Zmluvač. DZM/1762/2010/0003zverejnené 21. 5. 2012Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 21. 5. 2012
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 517860 · posledná zmena v registri 21. 5. 2012, 15:41
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 21. 5. 2012 | 21. 5. 2012, 15:41 | 984 459,59 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: IČO členov uvedené v texte zmluvy (PDF v registri), bez objednávateľa. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
Jžxv/%%„z /,á&/a O Dodatok č. 3 K zmluve o dielo (ďalej len „zmluva“) uzavretej vzmysle $ 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov s nižšie uvedenými údajmi: Vypracovanie dokumentácie pre stavebné povolenie (DSP), dokumentácie na ponuku (DP), výkon autorského dozoru (AD) a vytyčovacích prác pre stavbu: Rýchlostná cesta R2 Ruskovce - Pravotice Číslo objednávateľa: 30700-28/10 Číslo zhotoviteľa: 10BA11007 medzi zmluvnými stranami Objednávateľ Obchodné meno : Národná diaľničná spoločnosť, a.s. Sídlo : Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava : akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |., Oddiel: Sa, vložka č. 3518/B : predstavenstvo zastúpené: Ing. Milan Gajdoš, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Ing. Viktória Chomová, členka predstavenstva Právna forma Štatutárny orgán Osoby oprávnené na rokovanie - vo veciach zmluvných - vo veciach technických - vo veciach cenových Bankové spojenie Číslo účtu : IČO : 35 919 001 DIČ : 2021937775 IČ DPH : SK2021937775 Tel./Fax : (ďalej len „objednávateľ“) a Zhotoviteľ ZDRUŽENIE VALBEK Kutuzovova 11, 831 03 Bratislava Spoločnosť s ručením obmedzeným zapísaná v OR Okresného súdu Bratislava 1 Odd: Sro, vložka č. Obchodné meno: Sídlo: Právna forma: 41175/B Osoby oprávnené na rokovanie: - voveciach zmluvných - voveciach technických - voveciach cenových Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: 36 612 642 DIČ: 2022209288 IČ DPH: SK2022209288 Tel./Fax: (ďalej len „zhotoviteľ“) KI | U AI Preambula Predmetom dodatku č. 3 k zmluve je zmena rozsahu diela a z toho vyplývajúca aj zmena ceny diela. Zmena rozsahu diela vznikla na základe Rozhodnutia ministra dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR č. 251/2011 zo dňa 24.10.2011, v ktorom bolo uložené NDS spracovať a začať verejné obstarávanie na výber zhotoviteľa v rámci Prioritnej osi 5 Opatrenie 5.1 OPD 2007 — 2013 pre stavbu Rýchlostnej cesty R2 Ruskovce - Pravotice podľa „"Zmluvných podmienok pre technologické zariadenie a projektovanie -realizáciu“ — pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované Zhotoviteľom, („Žiltá kniha“) Prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), slovenský preklad, SACE 2008 (ďalej len „FIDIC — žltá kniha“). Ztohto dôvodu sa mení rozsah dokumentácie na ponuku (DP) podľa článku 2.1 zmluvy a vybudovanie a odovzdanie vytyčovacej siete, vytýčenie obvodu staveniska podľa čl. 2.2 zmluvy tak ako je uvedené v texte tohto dodatku. V súlade s čl. 14, odst. 14.2 zmluvy o dielo, sa zmluvné strany dohodli na nasledovných úpravách článkov zmluvy: ČI. 2 PREDMET DIELA V článku 2 sa pôvodné znenie bodu 2.1 nahrádza novým znením a dopíňajú sa nové body 2.3 a 2.4: 21 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že pre objednávateľa v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve vypracuje a odovzdá dokumentáciu na stavebné povolenie (ďalej len ,DSP“) v15 súpravách v tlačenej forme a2 x v digitálnej forme na CD resp. DVD, zjednodušenú DSP pre objekt SSÚR Bánovce nad Bebravou v 8 súpravách v tlačenej forme a dokumentáciu na ponuku (ďalej len „DP“) v počtoch vyhotovení uvedených vbode 2.3 tohto článku pre stavbu Rýchlostná cesta R2 Ruskovce — Pravotice 23 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že pre objednávateľa v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve vypracuje a odovzdá dokumentáciu na ponuku (DP) v nasledovnom rozsahu : 2.2.1 Zväzok 3, časť 1 — Požiadavky objednávateľa 2.2.2 Zväzok 3, časť 2 — TKP 2.2.3 Zväzok 3, časť 3 — ZTKP 2.2.4 Zväzok 3, časť 4 - Technické požiadavky objednávateľa 2.2.5 Zväzok 4, cenová časť 2.2.6 Zväzok 5, projektová dokumentácia (DSP), Doklady, (konzultačná činnosť k projektovej dokumentácii). 2.2.7 Popis prác polovičného profilu rýchlostnej cesty, (vrátane analýzy dopadov na technické riešenie rýchlostnej cesty) a v nasledovnom rozsahu: - Kompletné DP 2x CD. - Koordinačnú situáciu s vyznačením polovičného profilu rýchlostnej cesty v mierke M1:1000 v tlačenej forme 6x. - Prehľadnú situáciu s vyznačením polovičného profilu rýchlostnej cesty v mierke M1:10000 v tlačenej forme 6x. - Ortofotomapu s vyznačením polovičného profilu rýchlostnej cesty v mierke M1:10000 v tlačenej forme 6x. - Popis prác polovičného profilu rýchlostnej cesty v tlačenej forme 3x. 2.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje vypracovať rozdielovú dokumentáciu (ďalej len „,RD“) doplnku štátnej expertízy vrátane porovnávacieho rozpočtu v tlačenej forme v 6 vyhotoveniach. ČI. 6 ČAS PLNENIA DIELA V článku 6 sa pôvodné znenie bodu 6.2 nahrádza novým znením : 6.2 Zhotoviteľ sa zaväázuje doručiť DP podľa bodu 2.2 tejto zmluvy do 4 týždňov od nadobudnutia účinnosti tohto dodatku. Zhotoviteľ sa zaväzuje doručiť RD podľa bodu 2.3 tejto zmluvy do 2 týždňov od nadobudnutia účinnosti tohto dodatku. V článku 6 sa dopíňa bod 6.18 v nasledovnom znení : 6.18 Na odovzdanie a prevzatie RD podľa bodu 6.2 druhá veta sa primerane použijú ustanovenia bodov 6.6 až 6.13 tohto článku. ČL. 8 CENA DIELA, PLATOBNÉ A FAKTURAČNÉ PODMIENKY V článku 8 sa pôvodné znenie bodu 8.2 nahrádza novým znením : 8.2 a) Cena DSP bez DPH v EUR: 687 992,99 € Sadzba DPH 20%: 137 598,60 € Cena za DSP vrátane DPH v EUR: 825 591,59 € (slovom: osemstodvadsaťpäť tisíc päťstodeväťdesiatjeden € a päťdesiatdeväť centov): b) Cena zaDP 89 376,00 € Sadzba DPH 20%: 17 875,20 € Cena za DP vrátane DPH v EUR: 107 251,20 € (slovom: stosedem tisíc dvestopäťdesiatjeden € a dvadsať centov) : c) Cenaza RD 8 359,00 € Sadzba DPH 20%: 1671,80€ Cena za RD vrátane DPH v EUR: 10 030,80 € (slovom: desať tisíc tridsať € a osemdesiat centov) : d) Cena za autorský dozor 31080,00 € Sadzba DPH 20%: 6 216,00 € Cena za autorský dozor vrátane DPH v EUR: 37 296,00 € (slovom: tridsaťsedem tisíc dvestodeväťdesiatšesť € ) , e) Cena vytyčovacích prác bez DPH celkom: 3575,00 € Sadzba DPH 20% 715,00 € Cena vytyčovacích prác vrátane DPH 4 290,00 € (slovom: štyri tisíc dvestodeväťdesiat €) : f) Cena dieľla bez DPH celkom v EUR: 820 382,99 € Sadzba DPH 20%: 164 076,60 € Cena diela vrátane DPH celkom (ďalej len „cena diela“) v EUR: 984 459,59 € (slovom: deväťstoosemdesiatštyri tisíc štyristopäťdesiatdeväť € a päťdesiatdeväť centov): Cena je vytvorená rozpočtom ako súčet súčinov hodinových sadzieb a počtu hodín. Rozpočet tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy. V článku 8 sa pôvodné znenie bodov 8.3, 8.4 a 8.7 nahrádza novým znením : 8.3 Zhotoviteľ vyhotoví faktúru vzmysle bodu 8.2 písm. a) za DSP na základe preberacieho protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami podľa bodov 6.6 až 6.13 článku 6 tejto zmluvy. Zhotoviteľ vyhotoví faktúru v zmysle bodu 8.2 písm. b) za DP na základe preberacieho protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami podľa bodov 6.6 až 6.13 článku 6 tejto zmluvy. Zhotoviteľ vyhotoví faktúru v zmysle bodu 8.2 písm. c) za RD na základe preberacieho protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami podľa bodu 6.18 článku 6 tejto zmluvy. Zhotoviteľ vyhotoví faktúru vzmysle bodu 8.2 písm. e) za vytyčovacie práce na základe preberacieho protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami podľa bodu 6.17 článku 6 tejto zmluvy. 8.4 Zhotoviteľ je povinný vyhotovovať samostatné faktúry pre DSP, DP,RD, AD a VP. 8.]7 Faktúra musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa $71 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. Faktúra musí obsahovať aj nasledovné údaje: odvolávku na číslo zmluvy a dodatkov, popis plnenia v zmysle predmetu zmluvy, bankové spojenie v zmysle zmluvy, číslo stavby 1462 podľa číselníka stavieb objednávateľa. Fakturovanú sumu je zhotoviteľ povinný na faktúre rozčleniť/priradiť podľa špecifikácie verejnej práce/ na DSP (V3-5), DP (V3-6), AD (V5), RD (V3-1) a VP (V7-1). V prípade, že faktúra nebude obsahovať predmetné údaje, alebo bude obsahovať nesprávne údaje, objednávateľ je oprávnený takúto faktúru vrátiť zhotoviteľovi spolu s označením nedostatkov, pre ktoré bola vrátená. V tomto prípade plynutie lehoty splatnosti takejto faktúry sa prerušuje a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doporučeného doručenia opravenej alebo doplnenej faktúry. ČI. 13 OSTATNÉ USTANOVENIA V článku 13 sa bod 13.7 nahrádza novým znením: 13.7. Vlastnícke právo k DSP, DP, RD a vytyčovacím prácam objednávateľ nadobúda dňom ich odovzdania a prevzatia podľa článku 6 tejto zmluvy. Zhotoviteľ týmto súhlasí aby objednávateľ počas trojmesačnej lehoty podľa bodu 6.8 článku 6 poskytol dielo na vyjadrenie orgánom a organizáciám, ktorých vyjadrenie je potrebné k vydaniu stavebného povolenia. Záverečné ustanovenia 1. Zmluvné strany bez výhrady súhlasia s obsahom dodatku č. 3 vcelom rozsahu ana znak súhlasu ho potvrdzujú svojimi podpismi. 2. Dodatok č. 3 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv. 3. Dodatok č. 3 má štyri strany a jednu prílohu č. 1 (špecifikácia ceny prác), ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto dodatku č. 3. Dodatok č. 3 je vyhotovený v štyroch rovnopisoch, z ktorých si dva ponechá objednávateľ a dva zhotoviteľ. V Bratislave dňa V Bratislave dňa Objednávateľ: Zhotoviteľ: Odtlačok pečiatky: | Odtlačok pečiatky Ing. Milan Bajdoš Ing. Eduard Mana predseda edstarenstva konateľ spoločnosti a generé - riaditeľ Ing. Viktória Chomová členka predstavenstva Rýclostná cesta R2 Ruskovce - Pravotice Dokumentácia na ponuku (DP) Príloha 1 Dodatku č.3 Činnosť €/h €/h €/h €/h cena 25,00€ | 22,00€ | 18,00 € | 15,00 € celkom v € Zväzok 3 | Požiadavky objednávateľa časť 1 Všeobecné požiadavky objednávateľa 168 e 0 0 4 200,00 časť 2 Technicko kvalitatívne podmienky (TKP) [e] o [] 16 240,00 časť 3 ZTKP - premietnutie polovičného profilu 48 e [e] 0 1 200,00 časť 4 Technické požiadavky objedenávateľa 64 e [e] 0 1 600,00 Zväzok 4 | Cenová časť (na úrovni DSP)- formulár platieb 240 0 [e] ej 6 000,00 Zväzok 5 | Konzultačná činnosť k projektovej dokumentácii Analýzy polovičného profilu rýchlostnej cesty vrátane dopadov na jednotlivé objekty 304 398 240 220 23 976,00 Návrh technického riešenia a rozsahu výstavby jednotlivých objektov stavby pre polovičný profil, popis prác, spracovanie požadovaných výkresových častí 704 660 580 640 52 160,00 Navrhovaná cena bez DPH 89 376,00 DPH 20% 17 875,20 Navrhovaná cena s DPH 107 251,20 Rozdielová dokumentácie doplnku štátnej expertízy (RD) Názov časti dokumentácie €/h €/h €/h €/h cena 25,00 22,00 18,00 15,00 celkom v € A Sprievodná správa - vypracovanie správy podľa zákona 32 48 e 0 1 856,00 Technická správa - vypracovanie správy v rozsahu podľa zákona v B rátane zdôvodnenia zmeny 40 5o 16 [e] 2 388,00 Prehľadné tabuľky - vypracovanie prehľadných tabuliek na základe B.1 údajov z dokumentácie DSP 8 [e] 0 2 230,00 B.2 Výpočet smerového vedenia trasy - prevezme sa z DSP [e] o0 e 0 0,00 cena verejnej práce - vypracovanie rozdielového rozpočtu - po C. jednotlivých objektoch 76 80 e 15 3 885,00 (Rýchlostná cesta, ostatné cesty, mostné objekty, SSÚR, potrubné a líniové vedenia) e [e] 0 0 0,00 D. Podklady a prieskumy - prevezmú sa prieskumy z DSP [] [e] 0 0 0,00 F. Doklady- prevezmú sa doklady z DSP o0 [e] e .] 0,00 Navrhovaná cena bez DPH 8 359,00 DPH 20% 1 671,80 Navrhovaná cena s DPH 10 030,80
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 21. 5. 2012 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027).
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (CC0) a ITMS21+ OpenData (CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 22. 10. 2026.