Zmluvač. 7945/2021/5400/025zverejnené 4. 3. 2021Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 4. 3. 2021
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 5555932 · posledná zmena v registri 4. 3. 2021, 09:41
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 4. 3. 2021 | 4. 3. 2021, 09:41 | 985 209,84 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: IČO členov uvedené v texte zmluvy (PDF v registri), bez objednávateľa. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 1. 3. 2021 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
;Rámcová dohoda na dodávku tovaru č. 7945/2021/5400/025
uzavretá podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Rámcová dohoda“)
1.1. Kupujúci: Článok I.
Sídlo: Zmluvné strany
IČO:
Registrácia: Železnice Slovenskej republiky
Štatutárny orgán: Klemensova 8, 813 61 Bratislava
IČ DPH: 31 364 501
DIČ: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 312/B
Bankové spojenie: Ing. Miloslav Havrila, generálny riaditeľ
IBAN: SK2020480121
SWIFT: 2020480121
Adresa pre doručovanie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
písomností: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
E-mailová adresa:
Železnice Slovenskej republiky, Účelové stredisko ŽSR – Stredisko
(ďalej len „kupujúci“) prevádzkového manažmentu, Klemensova 8, 813 61 Bratislava
xxxxxxxxxxxxx
1.2. Predávajúci: Združenie Podvaly 2020 - časť 3
Vedúci člen združenia: TEMPRA, s.r.o.
Sídlo: Cesta ku Smrečine 5, 974 01 Banská Bystrica
IČO: 31 639 607
Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica
oddiel: Sro, vložka č.: 3104/S
Štatutárny orgán : Ing. Peter Kováčik,konateľ, Daniel Šopov, konateľ
IČ DPH: SK2020477030
DIČ: 2020477030
Bankové spojenie: xxxxxxxxxxxx
IBAN: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
SWIFT: xxxxxxxxxx
Adresa pre doručovanie
písomností: Cesta ku Smrečine 5, 974 01 Banská Bystrica
E-mailová adresa: xxxxxxxxxxxx
Člen združenia: METALCOM Čadca, s.r.o.
Sídlo: Svrčinovec 1133, 023 12 Svrčinovec
IČO: 31 730 159
Registrácia: Obchodný register Okresného súdu Žilina
oddiel: Sro, vložka č.: 11947/L
Štatutárny orgán : Ivan Brezovský, konateľ
IČ DPH: SK2020527256
DIČ: 2020527256
Adresa pre doručovanie
písomností: Svrčinovec 1133, 023 12 Svrčinovec
E-mailová adresa: xxxxxxxxxxx
(ďalej len „predávajúci“)
Strana 1 (celkom 21)
(spoločne ďalej ako „zmluvné strany“ alebo samostatne aj ako „zmluvná strana“)
Článok II.
Predmet Rámcovej dohody a objednávok
2.1. Zmluvné strany uzatvárajú túto Rámcovú dohodu ako výsledok verejného obstarávania, uskutočneného postupom
verejná súťaž v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“), na predmet zákazky s názvom
Podvaly a mostnice – Časť 3 – Mostnice impregnované drevené. Oznámenie o vyhlásení verejného
obstarávania bolo zverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie dňa 21.09.2020 pod značkou 2020/S 183-
442878 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 198/2020 zo dňa 22.09.2020 pod značkou 32895-MST.
2.2. Predmetom tejto Rámcovej dohody je záväzok predávajúceho dodávať kupujúcemu, podľa jeho potreby a na
základe jeho objednávok, v súlade s podmienkami dohodnutými v tejto Rámcovej dohode, impregnované drevené
mostnice z dreva dubu európskeho (ďalej len „mostnice“ alebo „tovar“). Predmet Rámcovej dohody je bližšie
špecifikovaný v Prílohe č. 1 – Špecifikácia tovaru (ďalej len „príloha č. 1“).
2.3. Predávajúci sa zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k dodanému tovaru.
2.4. Kupujúci sa zaväzuje riadne a včas dodaný tovar prevziať a zaplatiť za tovar cenu v zmysle článku V. tejto
Rámcovej dohody. Kupujúci sa ďalej zaväzuje prostredníctvom svojej organizačnej zložky – ŽSR – Výskumný
a vývojový ústav železníc, Hviezdoslavova 31, 010 02 Žilina, vykonávať na základe objednávok predávajúceho
kvalitatívne prebierky tovaru.
2.5. Vedúci člen združenia a každý člen združenia sú zo všetkých záväzkov z Rámcovej dohody, vrátane záväzku
nahradiť škodu, zaviazaní voči kupujúcemu spoločne a nerozdielne. Ak združenie zanikne, kupujúci bude
oprávnený uplatniť si akékoľvek práva a nároky vyplývajúce z tejto Rámcovej dohody u ktoréhokoľvek subjektu
uvedeného v bode 1.2 tejto Rámcovej dohody.
Článok III.
Postup zadávania objednávok, miesto a lehota plnenia
3.1. Kupujúci bude zasielať objednávky predávajúcemu elektronicky na e-mailovú adresu predávajúceho
xxxxxxxxxx. Predávajúci je povinný doručenie objednávky najneskôr na nasledujúci pracovný deň po dni
doručenia objednávky potvrdiť zaslaním spätnej e-mailovej správy na adresu, z ktorej bola objednávka odoslaná.
V deň odoslania objednávky je kupujúci povinný na odoslanie objednávky predávajúceho telefonicky upozorniť
na telefónnom čísle xxxxxxxxxx alebo v prípade nedostupnosti na telefónnom čísle xxxxxxxxxx. Predávajúci je
oprávnený e-mailové adresy a telefónne čísla uvedené v tomto bode jednostranne zmeniť, a to zaslaním
doporučeného listu na adresu Železnice Slovenskej republiky, Účelové stredisko ŽSR – Stredisko prevádzkového
manažmentu, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, pričom účinky zmeny nastanú najskôr uplynutím tretieho (3)
pracovného dňa odo dňa doručenia, ak v liste nebude uvedená dlhšia lehota.
3.2. Objednávka podľa predchádzajúceho bodu musí obsahovať aspoň tieto náležitosti:
3.2.1. Špecifikácia tovaru v zmysle prílohy č.1,
3.2.2. Jednotková cena tovaru,
3.2.3. Miesto dodania,
3.2.4. Kontaktné osoby (meno, priezvisko, e-mail, mobil),
3.2.5. Adresa pre doručenie faktúry.
3.3. Kupujúci bude vystavovať objednávky na tovar podľa svojich prevádzkových potrieb, pričom minimálny
množstevný limit tovaru v objednávke vystavenej kupujúcim v jednom kalendárnom mesiaci je 40 ks
a maximálny množstevný limit tovaru objednaného kupujúcim v jednom kalendárnom mesiaci, ktorý je
predávajúci povinný dodať v lehote uvedenej v bode 3.7. prvá veta je 350 ks. Z dôvodu vylúčenia akýchkoľvek
pochybností platí, že kupujúci sa nezaväzuje v zmysle stanoveného maximálneho množstevného limitu
objednávok tovar aj skutočne objednávať.
3.4. V prípade, ak predávajúci bude mať pochybnosť o špecifikácii niektorej položky tovaru, a/alebo pochybnosť
o uvedenej jednotkovej cene tovaru, je povinný do troch (3) pracovných dní odo dňa doručenia objednávky
písomne na e-mailovú adresu uvedenú v bode 1.1. Rámcovej dohody oznámiť nedostatky objednávky. Ak
Strana 2 (celkom 21)
predávajúci v lehote a spôsobom podľa predchádzajúcej vety nedostatky objednávky oznámi, lehota dodania sa
predlžuje o dobu od oznámenia nedostatočnej špecifikácie, a/alebo oznámenia pochybnosti o uvedenej
jednotkovej cene tovaru zo strany predávajúceho do odstránenia týchto nedostatkov zo strany kupujúceho.
Predĺženie lehoty dodania podľa predchádzajúcej vety sa týka všetkých položiek tovarov v objednávke.
3.5. Miesta dodania tovaru sú uvedené v Prílohe č. 2 – Miesta dodania tovaru (ďalej len „príloha č. 2“). Konkrétne
miesto dodania bude uvedené v objednávke vyhotovenej v súlade s touto Rámcovou dohodou a doručenej
predávajúcemu.
3.6. Predávajúci je povinný najneskôr v deň podania tovaru na prepravu písomne vyrozumieť kupujúceho o podaní
tovaru na prepravu zaslaním e-mailovej správy na adresu kontaktných osôb kupujúceho uvedených v objednávke.
Povinnou prílohou e-mailovej správy budú nasledovné doklady: dodací list, Protokol o overení kvality materiálu
- neimpregnovaných mostníc a Protokol o overení kvality materiálu – impregnovaných mostníc. Ihneď po
odoslaní e-mailovej správy podľa prvej vety tohto bodu je predávajúci povinný telefonicky u kontaktnej osoby
kupujúceho uvedenej v objednávke doručenie e-mailovej správy preveriť. Ak telefonické upozornenie nebude
úspešné, predávajúci je povinný kupujúceho upozorniť zaslaním sms správy. Ak predávajúci poruší niektorú
z povinností podľa tohto bodu (predávajúci písomne nevyrozumel kupujúceho o dodaní tovaru najneskôr v deň
podania tovaru na prepravu alebo vyrozumenie neobsahuje všetky prílohy v zmysle tohto bodu alebo predávajúci
si telefonicky nepreveril doručenie vyrozumenia alebo nezaslal sms správu), kupujúci nie je povinný tovar
prevziať.
3.7. Predávajúci je povinný dodať tovar objednaný v súlade s touto Rámcovou dohodou kupujúcemu v lehote 90 dní
odo dňa doručenia objednávky. V prípade, ak kupujúci vystaví objednávku, ktorá presiahne maximálny
množstevný limit tovaru uvedený v bode 3.3., bude predávajúci povinný dodať objednaný tovar kupujúcemu
v lehote stanovenej úmerou nasledovne: „lehota dodania = objednané množstvo tovaru (počet MJ) ÷ maximálny
množstevný limit tovaru uvedený v bode 3.3. x 90“ odo dňa doručenia objednávky, ak si zmluvné strany
nedohodnú písomne inú lehotu dodania tovaru.
Článok IV.
Kvalitatívna prebierka, impregnácia a dodacie podmienky
4.1. Pred vykonaním impregnácie mostníc vo výrobných závodoch, ako aj po vykonaní impregnácie mostníc
v impregnačných závodoch, predávajúci zabezpečí vykonanie kvalitatívnej prebierky mostníc oprávneným
zamestnancom kupujúceho – zamestnancom organizačnej zložky kupujúceho Výskumný a vývojový ústav
železníc Žilina (ďalej len „poverený kontrolór kvality“).
4.2. Za účelom vykonania kvalitatívnej prebierky je predávajúci povinný umožniť poverenému kontrolórovi kvality
vstup do výrobných a impregnačných závodov za súčasného dodržania právnych predpisov upravujúcich
bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci. Kvalitatívna prebierka sa bude vykonávať vo výrobných
a impregnačných závodoch predávajúceho, ktoré sú uvedené v Prílohe č. 3 – Miesta kvalitatívnej prebierky tovaru
(ďalej len „príloha č. 3“).
4.3. Predávajúci je povinný si u kupujúceho objednať každú kvalitatívnu prebierku tovaru aspoň 7 pracovných dní
vopred, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak, a to vystavením objednávky na adresu: Železnice
Slovenskej republiky, Výskumný a vývojový ústav železníc, Hviezdoslavova 31, Žilina a objednávku zaslať
elektronicky na e-mailovú adresu xxxxxxxxxxxxx. Objednávka kvalitatívnej prebierky musí obsahovať
minimálne nasledovné náležitosti:
4.3.1. miesto vykonania kvalitatívnej prebierky uvedené v súlade s touto Rámcovou dohodou,
4.3.2. termín vykonania kvalitatívnej prebierky,
4.3.3. počet mostníc, ktoré budú predmetom kvalitatívnej prebierky.
4.4. Kvalitatívnu prebierku vykoná kupujúci bezplatne.
4.5. Predávajúci je povinný zabezpečiť potrebnú manipuláciu v procese kvalitatívnej prebierky na vlastné náklady.
4.6. Predávajúci je povinný na požiadanie povereného kontrolóra kvality poskytnúť na vykonanie kvalitatívnej
prebierky poverenému kontrolórovi kvality potrebné kalibrované meracie prostriedky a k nahliadnutiu doklad
Strana 3 (celkom 21)
o kalibrácii meracích prostriedkov, kancelárske priestory, potrebný personál a k nahliadnutiu schválenú technickú
dokumentáciu.
4.7. Predávajúci je povinný zabezpečiť poverenému kontrolórovi kvality v mieste vykonávania kvalitatívnej prebierky
na vlastné náklady bezpečnosť a ochranu zdravia v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi
predpismi.
4.8. Kvalitatívna prebierka povereného kontrolóra kvality nezbavuje predávajúceho zodpovednosti za kvalitu
dodaného tovaru. Pre vylúčenie pochybností platí, že kvalitatívna prebierka tovaru neznamená prevzatie tovaru
kupujúcim.
4.9. Kvalitatívna prebierka mostníc pred vykonaním impregnácie bude vykonaná vo výrobných závodoch
predávajúceho až po vykonaní technickej kontroly kvality mostníc výrobcom mostníc. Doklad o vykonaní
technickej kontroly kvality mostníc výrobcom je predávajúci povinný predložiť kupujúcemu najneskôr súčasne
s objednávkou kvalitatívnej prebierky. Bez predloženia dokladu v zmysle predchádzajúcej vety kupujúci nezačne
výkon kvalitatívnej prebierky tovaru.
4.10. Poverený kontrolór kvality je povinný vykonať kvalitatívnu prebierku každej mostnice v zmysle STN 13 145+A1
a v zmysle Podmienok ŽSR pre dodávanie drevených priečnych a výhybkových podvalov a mostníc č.
23258/2016/O430 4.vydanie. V rámci kvalitatívnej prebierky pred vykonaním impregnácie poverený kontrolór
kvality skontroluje kvalitu dreva, predpísané rozmery mostníc a vlhkosť dreva.
4.11. Kvalitatívna prebierka mostníc pred vykonaním impregnácie môže byť prerušená alebo odmietnutá, ak sa zistí,
že z preberaného množstva je potrebné vylúčiť viac ako 10 % kusov. Vyhovujúce kusy budú označené značkou
povereného kontrolóra kvality (značka bude vyrazená oceľovým razidlom na čelo mostnice v tvare ŽSR/S,
pričom ŽSR označuje kupujúceho a S neimpregnovaný) a takto označené mostnice je možné impregnovať.
Nevyhovujúce kusy sa neoznačia.
4.12. O výsledku kvalitatívnej prebierky mostníc pred impregnáciou bude spísaný Protokol o overení kvality materiálu
– neimpregnovaných mostníc, ktorý bude neoddeliteľnou súčasťou objednávky kvalitatívnej prebierky mostníc
po vykonaní impregnácie. Protokol o overení kvality materiálu – neimpregnovaných mostníc bude odovzdaný
poverenému kontrolórovi kvality pred začatím kvalitatívnej prebierky mostníc po vykonaní impregnácie.
4.13. Kvalitatívna prebierka mostníc po vykonaní impregnácie bude vykonaná len vo vzťahu k tým mostniciam,
u ktorých bola vykonaná kvalitatívna prebierka mostníc pred vykonaním impregnácie, t.j. pre ktoré bol vystavený
Protokol o overení kvality materiálu – neimpregnovaných mostníc.
4.14. Po impregnácii poverený kontrolór kvality vykoná kvalitatívnu prebierku v zmysle normy STN 49 1401 čl. 8.2.
Preberanie podvalov a mostníc po impregnácii, v rámci ktorej skontroluje najmä kvalitu vykonanej ochrany dreva
(STN 49 0609:1993-09), kontrolu impregnačného diagramu, príjem impregnačnej látky, veľkosť a polohu trhlín.
Kvalitatívna prebierka sa bude vykonávať náhodne, poverený kontrolór kvality je však povinný skontrolovať min.
20 % kusov pri dodávke do 500 kusov a min. 10 % pri dodávke nad 500 kusov.
4.15. Predávajúci je povinný najneskôr do momentu začatia kvalitatívnej prebierky po vykonaní impregnácie predložiť
kupujúcemu doklady o skúškach mostníc po impregnácii, ktoré sa budú vykonávať v súlade s normou STN 49
0609:1993-09. Tieto doklady musia obsahovať všetky údaje o priebehu impregnácie (graf, vstupné hodnoty,
teplota oleja, tlak).
4.16. Vyhovujúce kusy budú označené značkou povereného kontrolóra kvality (značka bude vyrazená oceľovým
razidlom na čelo mostnice v tvare ŽSR/I, pričom ŽSR označuje kupujúceho a I impregnovaný). Nevyhovujúce
kusy sa neoznačia.
4.17. O výsledku kvalitatívnej prebierky mostníc po impregnácii bude spísaný Protokol o overení kvality materiálu –
impregnovaných mostníc, ktorý bude neoddeliteľnou súčasťou dodacieho listu.
4.18. Predávajúci vyhlasuje, že kupujúcemu predložil kartu bezpečnostných údajov vzťahujúcu sa k látke používanej
na impregnáciu mostníc v zmysle § 6 zákona č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok
a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
„chemický zákon“) a Nariadenia Komisie (EÚ) č. 453/2010/EÚ z 20. mája 2010, ktorým sa mení a dopĺňa
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní
Strana 4 (celkom 21)
chemikálií (REACH) v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentný doklad vydaný podľa právneho predpisu
krajiny sídla predávajúceho. V prípade, ak počas platnosti Rámcovej dohody predávajúci preukáže
opodstatnenosť používania inej impregnačnej látky, alebo potreba zmeny impregnačnej látky vyplynie z platnej
legislatívy – ekologickej a neohrozujúcej zdravie ľudí, môže ju použiť len s predchádzajúcim súhlasom
kupujúceho. V prípade akejkoľvek zmeny látky používanej na impregnáciu je predávajúci povinný predložiť
kupujúcemu novú kartu bezpečnostných údajov vzťahujúcu sa k novej látke používanej na impregnáciu mostníc.
4.19. V prípade, ak predávajúci dodá kupujúcemu poškodený tovar alebo ak nesúhlasí dodávka pri fyzickom prevzatí
v mieste dodania s údajmi uvedenými v objednávke alebo v dodacom liste (t.j. množstvo, typ alebo kvalita
nesúhlasia s údajmi uvedenými v objednávke a/alebo dodacom liste), kupujúci je oprávnený (i) odmietnuť
prevzatie tovaru (celej dodávky alebo vadnej časti) alebo (ii) tovar prevziať s výhradou, ktorú kupujúci uvedie na
príslušnom dodacom liste s tým, že zároveň spíše reklamačný zápis, v ktorom si uplatní reklamáciu so
zdôvodnením a tento okamžite zašle predávajúcemu na e-mailovú adresu konatel@tempra.sk. Ak kupujúci tovar
alebo jeho časť neprevezme, predávajúci je povinný ihneď tovar na vlastné náklady odstrániť z miesta dodania.
4.20. Predávajúci je povinný pri odovzdaní tovaru v mieste dodania predložiť kupujúcemu tri (3) originálne
vyhotovenia dodacieho listu, ktorých prílohou bude Protokol o overení kvality materiálu - neimpregnovaných
mostníc a Protokol o overení kvality materiálu – impregnovaných mostníc. Dve (2) vyhotovenia dodacieho listu
prevezme po potvrdení oprávnenou osobou kupujúceho predávajúci z čoho jedno (1) vyhotovenie bude prílohou
faktúry a jedno (1) vyhotovenie dodacieho listu ostane predávajúcemu. V prípade nepredloženia dokladov podľa
tohto bodu kupujúci nie je povinný tovar prevziať.
4.21. Záväzok predávajúceho riadne dodať objednaný tovar sa považuje za splnený prevzatím tovaru, a to potvrdením
dodacieho listu bez výhrad oprávnenou osobou kupujúceho s uvedením jej mena, priezviska, dátumu prevzatia a
podpisu. Ak je dodávka tovaru vadná v časti, kupujúci je oprávnený prevziať tú časť dodávky tovaru, ktorá je bez
vád.
4.22. Každý dodací list musí obsahovať nasledovné náležitosti:
4.22.1. označenie predávajúceho a kupujúceho,
4.22.2. číslo dodacieho listu a dátum jeho vystavenia,
4.22.3. číslo objednávky, ku ktorej sa dodávka vzťahuje,
4.22.4. názov materiálu, mernú jednotku, množstvo dodaného tovaru,
a po prevzatí tovaru aj:
4.22.5. dátum dodania a prevzatia tovaru kupujúcim,
4.22.6. odtlačok pečiatky a podpisy zástupcov oboch zmluvných strán, vrátane uvedenia čitateľného mena
a priezviska podpisujúcich za obe zmluvné strany.
4.23. Tovar dodaný predávajúcim musí zodpovedať technickým požiadavkám na daný výrobok v zmysle noriem STN
49 1404, STN EN 13 145+A1, STN 49 1401, STN 49 0616, Podmienok ŽSR pre dodávanie drevených priečnych
a výhybkových podvalov a mostníc č. 23258/2016/O430 4.vydanie a interného predpisu kupujúceho ŽSR TS 3 –
Železničný zvršok.
4.24. Vlastnícke právo k tovaru a nebezpečenstvo vzniku škody na tovare prechádza na kupujúceho prevzatím tovaru
oprávnenou osobou kupujúceho v zmysle bodu 4.21.
4.25. Zmluvné strany sa zaväzujú, že si budú poskytovať potrebnú súčinnosť pri plnení záväzkov z tejto Rámcovej
dohody a z objednávok a navzájom sa budú informovať bez zbytočného odkladu o všetkých skutočnostiach
potrebných pre splnenie záväzkov vyplývajúcich z tejto Rámcovej dohody a z objednávok.
4.26. Kupujúci je oprávnený si kedykoľvek počas trvania tejto Rámcovej dohody vyžiadať od predávajúceho doklady
preukazujúce parametre a akosť dreva použitého na výrobu mostníc a/alebo doklady preukazujúce parametre
a akosť impregnačnej látky, a/alebo akékoľvek iné doklady priamo alebo nepriamo súvisiace s kvalitou alebo
parametrami mostníc. Predávajúci je povinný predložiť kupujúcemu požadované doklady v dohodnutej lehote,
ak sa zmluvné strany na lehote nedohodnú najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia výzvy na predloženie
podkladov.
4.27. Kupujúci je oprávnený kedykoľvek počas plnenia tejto Rámcovej dohody požiadať predávajúceho o poskytnutie
akýchkoľvek informácií týkajúcich sa predmetu plnenia tejto Rámcovej dohody, najmä, nie však výlučne,
Strana 5 (celkom 21)
informácií týkajúcich sa parametrov a akosti dreva, impregnačnej látky a iných použitých materiálov a pod.
Predávajúci je povinný predložiť kupujúcemu požadované informácie v dohodnutej lehote, ak sa zmluvné strany
na lehote nedohodnú najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia výzvy na predloženie podkladov.
4.28. Kupujúci je oprávnený kedykoľvek počas trvania Rámcovej dohody vykonať u predávajúceho a/alebo jeho
subdodávateľov, kontrolu za účelom overenia si pravdivosti poskytnutých informácií podľa bodu 4.27.
a dodržiavania technologických postupov príp. iných povinností vyplývajúcich pre predávajúceho z tejto
Rámcovej dohody alebo zo zákona.
Článok V.
Maximálny finančný objem a kúpna cena
5.1. Cena za tovar v zmysle tejto Rámcovej dohody je stanovená v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách
v znení neskorších predpisov dohodou zmluvných strán.
5.2. Zmluvné strany sa dohodli na maximálnom finančnom objeme za tovar dodaný počas platnosti a účinnosti
tejto Rámcovej dohody vo výške 821 008,20 EUR bez DPH. Predávajúci výslovne vyjadruje súhlas s tým,
že kupujúci, ktorý bude objednávať tovar podľa svojich potrieb a možností nemusí počas trvania tejto
Rámcovej dohody objednať tovar v celkovej hodnote zodpovedajúcej výške dohodnutého celkového
maximálneho finančného objemu.
5.3. Jednotkové ceny tovaru, na ktorých sa zmluvné strany dohodli, sú uvedené v Prílohe č. 4 – Cena tovaru (ďalej
len „príloha č. 4“). V jednotkových cenách tovaru podľa prílohy č. 4 sú zahrnuté všetky náklady a výdavky
predávajúceho, ktoré mu vzniknú s dodaním tovaru podľa podmienok dohodnutých v tejto Rámcovej dohode
(napr. náklady v súvislosti s nakládkou tovaru a odoslaním tovaru na prepravu, náklady na dopravu, náklady
v súvislosti s balným, náklady v súvislosti s povinnosťami pri vykonávaní kvalitatívnej prebierky tovaru).
Jednotkové ceny tovaru podľa prílohy č. 4 sú pevné a nemenné počas celého obdobia, na ktoré je táto Rámcová
dohoda uzavretá.
5.4. Daň z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) bude účtovaná v zmysle platných právnych predpisov.
Článok VI.
Platobné podmienky
6.1. Kupujúci neposkytne predávajúcemu žiadny preddavok ani zálohu.
6.2. Platby za dodaný tovar budú realizované na základe faktúr riadne vystavených a doručených kupujúcemu.
Predávajúci je oprávnený vystaviť faktúru za dodaný tovar, najskôr v deň prevzatia tovaru oprávnenou osobou
kupujúceho podľa bodu 4.21.
6.3. Na základe súhlasu kupujúceho s elektronickým zasielaním faktúr, podmienky ktorého sú uvedené na webovom
sídle www.zsr.sk, predávajúci zašle riadne vystavenú faktúru v elektronickej podobe na e-mailovú adresu e-
faktura.dodavatel@zsr.sk alebo v listinnej podobe na adresu uvedenú v objednávke.
6.4. Faktúra musí spĺňať náležitosti v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších
právnych predpisov (ďalej len „zákon o DPH“) a nasledovné náležitosti:
- označenie zmluvných strán, obchodné meno, sídlo, IČO, IČ DPH,
- identifikáciu konečného príjemcu kupujúceho (najmä názov a adresa),
- číslo faktúry,
- deň vyhotovenia a deň splatnosti,
- označenie peňažného ústavu a IBAN, na ktorý sa má platiť,
- číslo objednávky podľa evidencie kupujúceho,
- číslo tejto Rámcovej dohody,
- fakturovaná suma s rozčlenením DPH,
- označenie osoby, ktorá faktúru vystavila,
- odtlačok pečiatky a podpis zodpovedného zástupcu predávajúceho (v prípade elektronickej faktúry sa
nevyžaduje).
6.5. Povinnou prílohou každej faktúry je:
- dodací list,
Strana 6 (celkom 21)
- Protokol o overení kvality materiálu - neimpregnovaných mostníc, a
- Protokol o overení kvality materiálu – impregnovaných mostníc.
6.6. V prípade neúplnosti alebo nesprávnosti predloženej faktúry, je kupujúci oprávnený faktúru vrátiť predávajúcemu
na prepracovanie, opravu, príp. doplnenie, s tým, že nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia
opravenej/doplnenej faktúry kupujúcemu.
6.7. Lehota splatnosti faktúry je 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu. V prípade faktúry zaslanej
elektronickou formou sa za deň doručenia považuje deň prijatia elektronickej faktúry na e-mailovej adrese: e-
faktura.dodavatel@zsr.sk. V prípade, že splatnosť faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo pracovného
pokoja, bude sa za deň splatnosti považovať nasledujúci pracovný deň. Kupujúci nie je v omeškaní s úhradou
faktúry, ak v posledný deň lehoty splatnosti zadá príkaz na jej úhradu svojmu peňažnému ústavu.
6.8. Úhrada faktúry bude realizovaná bezhotovostným platobným stykom na účet predávajúceho uvedený v bode 1.2.
Akákoľvek zmena účtu predávajúceho sa považuje za zmenu tejto Rámcovej dohody, ktorú je možné vykonať
len na základe písomného dodatku uzatvoreného v súlade s touto Rámcovou dohodou.
6.9. Predávajúci vyhlasuje, že ku dňu podpísania tejto Rámcovej dohody nie je závislou osobou voči kupujúcemu
v zmysle § 2 písm. n) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon
o dani z príjmov“). Každú zmenu súvisiacu s personálnym, ekonomickým alebo iným prepojením voči
kupujúcemu v súvislosti s ustanovením § 2 písm. n) zákona o dani z príjmov je predávajúci povinný kupujúcemu
písomne oznámiť, a to do päť (5) kalendárnych dní odo dňa vzniku zmeny.
6.10. Predávajúci nie je oprávnený jednostranným úkonom započítať akékoľvek jeho nároky alebo záväzky
vyplývajúce z tejto Rámcovej dohody voči kupujúcemu.
6.11. Predávajúci sa zaväzuje, že svoje pohľadávky voči kupujúcemu nepostúpi (ani s nimi nebude inak obchodovať)
tretej strane bez písomného súhlasu kupujúceho
Článok VII.
Zodpovednosť za vady tovaru, záručné a reklamačné podmienky
7.1. Predávajúci sa zaväzuje, že tovar, ktorý dodá na základe tejto Rámcovej dohody resp. objednávky bude spĺňať
všetky kvalitatívne parametre a požiadavky kupujúceho vyplývajúce z tejto Rámcovej dohody, objednávky a
z príslušných platných technických, bezpečnostných a iných právnych predpisov vzťahujúcich sa na tento druh
tovaru. V prípadoch neupravených v tomto článku sa bude postupovať podľa ustanovení § 420 a nasl.
Obchodného zákonníka.
7.2. Predávajúci poskytuje na dodaný tovar záruku v trvaní piatich kalendárnych rokov od roku impregnácie
uvedeného na značke na hlave klinca, pričom do záručnej doby sa nezapočítava samotný rok impregnácie uvedený
na hlave klinca.
7.3. Predávajúci sa zaväzuje, že v záručnej dobe bezplatne odstráni všetky vady tovaru reklamované kupujúcim. Bez
ohľadu na to, či je dodaním tovaru porušená táto Rámcová dohoda podstatným spôsobom, kupujúci má vždy
právo voľby medzi nárokmi podľa bodu 7.5.6, ktorú si musí uplatniť v reklamácii podľa bodu 7.5.
7.4. Záručná doba bude predĺžená o dobu, ktorá zodpovedá časovému úseku, počas ktorého nebolo možné tovar pre
vadu riadne užívať.
7.5. Každá reklamácia musí obsahovať tieto údaje:
7.5.1. číslo objednávky a číslo Rámcovej dohody,
7.5.2. dátum dodania, rok výroby, číslo dodacieho listu,
7.5.3. presnú polohu tovaru s vadami v trati príp. miesto uloženia,
7.5.4. druh a množstvo reklamovaného tovaru,
7.5.5. popis chýb a ich prejavy,
7.5.6. voľba nároku (kupujúci môže požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar,
dodanie chýbajúceho tovaru, požadovať odstránenie právnych vád alebo požadovať primeranú zľavu z
kúpnej ceny).
Strana 7 (celkom 21)
7.6. Vady tovaru, ktoré kupujúci zistí v záručnej dobe je povinný bez zbytočného odkladu písomne reklamovať u
predávajúceho zaslaním písomnej reklamácie na e-mailovú adresu predávajúceho xxxxxxxxxxx. Predávajúci je
povinný najneskôr na druhý pracovný deň potvrdiť doručenie reklamácie. Ak predávajúci doručenie reklamácie
nepotvrdí v lehote podľa predchádzajúcej vety, kupujúci na odoslanie reklamácie upozorní predávajúceho
telefonicky na čísle xxxxxxxx.
7.7. V prípade, že sa predávajúci v lehote do 5 pracovných dní od doručenia reklamácie kupujúceho k reklamácii
písomne nevyjadrí, má sa za to, že predávajúci reklamáciu v plnom rozsahu uznáva.
7.8. Predávajúci sa zaväzuje odstrániť reklamované vady v lehote rovnajúcej sa pôvodnej lehote dodania tovaru
v zmysle bodu 3.7., ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne na inej lehote. V prípade, ak predávajúci
reklamované vady neodstráni v lehote podľa predchádzajúcej vety, má kupujúci právo odstrániť vady sám alebo
prostredníctvom tretej osoby na náklady predávajúceho.
7.9. Ak kupujúci požaduje odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar alebo dodanie chýbajúceho
tovaru, predávajúci je povinný dodať náhradný alebo chýbajúci tovar v súlade s ustanoveniami článku IV.
Kvalitatívnu prebierku náhradného alebo chýbajúceho tovaru vykoná kupujúci na náklady predávajúceho.
7.10. Kupujúci má právo vrátiť dodávku vadného tovaru späť predávajúcemu na náklady predávajúceho.
7.11. V prípade potreby sa uskutoční spoločná prehliadka reklamovaného tovaru za účasti predávajúceho (príp. aj
subdodávateľa predávajúceho) a kupujúceho. Na základe prehliadky sa na mieste vykoná zápis, v ktorom sa
účastníci prehliadky dohodnú na ďalšom postupe riešenia reklamácie v súlade s týmto článkom Rámcovej
dohody.
7.12. Uplatnením práv zo zodpovednosti za vady nie je dotknuté právo kupujúceho na náhradu škody a/alebo zmluvnú
pokutu.
Článok VIII.
Povinnosti predávajúceho v súvislosti s priamymi subdodávateľmi
8.1. Pre účely tohto článku sa pod pojmom subdodávateľ rozumie subdodávateľ v zmysle § 2 ods. 5 zákona
o verejnom obstarávaní.
8.2. Časť dodania tovaru (okrem iného to znamená, že nesmie ísť o celý rozsah v akom bolo dodanie tovaru zverené
subdodávateľovi), ktorou dodaním poveril predávajúci na základe zmluvného vzťahu subdodávateľa, môže byť
zverená subdodávateľom tretej osobe. Táto skutočnosť však nezbavuje predávajúceho zodpovednosti za konanie,
neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania všetkých osôb, ktoré sa podieľajú na
plnení tejto Rámcovej dohody, ako by išlo o konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo
potrebného konania riadne a včas samotného predávajúceho.
8.3. Predávajúci zodpovedá za konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania
riadne a včas svojich subdodávateľov v ktoromkoľvek rade tak, ako by išlo o konanie, neplnenie, nedbanlivosť,
opomenutie povinností alebo potrebného konania riadne a včas samotného predávajúceho. Súhlas kupujúceho
s novým subdodávateľom nezbavuje predávajúceho žiadneho z jeho záväzkov vyplývajúcich z tejto Rámcovej
dohody alebo objednávky zadanej podľa tejto Rámcovej dohody.
8.4. Predávajúci je povinný počas trvania tejto Rámcovej dohody plniť objednávky sám alebo prostredníctvom
subdodávateľov uvedených v Prílohe č. 5 – Zoznam priamych subdodávateľov (ďalej len „príloha č. 5“ alebo
„zoznam priamych subdodávateľov“). Predávajúci je oprávnený zmeniť subdodávateľa uvedeného v zozname
priamych subdodávateľov alebo doplniť nového subdodávateľa do zoznamu priamych subdodávateľov len s
predchádzajúcim písomným súhlasom kupujúceho. V písomnej žiadosti o udelenie súhlasu je predávajúci
povinný uviesť všetky údaje uvedené v zozname priamych subdodávateľov. Kupujúci písomne upovedomí
predávajúceho o svojom rozhodnutí v lehote do desiatich (10) kalendárnych dní odo dňa prijatia úplnej žiadosti
o súhlas, v ktorom v prípade neudelenia súhlasu uvedie príslušné dôvody.
8.5. V prípade, že subdodávateľ v čase plnenia predmetu Rámcovej dohody alebo objednávky zadanej podľa tejto
Rámcovej dohody prestane spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia, kupujúci si vyhradzuje
právo písomne požiadať predávajúceho, aby mu do tridsiatich (30) kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej
požiadavky predložil doklady, že subdodávateľ už opätovne spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného
Strana 8 (celkom 21)
postavenia. Ak pôvodný subdodávateľ do tejto doby opätovne nespĺňa tieto podmienky, predávajúci predloží
kupujúcemu návrh na odsúhlasenie nového subdodávateľa spôsobom podľa predchádzajúceho bodu.
8.6. Ak kupujúci zistí, že subdodávateľ nie je schopný plniť si svoje záväzky alebo nevykonáva príslušnú časť plnenia
riadne, môže od predávajúceho okamžite požadovať náhradu za subdodávateľa. Predávajúci je povinný spôsobom
podľa bodu 8.4. žiadosti o náhradu vyhovieť najneskôr do tridsiatich (30) kalendárnych dní odo dňa doručenia
žiadosti kupujúceho, inak sa má za to, že príslušný predmet plnenia bude plniť sám. Požiadavka kupujúceho na
zmenu subdodávateľa podľa tohto bodu nemá vplyv na povinnosť predávajúceho plniť na základe jednotlivých
objednávok vystavených v súlade s touto Rámcovou dohodou a/alebo na základe tejto Rámcovej dohody riadne
a včas.
8.7. Každý nový subdodávateľ musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1
zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u neho existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a
ods. 7. zákona o verejnom obstarávaní. Za účelom overenia splnenia podmienok podľa predchádzajúcej vety:
8.7.1. si kupujúcu preverí splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia subdodávateľa v zozname
hospodárskych subjektov. Ak nový subdodávateľ nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov,
predávajúci je povinný v žiadosti o súhlas podľa bodu 8.4. predložiť originály alebo úradne osvedčené
kópie originálov dokladov podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní,
8.7.2. predávajúci predloží v žiadosti o súhlas podľa bodu 8.4. čestné vyhlásenie o tom, že u nového
subdodávateľa neexistujú dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7. zákona o verejnom
obstarávaní.
8.8. Ak počas plnenia tejto Rámcovej dohody alebo objednávky zadanej podľa tejto Rámcovej dohody dôjde k zmene
v subdodávateľoch, predávajúci je povinný predložiť kupujúcemu aktuálny zoznam priamych subdodávateľov do
piatich (5) pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy s novým subdodávateľom (doplnenie subdodávateľa do
zoznamu) alebo odo dňa skončenia zmluvy so subdodávateľom (vynechanie subdodávateľa zo zoznamu bez
náhrady). Aktuálny zoznam bude predložený v rozsahu podľa prílohy č. 5. Na požiadanie kupujúceho je
predávajúci povinný kupujúcemu preukázať deň uzatvorenia zmluvy s novým subdodávateľom alebo deň
skončenia zmluvy so subdodávateľom, predložením originálu príslušnej zmluvy alebo dokumentu o ukončení
zmluvy, do piatich (5) pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti.
8.9. Predávajúci je povinný písomne oznámiť kupujúcemu akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľovi, a to
najneskôr do desať (10) kalendárnych dní od kedy sa o zmene dozvedel. Pod pojmom „údaje o subdodávateľovi“
sa rozumie údaje uvedené v prílohe č. 5, zmena právnej formy subdodávateľa, zmena základného imania
subdodávateľa, začatie konkurzného konania, reštrukturalizačného konania alebo likvidácie subdodávateľa.
Článok IX.
Povinnosti predávajúceho v súvislosti s registrom partnerov verejného sektora
9.1. Predávajúci vyhlasuje, že je ku dňu podpísania tejto Rámcovej dohody zapísaný v registri partnerov verejného
sektora v zmysle zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora (ďalej len „zákon o RPVS“)
a tiež každý jemu známy subdodávateľ v ktoromkoľvek rade, ktorý je partnerom verejného sektora, je zapísaný
v registri partnerov verejného sektora. Ďalej predávajúci vyhlasuje, že ku dňu podpísania tejto Rámcovej dohody
má ako partner verejného sektora alebo má osoba, ktorá plní povinnosti oprávnenej osoby pre predávajúceho
v zmysle zákona o RPVS (ďalej len „oprávnená osoba“), splnené všetky povinnosti, ktoré pre predávajúceho ako
partnera verejného sektora alebo pre oprávnenú osobu vyplývajú zo zákona o RPVS. Zmluvné strany sa dohodli,
že ak sa vyhlásenia podľa tohto bodu ukážu ako nepravdivé, kupujúci nie je v omeškaní s plnením podľa tejto
Rámcovej dohody alebo objednávky zadanej na základe tejto Rámcovej dohody až do splnenia povinnosti
predávajúceho resp. oprávnenej osoby.
9.2. Predávajúci je povinný kupujúcemu písomne oznamovať každú zmenu zapísaných údajov o jeho osobe v registri
partnerov verejného sektora alebo jeho výmaz z registra partnerov verejného sektora najneskôr do 5 dní odo dňa
vykonania zmeny zapísaných údajov alebo výmazu v registri partnerov verejného sektora.
9.3. Po dobu omeškania predávajúceho ako partnera verejného sektora alebo oprávnenej osoby s plnením niektorej
povinnosti podľa zákona o RPVS, kupujúci nie je v omeškaní s plnením podľa tejto Rámcovej dohody
Strana 9 (celkom 21)
alebo objednávky zadanej na základe tejto Rámcovej dohody až do splnenia povinnosti predávajúceho resp.
oprávnenej osoby.
9.4. Predávajúci sa zaväzuje zabezpečiť, aby sa na plnení predmetu tejto Rámcovej dohody resp. objednávky zadanej
na základe tejto Rámcovej dohody nepodieľal subdodávateľ v ktoromkoľvek rade (i) ktorý je partnerom
verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo (ii) ktorý, ak je partnerom
verejného sektora alebo osoba, ktorá plní povinnosti oprávnenej osoby pre subdodávateľa ako partnera verejného
sektora v zmysle zákona o RPVS, si neplní povinnosti podľa zákona o RPVS.
Článok X.
Zmluvné sankcie
10.1. Nižšie uvedené zmluvné sankcie hradí povinná strana nezávisle od toho, či a v akej výške vznikne druhej strane
škoda. Zmluvné strany sa dohodli, že oprávnená strana si môže nárokovať popri sankcii nárok na náhradu škody
v plnom rozsahu.
10.2. V prípade omeškania kupujúceho s úhradou faktúry je predávajúci oprávnený fakturovať kupujúcemu úrok
z omeškania podľa § 369a Obchodného zákonníka.
10.3. V prípade, ak sa predávajúci dostane do omeškania s dodaním tovaru v lehote podľa bodu 3.7., predávajúci je
povinný zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny tovaru, s dodaním ktorého je predávajúci
v omeškaní, za každý aj začatý deň omeškania, najmenej však 100 EUR za každý, aj začatý deň omeškania.
10.4. V prípade, ak sa predávajúci dostane do omeškania s odstránením vady tovaru v lehote podľa bodu 7.8., je
predávajúci povinný zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny vadného tovaru za každý, aj
začatý deň omeškania, najmenej však vo výške 100 EUR za každý, aj začatý deň omeškania.
10.5. Ak sa na plnení Rámcovej dohody podieľa subdodávateľ neuvedený v zozname priamych subdodávateľov alebo
neodsúhlasený kupujúcim v zmysle bodu 8.4., 8.5. alebo 8.6., predávajúci je povinný zaplatiť kupujúcemu
zmluvnú pokutu vo výške 3 000 EUR za každý jednotlivý prípad.
10.6. Ak sa predávajúci dostal do omeškania so splnením niektorej povinnosti v zmysle bodov 8.5., 8.7., 8.8.,
alebo 8.9., je predávajúci povinný zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 200 EUR za každý deň
omeškania.
10.7. Ak predávajúci poruší povinnosť písomne oznámiť kupujúcemu každú zmenu zapísaných údajov o jeho osobe
v registri partnerov verejného sektora alebo jeho výmaz z registra partnerov verejného sektora najneskôr do päť
(5) kalendárnych dní odo dňa vykonania zmeny zapísaných údajov alebo výmazu v registri partnerov verejného
sektora, je predávajúci povinný zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 300 EUR, za každý aj začatý deň
omeškania.
10.8. Ak predávajúci poruší povinnosť podľa bodu 9.4., je kupujúci oprávnený uplatniť si voči predávajúcemu zmluvnú
pokutu vo výške 3 000 EUR za každý jednotlivý prípad. Zmluvnú pokutu možno za porušenie povinnosti podľa
bodu 9.4. vo vzťahu k tomu istému subdodávateľovi udeliť aj opakovane, maximálne však 1x za kalendárny
mesiac.
10.9. V prípade, ak predávajúci poruší povinnosť podľa bodu 6.11. je povinný zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu
vo výške 20 % z hodnoty postúpenej pohľadávky. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností zaplatením zmluvnej
pokuty v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 6.11. nie je dotknutá neplatnosť takéhoto úkonu.
10.10.Dlžník sa zaväzuje zmluvnú sankciu uhradiť veriteľovi do štrnásť (14) pracovných dní odo dňa doručenia faktúry
vystavenej veriteľom. Čiastka zmluvnej sankcie bude uhradená bezhotovostným prevodom. Údaje pre vykonanie
bezhotovostného prevodu oznámi veriteľ dlžníkovi v písomnom uplatnení sankcie.
10.11.Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká povinnosť predávajúceho splniť záväzok zabezpečený zmluvnou pokutou.
10.12.Základom pre výpočet úrokov z omeškania a zmluvných pokút podľa tohto článku tejto Rámcovej dohody sú
ceny bez DPH.
Strana 10 (celkom 21)
Článok XI.
Doba, na ktorú sa Rámcová dohoda uzatvára a možnosti ukončenia zmluvného vzťahu
11.1. Táto Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú, a to do vyčerpania maximálneho finančného objemu podľa
bodu 5.2., najneskôr však do uplynutia 24 mesiacov od účinnosti tejto Rámcovej dohody. Z dôvodu
nevyčerpania maximálneho finančného objemu podľa tohto bodu sú zmluvné strany oprávnené platnosť
a účinnosť tejto Rámcovej dohody predĺžiť maximálne o 6 mesiacov, a to aj opakovane, až do vyčerpania
maximálneho finančného objemu podľa tohto bodu. Návrh na uzatvorenie dodatku vypracuje kupujúci a predloží
ho predávajúcemu aspoň jeden mesiac pred uplynutím 24 mesiacov od účinnosti tejto Rámcovej dohody.
11.2. Túto Rámcovú dohodu je možné ukončiť, pred uplynutím doby, na ktorú je uzavretá, jedným z nasledovných
spôsobov:
11.2.1. písomným odstúpením od tejto Rámcovej dohody v prípadoch a za podmienok podľa tejto Rámcovej
dohody alebo podľa § 344 a nasl. Obchodného zákonníka,
11.2.2. písomnou výpoveďou kupujúceho, aj bez uvedenia dôvodu, s výpovednou lehotou 6 mesiacov, ktorá
začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede
predávajúcemu,
11.2.3. písomnou dohodou zmluvných strán.
11.3. V prípade, ak ktorákoľvek zo zmluvných strán poruší niektorú zo svojich povinností, porušenie ktorej Obchodný
zákonník alebo táto Rámcová dohoda nepovažuje za podstatné, a nesplní takúto povinnosť ani v dodatočnej
primeranej lehote, ktorá jej na to bola druhou zmluvnou stranou poskytnutá, môže druhá zmluvná strana od
Rámcovej dohody odstúpiť.
11.4. Za podstatné porušenie zmluvných povinností s právom kupujúceho okamžite od Rámcovej dohody odstúpiť,
zmluvné strany považujú nasledovné skutočnosti:
11.4.1. predávajúci porušil povinnosť dodať tovar v dohodnutej lehote, pričom s dodaním tovaru sa predávajúci
omeškal o viac ako päť (5) pracovných dní,
11.4.2. predávajúci porušil povinnosť odstrániť vadu tovaru v lehote podľa bodu 7.8., pričom s odstránením vady
tovaru sa predávajúci omeškal o viac ako päť (5) pracovných dní,
11.4.3. predávajúci nezačne, preruší alebo zastaví plnenie riadne vystavenej a doručenej objednávky z iných
dôvodov ako dôvodov na strane kupujúceho alebo z dôvodov, ktoré predávajúci nemohol predvídať
v čase uzatvorenia Rámcovej dohody ani pri vynaložení náležitej starostlivosti, ktorú možno od neho
požadovať,
11.4.4. v dôsledku vadného tovaru alebo akéhokoľvek iného konania predávajúceho v rozpore s povinnosťami
predávajúceho podľa tejto Rámcovej dohody alebo všeobecne záväzného právneho predpisu došlo
k poškodeniu železničnej dráhy alebo k ohrozeniu alebo narušeniu bezpečnosti alebo plynulosti dopravy
na dráhe,
11.4.5. vyhlásenie predávajúceho podľa bodu 9.1. prvá veta alebo druhá veta sa ukáže ako nepravdivé,
11.4.6. predávajúci alebo oprávnená osoba nemá splnenú niektorú povinnosť podľa zákona o RPVS,
11.4.7. predávajúci vykonáva časť predmetu plnenia, resp. predmet plnenia prostredníctvom subdodávateľa,
ktorý je partnerom verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora,
11.4.8. ak kupujúci zistí, že predávajúci má nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s
osobou, ktorá je alebo bola jeho subdodávateľom pri plnení predmetu tejto Rámcovej dohody resp.
objednávky a neexistuje dôvodná pochybnosť o spornosti takéhoto nároku subdodávateľa na vyplatenie
odmeny alebo odplaty a predávajúci nevykoná nápravu ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu
kupujúcim v písomnej výzve,
11.4.9. predávajúci bol právoplatným rozhodnutí súdu vymazaný z registra partnerov verejného sektora alebo
mu bol právoplatným rozhodnutím Úradu pre verejné obstarávanie uložený zákaz účasti vo verejnom
obstarávaní,
11.4.10.predávajúci poveril tretiu stranu poskytnutím časti predmetu plnenia bez predchádzajúceho písomného
súhlasu kupujúceho alebo zmenil subdodávateľa bez predchádzajúceho písomného súhlasu kupujúceho.
11.5. Predávajúci môže okamžite odstúpiť od tejto Rámcovej dohody v prípadoch podstatného porušenia zmluvnej
povinnosti kupujúcim, pričom za podstatné porušenie sa považuje, ak sa kupujúci dostane do omeškania so
Strana 11 (celkom 21)
zaplatením faktúry za riadne dodaný tovar o viac ako 60 kalendárnych dní alebo ak sa kupujúci dostal do
omeškania s poskytnutím súčinnosti predávajúcemu a túto neposkytol ani na dodatočnú písomnú výzvu, čo malo
za následok nesplnenie lehoty dodania na strane predávajúceho.
11.6. Právne účinky odstúpenia od Rámcovej dohody nastávajú momentom doručenia písomného oznámenia o
odstúpení druhej zmluvnej strane.
11.7. Odstúpenie od Rámcovej dohody nemá vplyv na povinnosť povinnej strany zaplatiť zmluvnú sankciu pre
porušenie povinnosti, ktorej sa odstúpenie ako aj povinnosť zaplatiť zmluvnú sankciu týka.
11.8. Odstúpením od Rámcovej dohody zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán v nej upravené, okrem
nárokov na úhradu spôsobenej škody, nárokov na zmluvné, resp. zákonné sankcie a úroky, ako aj nároku
kupujúceho na bezplatné odstránenie zistených vád dodania, resp. záručných vád a ostatných práv a povinností,
ktoré vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení Rámcovej dohody.
11.9. Zmluvné strany sa dohodli, že z dôvodov odstúpenia podľa bodov 11.4.1. až 11.4.3. je kupujúci oprávnený
odstúpiť aj od samotnej objednávky.
11.10.Na objednávky doručené predávajúcemu do momentu ukončenia tejto Rámcovej dohody, sa budú naďalej
vzťahovať všetky relevantné ustanovenia tejto Rámcovej dohody (najmä ale nie len povinnosť predávajúceho
riadne dodať objednaný tovar a povinnosť kupujúceho za riadne dodaný tovar zaplatiť, zodpovednosť za vady,
záruka, sankcie), to znamená, že platnosť zadaných objednávok zánikom Rámcovej dohody neskončí, okrem
prípadu kedy v právnom úkone, ktorým sa Rámcová dohoda končí bude uvedené inak.
Článok XII.
Oznamovanie osôb poverených plnením činností v zmysle Rámcovej dohody a
povinnosti v súvislosti s ochranou osobných údajov
12.1. Predávajúci sa zaväzuje najneskôr do piatich (5) pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti Rámcovej
dohody oznámiť kupujúcemu na e-mailovú adresu uvedenú v bode 1.1. osobu resp. osoby, ktoré budú poverené
plnením povinností resp. vykonávaním práv podľa tejto Rámcovej dohody resp. objednávky zadanej na základe
tejto Rámcovej dohody v rozsahu meno a priezvisko, e-mailová adresa a telefónne číslo. Predávajúci je
oprávnený osobu resp. osoby zmeniť, a to zaslaním oznámenia kupujúcemu s uvedením údajov a spôsobom podľa
predchádzajúcej vety.
12.2. Kupujúci sa zaväzuje najneskôr do piatich (5) pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti Rámcovej dohody
oznámiť predávajúcemu na e-mailovú adresu uvedenú v bode 1.2. osobu resp. osoby, ktoré budú poverené
plnením povinností resp. vykonávaním práv podľa tejto Rámcovej dohody resp. objednávky zadanej na základe
tejto Rámcovej dohody v rozsahu meno a priezvisko, e-mailová adresa a telefónne číslo. Kupujúci je oprávnený
oznámenú osobu resp. osoby zmeniť a to zaslaním oznámenia predávajúcemu s uvedením údajov a spôsobom
podľa predchádzajúcej vety.
12.3. V prípade, ak sa v zmysle zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“) a v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady
(EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe
takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR“) vyžaduje na spracúvanie osobných
údajov oznámených v zmysle bodu 12.1. alebo bodu 12.2. súhlas dotknutej osoby na spracúvanie osobných
údajov, zmluvné strany sa zaväzujú spolu s oznámením podľa bodu 12.1. alebo bodu 12.2. doručiť druhej
zmluvnej strane súhlas dotknutej osoby so spracúvaním osobných údajov, ktorý bude spĺňať všetky náležitosti
súhlasu so spracúvaním osobných údajov v zmysle zákona o ochrane osobných údajov a GDPR.
12.4. V prípade, ak niektorá zmluvná strana pri plnení tejto Rámcovej dohody alebo v súvislosti s jej plnením bude
sprístupňovať druhej zmluvnej strane osobné údaje aj inej osoby ako podľa oznámenia v zmysle bodu 12.1. alebo
bodu 12.2., zmluvná strana sprístupňujúca osobné údaje je povinná najneskôr pri prvom sprístupnení doručiť
súhlas dotknutej osoby so spracúvaním osobných údajov (ak sa v zmysle zákona o ochrane osobných údajov
a GDPR súhlas dotknutej osoby vyžaduje), ktorý bude spĺňať všetky náležitosti súhlasu so spracúvaním osobných
údajov v zmysle zákona o ochrane osobných údajov a GDPR.
Strana 12 (celkom 21)
12.5. Ak dotknutá osoba, ktorá vyjadrila súhlas so spracúvaním jej osobných údajov, počas trvania tejto Rámcovej
dohody tento súhlas odvolá, príslušná zmluvná strana je povinná zabezpečiť, aby táto osoba ďalej nevykonávala
príslušnú činnosť pri plnení tejto Rámcovej dohody a bez zbytočného odkladu oznámi druhej zmluvnej strane
novú osobu v dotknutej pozícii a to spôsobom podľa bodu 12.1. alebo bodu 12.2.
12.6. V prípade, ak niektorá zmluvná strana má v súvislosti s plnením tejto Rámcovej dohody spracúvať osobné údaje
v mene druhej zmluvnej strany, predávajúci nezačne so spracúvaním osobných údajov skôr ako zmluvné strany
medzi sebou neuzavrú Zmluvu o spracúvaní osobných údajov podľa ustanovení § 34 zákona o ochrane osobných
údajov a v súlade s článkom 28 bodom 3 GDPR.
Článok XIII.
Záverečné ustanovenia
13.1. Predávajúci je povinný dodržiavať Etický kódex Železníc Slovenskej republiky. Aktuálne znenie Etického
kódexu Železníc Slovenskej republiky je zverejnené na internetovej stránke kupujúceho.
13.2. V tých prípadoch, ktoré táto Rámcová dohoda neupravuje, sa na práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce
z tejto Rámcovej dohody alebo objednávky budú aplikovať ustanovenia § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb.
Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“).
13.3. Vzťahy medzi zmluvnými stranami, ktoré nie sú upravené touto Rámcovou dohodou, sa riadia príslušnými
ustanoveniami Obchodného zákonníka, subsidiárne ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ďalšími právnymi
predpismi Slovenskej republiky.
13.4. Rozhodné právo je právo Slovenskej republiky.
13.5. Akékoľvek doplnenia a zmeny obsahu tejto Rámcovej dohody je možné robiť len formou písomných číslovaných
dodatkov, podpísaných oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán, s výnimkou prípadov, ktoré táto
Rámcová dohoda upravuje inak. Dodatky budú očíslované vzostupne podľa poradia a budú tvoriť záväznú súčasť
tejto Rámcovej dohody.
13.6. Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosti súvisiace s touto Rámcovou dohodou zasielané poštou sa budú zasielať
na adresy uvedené v článku I. tejto Rámcovej dohody. V prípade, ak prvý pokus doručovateľa o osobné doručenie
na adresu zostane bezvýsledný, písomnosť zasielaná doporučenou zásielkou sa bude považovať za doručenú prvý
deň uloženia tejto zásielky na pošte bez ohľadu na to, či si adresát následne túto zásielku v odbernej lehote
prevezme alebo sa zásielka vráti odosielateľovi ako nedoručená (a je pritom irelevantné z akého dôvodu), a to aj
v prípade, ak sa o nej adresát nedozvedel. Písomnosti je možné doručiť aj osobne pri prevzatí tovaru kupujúcim.
13.7. Táto Rámcová dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami zmluvných strán
a účinnosť v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka v platnom znení dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia
v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky, najskôr však dňa 24.04.2021 o 00:00
hod. SEČ.
13.8. Táto Rámcová dohoda je vyhotovená v 6 vyhotoveniach, z ktorých každý má platnosť originálu. Kupujúci obdrží
4 vyhotovenia a predávajúci obdrží 2 vyhotovenia.
13.9. Zmluvné strany berú na vedomie, že kupujúci v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
predpisov ako povinná osoba, túto Rámcovú dohodu zverejní.
13.10.Neoddeliteľnou súčasťou tejto Rámcovej dohody sú nasledovné prílohy:
Príloha č. 1 – Špecifikácia tovaru
Príloha č. 2 – Miesta dodania tovaru
Príloha č. 3 – Miesta kvalitatívnej prebierky tovaru
Príloha č. 4 – Cena tovaru
Príloha č. 5 – Zoznam priamych subdodávateľov
13.11.Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto Rámcovú dohodu pred jej podpisom prečítali, jej obsahu porozumeli a na
znak súhlasu s jej obsahom ju podpísali.
Strana 13 (celkom 21)
V mene kupujúceho: V mene predávajúceho:
Železnice Slovenskej republiky TEMPRA, s.r.o.
V Bratislave, dňa: 01.03.2021 V Bratislave dňa: ................................
_________________________ ____________________________
Ing. Miloslav Havrila, v. r. Ing. Peter Kováčik, v. r.
generálny riaditeľ konateľ
____________________________
Daniel Šopov, v. r.
konateľ
Strana 14 (celkom 21)
Príloha č. 1 – Špecifikácia tovaru
Predmetom Rámcovej dohody pre časť č. 3 je dodávka nasledovných impregnovaných drevených mostníc z dreva dubu
európskeho:
P. Č. NÁZOV POLOŽKY
1 Mostnica dubová impregnovaná 24 x 26 x 250 cm
2 Mostnica dubová impregnovaná 26 x 28 x 250 cm
3 Mostnica dubová impregnovaná 24 x 26 x 260 cm
4 Mostnica dubová impregnovaná 26 x 28 x 270 cm
5 Mostnica dubová impregnovaná 30 x 26 x 260 cm
6 Mostnica dubová impregnovaná 32 x 26 x 260 cm
7 Mostnica dubová impregnovaná 34 x 26 x 260 cm
V zmysle platných predpisov je použitie dreva dubu cérového zakázané.
Tvar a rozmery impregnovaných drevených mostníc v mm:
skupina l e d1) r1) dĺžka
mostnica dubová impregnovaná 240 260 240 260 2500
mostnica dubová impregnovaná 260 280 260 280 2500
mostnica dubová impregnovaná 240 260 240 260 2600
mostnica dubová impregnovaná 260 280 260 280 2700
mostnica dubová impregnovaná 300 260 300 260 2600
mostnica dubová impregnovaná 320 260 320 260 2600
mostnica dubová impregnovaná 340 260 340 260 2600
1) Minimálne rozmery
Technické parametre výrobkov musia zodpovedať príslušným technickým špecifikáciám v platnom znení: STN 49
1404, STN EN 13 145+A1, STN 49 1401, STN 49 0616.
Balenie: zodpovedajúce výrobku
Požiadavky na vlastnosti dreva pred impregnáciou:
vlhkosť < 30%
čelá mostníc drevených musia byť chránené voči tvorbe trhlín protištiepnymi oceľovými sponami o rozmeroch:
o mostnice drevené: 200 x 210 mm
spony musia byť vyrobené v zmysle STN 49 1401 a nesmú sa skladať z viacerých častí.
Impregnácia:
na impregnáciu mostníc drevených sa môžu použiť len impregnačné oleje, ktoré svojimi parametrami
zodpovedajú špecifikácii olejov WEI – typ B a C
Strana 15 (celkom 21)
impregnácia musí byť vykonaná podľa STN 49 1401 a STN 49 0616 a v súlade s STN EN 13 145+A1
v platnom znení
Označovanie mostníc drevených:
Mostnice drevené musia byť označené v súlade s normami STN EN 13 145+A1, STN 49 1401 a požiadavkami
kupujúceho nasledovne:
Označovanie neimpregnovaných mostníc drevených:
označenie sa vykonáva klincami s trvalo protikoróznou úpravou
tvar hlavy klina:
o mostnice drevené z dubového dreva: kruhový tvar hlavy klinca
klince budú zarazené v strednej časti hornej plochy mostnice drevenej. Značka na hlave klinca obsahuje značku
identifikujúcu výrobný závod.
Označovanie impregnovaných mostníc drevených:
označenie sa vykonáva klincami s trvalo protikoróznou úpravou
tvar hlavy klina:
o mostnice drevené z dubového dreva: kruhový tvar hlavy klinca
klince budú zarazené v strednej časti hornej plochy mostnice drevenej. Značka na hlave klinca obsahuje spôsob
impregnácie, symbol identifikujúci impregnačný závod, rok impregnácie – posledné dvojčíslie.
UPLATŇOVANÉ INTERNÉ PREDPISY KUPUJÚCEHO:
ŽSR TS 3 – Železničný zvršok
Podmienky ŽSR pre dodávanie drevených priečnych a výhybkových podvalov a mostníc č. 23258/2016/O430 4.
vydanie
Symboly identifikujúce jednotlivé výrobné a impregnačné závody:
Strana 16 (celkom 21)
Strana 17 (celkom 21)
Príloha č. 2 – Miesta dodania tovaru ADRESA
Sklad Margecany, Pod lesom 577, Margecany
PRACOVISKO KUPUJÚCEHO Sklad Bošany, Staničná 2, Bošany
MO sklad Margecany
MO sklad Bošany
Strana 18 (celkom 21)
Príloha č. 3 - Miesta kvalitatívnej prebierky tovaru
Nasycalnia Podkladów w Czeremsze Spólka z o.o.
Ul. Fabryczna 7, 17-240 Czeremcha, Poľsko
GPS: 23°21´E 52°31´N
Strana 19 (celkom 21)
Príloha č. 4 – Cena tovaru
PODVALY A MOSTNICE – ČASŤ 3 – MOSTNICE IMPREGNOVANÉ DREVENÉ
P. Č. NÁZOV POLOŽKY MJ PREDPOKLADANÉ JEDNOTKOVÁ CENA CELKOVÁ CENA
V EUR BEZ DPH
MNOŽSTVO ČERPANIA V EUR BEZ DPH
763 235,00
1 Mostnica dubová impregnovaná 24 x 26 x 250 cm KS 5 500 ks 138,77 12 951,20
161,89 7 216,00
2 Mostnica dubová impregnovaná 26 x 28 x 250 cm KS 80 ks 144,32 8 742,50
174,85 9 020,00
3 Mostnica dubová impregnovaná 24 x 26 x 260 cm KS 50 ks 180,40 9 621,00
192,42 10 222,50
4 Mostnica dubová impregnovaná 26 x 28 x 270 cm KS 50 ks 204,45
821 008,20
5 Mostnica dubová impregnovaná 30 x 26 x 260 cm KS 50 ks
6 Mostnica dubová impregnovaná 32 x 26 x 260 cm KS 50 ks
7 Mostnica dubová impregnovaná 34 x 26 x 260 cm KS 50 ks
Celková cena za dodanie predmetu zákazky podľa stanovených predpokladaných množstiev čerpania (súčet položiek 1-7):
Strana 20 (celkom 21)
Príloha č. 5 – Zoznam priamych subdodávateľov
(doplní uchádzač)
P. č. Meno a priezvisko / Adresa pobytu alebo Identifikačné číslo Predmet subdodávky Podiel Zápis v Zozname Oprávnená osoba
plnenia hospodárskych (meno a priezvisko, adresa pobytu,
Obchodné meno sídlo alebo dátum (v %)
subjektov dátum narodenia)
alebo názov narodenia (ak nebolo (ÁNO/NIE)
pridelené
identifikačné číslo)
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Nasycalnia Podkladów Ul. Fabryczna 7, 17- Xxxxxxxxxxxxx
w Czeremsze Spólka z 240 Czeremcha,
1. o.o. Poľsko 000127367 Drevené mostnice 90 NIE xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
Strana 21 (celkom 21)Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.