Zmluvač. 612/2020-KEzverejnené 9. 9. 2020Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 9. 9. 2020
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 4957346 · posledná zmena v registri 9. 9. 2020, 17:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 9. 9. 2020 | 9. 9. 2020, 17:05 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 8. 7. 2020 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o budúcej kúpnej zmluve
Č............................................
(ďalej len ako „Zmluva“) uzatvorená podľa § 50a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov (ďalej ako „Občiansky zákonník“)
Článok I.
Zmluvné strany
1.1. Budúci predávajúci: Slovenská republika, v mene ktorej koná správca
Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
Právna forma: štátny podnik
IČO: 36 022 047
DIČ: 2020066213
IČ DPH: SK 2020066213
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a. s.
IBAN:
Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na
doručovanie písomností: SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik Odštepný závod
Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice
Konajúci prostredníctvom: Ing. Roman Ivančo, PhD., riaditeľ odštepného závodu
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel Po,
vložka č. 266/V
(ďalej ako „Budúci predávajúci“ a SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik ďalej
samostatne ako „SVP, š. p.“)
1.2. Budúci kupujúci:
Názov: Mesto Košice
Sídlo: Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice
Právna forma: mesto
Štatutárny orgán: Ing. Jaroslav Polaček – primátor
IČO: 00 691 135
DIČ: 2021186904
IČ DPH: SK2021186904
Bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s.
IBAN:
(ďalej ako „Budúci kupujúci“)
(Budúci predávajúci a Budúci kupujúci ďalej spolu aj ako „Zmluvné strany“)
Článok II.
Vlastníctvo nehnuteľností, účel budúceho prevodu
2.1. SVP, š. p. je na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov
správcom nehnuteľnosti vo vlastníctve Slovenskej republiky, pozemku parcela registra C KN č.
8362/11, druh pozemku vodná plocha s výmerou 10 m2, nachádzajúceho sa v katastrálnom
území Severné Mesto, obec Košice – Sever, okres Košice I, zapísaného na LV č. 7, vedeného na
Okresnom úrade Košice, katastrálnom odbore (ďalej aj ako „Predmet budúceho prevodu“
podľa tejto Zmluvy).
2.2. Budúci kupujúci je stavebníkom stavby „Okružná križovatka Kostolianska cesta – Národná
trieda – Vodárenská - Podhradová“ (ďalej ako „Predmetná stavba“). Vzhľadom na skutočnosť,
že realizácia Predmetnej stavby je vo verejnom záujme, Zmluvné strany sa dohodli na
uzatvorení tejto Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.
Článok III.
Predmet Zmluvy
3.1. Zmluvné strany uzatvárajú túto Zmluvu pre potreby vydania územného rozhodnutia
a stavebného povolenia pre Predmetnú stavbu a následne úplného majetkovoprávneho
usporiadania Predmetnej stavby.
3.2. Trvalý záber Predmetu budúceho prevodu bude upresnený v súlade s porealizačným
zameraním Predmetnej stavby.
3.3. Zmluvné strany sa týmto zaväzujú, že uzatvoria pre potreby Predmetnej stavby kúpnu zmluvu,
ktorou Budúci predávajúci ako predávajúci odpredá Budúcemu kupujúcemu ako kupujúcemu
Predmet budúceho prevodu a Budúci kupujúci ako kupujúci kúpi Predmet budúceho prevodu
uvedený v článku II. ods. 2.1. tejto Zmluvy v súlade s ustanovením článku IV. tejto Zmluvy do
svojho výlučného vlastníctva.
3.4. Zmluvné strany sa týmto zaväzujú, že kúpnu zmluvu uzatvoria najneskoršie do 12 mesiacov od
kolaudácie Predmetnej stavby. Budúci kupujúci je povinný kolaudáciu Predmetnej stavby
bezodkladne oznámiť Budúcemu predávajúcemu a vyzvať ho na uzatvorenie kúpnej zmluvy.
3.5. Vyhotovenie kúpnej zmluvy zabezpečí Budúci predávajúci. Budúci kupujúci sa zaväzuje v lehote
do 30 kalendárnych dní od doručenia návrh kúpnej zmluvy prijať a podpísanú kúpnu zmluvu
bezodkladne doručiť Budúcemu predávajúcemu. Vlastníctvo k Predmetu budúceho prevodu
nadobudne Budúci kupujúci až právoplatným rozhodnutím príslušného okresného úradu,
katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech Budúceho kupujúceho.
Návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva k Predmetu budúceho prevodu podá Budúci
predávajúci. Správne poplatky súvisiace s vkladom vlastníckeho práva k Predmetu budúceho
prevodu do katastra nehnuteľností uhrádza Budúci kupujúci.
3.6. Predchádzajúci súhlas s odplatným prevodom Predmetu budúceho prevodu udelený
Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky v súlade s ustanoveniami zákona č.
92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov
je podmienkou, bez splnenia ktorej nie je možné uzatvoriť kúpnu zmluvu. V prípade neudelenia
súhlasu, podľa vyššie uvedených ustanovení, zanikajú dňom tohto oznámenia všetky záväzky
vyplývajúce z tejto Zmluvy.
Článok IV.
Kúpna cena
4.1. Predpokladaná cena Predmetu budúceho prevodu bude stanovená na základe aktuálnej ceny
pozemkov v meste Košice, katastrálne územie Severné Mesto v súlade s ustanovením § 3
zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.
4.2. Kúpna cena za nehnuteľnosť, ktorá bude predmetom budúceho prevodu, bude cenou
dohodnutou Zmluvnými stranami platnou v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy, pričom
dohodnutá kúpna cena nebude nižšia ako všeobecná hodnota pozemku určená znaleckým
posudkom č. 94/2017 vyhotoveným znalcom Ing. Pavlom Daňkom, evidenčné číslo znalca
910523, t.j. 57,65 Eur/m2.
4.3. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpnu cenu podľa kúpnej zmluvy zaplatí Budúci kupujúci
Budúcemu predávajúcemu na základe faktúry vystavenej Budúcim predávajúcim pred
podaním návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Lehota splatnosti
faktúry je 30 kalendárnych dní od doručenia jej písomného vyhotovenia Budúcemu
kupujúcemu.
Článok V.
Ostatné dojednania
5.1. Budúci predávajúci vyhlasuje, že má plnú spôsobilosť na právne úkony. Budúci predávajúci
vyhlasuje, že po obojstrannom podpísaní tejto Zmluvy neuzavrie žiadnu inú kúpnu, darovaciu,
záložnú, nájomnú, budúcu, alebo akúkoľvek inú zmluvu zakladajúcu akékoľvek práva tretích
osôb k Predmetu budúceho prevodu a nepodá akýkoľvek návrh na povolenie vkladu
vlastníckeho, alebo iného práva k Predmetu budúceho prevodu v prospech tretej osoby.
5.2. Budúci predávajúci vyhlasuje, že ku dňu podpisu tejto Zmluvy nebolo voči nemu začaté
exekučné konanie, nebol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, vyhlásený konkurz ani začaté
iné konanie, ktoré by mohlo mať vplyv na platnosť a účinnosť tejto Zmluvy a o ktorom
neinformoval Budúceho kupujúceho, alebo už je zapísané na liste vlastníctva. Budúci
predávajúci vyhlasuje, že mu nie je známy akýkoľvek dôvod alebo súdny spor, prípadne iná
okolnosť na jeho strane, ktoré by mohli ohroziť budúce vlastníctvo Budúceho kupujúceho k
Predmetu budúceho prevodu.
5.3. Budúci predávajúci vyhlasuje, že nemá vedomosť o tom, že by na Predmete budúceho prevodu
viazli akékoľvek ťarchy, vecné bremená, záložné práva alebo iné právne závady s výnimkou
vecných bremien zriadených zo zákona uložením inžinierskych sietí. V prípade akejkoľvek
závady zodpovedá Budúci predávajúci za prípadnú škodu. Budúci predávajúci vyhlasuje, že
nemá vedomosť o tom, že by k nehnuteľnosti, ktorá je Predmetom budúceho prevodu na
základe tejto Zmluvy prebiehalo akékoľvek konanie u notára, na súde, prípadne na inom
orgáne verejnej správy, o ktorom by neinformoval Budúceho kupujúceho, že údaje v
predložených dokladoch o vlastníctve Predmetu budúceho prevodu sú správne a pravdivé, že
Budúci predávajúci je identický s osobou uvedenou v dokladoch o vlastníctve Predmetu
budúceho prevodu a nemá vedomosť o tom, že by tretia osoba mohla predložiť doklad o tom,
aby mohla deklarovať svoje vlastníctvo, resp. spoluvlastníctvo k Predmetu budúceho prevodu.
5.4. Ostatné náležitosti kúpnej zmluvy v tejto Zmluve neupravené sa riadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
5.5. Budúci predávajúci dáva dňom podpisu tejto Zmluvy súčasne súhlas Budúcemu kupujúcemu,
aby na základe tejto Zmluvy zabezpečil pre Predmetnú stavbu územné rozhodnutie a stavebné
povolenie. Súhlasí so vstupom, stavebnými prácami, ako aj s vykonaním opatrení súvisiacich
so stavebnými prácami na pozemku uvedenom v článku II. tejto Zmluvy, ako aj s uskutočnením
iných úkonov, ktoré možno dôvodne predpokladať za účelom výstavby Predmetnej stavby
definovanej v článku II. tejto Zmluvy na uvedených pozemkoch dňom právoplatnosti
stavebného povolenia.
5.6. Táto Zmluva je pre Budúceho kupujúceho, ktorý je stavebníkom Predmetnej stavby, dokladom
k pozemkom, uvedeným v článku II. tejto Zmluvy, ako iné právo podľa § 58, ods. 2 a § 139, ods.
1, písm. a) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný
zákon) v znení neskorších predpisov.
5.7. Zmluvné strany sú povinné sa vzájomne informovať o zmenách svojich údajov, uvedených v
tejto Zmluve.
Článok VI.
Záverečné ustanovenia
6.1. Zmeny alebo doplnky tejto Zmluvy môžu byť vykonané len na základe dohody Zmluvných strán
písomným dodatkom k tejto Zmluve, ktorý musí byť podpísaný obomi Zmluvnými stranami.
6.2. Práva a povinnosti Zmluvných strán, pokiaľ táto Zmluva neustanovuje inak, sa riadia
príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
6.3. Táto Zmluva je vyhotovená v štyroch (4) rovnopisoch, z ktorých každé vyhotovenie má platnosť
originálu s určením jedného (1) vyhotovenia pre Budúceho predávajúceho a troch (3)
vyhotovení pre Budúceho kupujúceho.
6.4. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v zmysle ust. § 47a Občianskeho zákonníka a ust. §
5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. Budúci
predávajúci je povinný túto Zmluvu zverejniť v Centrálnom registri zmlúv a Budúci kupujúci je
povinný túto Zmluvu zverejniť na webovej stránke mesta Košice www.kosice.sk.
6.5. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto Zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas.
6.6. Budúci predávajúci vyhlasuje, že údaje v tejto Zmluve, ktoré ho identifikujú ako Zmluvnú
stranu, sú pravdivé a správne.
6.7. Ustanovením tejto Zmluvy sú Zmluvné strany viazané až do uzavretia príslušnej kúpnej zmluvy.
6.8. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto Zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, že bola uzavretá
na základe ich slobodnej vôle, nie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, ich prejavy sú
dostatočne určité, vážne a zrozumiteľné, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená a na znak
svojho súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpisujú.
V Košiciach dňa ........................................... V Košiciach dňa .................................................
V mene Budúceho predávajúceho: Budúci kupujúci:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, Mesto Košice
štátny podnik
...................................................................... .........................................................................
Ing. Roman Ivančo, PhD. Ing. Jaroslav Polaček
riaditeľ odštepného závodu primátorÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 15. 11. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (10. 9. 2020 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Odvodené21 faktúr tej istej dvojice s dátumom v období platnosti zmluvy, spolu 550,01 €. Za celé zverejnené obdobie má dvojica 42 faktúr za 2 130 €.
| Doručená | Číslo dokladu | Číslo zmluvy na doklade | Suma |
|---|---|---|---|
| 27. 3. 2026 | 202601138 | – | 88,40 € |
| 3. 3. 2026 | 202600700 | – | 1,00 € |
| 11. 2. 2026 | 202600423 | – | 109,60 € |
| 10. 2. 2026 | 202600424 | – | 279,60 € |
| 8. 9. 2025 | 202503910 | – | 42,12 € |
| 5. 3. 2025 | 202500682 | – | 1,00 € |
| 5. 3. 2025 | 202500680 | – | 1,43 € |
| 5. 3. 2025 | 202500681 | – | 1,00 € |
Zdroj: Dodávateľské faktúry mesta Košice, Mesto Košice, CC BY 4.0 · objednávateľ zverejňuje za roky 2010 – 2026.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027).
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (CC0) a ITMS21+ OpenData (CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 14. 11. 2026.
Predaj alebo prevod (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Severné Mesto · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).