Zmluvač. ZM/2020/0215zverejnené 23. 9. 2020Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 23. 9. 2020
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 4980886 · posledná zmena v registri 23. 9. 2020, 09:28
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 23. 9. 2020 | 23. 9. 2020, 09:28 | 219,25 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 22. 6. 2020 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
KAboto/tt n Zmluva o nájme pozemkov uzatvorená podľa $ 663 a nasl. ust. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) (ďalej len „Zmluva“) ÚA VP/2019/13115 ČI. 1. Zmluvné strany 1. Prenajímateľ : Obchodné meno: Národná diaľničná spoločnosť, a.s. Sídlo: Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava Štatutárny orgán: ing. Juraj Tlapa, predseda predstavenstva Mgr. Jaroslav tvanco, podpredseda predstavenstva Akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného Právna forma : Súdu Bratislava i., Oddiel: Sa, vložka č. 3518/B IČO: 35 919 001 DIČ: 2021937775 IČ DPH: SK 2021937775 Bankové spojenie: IBAN/BIC: SVWIFT: (ďalej len „Prenajímateľ“ v príslušnom gramatickóm tvare) E-äřšx 2. Nájomca: , ;\ Obchodné meno: „\?&ION, s.r.o. Sídlo: - +, Tanka Kráľa 5, 974 01 Banská Bystrica Štatutárny orgán: (_3 v Ing. Rastislav Bielik, PhD., konateľ Spoločnosť s ručením obmedzeným zapísaná v Obchodnom registri Okréesného súdu Banská Bystrica, Oddiel: Sro, AME vložka č. 32890/S IČO: 51181 126 IČ DPH: SK 2120613154 Právna forma: (ďalej len „Nájomca“ v príslušnom gramatickom tvare) (ďalej aj spoločne ako „Zmluvné strany“ a jednotlivo ako „Zmluvná strana“) Zmluva o nájme pozemkov — TYRION , s.r.o. Strana1z7 M M | "D1062004+ 2.1 ČI. 11. Predmet a účel zmluvy Prenajímateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, vedenej Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom nasledovne: Por. Register | Celková | Spoluvlastnícky | Druh pozemku LV | Číslo parcely KN výmera podiel vm? Zastavaná C 1922 1/1 plocha a nádvorie Zastavaná . 420 1/1 plochaa nádvorie 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 Novovzniknutá parcela KNÍC č. o výmere 420;&1', druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná na LVY č. je v zmysle ustanľďv\č'lnia $ 2 ods. 1 v spojení s ustanovením $ 13a zákona č. 639/2004 Z. z. o Národnej dial'gič\ae] spoloačnosti a © zmene a doplnení zákona Č. 135/1961 Zb. o pozemných komuniká__cíáéhj"ů':estný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o NDS“) prioritným infráštruktúrnym majetkom. Prenajímateľ prenecháva do uznvařna Nájomcovi časti pozemkov uvedených vods. 2.1 a2.2 tohto článku, na ktorych budě“ ájomca realizovať rekonštrukciu komunikácie a realizáciu vodovodnej prípojky (ďalej-ťan „Dočasná stavba“) v zmysle Územného rozhodnutia č. OVZ-SÚU 8726/2012/MM z0 dňapšb?.;mz, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.09.2012, vydaného mestom Banská _l' -Bystrica nasledovne: « zparcelyl J Cč. o výmere 38,39 m?: + z parcely KŇ/C č. o výmere 5,46 m?. (ďalej len „predmet nájmu“) Celková výmera predmetu nájmu je 43,85 m?. Nájomca sa zaväzuje platiť Prenajímateľovi za predmet nájmu nájomné vo výške a spôsobom dohodnutým v ČI. N. tejto Zmluvy. Nájomca je predmet nájmu oprávnený využívať výlučne za účelom realizácie rekonštrukcie komunikácie a realizácie vodovodnej prípojky vzmysle Územného rozhodnutia č. OVZ-SU 8726/2012/MM. Nájomca je povinný v plnom rozsahu rešpektovať podmienky vo vyjadrení Prenajímateľa č. 5318/4278/40603/2019, ktoré tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy č. 1. Nájomca je povinný rešpektovať nasledovné podmienky: Zmluva © nájme pozemkov — TYRION , s.r.o. Strana 2z7? 2.7 3.1 3.2 3.3 Začiatok a ukončenie prác, Nájomca vopred telefonicky oznámi Stredisku správy a údržby rýchlostných ciest 3 Zvolen (ďalej len „SSÚR 3 Zvolen“), a bude sa riadiť jeho pokynmi, resp. pokynmi ním povereného zamestnanca: Stavebné práce vykonávať tak, aby nedošlo k poškodeniu rýchlostnej cesty R1 ani pilierov mosta, V prípade poškodenia rýchlostnej cesty R1 alebo jej súčastí, je Nájomca povinný — ich bezodkladne odstrániť na vlastné náklady a vopred prekonzultovať spôsob nápravy so SSÚR 3 Zvolen, Nájomca umožní Prenajímateľovi kedykoľvek vstup na predmet nájmu, ako aj na vedľajšie pozemky pre potreby správy a údržby vrátane opráv rýchlostnej cesty R1 a jej súčastí. Po realizácii Dočasnej stavby je Nájomca povinný predmet nájmu dať do pôvodného stavu. Po výstavbe a pred vydaním Kolaudačného rozhodnutia je Nájomca povinný majetkovo usporiadať pozemky, ktoré sú predmetom nájomného vzťahu. Nájomca sa zaväzuje plniť všetky podmienky nájmu podľa tejto Zmluvy, predmet nájmu užívať riadnym a hospodárnym spôsobom a dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy vzťahujúce sa na predmet nájmu,. V prípade ak Nájomca poruší povinnosť uviesť predmet_nájmu do pôvodného stavu má Prenajímateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 30 „- € (slovom: tridsať Eur), za každý aj začatý deň omeškania. Ustanovením ozmlug_íňej pokute nie je dotknutý nárok Prenajímateľa na náhradu škody v plnej výške. ( í Cená nájmu A. É > i Cena nájmu za nehnuteľnosti — pozemky uvedené v ČI. 1. tejto zmluvy je stanovená Znaleckým posudkom č. 138/2019 (ďalej leg \;;zňlalecký posudok“), ktorý vypracovala Ing. Jarmila Šinkovičová, ev. č. znalca 9133'_/4:':,1'ňalec z odboru: Stavebníctvo, odvetvie: Pozemné stavby, Odhad hodnoty nehnute[nosři;' "zapísaný vzozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SA v súlade s vyhláškou č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v zneníheskorších predpisov a v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách vznení neskorších “ ja'ředpisov. Táto cena je zároveň cenou dohodnutou FE O- A Zmluvnými stranarmi, Celková výmera predmetu nájmu je 43,85 m?. Nájomca sa zaväzuje platiť Prenajímateľovíi za predmet nájmu ročné nájomné vo výške 219,25 € (slovom: dvestodevätnásť Eur dvadsaťpäť centov), ktoré bolo určené na základe znaleckého posudku. Dohodnuté nájomné je uvedené vrátane DPH. Nájomné je Nájomca povinný uhrádzať Prenajímateľovi ročne na základe faktúry vystavenej Prenajímateľom najneskôr do 30.11. bežného roka. Prvú faktúru vyhotoví Prenajímateľ na sumu nájomného v alikvotnej čiastke z ceny nájmu podľa bodu 3.2 tohto článku do 15 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy, ktorá sa určí dňom podpísania tejto Zmluvy oboma Zmluvnými stranami. Splatnosť faktúry je tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa preukázateľného doručenia Nájomcovi. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané v prospech účtu Prenajímateľa. Finančné prostriedky budú poukázané na bankový účet Prenajímateľa, uvedený v záhlaví tejto Zmluvy. Za deň dodania sa považuje najneskôr posledný deň obdobia, na ktoré sa platba vzťahuje. Zmluva o nájme pozemkov — TYRION , s.r.o. Strana327 34 3.5 3.6 4.1 4.2 S.Il 5.2 Nájomca a Prenajímateľ sa dohodli, že výška nájomného sa bude každoročne upravovať jeho zvýšením o mieru inflácie za predchádzajúci kalendárny rok oficiálne vyhlásenú Štatistickým úradom Slovenskej republiky. Nová výška nájomného je účinná od 1. januára kalendárneho roôka, vktorom bola ročná miera inflácie vyhlásená. Zmena výšky nájomného sa bude považovať za oznámenú doručením faktúry so zvýšenou sumou nájomného za príslušné platobné obdobie. Pre túto zmenu výšky nájomného nie je potrebný predchádzajúci súhlas Zmluvných strán, keďže takýto súhlas je už vyjadrený v tejto Zmluve. V prípade, že faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti podľa tejto Zmluvy a zákona č. 222/2004 Z. z. odani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, je Nájomca oprávnený vrátiť ju Prenajímateľovi na doplnenie alebo opravu. V takomto prípade prestáva plynúť lehota splatnosti a nová 30 dňová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia riadne opravenej alebo doplnenej faktúry Nájomcovi. Zmluvné strany sa dohodli, že ak je Nájomca v omeškaní s platením nájomného, Prenajímateľ je oprávnený požadovať od Nájomcu popri plnení aj úroky z omeskanla vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. NEI ý.( R N Prevzatie a odovzdanie prĺdřnetu nájmu Nájomca je oprávnený predmet nájmu uzĺvat odo dňa nadobudnutia účinností tejto Zmluvy podľa bodu 7.3 ČI. V. y Prenajímateľ súhlasí so vstupqmřštavebnymn prácami, ako aj s vykonaním opatrení súvisiacich so stavebnými prácami na »pge\(ĺmete nájmu, ktoré možno dôvodne predpokladať za účelom realizácie Dočasnej stäävfřy,' za podmienky dodržania ustanovení zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáziách v znení neskorších predpisov. Podmienky nájmu Nájomca sa zaväzuje plniť všetky podmienky nájmu podľa tejto Zmluvy, predmet nájmu užívať riadnym a hospodárnym spôsobom a dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy vzťahujúce sa na predmet nájmu. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu výlučne len na účel realizácie rekonštrukcie komunikácie a realizácie vodovodnej prípojky v súlade s Územným rozhodnutím č. OVZ-SU 8726/2012/MM. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu spôsobom určeným v Zmluve ato primerane povahe a určeniu veci, pričom je povinný počínať si tak, aby v zmysle ust. $ 415 Občianskeho zákonníka nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí. Nájormca je povinný pri užívaní predmetu nájmu dodržiavať právne normy vzťahujúce sa na ochranu krajiny, prírody a životného prostredia. Nájomca počas trvania nájomného vzťahu zodpovedá a zabezpečuje plnenie predpisov v oblasti BOZP a protipožiarnej ochrany na predmete nájmu. Zmluva o nájme pozemkov — TYRION , s.r.o. Strana4z7 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 56.1 b.2 6.3 V prípade mimoriadnych udalostí, ktoré nebolo v medziach možností Prenajímateľa objektívne predvídať (dopravná kolízia, ekologická havária a pod.) ani im zabrániť a v dôsledku ktorých nie je umožnený prístup k predmetu nájmu, Prenajímateľ nezodpovedá za škodu ( vtom aj ušlý zisk) vzniknutú Nájomcovi. Nájomca nie je oprávnený prenechať predmet nájmu podľa tejto Zmluvy alebo akúkoľvek jeho časť do užívania tretej osobe alebo do podnájmu. V prípade porušenia uvedeného ustanovenia má Prenajímateľ právo odstúpiť od tejto Zmluvy. Nájomca je povinný umožniť vstup zamestnáancom Prenajímateľa na predmet nájmu aj za účelom vykonania kontroly jeho stavu a spôsobu jeho využívania. Nájomca je povinný po skončení doby nájmu predmet nájmu na vlastné náklady vypratať a Prenajímateľovi odovzdať predmet nájmu v stave, v akom ho prevzal, ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak. É Nájomca zodpovedá za škodu, ktorá vznikne Prenají aťgřo"vi alebo tretej osobe v dôsledku činnosti Nájomcu a osôb, ktoré sa so súhlasom Náfomňcu na Predmete nájmu nachádzajú. Nájomca je povinný škodu nahradiť alebo uviesť..ře\*_cädo pôvodného stavu s príhliadnutím na zmeny v dôsledku užívania Predmetu nájmu na dšhě)dnutý účel. , ŠCA, Doba nájmu í;_fúpsob ukončenia nájmu Táto Zmluva sa uzatvára na dobu\/\í_räiú počas realizácie rekonštrukcie komunikácie a realizácie vodovodnej prípojky v súlade s/ľlžemným rozhodnutím č. OVZ-SU 8726/2012/MM. Doba nájmu predmetu nájmu g'ŠÍna plynúť odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy. Nájom je možné-ukoričiť: a) píso u dohodou Zmluvných strán b) písomným odstúpením od Zmluvy v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov C) písomnou výpoveďou Prenajímateľa v prípade, ak: - Nájomca mešká s úhradou nájomného viác ako 3 mesiace - Nájomca napriek písomnému upozorneniu užíva predmet nájmu v rozpore s touto Zmluvou - Nájomca prenechal predmet nájmu ďo užívania tretej osobe Zmluvné strany sa dohodli na výpovednej dobe 3 (tri) mesiace, ktorá začína plynúť od nasledujúceho dňa po dni, v ktorom bola výpoveď doručená druhej Zmluvnej strane. Zmluva zanikne, ak Nájomca nezíska stavebné povolenie a nezačne s výstavbou v lehote do 2 (dvoch) rokov od účinnosti tejto Zmluvy. Zmluva o nájme pozemkov — TYRION , s.r.o. Strana5z7 56.4 6.5 Z1 7.2 7.3 7A 7.5 76 Prenajímateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy tiež v prípade, ak Nájomca užíva predmet nájmu takým spôsobom, že Prenajímateľovi hrozí alebo mu vzniká škoda. Účinky odstúpenia od Zmluvy nastávajú momentom písomného doručenia oznámenia o odstúpení s uvedením príslušného dôvodu druhej Zmluvnej strane. ČI. VIl. Osobitné ustanovenia Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosti týkajúce sa tejto Zmluvy alebo v súvislosti s touto Zmluvou sa medzi Zmluvnými stranami doručujú doporučene poštou, kuriérom alebo osobne. Za deň doručenia sa považuje deň prevzatia písomnosti. V prípade, že adresát odmietne písomnosť prevziať, za deň doručenia sa považuje deň odmietnutia prevzatia písomnosti, V prípade, že adresát neprevezme písomnosť na pošte v odbernej lehote a zásielka sa z tohto dôvodu vráti odosielateľovi ako nedoručiteľná, za deň doručenia sa považuje posledný deň odbernej lehoty, a to aj v prípade, keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel. V prípade, že sa odosielateľovi vráti zásielka s poznámkou „adresát neznámy“ q_lebb „adresát nezastihnutý v mieste doručenia“, za deň doručenia sa považuje deň, kedy sa zásielka vráti odosielateľovi. Zmluvné strany berú na vedomie a súhlasia s tým, že'(-;í\aĺ:ll'a ustanovenia $ 2 ods. 4 Zákona o Národnej diaľničnej spoločnosti (ďalej len „Zákon'___gT\ÍDS") sa na platnosť Zmluvy vyžaduje súhlas Ministerstva dopravy a výstavby Sloveuěĺ_ej' republiky (ďalej len „MDV SR“). Dňom platnosti Zmluvy je dátum uvedený v liste MDV.SR, ktorým Zmluvu schváli. Zmluva nadobudne účinnosť dňom \š!édujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv — vedenom Úradom „>Mľády Slovenskej republiky podľa ustanovenia $ 47a ods. 1 Občianskehoč*'-\á%nníka vspojení s ustanovením % Sa ods. 2 zákona č. 211/2000 Z. z. oslolížgf_lčm prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobo?\gg Ormáciií) v znení neskorších predpisov. Zmluvu možna_jlfuštěniť alebo doplíňať jedine formou písomných číslovaných dodatkov podpísaných oboma Zmluvnými stranami, na platnosť ktorých sa vyžaduje súhlas MDV SR podľa ustanovenia $ 2 ods. 4 Zákona o NDS Práva a povinností Zmluvných strán neupravené v tejto Zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov platných a účinných v Slovenskej republike, práva a povinnosti Zmluvných strán týkajúce sa nájmu sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov platných a účinných v Slovenskej republike. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú plne spôsobilí k právnym úkonom, že sú oprávnené s predmetom zmluvy nakladať a že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Zmluva o nájme pozemkov — TYRIGN , s.r.o. Strana 6 z 7 7.7 Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že si túto Zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, že Zmľuva je uzavretá podľa ich pravej a slobodnej vôle, určite, vážne a zrozumiteľne, nie vtiesni za nápadne nevýhodných podmienok, na znak čoho Zmluvu vlastnoručne podpisujú. 7.8 Neplatnosť niektorého z ustanovení Zmluvy nemá vplyv na platnosť ostatných ustanovení. Ak sa niektoré z ustanovení Zmluvy stane neplátným z dôvodu rozporu s právnymi predpismi, zavázujú sa obe Zmluvné strany takéto ustanovenie nahradiť iným, primerane zodpovedajúcim právnemu významu pôvodného ustanovenia. 7.9 Nájomná zmluva sa vyhotovuje v šiestich (6) origináloch, z ktorých tri (3) sú určené pre Prenajímateľa, dva (2) pre Nájomcu a jeden (1) prináleží MDV SR. 710 Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy je jej príloha: G Príloha č. 1 - Vyjadrenie Prenajírnateľa č. 5318/4278/40603/2019 E 20. JúN 2020 V Banskej Bystrici, dňa: ?_LJ.ÚNZBIU V Bratisľave, dňa: ... neeerrnnerrnnranae Nájomca Prenajímateľ TYRION, s.r.o. Národná diaľničná spoločnosť, a.s. Ing. Rastislav Bielik, PhD. Ing.Auráj Tlapa predseda predstavenstva .................................... MEr. Jarosľav Ivanco podpredseda predstavenstva Zmluva o nájme pozemkov — TYRION , s.r.o. Strana 727 MINISTERSTVO DOPRAVY A VÝSTAVBY SLOVENSKEJ REPUBLIKY Číslo: 21694/2020/SVAMP/55272-M Stupeň dôvernosti: VIJ Súhlas na platnesť Zmluvy o nájme pozemkov uzatvorenej podľa $ 663 a nasl. ust. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník“) č. VP/2019/13115 Ministerstvo dopravy a výstavby SR (ďalej len „ministerstvo“) podľa $ 2 ods. 4 zákona č. 639/2004 Z. z. o Národnej diaľničnej spoločnosti a o zmene a doplnení zákona č. 135/1961 Žb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov v platnom znení súhlasí so Zmluvou o nájme pozemkov uzatvorenou podľa $ 663 a nasl. ust. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník“) č. VP/2019/13115, uzatvorenou dňa 22.06.2020 medzi Prenajímateľom Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, ICO: 35 919 001 a nájomcom TYRION, s. r. o., Janka Kráľa 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: S1 181 126. Prenajímateľ je vlastníkom pozemkov registra U KN, parc. č. s výmerou 1922 m, zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. s výmerou 420 m“, zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcich sa v k. ú. Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, zapísaných naLY č. Prenajímateľ prenecháva nájomcovi do dočasného užívania časť pozemku parc. č. s výmerou 5,46 m“ a časť pozemku parc. č. 5 výmerou 38,39 m“ pre realizáciu rekonštrukcie komunikácie a realizáciu vodovodnej prípojky vzmysle Územného rozhodnutia č. OVZ-SU 8726/2012/MM zo dňa 05. 09. 2012. vydaného mestom Banská Bystrica (ďalej len „územné rozhodnutie““). Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú počas realizácie rekonštrukcie komunikácie a realizácie vodovodnej prípojky v súlade s územným rozhodnutím. Nájomná zmluva nadobúda platnosť odo dňa udelenia súhlasu ministerstvom. Dodatky k tejto zmluve a zmeny v nej je možné vykonať len so súhlasom ministerstva. V Bratislave gg -89- 2020 Andrej Doležal minister dopravy a výstavby Slovenskej republiky
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Banská Bystrica · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).