Zmluvač. 622/2020-PNzverejnené 16. 9. 2020Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 16. 9. 2020
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 4969335 · posledná zmena v registri 16. 9. 2020, 17:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 16. 9. 2020 | 16. 9. 2020, 17:05 | 87,08 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o zriadení vecného bremena
č. R1 BE-TN/ZoVB-127/2020/Čaradice/SO 501-18
uzavretá podľa ustanovenia § 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Občiansky zákonník“)
(ďalej len „Zmluva“)
medzi nasledovnými zmluvnými stranami:
Povinný z vecného bremena:
SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:
Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
Právna forma: štátny podnik
IČO: 36 022 047
DIČ: 2020066213
IČ DPH : SK 2020066213
Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT KÓD:
Zapísaný: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,
Oddiel: Pš, vložka číslo: 713/S
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na
doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Piešťany, Nábrežie I. Krasku 3/834, 921 80 Piešťany
Konajúci prostredníctvom: Ing. Jozefína Slezáková - riaditeľka Odštepného závodu Piešťany
Zapísaný: Obchodný register Okresného súdu Trnava, oddiel Po, vložka č. 10013/T
(ďalej len „Povinný z vecného bremena“)
a
Investor a Oprávnený z vecného bremena:
Slovenská republika zast. Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej republiky
Sídlo: Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Martin Janáček, generálny tajomník služobného úradu poverený ministrom
dopravy a výstavby Slovenskej republiky v Organizačnom poriadku
Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky
IČO: 30 416 094
DIČ: 2020799209
Bankové spojenie:
Kód banky:
Číslo účtu:
IBAN:
SWIFT:
(ďalej len „Oprávnený z vecného bremena“).
V mene Investora a Oprávneného z vecného bremena je oprávnená vykonávať činnosti súvisiace
s majetkovoprávnym vysporiadaním Rýchlostnej cesty R1 Nitra, západ – Selenec – Beladice – Tekovské
Nemce ku kolaudácii v zmysle Mandátnej zmluvy č. 2/280/2010, ZML/0006/2010 a Dodatku č. 2:
Strana 1 z 4
Národná diaľničná spoločnosť, a.s. na základe plnomocenstva zo dňa 04.01.2010
Sídlo: Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Juraj Tlapa - predseda predstavenstva
Mgr. Jaroslav Ivanco – podpredseda predstavenstva
IČO: 35 919 001
IČ DPH: SK 2021937775
Zapísaná v: Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sa, Vložka č. 3518/B
(ďalej len „Splnomocnenec“),
ďalej Povinný z vecného bremena a Oprávnený z vecného bremena spoločne len ako „Zmluvné strany“.
Článok I.
Povinný z vecného bremena má vo výlučnom vlastníctve nehnuteľnosť – pozemok, ktorý sa nachádza
v katastrálnom území Čaradice, obec Čaradice, okres Zlaté Moravce, zapísaný v katastri nehnuteľností
vedenom Okresným úradom Zlaté Moravce, katastrálnym odborom nasledovne:
List Číslo Parcela Výmera Druh Por. číslo v Vlastnícky
vlastníctva parcely registra v m2 pozemku časti B LV podiel
1327 779/100 KN 7813 vodná plocha 1 1/1
E
(ďalej len „Nehnuteľnosť“).
Článok II.
1. Zmluvné strany sa dohodli, že Povinný z vecného bremena zriaďuje touto Zmluvou v prospech
Oprávneného z vecného bremena, vecné bremeno v zmysle geometrického plánu nasledovne:
List Číslo Parcela Geometrický Diel Por. číslo
registra plán č. č.
vlastníctva parcely Výmera Stavebný v časti B Vlastnícky
KN
dielu v m2 objekt č. LV podiel
1327 779/100 E GDZV-312- 5 36 501-18 1 1/1
09/2018
za účelom majetkovoprávneho usporiadania stavebného objektu č. 501-18 – Odlučovač ropných látok –
km 11,900, t.j. zariadenie na prečistenie vôd z cestného telesa ako vyvolanej investície stavby vo
verejnom záujme „Rýchlostná cesta R1 Beladice – Tekovské Nemce“.
2. Vecným bremenom bude zaťažená Nehnuteľnosť v rozsahu vymedzenom Geometrickým plánom č.
GDZV-312-09/2018 zo dňa 26.11.2018 vyhotoveného spoločnosťou GEODETICCA, s.r.o., Floriánska 19,
040 01 Košice, IČO: 36 572 161, úradne overeného Okresným úradom Zlaté Moravce, katastrálnym
odborom pod č. 751/2018 dňa 11.12.2018 (ďalej len „Geometrický plán“).
3. Právu vecného bremena Oprávneného z vecného bremena zodpovedá povinnosť Povinného z vecného
bremena strpieť na časti zaťaženej Nehnuteľnosti:
- zriadenie, uloženie a existenciu inžinierskej siete,
- užívanie, prevádzkovanie, údržbu, opravy, úpravy, rekonštrukcie, modernizácie a iné predpokladané
a nevyhnutné stavebné činnosti na inžinierskej sieti,
- vstup, prechod a prejazd v nevyhnutnej miere automobilmi, mechanizmami a pešo za účelom výkonu
prác spojených s údržbou, prevádzkou, odstraňovaním porúch, vykonávaním opráv a rekonštrukcií
zariadení predmetného objektu.
4. Vecné bremeno sa zriaďuje ako vecné právo in personam na dobu neurčitú.
Strana 2 z 4
Článok III.
1. Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno vymedzené v čl. II. tejto Zmluvy zriaďujú odplatne za
jednorazovú náhradu stanovenú Znaleckým posudkom č. 136/2019, ktorý vyhotovil Ing. Peter Valíček dňa
29.10.2019, znalec z odboru stavebníctva, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, zapísaný v zozname
znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR pod evidenčným číslom 914019, v
súlade s vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v platnom znení,
a je dohodnutá v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov
nasledovne:
Číslo Parcela Diel č. Výmera Vlastnícky Výmera Výška Výška
parcely registra dielu v m2 podiel vlastníckeho jednorazovej jednorazovej
podielu v m2 náhrady v € za m2 náhrady v €
779/100 KN (rozsah 1/1 na spoluvl.
VB) 36,0000 2,4189
podiel
E 5 36
87,0804
Spôsob výpočtu výšky jednorazovej náhrady na spoluvl. podiel:
Výmera vlastníckeho podielu x Výška jednorazovej náhrady za m2
Spolu: 87,0804 €
Celková výška jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zaokrúhlene: 87,08 € vrátane DPH
slovom: osemdesiatsedem eur a osem centov vrátane DPH.
2. Oprávnený z vecného bremena uhradí jednorazovú náhradu Povinnému z vecného bremena
bezhotovostným prevodom na účet Povinného z vecného bremena na základe faktúry, ktorá bude
vystavená Povinným z vecného bremena a zaslaná na adresu Oprávneného z vecného bremena po
doručení rozhodnutia príslušného katastrálneho odboru o vklade vecného bremena do katastra
nehnuteľností.
3. Splatnosť faktúry je do 30 dní odo dňa doručenia faktúry do podateľne Oprávneného z vecného bremena.
4. Povinný z vecného bremena splnomocňuje Oprávneného z vecného bremena na podanie návrhu na
vklad vecného bremena podľa tejto zmluvy do katastra nehnuteľností na príslušný okresný úrad,
katastrálny odbor.
5. Podpis Povinného z vecného bremena musí byť overený na 2 (dvoch) vyhotoveniach zmluvy potrebných
k návrhu na vklad pre príslušný okresný úrad, katastrálny odbor.
Článok IV.
1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim
po dni jej zverejnenia Oprávneným z vecného bremena podľa § 36 ods. 2 a § 47a ods. 2 Občianskeho
zákonníka v nadväznosti na § 5a ods. 1 a 6 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon o slobode informácií).
Právne účinky vkladu vzniknú na základe právoplatného rozhodnutia príslušného okresného úradu o jeho
povolení.
2. Zmluvné strany sa vzhľadom na rozsah údajov verejne poskytovaných príslušným okresným úradom na
listoch vlastníctva dohodli, že údaje, ktoré neboli známe pri vyhotovení Zmluvy (štatutárny orgán, DIČ, IČ
DPH, bankové spojenie, SWIFT kód, IBAN, právna forma) budú do Zmluvy dopísané perom dodatočne
Povinným z vecného bremena, najneskôr pri podpise Zmluvy.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že v určenej lehote a vo vzájomnej súčinnosti odstránia prípadné nedostatky
v jednotlivých ustanoveniach Zmluvy formou dodatkov.
4. Vzťahy neupravené Zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatných
všeobecne záväzných predpisov.
Strana 3 z 4
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu prečítali, Zmluva bola uzavretá na základe ich slobodnej vôle,
vážne, zrozumiteľne a určite, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, a že ich zmluvná
voľnosť nebola obmedzená, na dôkaz čoho Zmluvu vlastnoručne podpisujú.
6. Zmluva je vyhotovená v 6 (šiestich) exemplároch, z ktorých 1 (jeden) je určený pre Povinného z vecného
bremena, 3 (tri) pre Oprávneného z vecného bremena a 2 (dva) pre potreby príslušného okresného
úradu.
V . V Piešťanoch, dňa .................... V Bratislave, dňa ....................
Povinný z vecného bremena: Oprávnený z vecného bremena:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, SR - Ministerstvo dopravy a výstavby SR
štátny podnik v zastúpení:
Národná diaľničná spoločnosť, a. s.
............................................................ ............................................................
Ing. Jozefína Slezáková Ing. Juraj Tlapa
riaditeľka odštepného závodu predseda predstavenstva
.........................................................
Mgr. Jaroslav Ivanco
podpredseda predstavenstva
Strana 4 z 4Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 25. 8. 2020 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Čaradice · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).