Dohoda č. 04538/2020-PKZO-B40094/19.01 o zrušení zmluvy o zriadení vecného bremena č. 01581/2019-PKZO-B40094/19.00 zo dňa 28.09. 2019 a o vyporiadaní záväzkov- Veolia Energia Levice, k.ú. Levice, okres Levice

DOHODA č. 04538/2020-PKZO-B40094/19.01
           O ZRUŠENÍ ZMLUVY O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA

               č. 01581/2019-PKZO-B40094/19.00 ZO DŇA 28.09.2019
                            A O VYPORIADANÍ ZÁVÄZKOV
                                      (ďalej len „dohoda“)

                          Čl. I
                   Zmluvné strany

1. Názov:          Slovenská republika zastúpená

                   Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:             Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:  Ing. Gabriela Bartošová, generálna riaditeľka

                   Ing. Peter Kubala, námestník generálnej riaditeľky

IČO:               17 335 345

DIČ:               2021007021

Bankové spojenie:  Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:   SK35 8180 0000007000001638

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO,

vložka 35/B

(ďalej len „povinný z vecného bremena“)

2. Názov:          Veolia Energia Levice, a.s.

Sídlo:             Einsteinova č.25, 851 01 Bratislava- mestská časť

                   Petržalka

Štatutárny orgán:  Ing. Pavol Bero - člen predstavenstva

                   Ing. Svetozár Krnáč - člen predstavenstva

IČO:               35 968 486

DIČ:               2022 10 44 80

IČ DPH:            SK 202 210 44 80

Bankové spojenie:  Tatra banka, a.s. Levice

IBAN:              IBAN: SK12 1100 0000 0029 4907 0821

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č.

5972/B

(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“)

                            Čl. II
                   Úvodné ustanovenia

1. Zmluvou o zriadení vecného bremena č. 01581/2019-PKZO-B40094/19.00 zo dňa
       28.09.2019 (ďalej len „Zmluva“) uzatvorenou medzi zmluvnými stranami malo byť
       zriadené vecné bremeno bližšie identifikované v čl. IV Zmluvy na pozemku parcela KN
       E parc. č. 5176, druh pozemku orná pôda vo výmere 8 559 m2, ktorý sa nachádza v k.ú.
       Levice, obec Levice, okres Levice (ďalej len „dotknutý pozemok“), konkrétne na časti
       pozemku povinného z vecného bremena identifikovanú ako diel 4 o výmere 50 m2

                   1

       podľa geometrického plánu č. 242/2018 zo dňa 17.12.2018 overeného Okresným
       úradom Levice, katastrálny odbor dňa 17.01.2019 pod č. 15/2019.

2. Zmluva bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv dňa 19.09.2019 a účinnosť nadobudla
       dňom 28.09.2019.

3.Oprávnený z vecného bremena uhradil sumu za zriadenie vecného bremena dňa 27.09.2019
       na účet povinného z vecného bremena vo výške 105,- EUR a uhradil aj správne
       poplatky vo výške 66,- EUR za vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností.

4.Rozhodnutím č. V-671/2019-8 zo dňa 30.07.2020 vydaným Okresným úradom Levice,
       katastrálnym odborom, tento správny orgán zastavil konanie z dôvodu, že povinný z
       vecného bremena nepreukázal oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťou, nakoľko nie je
       vlastníkom uvedenej parcely.

5. Po preverení veci sa zistilo, že vlastníkom dotknutého pozemku sa delimitačným
       protokolom č. 03289/2019-UVOP-U00159/19.00 stalo Mesto Levice. Delimitačný
       protokol bol podpísaný štatutármi povinného z vecného bremena dňa 14.01.2020.
       Dotknutý pozemok je podľa výpisu na LV č. 1 vo vlastníctve Mesta Levice.

                                                     Čl. III
                                              Predmet dohody

1. Predmetom tejto dohody je dohoda Zmluvných strán o zrušení Zmluvy v celom rozsahu
       s tým, že Zmluva sa zrušuje od začiatku.

2. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že si po ukončení zmluvného vzťahu vzájomne
       vrátia všetko, čo navzájom nadobudli od druhej zmluvnej strany. Povinný z vecného
       bremena sa týmto zaväzuje vrátiť oprávnenému z vecného bremena odplatu vo výške
       100,- EUR, náklady spojené so zriadeným vecného bremena vo výške 5,- EUR, ako aj
       uhradiť náklady na márne vynaloženie správneho poplatku za návrh na vklad vecného
       bremena do katastra nehnuteľností vo výške 66,- EUR na jeho účet označený v čl. I
       bode 2 tejto dohody, a to všetko najneskôr do 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti
       tejto dohody.

3. Zmluvné strany podpísaním tejto dohody potvrdzujú, že akékoľvek ich vzájomné práva
       a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, sú uhradením záväzku povinného z vecného
       bremena uvedeného v bode 2 tohto článku dohody riadne vysporiadané.

                                                     Čl. IV
                                          Záverečné ustanovenia

1. Táto dohoda je vyhotovená v 6 rovnopisoch, z ktorých po 2 rovnopisy doručí
       oprávnený z vecného bremena okresnému úradu, 3 rovnopisy si povinný z vecného
       bremena ponechá pre administratívne účely a 1 rovnopis pre oprávneného z vecného
       bremena.

                                                                   2

2. Zmluvné strany vyhlasujú, že sa zdržia akéhokoľvek konania, ktoré by znemožnilo
       alebo sťažilo naplnenie predmetu tejto dohody, ako aj že budú riadne a včas plniť
       všetky povinnosti uložené im touto dohodou.

3. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle povinného
       z vecného bremena https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

4. Zároveň týmto zmluvné strany vyhlasujú, že táto dohoda bola uzatvorená vážne,
       dobrovoľne a za obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne
       podpísali.

5. Dohoda je účinná v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim
       po dni jej zverejnenia.

V Bratislave dňa:                                    V Bratislave dňa :

Povinný z vecného bremena:                           Oprávnený z vecného bremena:

................................................     .............................................
Ing. Gabriela Bartošová                                     Ing. Pavol Bero
generálna riaditeľka
                                                         člen predstavenstva

……………………………....….                                    ....................................
   Ing. Peter Kubala                                 Ing. Svetozár Krnáč
                                                      člen predstavenstva
námestník generálnej riaditeľky

                                                  3