Dodatok č. 01679/2021-PKZP-K40037/21.01 k Zmluve o prevode vlastníctva č. 00312/2021-PKZP-K40037/21.00, Mesto Vráble, k.ú. Horný Ohaj, k.ú. Vráble

Dodatok č. 01679/2021-PKZP-K40037/21.01
              k Zmluve o prevode vlastníctva č. 00312/2021-PKZP-K40037/21.00

uzatvorená podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 ods. 3 písm. a) zákona č.
180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení
neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“)

                                           (ďalej len „zmluva“)

                                  Čl. I
                           Zmluvné strany

1. Názov:  Slovenský pozemkov fond

Sídlo:     Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán: Mgr. Jana Štilichová, generálna riaditeľka

                        Ing. Peter Kubala, námestník generálnej riaditeľky

IČO:       17 335 345

DIČ:       2021007021

Bankové spojenie: Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO, vložka č. 35/B

(ďalej len „predávajúci“)

2. Názov:  Mesto Vráble

Sídlo:     Hlavná 1221/22, 952 16 Vráble

Štatutárny orgán: Ing. Tibor Tóth, primátor mesta

IČO:       00 308 641

Bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a. s.

Číslo účtu IBAN: SK49 5600 0000 0022 0046 6031

(ďalej len „kupujúci“)

                           1

                                      Čl. II
                               Zmeny a doplnky

Na základe rozhodnutia o prerušení konania o povolení vkladu V 6008/2021-14 zo dňa
19.07.2021 sa zmluvné strany týmto dodatkom č. 01679/2021-PKZP-K40037/21.01
k Zmluve o prevode vlastníctva č. 00312/2021-PKZP-K40037/21.00 zo dňa 13.04.2021
dohodli na zmene:

1. Čl. II bod 1.2 a) zmluvy a to tak, že:

vypúšťa sa

z LV 1903

podiel nezisteného vlastníka:

9. Szabová Anna  , pod B 18, podiel 1/48 k celku, t.j. 5,77 m2,

2. Čl. II bod 1.3 a) zmluvy a to tak, že:

vypúšťa sa

z LV 1903

9. Szabová Anna  , pod B 18, podiel 1/48 k celku, t.j. 5,35 m2,

3. Čl. II bod 2. zmluvy sa mení v tomto znení:
       Celková prevádzaná výmera pozemkov je 873,69 m2.

4. Čl. III bod 4. zmluvy sa mení na znenie:
       Kupujúci predávané pozemky odčlenené z pozemkov zapísaných na LV č. 5909 kupuje
       do svojho vlastníctva v podiele 199/576 k celku, pozemky odčlenené z pozemkov
       zapísaných na LV č. 1903 kupuje do svojho vlastníctva v podiele 209/576 k celku.

5. Čl. V bod 1. zmluvy sa mení v tomto znení:
       Všeobecná hodnota pozemkov bola určená znaleckým posudkom č. 6/2019 zo dňa
       08.02.2019 vyhotoveného znalcom Ing. Stanislavom Melichárekom vo výške 6,35 € / m2.
       873,69 m2 x 6,35 € / m2 = 5 547,93 €, slovom: Päťtisícpäťstoštyridsaťsedem 93/100
       EUR.

6. Čl. V bod 2. zmluvy sa mení v tomto znení:
       Kúpna cena predávaných pozemkov je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške
       16 635,06 EUR, slovom: šestnásťtisícšesťstotridsaťpäť 6/100 EUR (predávaná výmera
       873,69 m2 , cena za jeden (1) m2 je 19,04 EUR).

7. Čl. V bod 5. ods 1.2.a) zmluvy sa vypúšťa:
                9. 109,86 EUR za výmeru 5,77 m2.

8. Čl. V bod 5. ods 1.3.a) zmluvy sa vypúšťa:
                9. 101,86 EUR za výmeru 5,35 m2.

                                           2

9. Čl. V zmluvy dopĺňa sa bod 6., ktorý znie:
       Keďže celková kúpna cena je nižšia ako cena už predávajúcim uhradená, predávajúci je
       povinný rozdiel vo výške 211,72 EUR, slovom: Dvestojedenásť 72/100 EUR vrátiť na
       účet kupujúceho do 60 dní odo dňa povolenia vkladu s uvedením VS: 4584003721.

                                                     Čl. III
                                          Záverečné ustanovenia

1. Tento Dodatok je vyhotovený v 6 rovnopisoch, z ktorých 2 rovnopisy kupujúci doručí
       okresnému úradu, 3 rovnopisy si predávajúci ponechá pre administratívne účely a 1
       rovnopis si ponechá kupujúci.

2. Ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sú uvedené v Čl. II tohto dodatku, zostávajú
       nezmenené.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že tento dodatok bol uzatvorený vážne, dobrovoľne a za
       obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ho vlastnoručne podpísali.

4. Dodatok je účinný v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po
       dni jeho zverejnenia.

V Bratislave, dňa..........                  Vo Vrábľoch, dňa.................
Predávajúci:                                 Kupujúci:

........................................     .............................................
Mgr. Jana Štilichová                         Ing. Tibor Tóth
generálna riaditeľka                         primátor mesta

……………………………….
Ing. Peter Kubala
námestník generálnej riaditeľky

                                          3