Kúpna zmluva - Ťažba a odpredaj prebytočného riečneho materiálu/nánosov v koryte vodného toku Dunaj v rkm 1 716,850 - 1 715,870 v množstve 28 792 m3, v k.ú. Štúrovo a k.ú. Kamenica nad Hronom.

K úpna z m l u v a

   :avretá podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení ne­
                                skorších predpisov (ďalej len ..Obchodný zákonník")
                                                    (ďalej len „Zmluva“)

Číslo zmluvy Predávajúceho: BA/2021/3

                               I.             Zmluvné strany

Predávajúci:

Obchodné meno:                 SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                         Radničné námestie 8,

                               969 55 Banská Štiavnica, Slovenská republika

Právna forma:                  štátny podnik

Registrácia:                   zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica,

                               oddiel: Pš, vložka číslo: 713/S

IČO:                           36 022 047

IČ DPH:                        SK2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Kontaktná adresa a organizačná zložka podniku, ktorej sa právny úkon týka:

                               SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                               Odštepný závod Bratislava

                               Karloveská 2, 842 17 Bratislava

Konajúci prostredníctvom:      Ing. Boris Kováč, riaditeľ Odštepného závodu Bratislava

(ďalej len ako „Predávajúci“)

a

Kupujúci:                      ŠPECIAL TRANS s.r.o.
Obchodné meno:                 Komenského 1091/30, 937 01 Želiezovce
Sídlo:                         spoločnosť s ručením obmedzeným
Právna forma:                  Róbert Urbán, konateľ
Štatutárny orgán:              zapísaný v OR OS Nitra, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 29434/N
Registrácia:                   46 247 572
IČO:                           2023299685
DIČ:                           SK2023299685
IČ DPH:
Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT/BIC:

(ďalej len ako „Kupujúci“)

(ďalej jednotlivo ako „Zmluvná strana“ alebo spolu s Predávajúcim ako „Zmluvné strany“
v príslušnom gramatickom tvare)

               II. Predmet Zmluvy

2.1 Predmetom Zmluvy je ťažba a odpredaj prebytočného riečneho materiálu/nánosov v rámci výkonu

správy vodných tokov v zmysle ustanovení § 47 - § 49 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách v znení

neskorších predpisov (ďalej len „Vodný zákon“).

2.2 Predávajúci v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami vodného zákona a v zmysle rozhodnutia

Okresného úradu Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OSZP1-2020/025437-

008 zo dňa     a v zmysle rozhodnutia Okresného úradu Nitra, odbor starostlivosti

o životné prostredie č. OU-NR-OSZP2-2020/017752-013 zo dňa   umožní ťažbu riečne­

ho materiálu a odpredaj riečneho materiálu Kupujúcemu za dohodnutú kúpnu cenu podľa tejto

Zmluvy, a to štrkopieskových nánosov v koryte vodného toku Dunaj v rkm 1 716,850 - 1 715,870

v množstve 28 792 m3, v k. ú. Štúrovo na pare. č. 4261/1 a k. ú. Kamenica nad Hronom na pare .č.

4919 (ďalej len „Riečny materiál“ ).

2.3 Kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť Predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu spôsobom podľa

tejto zmluvy.

                                      III. Kúpna cena

3.1 Kúpna cena Riečneho materiálu je s ohľadom na miestne pomery a kvalitu Riečneho materiálu
         stanovená vo výške 1,00 EUR/m3 (slovom: jedno Euro za jeden meter kubický) bez DPH na
         základe dohody Zmluvných strán v súlade s ustanoveniami zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách
         v znení neskorších predpisov.

Kúpna cena za 1 m3 Riečneho materiálu bez DPH:               1,00 EUR
Sadzba 20 % DPH                                              0,20 EUR
Celková kúpna cena za 1 m3 Riečneho materiálu vrátane DPH:   1,20 EUR
(slovom jedno euro a dvadsať centov za jeden meter kubický)
(ďalej len „Kúpna cena“ v príslušnom gramatickom tvare)

3.2 Skutočná výška kúpnej ceny je určená ako súčin množstva Riečneho materiálu (m3) určeného na
         vyťaženie a celkovej kúpnej ceny za 1 m3 Riečneho materiálu vrátane DPH (€).
         Celková kúpna cena za 28 792 m3 Riečneho materiálu je 34 550,40 € s DPH.

               IV. Fakturácia a platobné podmienky

4.1 Predávajúci vystaví Kupujúcemu zálohovú faktúru do pätnástich (15) kalendárnych dní od účin­
         nosti tejto Zmluvy na Va z celkovej ceny Riečneho materiálu. Druhú zálohovú faktúru vystaví Pre­
         dávajúci do (6) mesiacov na Va z celkovej ceny Riečneho materiálu a tretiu zálohovú faktúru do
         (12) mesiacov od účinnosti tejto zmluvy na Va z celkovej ceny Riečneho materiálu. Po vystavení
         zálohových faktúr bude Predávajúcim vystavená faktúra - daňový doklad k prijatej platbe. Do
         osemnásť (18) mesiacov od účinnosti tejto zmluvy Predávajúci vystaví Kupujúcemu štvrtú záloho­
         vú faktúru na zvyšok množstva Riečneho materiálu určeného na ťažbu. Na základe geodetického
         zamerania depónie, bude rozdiel medzi zálohovými platbami a skutočným odberom Riečneho ma­
         teriálu vyúčtovaný a to na základe záverečnej faktúry, ktorú vystaví Predávajúci .

4.2 Lehota splatnosti faktúry je pätnásť (15) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia Kupujúcemu. Za
         deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet Predávajúceho uvede­
         ný v záhlaví tejto Zmluvy vo formáte IBAN.

4.3 Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu: odvolanie sa na túto Zmluvu
         s uvedením čísla Zmluvy Predávajúceho, obchodné meno Kupujúceho a Predávajúceho, IČO, DIČ,
         IČ DPH, sídlo, číslo faktúry, deň jej vystavenia a splatnosti, označenie banky a číslo účtu / IBAN,
         fakturovanú sumu, pečiatku a podpis oprávnenej osoby.

4.4 Ak faktúra bude obsahovať nesprávne cenové a iné údaje alebo faktúra nebude obsahovať všetky
         údaje a náležitosti v zmysle platných právnych predpisov, najmä podľa § 74 zákona č. 222/2004 Z.
         z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, resp. nebude obsahovať uvedené údaje a

                                                                                                                                                                                                           2

          doklady alebo bude obsahovať nesprávne, či neúplné údaje a doklady, je Kupujúci oprávnený ju
          vrátiť na doplnenie Predávajúcemu, čím sa preruší splatnosť faktúry a nová splatnosť začína ply­
          núť od doručenia novej faktúry.
4.5 Kupujúci v súvislosti s fakturáciou neodmietne prijať elektronickú faktúru vyhotovenú Predávajú­
          cim v súlade so Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/55/EU zo 16. apríla 2014 o elek­
          tronickej fakturácii vo verejnom obstarávaní (Ú. v. EU L 133.06.05.2014), pokiaľ táto bude spĺňať
          ostatné náležitosti v zmysle tohto článku Zmluvy. Zmluvné strany sú pri fakturácii povinné dodr­
          žiavať ustanovenia zákona číslo 215/2019 Z. z. o zaručenej elektronickej fakturácii a centrálnom
          ekonomickom systéme a o doplnení niektorých zákonov a po vytvorení centrálneho ekonomického
          systému bude fakturácia prebiehať prostredníctvom tohto systému, pokiaľ im z tohto zákona takáto
          povinnosť vyplýva.
4.6 Kupujúci je oprávnený na ťažbu Riečneho materiálu až po uhradení častí Kúpnej ceny podľa bodu
          4.1. V prípade neuhradenia faktúry zo strany Kupujúceho, je Predávajúci oprávnený pozastaviť
          ťažbu a odpredaj riečneho materiálu.

                                                           V. Čas plnenia

5.1 Zmluva sa uzatvára na obdobie 2 (slovom: dvoch) rokov od účinnosti tejto Zmluvy, pričom
          Kupujúci je povinný odstraňovanie Riečneho materiálu vykonávať priebežne, a to v priestore od
          ľavého brehu Dunaja do vzdialenosti 100 m od ľavého okraja plavebnej dráhy, resp. podľa písom­
          ne odsúhlasených požiadaviek z kontrolných dní.

                                                      VI. Ostatné dojednania

6.1 Kupujúci je povinný ťažiť Riečny materiál z koryta Dunaja v rkm 1 716,850 - 1 715,870.
6.2 Kupujúci bude Riečny materiál odvážať na vlastné náklady z miesta ťažby plavidlami na riečny

          kilometer 1 734 - 1 733 ľavý breh Dunaja na pare. č. 13086 a 13215/1 a 12900/2 v k.ú Mužla.
6.3 Predávajúci ako správca udeľuje na obdobie platnosti a účinnosti tejto zmluvy Kupujúcemu súhlas

          na vyloženie Riečneho materiálu, umiestnenie vykládky Riečneho materiálu, vytvorenia depónie
         na uskladnenie Riečneho materiálu na pare. č. 13086 a 13215/1 v k.ú Mužla min. 15 metrov od hra­
         nice ľavého brehu Dunaja, s právom prechodu a prejazdu nákladnými motorovými vozidlami, na­
         kladacími mechanizmami na/cez pare. Č.13086-a 13215/1 a 12900/2 v k.ú Mužla na prístupovú
         cestnú komunikáciu určenú na odvoz Riečneho materiálu nákladnými motorovými vozidlami.
         Výška odplaty, vrátane nájmu (za obdobie platnosti a účinnosti tejto zmluvy), t.j. za udelenie súh­
          lasu na vyloženie Riečneho materiálu, umiestnenie vykládky Riečneho materiálu, vytvorenie depó­
         nie, uskladnenie Riečneho materiálu na pare. č. 13086-a 13215/1 a 12900/2v k.ú Mužla min. 15
         metrov od hranice ľavého brehu Dunaja, s právom prechodu a prejazdu nákladnými motorovými
         vozidlami, nakladacími mechanizmami na/cez pare. č. 13086-a 13215/1 a 12900/2 v k.ú Mužla na
         prístupovú cestnú komunikáciu určenú na odvoz Riečneho materiálu nákladnými motorovými vo­
         zidlami, je súčasťou kúpnej ceny podľa článku III. zmluvy.
6.4 Kupujúci bude Riečny materiál deponovať na min. dve haldy a to tak, aby jedna halda slúžila na
         odber Riečneho materiálu a druhá halda na vykládku. Kupujúci môže odber Riečneho materiálu
         z depónie vykonať až po zameraní depónie a uhradení faktúr v zmysle čl. IV. bod 4.1 Predávajú­
         cim ,za účasti určených osôb oboch zmluvných strán. Pred začatím vykládky Riečneho materiálu
         Predávajúci a Kupujúci spoločne zamerajú plochu, na ktorú sa Riečny materiál bude vykladať.
         Náklady na zameranie depónií budú hradené oboma Zmluvnými stranami a to každý vo výške 50
         % predložených nákladov. Po nasypaní Predávajúci depónie zameria a vypočíta jej objem. Zame­
         rania sa zúčastnia zodpovední zástupcovia Predávajúceho a Kupujúceho, ktorí vystavia odoberajú-
         co-preberajúci protokol.

                  Protokol bude obsahovať:
                  - dátum vystavenia protokolu,
                  - poradové číslo depónie, jej dĺžku so vzťahom na rkm Dunaja,
                  - dátum zamerania plochy pred začatím vykládky,
                  - zameranie nasypanej depónie,

                                                                                                                                                                                                           3

        - dátum začatia sypania depónie,

        - dátum ukončenia sypania depónie,

        - objem depónie v m3,

        - meno a podpis zodpovedného zástupcu Predávajúceho.

        - meno a podpis zodpovedného zástupcu Kupujúceho.

        Vyplnené protokoly budú podkladom pre fakturáciu odberov Riečneho materiálu.

6.5 Kupujúci písomne požiada plavebný orgán, najneskôr 2 dni po nadobudnutí účinnosti tejto Zmlu­

vy, o vydanie plavebného opatrenia v súvislosti s touto činnosťou na úseku Dunaja rkm 1 716.85 -

1 715,87.

6.6 Zmluvné strany budú viesť stavebný, resp. lodný denník, v ktorých budú zaznamenané všetky

dôležité údaje o priebehu plnenia tejto zmluvy. Zodpovedný pracovník zmluvnej strany môže ces­

tou týchto denníkov komunikovať s druhou zmluvnou stranou.

6.7 Kupujúci sa zaväzuje, že s odvozom násypových materiálov začne až po geodetickom zameraní a

po podpise odoberajúco-preberajúceho protokolu.

6.8 Kupujúci bude ťažbu realizovať najmä v pracovných dňoch v čase od 6.30 do 16.00 hod.

6.9 Kupujúci použije na ťažbu korčekový bager, plavidlá, nákladnú dopravu a nakladací mechanizmus.

Množstvo odpredaného Riečneho materiálu bude stanovené určením jednotkového množstva Rieč­

neho materiálu vyloženého na depóniu.

6.10 Ťažbu Riečneho materiálu bude Kupujúci realizovať tak, aby svojou činnosťou minimalizoval

vplyv prác na životné prostredie. V priebehu ťažby Riečneho materiálu - odstraňovania nánosu

Kupujúci zabezpečí, aby nedošlo k zhoršeniu kvality povrchových vôd a prípadným únikom rop­

ných látok z mechanizmov a vozidiel do povrchových vôd alebo podzemných vôd.

6.11 Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať všetky predpisy o bezpečnosti pri práci.

6.12 V prípade, ak sa počas prác na ťažbe Riečneho materiálu vyskytnú nepredvídané okolnosti, ktoré

by výrazne ovplyvnili ťažbu, ide hlavne o povodňové situácie na toku, zvolá Kupujúci rokovanie

za účasti orgánu štátnej vodnej správy a správcu toku, kde sa doriešia otázky ďalšieho postupu

ťažby.

6.13 Ak pri nakladaní Riečneho materiálu dôjde k poškodeniu zariadenia alebo majetku Predávajúceho,

prípadne iných právnických alebo fyzických osôb, všetkv škody znáša Kupujúci.

6.14 Za Predávajúceho, bude dozor vykonávať                 Po ukončení ťažby je Kupujúci

povinný zrealizovať batymetrické zameranie koryta toku v predmetných úsekoch vodného toku

Dunaj v rkm 1 716,85 - 1 715,87. Za Kupujúceho bude vyťažené množstvo Riečneho materiálu

odsúhlasovať Róbert Urban.

6.15 Počas ťažby Riečneho materiálu je Kupujúci povinný dodržiavať pokyny a postup Predávajúceho

ako správcu toku, aby bola dodržaná na základe skutočných pomerov v uvedenom úseku vodného

toku hĺbka ťažby, t. j. hĺbka nivelety dna. Počas ťažby je Kupujúci povinný dbať, aby nedošlo

k poškodeniu brehov vodného toku v miestach ťažby, ako aj okolitého terénu. V prípade ak dôjde

k poškodeniu brehov vodného toku, Kupujúci je povinný ich upraviť do pôvodného stavu.

6.16 Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať všetky podmienky rozhodnutia Okresného úradu Nitra, odbor

starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OSZP1 -2020/025437-008 zo dňa                a roz­

hodnutia Okresného úradu Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OSZP2-

2020/017752-013 zo dňa

6.17 Ak Kupujúci poruší podmienky uvedené v povolení na ťažbu, prípadne ustanovenia uvedené v §

23 ods. 3 Vodného zákona, Predávajúci ako správca toku má právo požiadať orgán štátnej

vodnej správy o zrušenie povolenia.

6.18 Zodpovedným zástupcom predávajúceho je      .Zodpovedným zástupcom kupuj úce-

ho je      V prípade poverenia inej osoby bude táto skutočnosť písomne oznámená do 5-

ich pracovných dní druhej zmluvnej strane.

6.19 Kupujúci je povinný v maximálnej miere dbať, aby nedošlo k znečisteniu verejných komunikácií

alebo hrádze a k prehĺbeniu nivelety terénu v mieste skládky štrkopieskov oproti okolitému terénu.

V prípade, že napriek tomu k znečisteniu a/alebo k prehĺbeniu nivelety terénu dôjde, Kupujúci je

povinný bezodkladne zabezpečiť ich očistenie a vykonať úpravy na vlastné náklady. Po skončení

odberu štrkopieskov je Kupujúci povinný uviesť prístupové cesty do pôvodného stavu.

6.20 Stráženie objemu skládky si zabezpečí Kupujúci na vlastné náklady.

                                                                                          4

                               VII. Zmluvné sankcie

7.1 Ak je Kupujúci v omeškaní s úhradou faktúry v zmysle čl. IV. tejto zmluvy, predávajúci má nárok
         na úroky z omeškania vo výške 0.05 % z vyfakturovanej dlžnej sumy za každý aj začatý deň
         omeškania.

7.2 Pre prípad porušenia povinnosti Kupujúceho uvedeného v čl. VI. bod 6.19 tejto zmluvy, je predá­
         vajúci oprávnený požadovať a Kupujúci je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 50,— eur
         /päťdesiat eur/ za každý deň trvania porušovania príslušnej povinnosti Kupujúceho, a to za každé
         porušenie samostatne.

7.3 Zaplatením zmluvných pokút nie sú dotknuté nároky zmluvných strán na náhradu škody podľa §
         373 a nasl. Obchodného zákonníka v platnom znení.

7.4 Kupujúci zodpovedá v celej výške za všetky škody spôsobené jeho zamestnancami ako aj ním
         objednanými tretími subjektmi Predávajúcemu ,alebo tretej osobe ,v dôsledku alebo v súvislosti
         s plnením podľa tejto zmluvy.

                               VIII. Zánik Zmluvy

Túto zmluvu je možné ukončiť:

8.1 Dohodou zmluvných strán ku dňu uvedenému v dohode.
8.2 Ak Kupujúci poruší podmienky uvedené v povolení na ťažbu, prípadne ustanovenia uvedené v §

         23 ods. 3 Vodného zákona, Predávajúci ako správca toku má právo požiadať orgán štátnej vodnej
         správy o zrušenie povolenia; v takom prípade sa zmluva zrušuje ku dňu, ku ktorému bolo toto po­
         volenie zrušené, resp. rozhodnutie o zrušení povolenia nadobudlo právoplatnosť.
8.3 Odstúpením od zmluvy pri porušení povinností Kupujúceho vyplývajúcich mu z tejto zmluvy v
         zmysle čl. VI. tejto Zmluvy. Akékoľvek porušenie povinností Kupujúceho po predchádzajúcom pí­
         somnom upozornení s lehotou nápravy maximálne 30 (slovom: tridsať) dní odo dňa doručenia vý­
         zvy podľa tejto Zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy a zakladá právo Predáva­
         júceho od tejto Zmluvy odstúpiť, a to s účinnosťou odstúpenia ku dňu, keď bolo písomné oznáme­
         nie o odstúpení od tejto Zmluvy doručené Kupujúcemu.

IX.                            Záverečné ustanovenia

9.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma Zmluvnými stranami a účinnosť
         dňom nasledujúcim po dni zverejnenia Zmluvy v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka v znení ne­
         skorších predpisov a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
         k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení ne­
         skorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv. Ak je Zmluva zverejnená viacerými účastníkmi
         Zmluvy, rozhodujúce je prvé zverejnenie Zmluvy.

9.2 Zmluvné strany berú na vedomie, že táto Zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č. 211/2000
         Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
         o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas.

9.3 Zmluvné vzťahy neupravené v tejto Zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného
         zákonníka a ostatnými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.

9.4 Zmluva je vyhotovená v piatich (5) vyhotoveniach, z toho tri (3) vyhotovenia sú určené pre
         Predávajúceho a dve (2) vyhotovenia sú určené pre Kupujúceho.

9.5 Obsah tejto Zmluvy je možné meniť len na základe vzájomnej dohody Zmluvných strán, číslova­
         nými dodatkami k tejto Zmluve vyhotovenými v písomnej forme a podpísanými obomi Zmluvný­
         mi stranami pri dodržaní ustanovení príslušných predpisov.

9.6 Písomnosti v zmysle tejto Zmluvy sa doručujú na adresy Zmluvných strán uvedené v záhlaví tejto
         Zmluvy, ak nie je dohodnuté inak. Zásielka sa považuje za doručenú v deň jej osobného odovzda­
         nia, v deň jej doručenia prostredníctvom poštového podniku alebo iného doručovateľa alebo v deň
         odopretia prevzatia zásielky adresátom. Ak si adresát neprevezme zásielku a táto bude uložená na

                                                      5

          pošte alebo u iného doručovateľa, zásielka sa považuje za doručenú na tretí deň od jej uloženia,
          a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9.7 Ak niektoré z ustanovení Zmluvy je alebo sa stane úplne alebo sčasti neplatné a/alebo neúčinné
          a/alebo neuplatniteľné. takáto neplatnosť, neúčinnosť a/alebo nevykonáteľnosť nemá za následok
          neplatnosť alebo neúčinnosť ďalších ustanovení Zmluvy (alebo zostávajúcej časti dotknutého usta­
          novenia). V takomto prípade sa obe Zmluvné strany zaväzujú bez zbytočného odkladu nahradiť ta­
          kéto ustanovenie (jeho časť) novým tak, aby bol zachovaný účel. sledovaný uzavretím Zmluvy
          a dotknutým ustanovením v čase uzatvorenia Zmluvy.
9.8 Zmluvné strany sa pri plnení tejto Zmluvy zaväzujú striktne dodržiavať platné právne predpisy
          zakazujúce podplácanie verejných činiteľov a súkromných osôb. protiprávne ovplyvňovanie verej­
          ných činiteľov, pranie špinavých peňazí a zaväzujú sa zaviesť a vykonávať všetky nevyhnutné a
         vhodné postupy a opatrenia vedúce k zabráneniu korupcie.
9.9 Kupujúci vyhlasuje, že podľa jeho vedomostí žiaden z jeho predstaviteľov, zástupcov, zamestnan­
         cov, alebo iných osôb konajúcich v mene Kupujúceho pri poskytovaní plnenia podľa Zmluvy pre
          Predávajúceho alebo v jeho mene na základe Zmluvy neponúka ani nebude priamo alebo nepriamo
         ponúkať, dávať, poskytovať, vyžadovať ani prijímať finančné prostriedky alebo akékoľvek iné
         oceniteľné hodnoty alebo poskytovať akékoľvek výhody, dary, alebo pohostenia osobe, spoločnos­
         ti alebo podniku alebo zamestnancovi, politickej strane či hnutiu, kandidátovi na politickú nominá­
         ciu, osobe, ktorá pôsobí v zákonodarnom, správnom alebo súdnom orgáne akéhokoľvek druhu,
         alebo v medzinárodnej verejnej organizácii za účelom ovplyvňovať konanie takejto osoby v jej
         funkcii, s využitím odmeňovania, alebo navádzania k nekorektnému výkonu príslušnej funkcie
         alebo činnosti akoukoľvek osobou, za účelom získania alebo udržania výhody pri plnení tejto
         Zmluvy.
9.10 Kupujúci sa zaväzuje okamžite oznámiť Predávajúcemu primeranou formou akékoľvek podozrenie
         na porušenie povinností podľa tohto čl. Zmluvy alebo akékoľvek skutočnosti, v dôsledku ktorých
         by sa vyhlásenie Kupujúceho podľa bodu 9.9 tohto čl. Zmluvy ukázalo ako nepravdivé a byť plne
         súčinný pri dôkladnom vyšetrení podozrenia.
9.11 Akékoľvek preukázané korupčné správanie Kupujúceho alebo porušenie povinností podľa bodov
         9.8, 9.9 a 9.10 tohto čl. Zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy (Protikorupčná
         doložka).
9.12 Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a ich
         zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v tejto
         Zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch Zmluvných strán sú dostatočne zrozu­
         miteľné. Na znak súhlasu Zmluvných strán s celým obsahom tejto Zmluvy ju obidve Zmluvné
         strany podpisujú.
9.13 Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy ako jej Príloha č. 1 je rozhodnutie Okresného úradu Nitra,
         odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OSZP1-2020/025437-008 zo dňa
         rozhodnutie Okresného úradu v Nitre odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OSZP2-
         2020/017752-013 zo dňa"

Za Predávajúceho:                  Za Kupujúceho:

v Bratislave, dňa                  v Želiezovciach, dňa ...
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,  ŠPECIAL TRANS s.r.o.
štátny podnik

  m g. u u u s ivuvat              n  __
riaditeľ OZ Bratislava

                                                             6

                                                                             OKRESNÝ ľ RAD NITRA                            Nitra
                                                          ODBOR STAROSTLIVOSTI O ŽIVOTNE PROSTREDIE
                                                 Oddelenie ochran> prírody a vy braných zložiek životného prostredia kraja

                                                                                  Štefánikova bieda 69
                                                                                       949 01 Nitra

Číslo spisu
OU-NR-OSZPI -2020/025437-008

Vybavuje

                                        ROZHODNUTIE

        Vydávanie súhlasu podľa § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z.z. na zmenu stavu mokrade ťažbou riečneho
             materiálu a súhlasu podľa § 13 ods. 2 písm. f) zákona č. 543/2002 Z.z. na činnosť vykonávanej
               banským spôsobom na ťažbu nevyhradeného nerastu - štrkopieskov z vodného toku Dunaj.

                                                  Popis konania / Účastníci konania
ŠPECIAL TRANS s.r.o., Komenského 1091/30, 937 01 Želiezovce

                                                            Výrok rozhodnutia
Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek
životného prostredia kraja (ďalej len „správny orgán“) ako príslušný orgán štátnej správy podľa § 4 zákona
č.525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v
znení neskorších predpisov a § 67 písm. e) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon č. 543/2002 Z. z.“) v súlade s ustanoveniami zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní
(správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“):

vydáva súhlas:

- podľa § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z.z. na zmenu stavu mokrade ťažbou riečneho materiálu z vodného toku Dunaj.
- podľa § 13 ods. 2 písm. f) zákona č. 543/2002 Z.z. na činnosť vykonávanej banským spôsobom na ťažbu
nevyhradeného nerastu - štrkopieskov.

Ťažba štrkopieskov bude vykonávaná na parcele registra KN C č.p. 4269/1 v k.ú. Štúrovo, na parcele registra KN E
č.p. 895/101 k.ú. Štúrovo a na parcele registra KN C č. p. 4919 v k.ú. Kamenica nad Hronom. Výkládka a dočasné
skladovanie vyťažených štrkopieskov bude na parcelách registra KN C Č. p. 13215/1 a č.p.12900/2 v k.ú. Mužla.

Súhlasy sa vydávajú pre spoločnosť ŠPECIAL TRANS s.r.o., Komenského 1091/30, 937 01 Želiezovce (ďalej len
„žiadateľ“).

Podrobnejšie podmienky vykonávania činnosti podľa § 82 ods. 12 zákona č. 543/2002 Z. z.:

1. Zabezpečiť dodržanie špecifických podmienok ochrany prírody a krajiny dohodnutých na pracovnom stretnutí
dňa 30.4.2020 na ŠOP SR, Banská Bystrica, najmä dodržiavať stanovené podmienky bagrovania:
- bagrovanie max. do 100 m von od ľavého okraja plavebnej dráhy,
- nebagrovať počas mesiacov apríl, máj a jún.

I                    . s.i/iiani  ( i-l >/.i/iunw   I \ /* /usnutou                                                         1 1*n n i) ( • iiĽ in . t lt i  1 16
                                  no~<*•/«/ *<)?<)  I m n m . u M í m /.i/ii.m
m \i\ (»>//•/  mís                                                                                                          h .n h u n v n v i c U k ii.n u A .t

2. Zabezpečiť priebežnú komisionálnu kontrolu formou kontrolných dni počas realizácie činnosti, za účasti
pracovníkov ŠOP SR, Banská Bystrica a Správy CHKO Ponitrie a Dunajské luhy, správcu toku a dotknutých orgánov
štátnej správy.

3. V ľubovoľnej časti toku Dunaja zabezpečiť odstránenie brehového opevnenia - lomového kameňa, za účelom
podpory laterálnej erózie brehov a obnovenia transportu riečneho materiálu v rámci koryta rieky. Výber lokality
dohodnúť so správcom toku, VÚVH a ŠOP SR Banská Bystrica.

4. Dodržiavať pravidlá na úseku lodnej dopravy a bezpečnostné podmienky pri práci a plavbe s plávajúcimi
zariadeniami (bagre a pod.), vykonávať ich pravidelnú údržbu a kontrolu, vrátane kontroly ich obsluhy.

5. Zamedziť úniku škodlivých a pre životné prostredie nebezpečných látok, ako sú ropné látky, odpadové vody,
pohonné hmoty a pod.

6. Prispôsobiť rýchlosť plavby tak, aby sa zamedzilo nadmernému vlnobitiu a následným
škodám na juvenilných rybách.

7. Vykonať kompenzačné opatrenia v dvoch etapách:
1. etapa: Pred začatím vykládky štrkopieskov - odstrániť invázne druhy rastlín a stromov na ploche 50x200 m podľa
metodiky odstraňovania inváznych nepôvodných druhov.
2. etapa: Vytvoriť hniezdnu stenu - násypu pre kritériový druh vtáka - Riparia riparia a cieľové druhy vtákov
Chráneného vtáčieho územia Dunajské luhy s rozmermi 20m x 4m x 7m so severozápadnou a juhovýchodnou
orientáciou.

8. Nerúbať a nepoškodzovať brehové porasty. Vyťažený štrk neuskladňovať v blízkosti zvrastlých stromov a
nezasypávať kmene vzrastlých stromov štrkom.

9. Nezasahovať technickými zariadeniami a motorovými vozidlami do starších cca 40 ročných vŕb.

10. Presný dátum začatia prác žiadateľ písomne oznámi min. 7 pracovných dní vopred na Štátnu ochranu prírody
SR, Správu Chránenej krajinnej oblasti Ponitrie a Chránenej krajinnej oblasti Dunajské luhy, pracovisko Dunajská
Streda, Korzo Bélu Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda a na Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné
prostredie, Štefánikova 69, 949 01 Nitra.

Toto rozhodnutie platí do 31.12.2025.

Pracovníci Štátnej ochrany prírody SR, Správy Chránenej krajinnej oblasti Ponitrie a Chránenej krajinnej oblasti
Dunajské luhy, ktorí majú podľa § 79 zákona č. 543/2002 Z.z. oprávnenia členov stráže prírody, sú podľa § 77 ods.
1 písm. b) zákona č. 543/2002 Z. z. oprávnení dozerať na dodržiavanie podmienok tohto rozhodnutia.

Tieto súhlasy nenahrádzajú rozhodnutia, súhlasy, výnimky a vyjadrenia vydávané podľa iných platných právnych
predpisov. Osobitné predpisy ako aj ostatné ustanovenia zákona č. 543/2002 Z.z. ostávajú vydaním súhlasov
nedotknuté.

Tieto súhlasy môže správny orgán v zmysle § 89 zákona č. 543/2002 Z. z. zmeniť, alebo zrušiť, ak sa nedodržia
podmienky určené rozhodnutím, alebo ak pri činnosti vykonávanej na základe tohto rozhodnutia dochádza k
porušovaniu ustanovení zákona č. 543/2002 Z. z.

                                                               Odôvodnenie

Na Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie bola dňa 09.06.2020 doručená žiadosť od spoločnosti
ŠPECIAL TRANS s.r.o., Kontenského 1091/30, 937 01 Želiezovce (ďalej len „žiadateľ“) vo veci vydania súhlasu
na zmenu stavu mokrade ťažbou štrkopiesku a na činnosť vykonávanú banským spôsobom (ťažba nevyhradeného
nerastu - štrkopieskov) vo vodnom toku Dunaj.

Súčasťou predloženej žiadosti bol projekt „Odstránenie nánosov z koryta rieky Dunaj v rkm 1716,850 - 1715,870“

spracovaný autorizovaným stavebným inžinierom - [  jv auguste 2019 (ďalej len „projekt“), mapové

ni \fc-nvn ’  fm " W                               I ' /i »n\  f.rm  h u r»».,       2/6
                                                                     /»<*«/«.•
                                                                                cUhí

podklady, výpisy z listu vlastníctva č. 5832, č. 61 a č. 3255. Odborné stanovisko správneho orgánu č. OIJ-NR-
OSZP1-2020/019040-008 zo dňa 02.06.2020 (ďalej len „odborné stanovisko správneho orgánu“) a správny poplatok
v hodnote 100 eur(lD: NO 1-080620-1088).
Dôvodom podanej žiadosti je odstránenie nánosov riečnych sedimentov z koryta Dunaja v rkm 1716,850-1715,870
medzi ostrovom a ľavým okrajom plavebnej dráhy. Ťažba štrkopieskov bude vykonávaná na parcele registra KN
C č.p. 4269/1 v k.ú. Štúrovo (vodná plocha, LV nezaložený), na parcele registra KN E č.p. 895/101 v k.ú. Štúrovo
(vodná plocha, LV č. 5832 - SVP š.p.) a na parcele registra KN C č. p. 4919 v k.ú. Kamenica nad Hronom (vodná
plocha, LV č. 61- SVP š.p.). Vykládka a dočasné skladovanie vyťažených štrkopieskov bude na parcelách registra
KN C č. p .13215/1 (vodná plocha, LV č. 3255, správca SVP, š.p.) a č.p.12900/2 (vodná plocha, LV nezaložený)
v k.ú. Mužla. Sedimenty, ktoré sa ukladajú medzi ostrovom a ľavým okrajom plavebnej dráhy výrazne znižujú
prietokovú kapacitu koryta Dunaja počas povodňových prietokov. Rozširovaním nánosov riečnych sedimentov
dochádza k odtlačeniu plavebnej dráhy na Medzinárodnej vodnej ceste Dunaj smerom k pravému brehu, čím sa
znižuje bezpečnosť plavebnej prevádzky. Bagrovanie riečnych nánosov mimo plavebnej dráhy bude vykonané do
hĺbky 3,0 m pod hranicu nízkej regulačnej plavebnej vody, ktorá je cca na kóte 101,45 m n. m. Šírka bagrovania bude
do 100 m od súčasného ľavého okraja plavebnej dráhy. Ochrana brehov ostrovov bude zabezpečená dostatočnou
vzdialenosťou začiatku bagrovania od ich brehov s dodržaním projektovaného sklonu svahov bagrovania 1:3,
pričom sa tento sklon vplyvom prirodzeného pôsobenia vodného prostredia ešte zmierni. Odstraňovanie riečnych
nánosov bagrovaním je plánované v množstve 28 792 m3. V technickej správe k projektu sa uvádza, že pred
začatím ťažby je potrebné za účasti správcu toku resp. plavebného orgánu vytýčenie lokality ťažby. V priebehu prác
budú vykonávané kontrolné stretnutia dotknutých organizácií za účelom overenia dodržiavania podmienok ťažby
a operatívneho reagovania na vzniknuté situácie. Po ukončení bagrovania bude vykonané zameranie lokality. Po
dokončení projektovaných prác a ich vyhodnotení je predpoklad, že na úplné sprietočnenie zanesených ramien a
zachovanie dynamiky troch významných prírodných ostrovov kategórie "A" v sútoku Hrona a Dunaja a zlepšenie
odtokových pomerov z Hrona, bude potrebné realizovať aj ďalšiu etapu bagrovacích prác.

Z hľadiska záujmov ochrany prírody a krajiny je ťažba, vykládka a skladovanie štrkopieskov situované v oblasti
prekryvu dvoch území sústavy Natura 2000 - Chráneného vtáčieho územia Dunajské luhy (ďalej len „CHVÚ
Dunajské luhy“) a územia európskeho významu SKUEV0393 Dunaj (ďalej len „ÚEV Dunaj“). V dotknutých
územiach platí 2.stupeň územnej ochrany.

Vzhľadom na to, že žiadateľ plánuje ťažbu a vykládku štrkopieskov v CHVÚ Dunajské luhy a ÚEV Dunaj správny
orgán vykonal v tejto veci zisťovacie konanie podľa § 28 ods. 7 zákona č. 543/2002 Z.z. a k plánovanej činnosti
žiadateľa vydal odborné stanovisko pod č. OU-NR-OSZP1-2020/019040-008 zo dňa 02.06.2020. V odbornom
stanovisku správny orgán konštatuje, že nepredpokladá významný vplyv navrhovaného projektu „Odstránenie
nánosov z koryta Dunaja v rkm 1716, 850 - 1715,870“ v okrese Nové Zámky, v k.ú. Štúrovo a k.ú. Kamenica nad
Hronom na územia európskej sústavy chránených území - CHVÚ Dunajské luhy a ÚEV Dunaj a preto nepožaduje
predložený projekt ďalej posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie
a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

CHVÚ Dunajské luhy je vyhlásené za účelom zabezpečenia priaznivého stavu biotopov druhov vtákov európskeho
významu a biotopov sťahovavých druhov vtákov - bociana čierneho, brehule hnedej, bučiačika močiarneho,
čajky čiemohlavej, háje tmavej, hlaholky severskej, hrdzavky potápavej, chochlačky sivej, chochlačky vrkočatej,
kačice chrapľavej, kačice chripľavej, kalužiaka Červenonohého, kane močiarnej, ľabtušky poľnej, orliaka morského,
potápača bieleho, rybára riečneho, rybárika riečneho, volavky striebristej a zabezpečenia podmienok ich prežitia
a rozmnožovania. CHVÚ Dunajské luhy sa vyhlasuje aj na účel zabezpečenia priaznivého stavu biotopov a
zabezpečenia podmienok prežitia a rozmnožovania sťahovavých vodných druhov vtákov vytvárajúcich zoskupenia
počas migrácie alebo zimovania, najmä druhov uvedených v prílohe č. 1, vyhlášky MŽP SR č. 440/2008 Z. z., ktorou
sa vyhlasuje Chránené vtáčie územie Dunajské luhy v znení vyhlášky MŽP SR č. 466/2013.

V ÚEV Dunaj zaradenom do národného zoznamu ÚEV, podľa výnosu Ministerstva životného prostredia Slovenskej
republiky č. 3/2004-5.1 zo 14. júla 2004, sú predmetom ochrany nasledovné biotopy a druhy európskeho významu:

Biotopy európskeho významu:
- 91E0 Lužné vŕbovo-topoľové a jelšové lesy,
- 3270 Rieky s bahnitými až piesočnatými brehmi s vegetáciou zväzov Chenopodion rubri p.p. a Bidentition p.p.,

( j s /,1 spisu  ľui v        i /-/< y .i/n .m u i  I \ f'           I ľ l / Í J . J «>1l l ! l t l .l l u  3/6

i n \fi-ns/ľi :«:<>u:u c ons          :a:u          / suim ,i,/«.,J  llix lll. U »ílt.i ť/c k tl i'

 - 3150 Prirodzené eutrofné a mezotrofné stojaté vod> s vegetáciou plávajúcich a/aiebo ponorených cievnatých rastlín
typu Magnopotamion alebo Hydrocharition

 Druhy európskeho významu:
- hrebenačka pásavá (Gymnocephalus schraetzer)
- hrebenačka vysoká (Gymnocephalus baloni)
- hrúz Kesslerov (Romanogobio kesslerii)
- hrúz Vladykov (Romanogobio vladykovi)
- kolok veľký (Zingel zingel)
- kolok vretenovitý (Zingel streber)
- korýtko riečne (Unio crassus)
- lopatka dúhová (Rhodeus amarus)
- pimprlík mokraďový (Vertigo angustior)
- plotica lesklá (Rutilus virgo)
- plž zlatistý (Sabanejewia balcanica)
- šabľa krivočiara (Pelecus cultratus)
- vydra riečna (Lutra lutra)

V mieste ťažby štrkopieskov v k.ú. Štúrovo a v k ú. Kamenica nad Hronom ŠOP SR eviduje výskyt významného
biotopu a genofondovej populácie jesetera malého (Acipenser ruthenus), ktorý je druhom zaradeným do prílohy 5
Smernice rady č. 92/43/EHS o ochrane biotopov, voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín a tiež v prílohe
III. Bemského dohovoru. V zmysle Pan-európskeho akčného plánu pre jesetery, schváleného pod záštitou Bemského
dohovoru v roku 2018 je jedným z hlavných cieľov ochrany jeseterov - „ochrana ich existujúcich biotopov pred
poškodením“. Zároveň je podľa prílohy č. 9 vyhlášky MŽP SR č. 24/2003 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č.
543/2002 Z. z. vybraným druhom, na ktorý' sa vzťahujú špecifické podmienky ochrany (v období od 15. marca do
31. mája bežného kalendárneho roka je zakázané chytať alebo usmrcovať jedince tohto druhu v prírodných tokoch
a vo vodných útvaroch s výnimkou ostatných vodných plôch užívaných v osobitnom režime). Vzhľadom na výskyt
biotopov jesetera malého ŠOP SR zvolala na deň 30.04.2020 pracovné stretnutie za účasti renomovaných odborníkov
z oblasti ochrany jesetera malého a iných chránených živočíchov. Na tomto stretnutí sa zadefinovali zmierňujúce
opatrenia pri ťažbe štrkopieskov na záujmy ochrany prírody a krajiny a zároveň bola umožnená údržba plavebnej
dráhy a zaistenie bezpečnosti plavby na Dunaji.

Dňa 09.06.2020 správny orgán zverejnil na svojej intemetovej stránke informáciu o začatí tohto správneho konania
v zmysle § 82 ods. 7 zákona, podľa ktorého je orgán ochrany prírody povinný zverejniť na svojej intemetovej
stránke informáciu o začatí každého správneho konania, v ktorom môžu byť dotknuté záujmy ochrany prírody a
krajiny, pričom lehota na potvrdenie záujmu byť účastníkom konania bola do 5 pracovných dní odo dňa zverejnenia
informácie. Do dnešného dňa sa do konania neprihlásila žiadna mimovládna organizácia ani iná fyzická či právnická
osoba.
Listom č. OU-NR-OSZP1-2020/025437 zo dňa 09.06.2020 správny orgán požiadal o vypracovanie odborného
stanoviska k žiadosti a k projektu Štátnu ochranu prírody SR, Tajovského ul. 28 B, 974 01 Banská Bystrica
(ďalej len „ŠOP SR“). Odborné stanovisko ŠOP SR pod č. ŠOP SR/616-006/2020 zo dňa 25.06.2020 (ďalej len
„odborné stanovisko“) bolo na správny orgán doručené dňa 01.07.2020 a slúžilo ako jeden z podkladov pre vydanie
tohto rozhodnutia. ŠOP SR vo svojom odbornom stanovisku okrem iného uvádza, že k navrhovanej činnosti bolo
vykonané posúdenie v zmysle § 28 ods. 7 zákona č. 543/2002 Z.z. z hľadiska možných vplyvov na predmety ochrany
dotknutých chránených území európskej sústavy Natura 2000 (ÚEV Dunaj a CHVÚ Dunajské luhy). Na základe
vykonaného zisťovacieho konania ŠOP SR nepredpokladá významný vplyv na predmetné územia. ŠOP SR ďalej
v odbornom stanovisku uvádza, že odporúča vydať súhlas na zmenu stavu mokrade podľa § 6 ods. 5 zákona č.
543/2002 Z.z. ako aj súhlasu na činnosť vykonávanú banským spôsobom podľa § 13 ods. 2 písm. f) zákona č.
543/2002 Z.z. v ÚEV Dunaj a CHVÚ Dunajské luhy, kde platí 2. stupeň ochrany. Vydanie súhlasov podmieňujú
dodržaním podmienok, ktoré uvádzajú vo svojom odbornom stanovisku. Jednou z podmienok ŠOP SR bolo aj
prekonzultovanie miesta vykládky vyťaženého riečneho materiálu v k.ú. Mužla, územne príslušnou organizačnou
jednotkou ŠOP SR - Správou CHKO Dunajské luhy a CHKO Ponitrie, pracovisko Dunajská Streda, ktorá podľa
miestnych pomerov určí podrobnejšie podmienky ukladania riečneho materiálu a jeho odvozu s ohľadom na miestne
pomery, stupeň ochrany, výskyt biotopov, chránených druhov, drevín a pod., vrátane podmienok na revitalizáciu
tohto územia po ukončení činnosti.

i./, -ji/.i  hľ        I i y lli.i i i i.i n .ii n   4/6

•I \ K - t   I \M III  Ih 'J lH 'y w .i v il i tm i

Správny orgán vyzval v zmysle § 33 ods. 2 správneho poriadku listom OU-NR-OSZPI-2020/025437-004 zo dňa
01.07.2020 (ďalej len „výzva“) žiadateľa o vyjadrenie sa k podkladom rozhodnutia ako aj k podmienkam, ktoré
plánuje správny orgán uviesť vo výrokovej časti rozhodnutia: Zároveň správny orgán požiadal žiadateľa o doplnenie
podania o informáciu týkajúcu sa ukladania vyťaženého štrkopiesku v k. ú. Mužla v zmysle požiadavky uvedenej
v odbornom stanovisku ŠOP SR. Správny orgán určil lehotu na vyjadrenie sa do 5 pracovných dní odo dňa
doručenia výzvy. V rámci tejto lehoty žiadateľ aj ŠOP SR požiadali správny orgán o vykonanie terénnej ohliadky
miesta vykládky štrkopiesku v k.ú. Mužla. Správny orgán na základe tejto požiadavky zvolal pozvánkou OU-NR-
OSZP1-2020/025347 zo dňa 01.07.2020 ústne rokovanie a terénnu ohliadku lokality, kde žiadateľ dočasne plánuje
ukladať vyťažené štrkopiesky. Terénna ohliadka miesta ukladania štrkopieskov bola vykonaná dňa 09.07.2020 o 9:00
hod. za účasti správneho orgánu, žiadateľa, zástupcov ŠOP SR S-CHKO Dunajské luhy. Pracovisko Dunajská Streda,
Pracovisko Dunajská Streda a zástupcov Okresného úradu, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenia
štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja. Pri terénnej ohliadke bolo zistené, že na lokalitu
vedie asfaltová cesta a priamo k brehu rieky Dunaj vedie betónová cesta, ktorá rozdeľuje lokalitu na dve časti.
Lokalita sa nachádza na parcelách registra KN „C“ č.p. 13215/1 a č.p. 12900/2 v k.ú. Mužla. Na brehu rieky Dunaj
sa nachádzajú brehové porasty so zvrastlými stromami a staršími cca 40 ročnými vŕbami. Miesto, kde majú byť
uložené štrkopiesky sa v minulosti využívalo a aj sa využíva na vykladanie a ukladanie štrku ako manipulačná plocha
v správe Slovenského vodohospodárskeho podniku, š.p. Banská Štiavnica. Žiadateľ na tomto stretnutí spresnil
technické riešenie vykládky štrkopieskov. Podľa jeho vyjadrenia štrk bude po rieke Dunaj dovezený na predmetnú
lokalitu v k.ú. Mužla loďou. Z lode bude štrk vykladaný pásovým vykladačom (nie bagrom al. žeriavom) na
manipulačnú plochu, pozdĺž betónovej cesty 50 m na jednu stranu a 50 m na druhú stranu. Celková plocha, na
ktorej bude štrk dočasne uložený bude cca 50 m x 100 m. Žiadateľ na stretnutí uviedol, že požaduje predĺžiť lehotu
platnosti rozhodnutia do 31.12.2025, z dôvodu rokovaní na SVP, š.p. Banská Štiavnica ohľadne zmluvy na nájom
predmetných pozemkov v k.ú. Mužla pre účely vyloženia netriedeného štrku z lode a odvoz netriedeného štrku
nákladnými motorovými vozidlami. ŠOP SR pri ohliadke skonštatovala, že na lokalite sa vyskytuje iniciálne štádium
biotopu európskeho významu v zložení 40 % domáce a 60 % invázne druhy drevín a bylín. Na lokalite ŠOP SR
nezistila chránené druhy živočíchov ani rastlín. Na základe týchto konštatovaní ŠOP SR nepredpokladá významný
negatívny vplyv vykládky štrkopieskov na predmety ochrany ÚEV Dunaj ani CHVÚ Dunajské luhy. ŠOP SR
požaduje ponechať brehové porasty a staršie cca 40 ročné vŕby v pôvodom stave, a vyťažený štrk neuskladňovať v ich
blízkosti a nezasypávať kmene týchto stromov vyťaženým materiálom. ŠOP SR navrhla žiadateľovi kompenzačné
opatrenia na zmiernenie vplyvu činnosti, ktoré požadujú vykonať už pred začatím vykládky štrkopieskov v dvoch
etapách. V prvej etape žiadateľ odstráni invázne nepôvodné druhy rastlín a stromov na ploche 50 m x 200 m
podľa metodiky odstraňovania inváznych nepôvodných druhov (zákon č. 150/2019 Z.z. o prevencii a manažmente
introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a Vyhláška MŽP
SR č. 450/2019 Z.z. ktorou sa ustanovujú podmienky a spôsoby odstraňovania inváznych nepôvodných druhov). V
druhej etape opatrení ŠOP SR požaduje vytvoriť násyp pre kritériový druh vtáka - Riparia riparia a cieľové druhy
vtákov CHVÚ Dunajské luhy s rozmermi 20 m x 4 m x 7 m so severozápadnou a juhovýchodnou orientáciou,
ktorý bude slúžiť ako hniezdna stena pre tieto vtáky. Žiadateľ s uvedenými podrobnejšími podmienkami vykladania
vyťažených štrkopieskov určenými ŠOP SR S-CHKO Dunajské luhy, pracovisko Dunajská Streda súhlasil. Všetci
prítomní sa na miestnej ohliadke zhodli na tom, že vykladanie vyťažených štrkopieskov na danej lokalite v k.ú.
Mužla je možné a neohrozuje záujmy ochrany prírody a krajiny ani územia NATURA 2000. Z uvedeného rokovania
a terénnej ohliadky bola spísaná „Zápisnica z ústneho rokovania a tvaromiestnej ohliadky vo veci určenia podmienok
uloženia vyťaženého riečneho materiálu - štrkopiesku z rieky Dunaj na parcelách registra KN C č. p. 12900/2 a
13215/1 v k.ú. Mužla“ (ďalej len „zápisnica“), ktorá slúžila ako podklad pre vydanie tohto rozhodnutia. Požiadavky
ŠOP SR, S-CHKO Dunajské luhy, pracovisko Dunajská Streda bolo premietnuté do podmienok, ktoré správny orgán
uviedol vo výrokovej časti rozhodnutia.

Žiadateľ sa k správnemu konaniu, podmienkam rozhodnutia a doplňujúcimi podmienkami ŠOP SR S-CHKO
Dunajské luhy, pracovisko Dunajská Streda za akých sa môže ťažba štrkopieskov a vykládka uskutočniť vyjadril dňa
09.07.2020 listom „Odpoveď na výzvu na zaslanie vyjadrenia k správnemu konaniu a k podkladom rozhodnutia č.
OU-NR-OSZPI-2020/025437“ (ďalej len „odpoveď“) V tejto odpovedi žiadateľ uvádza, že súhlasí s podmienkami
uvedenými vo výzve správneho orgánu aj s doplňujúcimi podmienkami vykládky štrkopieskov uvedenými v
zápisnici.

Správny orgán na základe vyššie uvedeného konštatuje, že odstránenie nánosov riečnych sedimentov z koryta Dunaja
v rkm 1716,850-1715,870 medzi ostrovom a ľavým okrajom plavebnej dráhy v k.ú. Štúrovo a k.ú. Kamenica nad
Hronom ako aj vykládka vyťažených štrkopieskov v k.ú. Mužla za dodržania podmienok vykonávania činností

( lsl,> >;»/>!/         •l  UtIS  ( i'/ť /.i/n.mn'  I l /’/.1/II.IHtll            Ioimti ľí/um.í/ií 5 / 6
í tl \ R - l f S / ľ l                                        •n h / n / n . i m
                                  na~< "‘/v                                       Ih >itn< u t i II.j i / i A (J i • J l h k . l

určených týmto rozhodnutím nepoškodí a nezničí predmety ochrany CHVU Dunajské luhy a ÚEV Dunaj. V
dotknutých lokalitách nie sú v súčasnosti hniezdiská. ale len potravné alebo migračné biotopy, ktoré nebudú ťažbou a
vy kládkou štrkopieskov významne dotknuté. Zároveň ŠOP SR ako aj miestne príslušná ŠOP SR S-CHKO Dunajské
luhy, pracovisko Dunajská Streda súhlasia s realizáciou projektu pri dodržaní uvedených špecifických podmienok
ochrany prírody a krajiny, ktoré boli dohodnuté na pracovnom rokovaní dňa 30.04.2020. uvedené v odbornom
stanovisko ŠOP SR ako aj v zápisnici správneho orgánu.

Správny orgán zvážil súhrn všetkých uvedených skutočností a ďalšie informácie obsiahnuté v žiadosti, v
predložených podkladoch, v odbornom stanovisku správneho orgánu, odbornom stanovisku ŠOP SR a doplňujúcich
podmienok ŠOP SR S-CHKO Dunajské luhy a miestnej ohliadky v k.ú. Mužia a rozhodol tak. ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Upozorňujeme, že vydaním súhlasu ostávajú nedotknuté osobitné predpisy (napr. nie sú dotknuté vlastnícke vzťahy)
ako aj ostatné ustanovenia zákona č. 543/2002 Z. z.

                                                                  Poučenie
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie podľa § 53 správneho poriadku. Podľa § 54 správneho poriadku
sa odvolanie podáva na Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra
v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Toto rozhodnutie nie je preskúmateľné súdom, pokiaľ nebol vyčerpaný riadny opravný prostriedok.

Doručuje sa
ŠPEC1AL TRANS s.r.o.
Konienského 1091 30
937 01 Želiezovce
Slovenská republika

( f./,            /'.u  / \ /• /J/'/MIMH                                   6/6

tu \k ns ľl  I*'  wtf   t vK f/II n , #«*>/.»» /.I //M /II  h  irj.it U U

              Doložka právoplatnosti a vykonateľnosti

Typ doložky

Typ doložky:

doložka právoplatnosti                                                                x

doložka vykonateľnosti                                                                -

doložka právoplatnosti a vykonateľnosti

Číslo rozhodnutia:                                                                       OU-NR-OSZP1 -2020/025437

Dátum vytvorenia doložky:

   Vytvoril:
Údaje správoplatnenia rozhodnutia

   Dátum nadobudnutia právoplatnosti:

Právoplatnosť vyznačená pre:

rozhodnutie v plnom znení                                                          x

časť rozhodnutia                                                                   -

ť iv/. •                       *j  / ’«>/ i / .i/ im n in  ( i\ľ> /ii/n.m m              / */>/n/n.HWi             h .u iti.'n tn .l J A h .u u .k
{ »( • \ f { t f S / ľ l 'o V      rm.v                    í i í / ' " w m .’ / i        I \|nm mA-'/./m

Elektronické podpisy

Registratúrne čislo záznamu: 0075799/2020
Vec: Rozhodnutie - vydanie súhlasov „Odstránenie nánosov z koryta Dunaja v rkm 1716,850 - 1715,870“

  P a ra fa       D átum /čas M eno                                P o z íc ia  O rg.útvar Funkcia  V zast. Zastúpil  P oznám ka
S c h v á le n é                                                   vedúci                           Nie
                                                                                OU-NR-
                                                                                OSZP

                  <i*i“-ľ1-“                    /*<•/ v /<i/n.inw               < isl, /ii/tu n m   h ľ /.un.tnw      ! itnihi o iiu iiu lť
                                                                                                    I \h-nix oJo*l,   /h ><//)<h i iti.i c U llh u m /. t
                  o i \ k -< > \ / ľ i j n ' h                                  tnr<ľvo jv?n

               OKRESNÝ ÚRAD NITRA

          ODBOR STAROSTLIVOSTI O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja

                                     Štefánikova trieda 69. 949 01 Nitra

Číslo spisu                  Nitra
OU-NR-OSZP2-2020/017752-013

                                           Rozhodnutie

                                     podľa ustanovenia § 23 ods. 1 písm. b) vodného zákona

                                                  Popis konania / Účastníci konania
Doručuje sa:
Účastníci konania:
1. ŠPECIAL TRANS s.r.o., Komenského 1091/30, 937 01 Želiezovce
2. Slovenský vodohospodársky podnik, š.p., Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
3. Slovenský vodohospodársky podnik, š.p., OZ Bratislava, Karloveská 2, 842 17
Bratislava

Dotknuté orgány:
4. Ministerstvo životného prostredia SR, Námestie Ľudovíta Štúra 35/1, 812 35 Bratislava
5. Dopravný úrad, Letisko M.R.Štefánika, 823 05 Bratislava
6. ŠOP SR, Tajovského 28B, 974 01 Banská Bystrica
7. ŠOP SR, Správa CHKO Dunajské luhy, Korzo Bélu Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda
8. Okresný úrad Nitra, OSZP1, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra
9. Okresný úrad Nové Zámky, OSZP-ŠVS, ul. Podzámska 25, 940 01 Nové Zámky
10. Obec Kamenica nad Hronom, Obecný úrad 106. 943 65, Kamenica nad Hronom
1L Obec Mužla, Obecný úrad Mužla č. 711,943 52 Mužla
12. OÚ Nitra (k spisu)

                                                                    Výrok
Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek
životného prostredia kraja, ako príslušný orgán štátnej správy pre tvorbu a ochranu životného prostredia podľa
ustanovení § 1 ods. 1 písm. b) a § 4 ods. 1 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ustanovenia § 3 ods. 1 písm. e) zákona č.
180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov, orgán štátnej vodnej správy podľa ustanovení § 58 písm. b) a § 60 ods. 1 písm. a) bodu 1 zákona č.
364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný
zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „vodný zákon“), na základe žiadosti od ŠPECIAL TRANS s.r.o.,
Komenského 1091/30, 937 01 Želiezovce, IČO: 46 247 572 doručenej na tunajší úrad dňa 06.03.2020, predložených
dokladov a v súlade s ustanoveniami zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších
predpisov (ďalej len „správny poriadok“)

povoľuje

žiadateľovi: ŠPECIAL TRANS s.r.o.,
Komenského 1091/30,

                                             O U -N R -O S Z P 2-2020/017 7 52-01 15924/2020

937 0) Želiezovce,
IČO: 46 247 572

podľa ustanovenia § 23 ods. 1 písm. b) vodného zákona
ťažbu piesku, štrku, bahna (ďalej len „riečny materiál“) s výnimkou liečivého bahna z pozemkov tvoriacich koryto
v rámci projektu „Odstránenie nánosov z koryta Dunaja v rkm 1716,850 - 17175, 870“. Predmetom činnosti je
odstránenie nánosov z koryta Dunaja v rkm 1716,850 - 17175,870. Ťažba štrkopiesku bude vykonávaná v k.ú.
Štúrovo na pozemku pare. č.: 4269/1,895/101 a v k.ú. Kamenica nad Hronom na pozemku pare. č.: 4919. Vykládka
a dočasné skladovanie vyťaženého riečneho materiálu bude na pozemkoch pare. č. 13215/1, 13086 a 12900/2 v k.ú.
Mužla.
Podmienky povolenia:
A. všeobecné:

1. Navrhovanú činnosť vykonávať v súlade s projektovou dokumentáciou (projektant: Mária Federlová. 08/2019)
2. Vhodným spôsobom zabezpečiť, aby sa znečisťujúce látky z použitých strojov a mechanizmov nedostali do
povrchových vôd. podzemných vôd a okolitého prostredia. Je potrebné urobiť všetky opatrenia, ktorými sa predíde
ohrozeniu povrchových a podzemných vôd ako aj okolitého územia.
3. V prípade úniku nebezpečných látok do životného prostredia je potrebné postupovať v zmysle schváleného
havarijného plánu.
4. V prípade, že bude potrebné vypúšťanie odpadových vôd z technologického procesu (z prania a triedenia štrku)
je potrebné povolenie príslušného orgánu štátnej vodnej správy podľa § 21 ods. 1 písm. c) vodného zákona.
5. Ten, kto vykonáva ťažbu povolenú podľa ust. § 23 ods. 1 písm. b) vodného zákona je povinný po jej skončení
zamerať a zakresliť skutočný stav miesta ťažby do technickej dokumentácie a túto dokumentáciu odovzdať orgánu
štátnej vodnej správy a správcovi vodného toku.
6. Toto povolenie sa udeľuje do doby, kedy je predmetná činnosť v rámci projektu odôvodnená. Po ukončení
predmetnej činnosti už nie je možné predmetnú činnosť ďalej vykonávať.

B. vyplývajúce z vyjadrení účastníkov konania a dotknutých orgánov:

SVP, š.p.,
List. č. CS SVP PR 1738/2020/1 zo dňa 16.04.2020

- K začatiu prác podľa predloženého projektuje možní pristúpiť až po nadobudnutí právoplatnosti tohto povolenia
a po podpise zmluvy o podmienkach ťažby riečnych nánosov medzi správcom vodného toku a žiadateľom o
odstránenie riečnych nánosov.
- Riečny nános z miesta ťažby môže byť plavidlami vykladaný na riečny kilometer 1 732-1 731 ľavý breh Dunaja na
pozemky pare. č. 13 086 a 13 215/1 v k.ú. Mužla tak, aby skládka bola priebežne odstraňovaná v zmysle požiadaviek
správcu vodného toku.
- Riečny nános bude deponovaný na dve haldy a to tak, aby jedna halda slúžila na odber riečneho nánosu a druhá
halda na vykládku.
- Žiadateľ pred realizáciou prác písomne požiada Dopravný úrad o vydanie plavebného opatrenia v súvislosti s
vykonávanou činnosťou na dotknutých úsekoch Dunaja.
- Pred začatím ťažby žiadateľ za účasti správcu vodného toku resp. plavebného orgánu zabezpečí vytýčenie lokality
v mieste prác.
- Žiadateľ bude viesť stavebný, resp. lodný denník, v ktorom budú zaznamenané všetky dôležité údaje o priebehu
prác.
- Žiadateľ bude odstraňovanie nánosu realizovať najmä v pracovných dňoch v čase od 6.30 do 16.00 hod.
- Množstvo odstráneného riečneho nánosu bude stanovené určené zameraním množstva vyloženého na depóniu.
- Ťažba riečneho nánosu bude realizovaná tak, bol minimalizoval vplyv prác na životné prostredie. Z toho dôvodu
budú vykonávané kontrolné dni za účasti štatutárneho zástupcu žiadateľa, správcu vodného toku a Štátnej ochrany
prírody SR. prípadne ďalších dotknutých osôb. Postup ťažby riečnych sedimentov bude zohľadňovať kladenie ikier
a ich vývoj, ktorý prebieha v mesiacoch apríl, máj a jún. Požiadavky uplatní ŠOP.
- V priebehu ťažby riečneho nánosu žiadateľ zabezpečí, aby nedošlo k zhoršeniu kvality povrchových vôd a
prípadným únikom ropných látok z mechanizmov a vozidiel do povrchových vôd alebo podzemných vôd.

                                                                                                                                    2/5

                                             OU-NR-OSZP2-2020/017752-0115924/2020

- V prípade, ak sa počas prác na ťažbe riečneho nánosu vyskytnú nepredvídané okolnosti, ktoré by výrazne ovplyvnili
ťažbu, ide hlavne o povodňové situácie na toku, zvolá žiadateľ rokovanie za účasti orgánu štátnej vodnej správy a
správcu toku. kde sa doriešia otázky ďalšieho postupu ťažby.
- Žiadateľ a správca vodného toku pred začatim prác určia osoby zodpovedné za dodržanie a kontrolu stanovených
podmienok.
- Žiadateľ vykoná pred začatím prác, potom počas prác minimálne dvakrát za rok a po ukončení prác bytymetrické
zameranie kory ta vodného toku Dunaj v rkm 1 716,85 - 1 715,87.
- Počas ťažby riečneho nánosu je žiadateľ povinný dodržiavať pokyny a postup odsúhlasený správcom vodného
toku tak, aby bola dodržaná na základe skutočných pomerov v uvedenom úseku vodného toku hĺbka ťažby, t.j. hĺbka
nivelety dna.
- Žiadateľ musi dodržať všetky podmienky rozhodnutia Okresného úradu Nitra.
- Ak žiadateľ poruší podmienky uvedené v povolení na ťažbu, prípadne ustanovenia uvedené v § 23 ods. 3 vodného
zákona, správca vodného toku má právo požiadať orgán štátnej vodnej správy o zrušenie povolenia.

SVP, š.p., OZ Bratislava
zo dňa 20.10.2020
- Súhlasí s bagrovaním - ťažbou z koryta mimo úpravných čiar plavebnej dráhy.
- Bagrovanie v rámci plavebnej dráhy je potrebné odsúhlasiť v KHV.
- K uskladneniu vyťaženého materiálu dávame nasledujúce podmienky:
• V jednom čase môže byť umiestnených max. 15 000 m3
• Po výzve správcu bude plocha do 1 mesiaca uvoľnená
• Uzatvoriť nájomnú zmluvu na prenájom pozemku a kúpnu zmluvu týkajúcu sa vyťaženého riečneho materiálu.

Dopravný úrad
List č. 20293/2019/PB VCP-2 zo dňa 18.10.2019
- Nemáme námietky proti realizácii bagrovania v uvedenom úseku podľa predloženého projektu a z dôvodov
uvedených v technickej správe projektu, za podmienky, že pri realizácii nedôjde k zhoršeniu podmienok na
prevádzku plavidiel na vodnej ceste Dunaj a na vodnej ceste Hron.

Dodržať podmienky súhlasu podľa § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z.z. na zmenu stavu mokrade ťažbou riečneho a
súhlasu podľa § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z.z. na zmenu stavu mokrade ťažbou riečneho materiálu a súhlasu podľa
§ 13 ods. 2 písm. f) zákona č. 543/2002 Z.z. na činnosť vykonávanej banským spôsobom na ťažbu nevyhradeného
nerastu - štrkopieskov z vodného toku Dunaj vydaného Okresným úradom Nitra, odborom starostlivosti o životné
prostredie, oddelením ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia kraja pod č. rozhodnutia OU-NR-
OSZP1-2020/025437-008 zo dňa 15.07.2020 v nasledovnom rozsahu:
1.Zabezpečiť dodržanie špecifických podmienok ochrany prírody a krajiny dohodnutých na pracovnom stretnutí dňa
30.4.2020 na ŠOP SR, Banská Bystrica, najmä dodržiavať stanovené podmienky bagrovania:
- bagrovanie max. do 100 m von od ľavého okraja plavebnej dráhy,
- nebagrovať počas mesiacov apríl, máj a jún.
2. Zabezpečiť priebežnú komisionálnu kontrolu formou kontrolných dní počas realizácie činnosti, za účasti
pracovníkov ŠOP SR, Banská Bystrica a Správy CHKO Ponitrie a Dunajské luhy, správcu toku a dotknutých orgánov
štátnej správy.
3. V ľubovoľnej časti toku Dunaja zabezpečiť odstránenie brehového opevnenia - lomového kameňa, za účelom
podpory laterálnej erózie brehov a obnovenia transportu riečneho materiálu v rámci koryta rieky. Výber lokality
dohodnúť so správcom toku, VÚVH a ŠOP SR Banská Bystrica.
4. Dodržiavať pravidlá na úseku lodnej dopravy a bezpečnostné podmienky pri práci a plavbe s plávajúcimi
zariadeniami (bagre a pod.), vykonávať ich pravidelnú údržbu a kontrolu, vrátane kontroly ich obsluhy.
5. Zamedziť úniku škodlivých a pre životné prostredie nebezpečných látok, ako sú ropné látky, odpadové vody,
pohonné hmoty a pod.
6. Prispôsobiť rýchlosť plavby tak, aby sa zamedzilo nadmernému vlnobitiu a následným
škodám na juvenilných rybách.
7. Vykonať kompenzačné opatrenia v dvoch etapách:
I. etapa: Pred začatím vykládky štrkopieskov - odstrániť invázne druhy rastlín a stromov na ploche 50x200 m podľa
metodiky odstraňovania inváznych nepôvodných druhov.

                                                                                                                                     3/5

                                             O U -N R -O S Z P 2-2020/017752 -0 1 1 5 9 2 4 /2 0 2 0

2. etapa: Vytvoriť hniezdnu stenu - násypu pre kritériový druh vtáka - Riparia riparia a cieľové druhy vtákov
Chráneného vtáčieho územia Dunajské luhy s rozmermi 20m x 4nt x 7m so severozápadnou a juhovýchodnou
orientáciou.
8. Nerúhať a nepoškodzovať brehové porasty'. Vyťažený štrk neuskladňovať v blízkosti vzrastlých stromov a
nezasypávať kmene vzrastlých stromov štrkom.
9. Nezasahovať technickými zariadeniami a motorovými vozidlami do starších cca 40 ročných vŕb.
10. Presný dátum začatia prác žiadateľ písomne oznámi min. 7 pracovných dní vopred na Štátnu ochranu prírody SR,
Správu Chránenej krajinnej oblasti Ponitrie a Chránenej krajinnej oblasti Dunajské luhy, pracovisko DunajskáStreda,
Korzo Bélu Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda a na Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie,
Štefánikova 69. 949 01 Nitra.

Všeobecné ustanovenia:

1. Práva a povinnosti vyplývajúce z povolenia, ktoré bolo vydané na účel spojený s užívaním určitého nehnuteľného
majetku prechádzajú na ďalšieho nadobúdateľa, prípadne užívateľa, pokiaľ tento majetok bude slúžiť svojmu účelu.
Ďalší nadobúdatelia, prípadne užívatelia sú povinní oznámiť orgánu štátnej vodnej správy, že došlo k prevodu
majetku, s ktorým bolo spojené povolenie a to do dvoch mesiacov od jeho uskutočnenia, v súlade s ust. § 22 ods.
I zákona o vodách.
2. Tunajší úrad môže udelené povolenie zmeniť, alebo zrušiť z vlastného podnetu, alebo na návrh po vykonanom
konaní podľa § 24 zákona o vodách, ak by to vyžadoval iný, dôležitejší záujem.

                                                               Odôvodnenie
Žiadateľ ŠPECIAL TRANS s.r.o., Komenského 1091/30, 937 01 Želiezovce, IČO: 46 247 572 podal na tunajší
úrad dňa 06.03.2020 žiadosť vo veci vydania rozhodnutia v zmysle § 23 ods. 1 písm. 2) vodného zákona na ťažbu
piesku, štrku, bahna (ďalej len „riečny materiál“) s výnimkou liečivého bahna z pozemkov tvoriacich koryto v rámci
projektu „Odstránenie nánosov z koryta Dunaja v rkm 1716,850 - 17175, 870“. Pre správcu toku vyplýva v zmysle
ustanovenia § 49 ods. 1 písm. c) oprávnenie pri správe vodných tokov, v rozsahu riadnej správy vodného toku ťažiť
z koryta riečny materiál, prípadne túto ťažbu umožňovať tým, ktorí na ňu získali povolenie na niektoré činnosti.
V nadväznosti na § 23 vodného zákona správca vodného toku uzavrie nájomnú a kúpnu zmluvu so spoločnosťou
ŠPECIAL TRANS s .r.o.

Orgán štátnej vodnej správy po doručení žiadosti oznámil v zmysle ustanovenia § 21 správneho poriadku listom
č. OU-NR-OSZP2-2020/017752 zo dňa 17.07.2020 začatie konania účastníkom a dotknutým orgánom a upustil od
ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním nakoľko boli miestne pomery tunajšiemu úradu známe
a orgán štátnej vodnej správy sa zúčastnil tvaromiestnej obhliadky v rámci konania vydania súhlasu na zmenu
stavu mokrade. Zároveň ich upozornil na možnosť podania námietok a pripomienok v lehote 8 kalendárnych
dní, a že na neskôr podané námietky a pripomienky po stanovenom termíne neprihliadne. V stanovenej lehote
bolo tunajšiemu úradu doručené nesúhlasné stanovisko od SVP, š.p., OZ Bratislava, ktoré bolo prekonzultované
na zvolanom pracovnom stretnutí a ich podmienky boli premietnuté do výrokovej časti tohto rozhodnutia. Na
pracovnom stretnutí boli účastníci konania upovedomení o možnosti uplatnenia ustanovenia v zmysle § 33 správneho
poriadku, a to vyjadriť sa pred vydaním rozhodnutia k podkladom i k spôsobu jeho zistenia prípadne navrhnúť jeho
doplnenie. Túto možnosť nikto z účastníkov konania nevyužil. V rámci konania boli doložené nasledovné doklady:
projektová dokumentácia, situácia, listy vlastníctva, stanovisko SVP, š.p. pod č.: CS SVP PR 1738/2020/1 zo dňa
16.04.2020, stanovisko SVP š.p., OZ Bratislava pod č. CS SVP OZ BA 1272/2020/4 zo dňa 18.05.2020, stanovisko
MŽP SR z prerokovania v hraničnej komisii pod č. 17987/2020 zo dňa 15.04.2020, stanovisko Dopravného úradu,
súhlas na zmenu stavu mokrade a súhlas na činnosť vykonávanú banským spôsobom na ťažbu nevyhradeného
nerastu - štrkopieskov z vodného toku Dunaj od orgánu ochrany prírody a krajiny- OÚ Nitra pod č. OU-NR-
OSZP2-2020/025437-008 zo dňa

Na základe výsledku vykonaného konania, predložených dokladov, kladných stanovísk účastníkov konania a
dotknutých orgánov a tej skutočnosti, že počas konania neboli vznesené také námietky a pripomienky, ktoré by
bránili vydaniu rozhodnutia orgán štátnej vodnej správy rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

                                                                                                                                    4/5

                                             OU-NR-OSZP2-2020/017752-0115924/2020

                                                               Poučenie
Proti tomuto rozhodnutiu možno podľa ustanovení § 53 a § 54 správneho poriadku podať odvolanie do 15 dní
odo dňa doručenia na Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie štátnej správy vôd a
vybraných zložiek životného prostredia kraja, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra.
Toto rozhodnutie je po včerpaní opravných prostriedkov v zmysle ustanovení zákona č. 162/2015 Z. z. Správny
súdny poriadok preskúmateľné súdom.

                            Informatívna poznámka - tento dokument bol vytvorený elektronicky orgánom verejnej moci
                                                                              IČO 00151866 Sufix 10223

Doručuje sa
ŠPECIAL TRANS s.r.o., Komenského 1091/30, 937 01 Želiezovce, Slovenská republika
SVP, š.p., Radničné námetsie 8, 969 55 Banská Štiavnica, Slovenská republika

                                                                                                                                    5/5

                                             O U -N R -O S Z P 2-2020/0 17 7 52-01 15924/2020

Doložka o autorizácii

Tento listinný rovnopis elektronického úradného dokumentu bol vyhotovený podľa vyhlášky č. 85/2018 Z. z. Úradu
podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu z 12. marca 2018. ktorou sa ustanovujú
podrobnosti o spôsobe vyhotovenia a náležitostiach listinného rovnopisu elektronického úradného dokumentu.

Údaje elektronického úradného dokumentu

Názov:                    [Rozhodnutie]
Identifikátor:            OU-NR-OSZP2-2020/017752-0115924/2020

Autorizácia elektronického úradného dokumentu

Dokument autorizoval:     Ministerstvo vnútra SI ovenskej republiky, OÚ NR 10223
Spôsob autorizácie:       SK IČO: 00151866
                          Kvalifikovaná elektroríická pečať

Dátum a Čas autorizácie:
Dátum a čas vystavenia časovej pečiatky:

Označenie listov, na ktoré sa autorizácia vzťahuje:
OU-N R-OSZP2-2020/017752-0115924/2020

Informácia o vyhotovení doložky o autorizácii

Doložku vyhotovil:        Okresný úrad Nitra
Funkcia alebo pracovné    IČO: 00151866
zaradenie:
Označenie orgánu:

Dátum vytvorenia doložky
Podpis a pečiatka:

                          Identifikátor elektronického formulára: 50349287 Dolozka o autorizacii sk. Jazyk: SK, Verzia: 1 2

              Doložka právoplatnosti a vykonateľností

Typ doložky

Typ doložky:

doložka právoplatnosti                   x

doložka vykonateľnosti                   -

doložka právoplatnosti a vykonateľnosti  “

Číslo rozhodnutia:                          0 U-NR-OSZP2-2020/017752  ------------- —

Dátum vytvorenia doložky:

   Vytvoril:

Ú daje správoplatnenia rozhodnutia

   Dátum nadobudnutia právoplatnosti:

Právoplatnosť vyznačená pre:

rozhodnutie v plnom znení                x

časť rozhodnutia                         -