Dodatok č.02095/2021-PKZO-K40012/21.01 k Zmluve o bezodplatnom prevode vlastníctva pozemkov vo verejnom záujme na obec č.01212/2021-PKZO-K40012/21.00 - Obec Červený Kláštor, k.ú. Červený Kláštor

Dodatok č.02095/2021-PKZO-K40012/21.01

k Zmluve o bezodplatnom prevode vlastníctva pozemkov vo verejnom záujme na obec
                                 č.01212/2021-PKZO-K40012/21.00

uzatvorenej podľa § 34 ods. 9 a 13 zákona č.330/1991 Zb. o pozemkových úpravách,

usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde

a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.330/1991

Zb.“)                             (ďalej len „zmluva“)

                                         Čl. I
                                  Zmluvné strany

1. Názov:                         Slovenská republika zastúpená

                                  Slovenským pozemkovým fondom

       Sídlo:                     Búdková 36, 817 15 Bratislava

       Štatutárny orgán:          Mgr. Jana Štilichová, generálna riaditeľka

                                  Ing. Peter Kubala, námestník generálnej riaditeľky

       IČO:                       17 335 345

       DIČ:                       2021007021

       Bankové spojenie:          Štátna pokladnica

       Číslo účtu IBAN:           SK35 8180 0000 0070 0000 1638

       zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO,

       vložka 35/B

       (ďalej len „prevodca“)

2. Názov:                         Obec Červený Kláštor
       Adresa:                    059 06 Červený Kláštor 65
       Štatutárny orgán:          Ing. Štefan Džurný, starosta
       IČO:                       00326135
       Bankové spojenie:          VÚB, a.s.
       Číslo účtu:                SK14 0200 0000 0000 2962 4562
       (ďalej len „nadobúdateľ“)

                                                     Čl. II
                                             Zmeny a doplnky

1. Zmluvné strany sa na základe Rozhodnutia Okresného úradu Kežmarok, katastrálny
       odbor o prerušení katastrálneho konania o vklade pod OU-KK-KO-V 2749/2021/DP zo
       dňa 15.10.2021 dohodli na uzavretí tohto dodatku, ktorým sa mení Zmluva
       o bezodplatnom prevode vlastníctva pozemkov vo verejnom záujme na obec
       č.01212/2021-PKZO-K40012/21.00 zo dňa 6.9.2021.

2. V Čl. II – Predmet zmluvy – mení sa celý bod 1. na nové znenie:

       1. Predmetom tejto zmluvy je bezodplatný prevod vlastníctva k pozemku – KN-C
          parc.č.860/18, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1022 m2,
          odčleneného geometrickým plánom č.62/2019 zo dňa 23.7.2019 úradne overeného
          Okresným úradom Kežmarok, katastrálny odbor dňa 22.08.2019 pod číslom
          G1 517/19 ako:

                                  1

- diel č.1 o výmere 370 m2 z KN-E parc.č.860/2, druh pozemku orná pôda o výmere
   1142 m2, ktorý sa nachádza v k.ú. Červený Kláštor, obec Červený Kláštor, okres
   Kežmarok, ktorý je zapísaný na LV 240 a je vo vlastníctve Slovenskej republiky a
   v správe prevodcu v spoluvlastníckom podiele 1/1,

- diel č.2 o výmere 652 m2 z KN-C parc.č.860/3, druh pozemku zastavaná plocha
   a nádvorie o výmere 2255 m2, ktorý sa nachádza v k.ú. Červený Kláštor, obec
   Červený Kláštor, okres Kežmarok, ktorý je zapísaný na LV 201 a je vo vlastníctve
   Slovenskej republiky a v správe prevodcu v spoluvlastníckom podiele 1/1 (ďalej len
   „prevádzaný pozemok“).

                                                     Čl. III
                                          Záverečné ustanovenia

1. Ostatné ustanovenia Zmluvy o bezodplatnom prevode vlastníctva pozemkov vo
       verejnom záujme na obec č.01212/2021-PKZO-K40012/21.00 zo dňa 6.9.2021
       zostávajú nezmenené.

2. Tento dodatok je vyhotovený v 6 rovnopisoch, z ktorých 2 rovnopisy nadobúdateľ
       doručí okresnému úradu, 3 rovnopisy si prevodca ponechá pre administratívne účely a 1
       rovnopis si ponechá nadobúdateľ.

3. Tento dodatok je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o bezodplatnom prevode vlastníctva
       pozemkov vo verejnom záujme na obec.

4. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle prevodcu
       https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

5. Dodatok je účinný v súlade s § 47 ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po
       dni jeho zverejnenia.

V Bratislave, dňa..........                           V Červenom Kláštore, dňa.................
Prevodca:                                             Nadobúdateľ:

.................................................     .............................................
     Mgr. Jana Štilichová                                Ing. Štefan Džurný
      generálny riaditeľ                                      starosta

………………………………....
      Ing. Peter Kubala

námestník generálnej riaditeľky

                                                   2