Zmluvač. 00283/2020-PKZT-T40013/20.00zverejnené 9. 9. 2020Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 9. 9. 2020
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 4956388 · posledná zmena v registri 9. 9. 2020, 12:20
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 9. 9. 2020 | 9. 9. 2020, 12:20 | 550,62 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Dohoda o poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo zákona
č.00283/2020-PKZT-T40013/20.00
č. 30201/DoNZVB-153/2019/Vyšný Olčvár/SO613-00/SO614-00/SO615-00/029/Geoplán
č. 30201/DoNZVB-155/2019/Vyšný Olčvár/SO613-00/029/Geoplán
uzatvorená v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka v spojení s § 11, ods. 12 zákona
č. 251/2012 Z.z. o energetike a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
(ďalej len „dohoda“)
Čl. I
Zmluvné strany
1. Názov: Slovenský pozemkový fond
Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Gabriela Bartošová, generálna riaditeľka
Ing. Peter Kubala, námestník generálnej riaditeľky
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka: 35/B
(ďalej len „povinný z vecného bremena“)
2. Názov: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Sídlo: Dúbravská cesta 14, 814 04 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Juraj Tlapa - predseda predstavenstva
Mgr. Jaroslav Ivanco - podpredseda predstavenstva
Právna forma: akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka:3518/B
IČO: 35 919 001
DIČ: 2021937775
IČ DPH: SK2021937775
Bankové spojenie: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
- pobočka zahraničnej banky
Číslo účtu IBAN: SK30 1111 0000 0066 2485 9013
SWIFT: UNCRSKBX
(ďalej len „platiteľ“)
Čl. II
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadenie vecného
bremena zo zákona na pozemkoch v k.ú. Vyšný Olčvár, obec Košické Oľšany, okres
Košice - okolie, v rozsahu vyznačenom geometrickým plánom č.12/2017, zo dňa
31.08.2017, úradne overeného Okresným úradom Košice – okolie, katastrálny odbor dňa
04.10.2017 pod číslom 1211/2017, a to:
1
LV KN-E Výmera Druh Diel Výmera Podiel Výmera Jednoraz.
dielu podielu odplata
č. parc.č. v m2 pozemku č. 10 Vlastník
5,00 15,25
985 312 2591 Orná pôda 17 126 1 – Slovenská republika 1/2
126,00 384,30
104 - SPF
7 26,00 79,30
1016 318 2904 Orná pôda 19 1 – SR – Slovenský 1/1 0,58 1,78
Výmera 0,29 0,89
dielu pozemkový fond Výmera Jednoraz.
87 podielu odplata
1061 317/8 306 Tr.tr.porast 47 1 – Bálint Andrej 1/4 0,60 1,84
1066 323 1059 Orná pôda 22 2,42 7,37
1 – Bálint Andrej 1/12 1,21 3,68
1,21 3,69
2 – Bálint Andrej 1/24 1,21 3,68
1,21 3,69
LV KN-C Výmera Druh Diel Podiel 0,60 1,84
0,60 1,84
č. parc.č. v m2 pozemku č. Vlastník 0,60 1,84
0,60 1,84
1255 1317/27 1657 Vodná 105 1 – Bálint Andrej 1/144 0,30 0,92
1,21 3,68
plocha 2 – Bálintová Barbora 1/36 1,21 3,69
1,21 3,68
4 – Bandrej Imrich 1/72 1,21 3,69
1,21 3,68
5 – Bandrej Ján 1/72 1,21 3,69
1,21 3,68
6 – Behunová Mária 1/72 1,21 3,69
1,21 3,68
10 – Horňák Imrich 1/72 1,21 3,69
180,53 550,62
13 – Janočková Mária 1/144
27 – Pereš Andrej 1/144
28 – Pereš Andrej 1/144
29 – Bereš Ján 1/144
31 – Rybárová Anna 1/288
32 – Rybárová Mária 1/72
33 – Rybárová Mária 1/72
37 – Sedlák Ondrej 1/72
38 – Sedlák Štefan 1/72
40 – Švekušová Mária 1/72
47 – Toth Ján 1/72
49 – Varga Andrej 1/72
50 – Zátorský Štefan 1/72
51 – Hudák Jakub 1/72
91 – Takáč Ján 1/72
Celkom:
(ďalej aj ako „pozemok“).
2. Zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného
bremena zo zákona na pozemok uvedený v bode 1. tohto článku vo výške a za podmienok
uvedených v tejto dohode.
Čl. III
Zriadenie vecného bremena zo zákona
1. Vecné bremeno na pozemku povinného z vecného bremena bolo zriadené v prospech
vlastníka inžinierskej stavby (oprávnený z vecného bremena) – Východoslovenská
distribučná, a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36599361 (ďalej len „VSD, a.s.“)
v zmysle zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len
„zákon“) spočívajúce v práve vstupu na pozemky registra E KN parc.č.312, parc.č.318,
parc.č.317/8, parc.č.323 a C KN parc.č.1317/27 za účelom umiestnenia, prevádzky,
údržby a opráv energetického zariadenia v rozsahu geometrického plánu č.12/2017 zo
dňa 31.08.2017, úradne overeného dňa 04.10.2017 pod č.1211/2017 vyhotoveného
ViGeo Real s.r.o., IČO:50097652 záznamom – Z 1230/2018 zo dňa 28.03.2018.
2. Oprávnený z vecného bremena je držiteľom povolenia č. 2007E 0257 zo dňa [vynechané].
2
3. Povinný z vecného bremena je na pozemku podľa zákona povinný strpieť výkon obsahu
oprávnení v rozsahu povolenej činnosti, najmä vstupovať na cudzie pozemky a do
cudzích objektov a zariadení a na umiestnenie objektu – SO 613-00 Preložka VN-22kV
dvojlinky č. 206, 251 v km 0,880 R2, SO 614-00 Preložka VN-22kV linky č.397 v km
0,940-1,200 R2, SO 615-00 Preložka VN-22kV dvojlinky č.397, 398 v km 0,940 R2 .
Čl. IV
Jednorazová odplata za zriadenie vecného bremena zo zákona
1. Všeobecná hodnota vecného bremena bola určená v zmysle znaleckého posudku
č.183/2018 zo dňa 30.11.2018 vyhotoveného znalcom Ing. Jozef Murín vo výške 3,05
€/m2.
180,53 m2 x 3,05 €/m2 = 550,62 €, slovom:Päťstopäťdesiat 62/100 €.
2. Jednorazová odplata za zriadenie vecného bremena zo zákona bola zmluvnými stranami
dohodnutá vo výške 550,62 EUR, slovom: Päťstopäťdesiat 62/100 EUR (výmera je
180,53 m2, cena za jeden (1) m2 je 3,05 EUR).
Čl. V
Spôsob úhrady jednorazovej odplaty za zriadenie vecného bremena zo zákona
1. Platiteľ sa zaväzuje zaplatiť za zriadenie vecného bremena zo zákona jednorazovú
odplatu podľa Čl. IV zmluvy vo výške 550,62 EUR na účet oprávneného z vecného
bremena číslo IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638, vedený v Štátnej pokladnici,
variabilný symbol 4614001320 do 60 kalendárnych dní od podpísania tejto dohody
obidvomi zmluvnými stranami.
2. Zaplatením jednorazovej odplaty platiteľom sa rozumie deň pripísania na účet povinného
z vecného bremena uvedený v bode 1. tohto článku.
3. Ak sa platiteľ dostane do omeškania s úhradou jednorazovej odplaty, je povinný
z vecného bremena oprávnený požadovať zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie
omeškania. Výška úrokov z omeškania sa spravuje ustanoveniami § 517 ods. 2
Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú
niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Platobná
povinnosť oprávneného z vecného bremena sa považuje za splnenú v deň, v ktorom je
príslušná platba pripísaná v prospech bankového účtu povinného z vecného bremena
uvedeného v bode 1. tohto článku.
4. Platiteľ týmto finančne vysporiadava nároky povinného z vecného bremena vyplývajúce
zo zákona č. 251/2012 Z.z. voči oprávnenému z vecného bremena – VSD, a.s. a nebude
si ich nárokovať voči VSD, a.s., teda týmto sa nároky povinného z vecného bremena voči
VSD, a.s. považujú za vysporiadané.
Čl. VI
Záverečné ustanovenia
1. Táto dohoda je vyhotovená v 5 rovnopisoch, z ktorých 3 rovnopisy si povinný z vecného
bremena ponechá pre administratívne účely a 2 rovnopisy pre platiteľa.
3
2. Zmluvné strany vyhlasujú, že táto dohoda bola uzatvorená vážne, dobrovoľne a za
obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne podpísali.
3. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
Všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle povinného
z vecného bremena https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.
4. Dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť v súlade s § 47a ods. 2 Občianskeho
zákonníka dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.
V Bratislave, dňa................... V Bratislave, dňa.................
Povinný z vecného bremena: Platiteľ:
Slovenský pozemkový fond Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
................................................ .............................................
Ing. Gabriela Bartošová Ing. Juraj Tlapa
generálna riaditeľka
predseda predstavenstva
……………………………....….
Ing. Peter Kubala .............................................
Mgr. Jaroslav Ivanco
námestník generálnej riaditeľky
podpredseda predstavenstva
4Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Vyšný Olčvár · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).