Dodatok č. 00854/2020-PKZO-B40224/19.01 ku Zmluve o zriadení vecného bremena č. 03584/2019-PKZO-B40224/19.00, oprávnený z vecného bremena spoločnosť Vily Lužná s. r. o., k.ú. Nové Košariská

Dodatok č. 00854/2020-PKZO-B40224/19.01

ku Zmluve o zriadení vecného bremena č. 03584/2019-PKZO-B40224/19.00

uzatvorená v zmysle § 151n a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 ods. 1 zákona č. 180/1995
Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“)

                                     Čl. I
                              Zmluvné strany

1. Názov:                     Slovenská republika zastúpená

                              Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:                        Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:             Ing. Gabriela Bartošová, generálna riaditeľka

                              Ing. Peter Kubala, námestník generálnej riaditeľky

IČO:                          17 335 345

DIČ:                          2021007021

Bankové spojenie:             Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:              SK35 8180 0000007000001638

Číslo depozitného účtu IBAN:  SK34 8180 0000007000194492

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO,

vložka 35/B

(ďalej len „povinný z vecného bremena“)

2. Názov:                     Vily Lužná s. r. o.

Sídlo:                        Strojárenská 1C, 917 02 Trnava

Štatutárny orgán:             Ivan Slíž - konateľ

IČO:                          51 473 542

Bankové spojenie:             Slovenská sporiteľňa, a.s.

Číslo účtu:                   SK08 0900 0000 0051 5231 7819

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka číslo

41905/T

podľa splnomocnenia na základe Čl. IX bod 2 zmluvy č. 03584/2019-PKZO-

B40224/19.00 v zastúpení povinným z vecného bremena.

(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“)

                                                     Čl. II
                                          Všeobecné ustanovenia

Predmetom tohto dodatku je oprava zrejmých chýb v písaní, počítaní a iných zrejmých
nesprávností v texte zmluvy. Povinný z vecného bremena podpísal tento dodatok ku zmluve
za oprávneného z vecného bremena z dôvodu, že ho k tomu splnomocnil v Čl. IX bod 2.
zmluvy č. 03584/2019-PKZO-B40224/19.00.

                                                     Čl. III
                                             Predmet dodatku

1. Zmluva o zriadení vecného bremena č. 03584/2019-PKZO-B40224/19.00 sa z dôvodu
       chyby v písaní, počítaní a iných zrejmých nesprávností mení nasledovne:

       Čl. II Predmet zmluvy bod 2. znie nasledovne:

       Zmluvné strany sa dohodli na zriadení vecného bremena na pozemok uvedený v bode 1.
       tohto článku v rozsahu 6m2, podľa geometrického plánu č. 177/2019, vypracovaného TT-
       GEO, s. r. o., Jazdecká ulica 8570/33, 917 08 Trnava, dňa 23.09.2019, overeného Okresným
       úradom Senec, katastrálny odbor pod č. 1843/2019 dňa 03.10.2019 a za podmienok
       uvedených v tejto zmluve.

       Čl. IV Zriadenie vecného bremena bod 1. znie nasledovne:

       Povinný z vecného bremena zriaďuje na pozemku uvedenom v Čl. II bod 1. tejto
       zmluvy vecné bremeno v prospech oprávneného z vecného bremena, spočívajúce
       v práve oprávneného z vecného bremena uložiť na pozemku povinného z vecného
       bremena inžinierske siete (vodovod) a v práve vstupu, prechodu peši a prejazdu
       nemotorovými a motorovými osobnými alebo nákladnými dopravnými prostriedkami
       ako aj stavebnou technikou za účelom vykonávania opráv, údržby, rekonštrukcie,
       modernizácie a akékoľvek iné stavebné úpravy vodovodu, vrátane jeho odstránenia, a to
       v rozsahu, tak ako je zakreslené v geometrickom pláne na zriadenie vecného bremena č.
       177/2019 zo dňa 23.09.2019 overeného pod č. 1843/2019 dňa 03.10.2019.

1. Ostatné ustanovenia zmluvy týmto dodatkom nie sú dotknuté a zostávajú v platnosti.

                                                     Čl. IV
                                          Všeobecné ustanovenia

1. Tento dodatok je vyhotovený v 6 rovnopisoch, z ktorých 2 rovnopisy povinný
       z vecného bremena doručí okresnému úradu, 3 rovnopisy si povinný z vecného bremena
       ponechá pre administratívne účely a 1 rovnopis si ponechá oprávnený z vecného
       bremena.

2.Tento dodatok je neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy.
3.Doplňujúci návrh na vklad do katastra nehnuteľností predloží povinný z vecného bremena

4.Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle povinného
       z vecného bremena https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

5.Tento Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu a účinnosť v súlade s § 47a ods. 1
       Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia.

V Bratislave, dňa ...................              V Bratislave, dňa ............
Povinný z vecného bremena:                         Oprávnený z vecného bremena:

............................................       ..............................................
Ing. Gabriela Bartošová                            Ivan Slíž - konateľ
                                                   v zastúpení povinným z vecného bremena
generálna riaditeľka
                                                   Ing. Gabriela Bartošová
                                                   generálna riaditeľka

.................................................  ..............................................
Ing. Peter Kubala                                  Ivan Slíž - konateľ
                                                   v zastúpení povinným z vecného bremena
námestník generálnej riaditeľky
                                                   Ing. Peter Kubala
                                                   námestník generálnej riaditeľky