Dohoda o poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo zákona č. 00846/2020-PKZT-T40053/20.00 - Západoslovenská distribučná, a.s., k.ú. Veľká Paka a Malá Paka

Dohoda o poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo zákona
                                č. 00846/2020-PKZT-T40053/20.00

                        č. oprávneného 200519-L13.0958.15.0005-JNzVB

             uzatvorená v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka
                             (ďalej len „dohoda“)

                                      Čl. I
                               Zmluvné strany

1. Názov:                      Slovenský pozemkový fond

Sídlo:                         Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:              Ing. Gabriela Bartošová, generálna riaditeľka

                               Ing. Peter Kubala, námestník generálnej riaditeľky

IČO:                           17 335 345

DIČ:                           2021007021

Bankové spojenie:              Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:               SK35 8180 0000007000001638

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO,

vložka 35/B

(ďalej len „povinný z vecného bremena“)

2. Názov:                      Západoslovenská distribučná, a.s.

Sídlo:                         Čulenova 6, 816 47 Bratislava

IČO:                           36 361 518

v zast. na základe poverenia:  JUDr. Szabolcs Hodosy – vedúci úseku riadenia

zo dňa 10.08.2018              investícií

                               Ing. Xénia Albertová – vedúca riadenia

                               vlastníckych vzťahov

Bankové spojenie:              Tatra banka, a.s.

Číslo účtu IBAN:               SK5911000000002626106826

zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka 3879/B

(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“)

                                                     Čl. II
                                              Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadenie vecného
      bremena zo zákona na pozemku, ktorý sa nachádza v
      k. ú. Veľká Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý je zapísaný na

      liste vlastníctva č. 1081, parcela
      KN E p. č. 289, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4503 m2,
      (diel č. 7 o výmere 324 m2)
      KN E p. č. 347, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2158 m2,
      (diel č. 6 o výmere 10 m2)
      KN E p. č. 413, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2946 m2,
      (diel č. 1 o výmere 10 m2)

                                                                    1

KN E p. č. 414, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3143 m2,
(diel č. 2 o výmere 10 m2)
KN E p. č. 426, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1 2714 m2,
(diel č. 3 o výmere 19 m2)
KN E p. č. 520, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7021 m2,
(diel č. 4 o výmere 398 m2)
KN E p. č. 547, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4809 m2,
(diel č. 5 o výmere 592 m2)

ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe povinného z vecného bremena
v podiele 1/1, t.j. 1363 m2

liste vlastníctva č. 602, parcela
KN E p. č. 290/7, druh pozemku orná pôda o výmere 9300 m2,
(diel č. 51 o výmere 67 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:
Fekete Ján v podiele 1/1, t.j. 67 m2

liste vlastníctva č. 600, parcela

KN E p. č. 290/6, druh pozemku orná pôda o výmere 3007 m2,

(diel č. 48 o výmere 16 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:

a) Keményová Emília                v podiele 1/3, t.j. 5,33 m2

b) Molnár Vilém v podiele 1/3, t.j. 5,33 m2

c) Molnárová Júlia v podiele 1/3, t.j. 5,34 m2

liste vlastníctva č. 643, parcela
KN E p. č. 294/3, druh pozemku orná pôda o výmere 2 3242 m2,
(diel č. 45 o výmere 118 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:
Méry Michal v podiele 1/1, t.j. 118 m2

liste vlastníctva č. 570, parcela

KN E p. č. 294/5, druh pozemku orná pôda o výmere 1 2203 m2,

(diel č. 43 o výmere 33 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:

a) Fehér Gejza (                   ) v podiele 1/8, t.j. 4,12 m2

b) Fehér Karol (                   ) v podiele 1/8, t.j. 4,12 m2

c) Fehér Ján (               ) v podiele 1/8, t.j. 4,12 m2

d) Fehérová Mária                               ) v podiele 1/8, t.j. 4,12 m2

e) Fehérová Anna                                ) v podiele 1/8, t.j. 4,12 m2

f) Fehérová Terézia                             ) v podiele 1/8, t.j. 4,12 m2

liste vlastníctva č. 618, parcela
KN E p. č. 322/6, druh pozemku orná pôda o výmere 1598 m2,
(diel č. 40 o výmere 10 m2)

ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe povinného z vecného bremena
v podiele 16/20, t.j. 8 m2

                                   2

liste vlastníctva č. 975, parcela
KN E p. č. 337/1, druh pozemku orná pôda o výmere 647 m2,
(diel č. 23 o výmere 3 m2)

ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe povinného z vecného bremena
v podiele 1/3, t.j. 1 m2

liste vlastníctva č. 684, parcela

KN E p. č. 338/10, druh pozemku orná pôda o výmere 3158 m2,

(diel č. 13 o výmere 18 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:

Mraviková Terézia                  v podiele 1/2, t.j. 9 m2

k. ú. Malá Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý je zapísaný na

liste vlastníctva č. 408, parcela
KN E p. č. 82/1, druh pozemku orná pôda o výmere 4770 m2,
(diel č. 6 o výmere 93m2)
KN E p. č. 90, druh pozemku orná pôda o výmere 17055 m2,
(diel č. 8 o výmere 146 m2)

ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe povinného z vecného bremena
v podiele 1/1, t.j. 239 m2

liste vlastníctva č. 510, parcela
KN E p. č. 105, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 497 m2,
(diel č. 7 o výmere 5 m2)
KN E p. č. 298/2, druh pozemku orná pôda o výmere 6725 m2,
(diel č. 2 o výmere 21m2)
KN E p. č. 300, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 10103 m2,
(diel č. 3 a 4 o výmere 39 m2)

ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe povinného z vecného bremena
v podiele 1/1, t.j. 65 m2

liste vlastníctva č. 390, parcela
KN E p. č. 100/1, druh pozemku orná pôda o výmere 3007 m2,
(diel č. 20 o výmere 247 m2)
KN E p. č. 100/2, druh pozemku orná pôda o výmere 9013 m2,
(diel č. 21 o výmere 91 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:
a) Lelkes Alexander v podiele 6/16, t.j. 126,74 m2
b) Monsperger Ján v podiele 6/64, t.j. 31,68 m2

liste vlastníctva č. 435, parcela

KN E p. č. 99, druh pozemku orná pôda o výmere 4543 m2,

(diel č. 19 o výmere 41 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:

Mikóczyová Terézia           , v podiele 1/1, t.j. 41 m2

                                   3

liste vlastníctva č. 422, parcela
KN E p. č. 95, druh pozemku orná pôda o výmere 2694 m2,
(diel č. 15 o výmere 21 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:
Mikóczyová Terézia, v podiele 1/8, t.j. 2,62 m2

liste vlastníctva č. 398, parcela

KN E p. č. 94, druh pozemku orná pôda o výmere 2683 m2,

(diel č. 14 o výmere 23 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:

a) Földesová Emília                v podiele 1/5, t.j. 4,6 m2

b) Vargová Anna v podiele 1/5, t.j. 4,6 m2

liste vlastníctva č. 369, parcela
KN E p. č. 93/1, druh pozemku orná pôda o výmere 2935 m2,
(diel č. 12 o výmere 23 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:
Molnár Ján v podiele 1/5, t.j. 4,6 m2

liste vlastníctva č. 414, parcela
KN E p. č. 89, druh pozemku orná pôda o výmere 2974 m2,
(diel č. 9 o výmere 27 m2)

ktorá je vo vlastníctve nezisteného vlastníka v nakladaní povinného z vecného bremena:
Lengyel Ladislav v podiele 1/1, t.j. 27 m2

liste vlastníctva č. 531, parcela
KN E p. č. 296/3, druh pozemku orná pôda o výmere 24000 m2,
(diel č. 1 o výmere 470 m2)

ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe povinného z vecného bremena
v podiele 5784/33784, t.j. 80,46 m2

(ďalej aj ako „pozemok“).

2. Zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného
      bremena zo zákona na pozemky uvedené v bode 1. tohto článku vo výške a za
      podmienok uvedených v tejto dohode.

                                                     Čl. III
                                Zriadenie vecného bremena zo zákona

1. Vecné bremeno na pozemku povinného z vecného bremena bolo zriadené v prospech
       oprávneného z vecného bremena na základe zákona č. § 251/2012 Z. z. o energetike
       a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
       „Zákon“).

2. Oprávnený z vecného bremena je držiteľom povolenia na podnikanie v energetike
       v rozsahu distribúcie elektriny vydaného dňa 21.05.2014 Úradom pre reguláciu

                                   4

       sieťových odvetví (ďalej len „povolenie“) pod číslom 0033/2014/E-PE a zabezpečuje
       prevádzkovanie distribučnej sústavy na vymedzenom území, na ktorom sa nachádza aj
       pozemok povinného z vecného bremena.

3. Povinný z vecného bremena je podľa Zákona povinný strpieť vecné bremeno
       spočívajúce v práve vstupu na pozemok v rozsahu nevyhnutnom na výkon povolenej
       činnosti a práve zriaďovať elektrické vedenia a elektroenergetické zariadenia
       distribučnej sústavy na pozemkoch uvedených v bode 1. Čl. II. v rozsahu určenom
       geometrickým plánom na zriadenie vecného bremena.
       Rozsah vecného bremena pre parcely E KN č. 289, 347, 413, 414, 426, 520, 547, k.ú.
       Veľká Paka je vyznačený v geometrickom pláne na zriadenie vecného bremena č.
       34125361-206/2019 zo dňa 09.08.2019, overeného katastrálnym odborom Okresného
       úradu Dunajská Streda pod číslom G1-1782/2019 dňa 26.08.2019 zapísané na LV pod Z
       – 7505/19, číslo záznamu 570/19.
       Rozsah vecného bremena pre parcely E KN č. 82/1, 90, 105, 298/2, 300 a C KN č.
       286/3, k.ú. Malá Paka je vyznačený v geometrickom pláne na zriadenie vecného
       bremena č. 34125361-207/2019 zo dňa 12.08.2019, overeného katastrálnym odborom
       Okresného úradu Dunajská Streda pod číslom G1-1845/2019 dňa 28.08.2019 zapísané
       na LV pod Z – 7505/19, číslo záznamu 161/19 a 19/20.
       Rozsah vecného bremena pre parcely E KN č. 290/7, 290/6, 294/3, 294/5, 322/6, 337/1,
       338/10, k.ú. Veľká Paka v geometrickom pláne na zriadenie vecného bremena č.
       34125361-208/2019 zo dňa 12.08.2019, overeného katastrálnym odborom Okresného
       úradu Dunajská Streda pod číslom G1-1822/2019 dňa 12.09.2019 zapísané na LV pod Z
       – 7505/19, číslo záznamu 570/19.
       Rozsah vecného bremena pre parcely E KN č. 100/1, 100/2, 99, 95, 94, 93/1, 89, k.ú.
       Malá Paka je vyznačený v geometrickom pláne na zriadenie vecného bremena č.
       34125361-209/2019 zo dňa 13.08.2019, overeného katastrálnym odborom Okresného
       úradu Dunajská Streda pod číslom G1-1848/2019 dňa 11.9.2019 zapísané na LV pod Z
       – 7505/19, číslo záznamu 161/19 .

                                                     Čl. IV
                 Jednorazová odplata za zriadenie vecného bremena zo zákona

       Všeobecná hodnota vecného bremena bola určená v zmysle znaleckého posudku č.
       15/2020 zo dňa 07.02.2020 vyhotoveného znalcom Ing. Oskár Kevický vo
       výške 0,02 € / m2 a 0,22 € / m2.
       1363 m2 x 0,02 € / m2 = 27,26 €, dvadsaťsedem EUR a 26 centov
       871,02 m2 x 0,22 € / m2 = 191,62 €, slovom stodeväťdesiatjeden EUR 62 centov

                                                     Čl. V
      Spôsob úhrady jednorazovej odplaty za zriadenie vecného bremena zo zákona

1. Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje zaplatiť za zriadenie vecného bremena zo
       zákona jednorazovú odplatu podľa Čl. IV dohody vo výške 218,88 EUR
       na účet povinného z vecného bremena číslo IBAN: SK35 8180 0000007000001638,
       vedený v Štátnej pokladnici, variabilný symbol 4614007519 do 60 kalendárnych dní od
       podpísania tejto dohody obidvomi zmluvnými stranami.

                                                                    5

2. Zaplatením jednorazovej odplaty oprávneným z vecného bremena sa rozumie deň
       pripísania na účet povinného z vecného bremena uvedený v bode 1. tohto článku.

3. Ak sa oprávnený z vecného bremena dostane do omeškania s úhradou jednorazovej
       odplaty, je povinný z vecného bremena oprávnený požadovať zaplatenie úrokov z
       omeškania za obdobie omeškania. Výška úrokov z omeškania sa spravuje
       ustanoveniami § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č.
       87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka
       v znení neskorších predpisov. Platobná povinnosť oprávneného z vecného bremena sa
       považuje za splnenú v deň, v ktorom je príslušná platba pripísaná v prospech bankového
       účtu povinného z vecného bremena uvedeného v bode 1. tohto článku.

                                                     Čl. VI
                                          Záverečné ustanovenia

1. Táto dohoda je vyhotovená v 5 rovnopisoch, z ktorých 3 rovnopisy si povinný
       z vecného bremena ponechá pre administratívne účely a 2 rovnopisy pre oprávneného
       z vecného bremena.

2. Zmluvné strany vyhlasujú, že táto dohoda bola uzatvorená vážne, dobrovoľne a za
       obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne podpísali.

3. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle povinného
       z vecného bremena https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

4. Dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť po zverejnení v súlade s § 47 a
       ods. 2 Občianskeho zákonníka desiaty deň po nadobudnutí platnosti.

V Bratislave, dňa                                    V Bratislave, dňa
Povinný z vecného bremena:                           Oprávnený z vecného bremena:

................................................     .............................................
   Ing. Gabriela Bartošová                             JUDr. Szabolcs Hodosy
     generálna riaditeľka
                                                     vedúci úseku riadenia investícií

 .………………………....….                                       ..............................................
       Ing. Peter Kubala                                     Ing. Xénia Albertová

námestník generálnej riaditeľky                      vedúca riadenia vlastníckych vzťahov

                                                  6

7