Zmluvač. 927/2021-PNzverejnené 21. 12. 2021Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 21. 12. 2021
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 6116208 · posledná zmena v registri 21. 12. 2021, 17:08
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 21. 12. 2021 | 21. 12. 2021, 17:08 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 21. 12. 2021 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
ZMLUVA O SPOLUPRÁCI
uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
(ďalej ako „Obchodný zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)
______________________________ (ďalej v texte len ako „Zmluva“)____________________________
Číslo Zmluvy Účastníka 1:
Číslo Zmluvy Účastníka 2:
Účastník 1: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8
969 55 Banská Štiavnica, Slovenská republika
Právna forma: štátny podnik
Registrácia: zapísaný v OR OS Banská Bystrica v oddiele Pš, vložka č. 713/S
IČO: 36 022 047
IČ DPH: SK 2020066213
Bankové spojenie:
IBAN:
BIC:
kontaktná adresa a organizačná zložka podniku, ktorej sa právny úkon týka:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Piešťany
Nábrežie Ivana Krásku 3/834, 921 80 Piešťany
konajúci prostredníctvom: Ing. Ladislav Glinda, riaditeľ Odštepného závodu Piešťany
zapísaný v OR OS Trnava, Oddiel: Po, Vložka č.: 10013/T
Zodpovedný zástupca vo veciach technických:
(ďalej len „Účastník 1“, resp. „SVP, š. p.“, resp. „správca vodného toku“ v príslušnom gramatickom
tvare)
Účastník 2: Bio Timber s.r.o.
Sídlo/Miesto podnikania: Š. Hulína 295/19, 013 11 Lietavská Lúčka
Registrácia: zapísaný v OR OS Žilina v oddiele Sro, vložka č. 53600/L
IČO: 45 867 348
DIČ: 2023116777
IČ DPH: SK2023116777
Bankové spojenie:
IBAN:
BIC:
Konajúci prostredníctvom: Peter Baštek,
Zodpovedný zástupca vo veciach technických: Peter Baštek,
(ďalej len „Účastník 2“ v príslušnom gramatickom tvare)
(ďalej jednotlivo ako „Zmluvná strana“ alebo spolu ako „Zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom
tvare)
I. Predmet Zmluvy
1.1 Predmetom tejto Zmluvy je spolupráca Zmluvných strán, spočívajúca v uskutočnení výrubu
144 ks stromov na pobrežných pozemkoch v ochrannom pásme rieky Nitra, vrátane dočistenia
príslušných pozemkov, na ktorých sa bude Výrub realizovať a na ktorých sa bude s vyrúbanou
drevnou hmotou manipulovať (ďalej v texte len „Výrub“) a v následnom odpredaji vyrúbanej
drevnej hmoty získanej z pozemkov v správe resp. vo vlastníctve Účastníka 1 v objeme
špecifikovanom vo Výkaze objemu drevnej hmoty určenej na ťažbu (ďalej v texte ako „Výkaz
drevnej hmoty“) a za cenu dohodnutú v tejto Zmluve (ďalej v texte aj ako „Predmet plnenia“).
1.2 Účastník 2 sa zaväzuje vykonať pre Účastníka 1 Výrub drevín nachádzajúcich na pozemkoch:
na parcelách reg. E KN č. 1081/2, 1081/102, 5964/103,3147/2, 5964/102, 5964/3, a 3289/1 v k.
ú. Zobor, obec Nitra, okres Nitra (ďalej v texte len ako „Lokalita výrubu“), špecifikovaných
vo Výkaze drevnej hmoty určenej na ťažbu, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy ako
jej Príloha č. 2 a to v súlade s Cenovou ponukou Účastníka 2 zo dňa , ktorá tvorí
neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy ako jej Príloha č. 1, podľa podmienok dojednaných v tejto
Zmluve, podľa pokynov a požiadaviek správcu vodného toku, podľa podmienok a požiadaviek
stanovených v súťažných podkladoch, podľa podmienok a povinností určených v rozhodnutiach
príslušných orgánov štátnej správy a v súlade s platnými právnymi predpismi.
1.3 Účastník 2 sa zaväzuje realizovať Výrub predovšetkým v súlade s Projektovou dokumentáciou
vypracovanou projektantom Ing. Jánom Látečkom v 9/2020, (ďalej v texte len ako „Projektová
dokumentácia“), ktorá mu bola zo strany Účastníka 1 riadne predložená pred podpisom Zmluvy
a s ktorou sa podrobne oboznámil pred samotnou realizáciou Výrubu, ako aj v zmysle
podrobnejších podmienok uskutočnenia Výrubu a povinností určených Rozhodnutím
Mestského úradu v Nitre, odbor životného prostredia, zo dňa 28.09.2020 pod č.
OŽP/12412/2020-Žu-r . Toto rozhodnutie tvorí neoddeliteľnú Prílohu č. 3 tejto Zmluvy.
1.4 Účastník 1 sa zaväzuje zaplatiť Účastníkovi 2 za Výrub cenu dohodnutú v zmysle Článku III.
tejto Zmluvy.
1.5 Účastník 2 sa zaväzuje odkúpiť od Účastníka 1 vyrúbanú drevnú hmotu v objeme uvedenom vo
Výkaze drevnej hmoty (ďalej v texte len ako „Drevná hmota“) a zaplatiť cenu v súlade s
Článkom III. tejto Zmluvy za skutočný objem vyrúbanej Drevnej hmoty.
1.6 Účastník 1 sa zaväzuje odpredať Účastníkovi 2 Drevnú hmotu v objeme uvedenom v Množstve
drevnej hmoty špecifikovanú v bode 1.5 za cenu v súlade s Článkom III. tejto Zmluvy
a previesť na Účastníka 2 vlastnícke právo k tejto Drevnej hmote.
1.7 Dôvodom tejto spolupráce je najmä skutočnosť, že technické a personálne kapacity správcu
vodného toku na činnosti zabezpečované v rámci spolupráce na základe tejto Zmluvy
nie sú dostatočné.
II. Čas a miesto plnenia
2.1 Účastník 2 sa zaväzuje vykonať Výrub za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve v období
vegetačného pokoja a mimo hniezdnom období, a to odo dňa odovzdania Lokality výrubu
v súlade s bodom 2.6 Zmluvy najneskôr do 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti
zmluvy. Po zahájení výrubu bude výrub ukončený do 60 kalendárnych dní.
2.2 Kontaktná osoba za Účastníka 1:
2.3 Kontaktná osoba za Účastníka 2: Peter Baštek, , .
2.4 Účastník 1 odovzdá Účastníkovi 2 Lokalitu výrubu k vykonaniu Výrubu až po nadobudnutí
právoplatnosti rozhodnutí príslušných orgánov štátnej správy
2.5 Priľahlými pozemkami sa považujú predovšetkým pozemky, cez ktoré je nevyhnutný vstup,
prechod pešo a prejazd motorovými vozidlami, ťažkými mechanizmami pri realizácii Výrubu
a cez ktoré nevyhnutne vedie prechod na miesto Lokality výrubu.
2.6 Lokalita výrubu bude Účastníkovi 2 odovzdaná formou písomného Protokolu o odovzdaní
a prevzatí Lokality výrubu podpísaného zodpovednými zástupcami oboch Zmluvných strán,
v ktorom bude jednoznačne vymedzený rozsah odovzdanej a prevzatej Lokality výrubu (výmera
a identifikácia parciel). Súčasťou Protokolu o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu bude aj
2
fotodokumentácia odovzdanej a prevzatej Lokality výrubu. Účastník 1 je povinný písomne
oznámiť Účastníkovi 2, najneskôr tri (3) pracovné dni vopred termín odovzdania a prevzatia
Lokality výrubu. Účastník 2 Účastníkovi 1 písomne /e-mailom najneskôr v lehote dvoch (2)
pracovných dní od doručenia oznámenia potvrdí navrhnutý termín odovzdania a prevzatia
Lokality výrubu, prípadne v tejto lehote navrhne iný neskorší deň v rozmedzí najneskôr tri (3)
pracovné dni od termínu navrhnutého Účastníkom 1, ktorý však musí Účastník 1 odsúhlasiť.
V prípade ak sa Účastník 2 v uvedenej lehote nevyjadrí má sa zato, že s termínom navrhnutým
Účastníkom 1 súhlasí.
2.7 Zmluvné strany sú povinné zúčastniť sa na odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu v dohodnutý
deň a podpísať Protokol o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu. Dňom podpísania Protokolu
o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu podľa tohto bodu sa považuje Lokalita výrubu
za odovzdanú a prevzatú.
2.8 Pokiaľ sa Účastník 2 nedostaví v dohodnutý deň na odovzdanie Lokality výrubu, resp. pokiaľ
sa Účastník 2 zúčastní odovzdávania Lokality výrubu ale bez relevantného dôvodu odmietne
Lokalitu výrubu prevziať, Účastník 1 je oprávnený podpísať Protokol o odovzdaní a prevzatí
Lokality výrubu sám, pričom sa v tomto protokole vyznačí skutočnosť, že Účastník 2
sa na odovzdaní Lokality výrubu nezúčastnil alebo ho bez relevantného dôvodu odmietol
prevziať, resp. uvedie sa stanovisko Účastníka 2, z akého dôvodu odmietol Lokalitu výrubu
prevziať, resp. aké dôvody mu bránia v prevzatí Lokality výrubu. Za relevantný dôvod sa
považuje dôvod, ktorý objektívne bez zavinenia Účastníka 2 bráni Účastníkovi 2 v plnení
záväzkov vyplývajúcich z tejto Zmluvy. Účastník 1 Protokol o odovzdaní a prevzatí Lokality
výrubu podpíše a následne jeden jeho originál doručí Účastníkovi 2.
2.9 Ak Účastník 1 neodovzdá Lokalitu výrubu Účastníkovi 2 ani do 12 mesiacov odo dňa
nadobudnutia účinnosti Zmluvy, z dôvodu, že Účastník 2 z objektívnych a ním
neovplyvniteľných príčin nebol schopný zabezpečiť súhlasy vlastníkov priľahlých pozemkov
so vstupom, prechodom a prejazdom cez tieto pozemky a z uvedeného dôvodu nebude možné
pristúpiť k realizácii Výrubu, a súčasne túto skutočnosť Účastník 2 preukáže Účastníkovi 1
relevantnými dôkazmi v uvedenej lehote, bez ohľadu na ostatné ustanovenia tejto Zmluvy,
táto Zmluva zaniká uplynutím 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy.
III. Cena za Drevnú hmotu a platobné podmienky
3.1 Cena za lm3 Drevnej hmoty je na základe dohody Zmluvných strán, v zmysle požiadaviek
uvedených v súťažných podkladoch, v súlade s Cenovou ponukou Účastníka 2 zo dňa
a podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov stanovená
nasledovne:
Cena za lm 3 bez DPH 32,00 EUR (slovom:
Sadzba DPH tridsaťdva eur o centov)
Výška DPH
Cena s DPH za 1 m3 20%
6.40 EUR
38.40 EUR (slovom:
tridsaťosem eur
štyridsať centov)
3.2 Cena za Drevnú hmotu, ktorú sa zaväzuje Účastník 2 zaplatiť Účastníkovi 1 na základe tejto
Zmluvy, sa určí ako súčin ceny za 1m3 Drevnej hmoty v zmysle bodu 3.1 tejto Zmluvy
a celkového objemu vyrúbanej Drevnej hmoty určenej vo Výkaze drevnej hmoty určenej na
ťažbu ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy ako Príloha č. 2 špecifikovanú v bode
č. 1.5 .
3.3 Cena za vyhotovenie Znaleckého posudku č. 13, zo dňa 30.7.2020 vyhotoveného Ing.
Samuelom Devanom znalcom z odboru lesníctvo, odvetvie hospodárskej úpravy lesov, na
3
základe požiadavky Účastníka 1 za účelom stanovenia ceny (hodnoty) za 1 m3 Drevnej hmoty
(ďalej v texte len ako „Znalecký posudok“) je vo výške 400,00 EUR.
3.4 Náklady Účastníka 1 súvisiace so zabezpečením vyhotovenia Znaleckého posudku znáša
v plnom rozsahu Účastník 2.
3.5 Účastník 2 sa zaväzuje zaplatiť Účastníkovi 1 za dodanú Drevnú hmotu v celkovom objeme
určenom vo Výkaze drevnej hmoty a za vypracovaný Znalecký posudok, na základe faktúry. Za
deň úhrady bude považovaný deň pripísania finančných prostriedkov na účet Účastníka 1.
3.6 Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia Účastníkovi 2.
3.7 Účastníkovi 1 vznikne nárok na zaplatenie ceny Drevnej hmoty podľa bodu 3.2 Zmluvy
až po dodaní Drevnej hmoty Účastníkovi 2 v objeme špecifikovanom vo Výkaze drevnej hmoty,
t. j. dňom podpisu Preberacieho protokolu v zmysle bodu 5.6 tejto Zmluvy, a to na základe
riadne vystavenej faktúry Účastníka 1 domčenej Účastníkovi 2 po podpísaní Preberacieho
protokolu.
3.8 Cena za vykonanie Výrubu je na základe dohody Zmluvných strán, v zmysle požiadaviek
uvedených v súťažných podkladoch, v súlade s Cenovou ponukou Účastníka 2 zo dňa
a podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov stanovená
nasledovne:
Zmluvná cena bez 32,80 EUR (slovom:
DPH
tridsaťdva eur
Sadzba DPH
Výška DPH osemdesiat centov)
Zmluvná cena s DPH
20%
6,56 EUR
39,36 EUR (slovom:
tridsaťdeväť
tridsaťšesť)
3.9 Cena za Výrub uvedená v bode 3.8 tejto Zmluvy je nemenná a je možné ju meniť a dodatkami
upravovať počas trvania Zmluvy iba v prípadoch zákonnej zmeny DPH v zmysle platných
právnych predpisov.
3.10 V cene za vykonanie Výrubu sú obsiahnuté všetky náklady na vykonanie Výrubu, vrátane
miezd a iných odmien, materiálu a nákladov súvisiacich s prevzatím, prípravou, prevádzkou
a vyprataním Lokality výrubu ako aj všetky ostatné náklady, ktoré môžu mať vplyv na výšku
celkovej ceny Výrubu, najmä, náklady spojené s dopravou na miesto Lokality výrubu,
naložením Drevnej hmoty na mieste Lokality výrubu, odvoz Drevnej hmoty z miesta Lokality
výrubu, nakladanie s odpadmi, likvidácia odpadov ktoré sú výsledkom činnosti Účastníka 2,
náklady na zabezpečenie energií atď.
3.11 Účastník 1 sa zaväzuje, že zaplatí Účastníkovi 2 za riadne a včas vykonaný Výrub,
a to na základe preukázateľne doručenej faktúry Účastníka 2 Účastníkovi 1. Za deň úhrady bude
považovaný deň odpísania finančných prostriedkov z účtu Účastníka 1.
3.12 Lehota splatnosti faktúry je do 30 dní odo dňa jej doručenia Účastníkovi 1.
3.13 Podkladom pre zaplatenie ceny za vykonaný Výrub, špecifikovanej v bode 3.8 Zmluvy
je faktúra vystavená Účastníkom 2 po ukončení Výrubu, dočistení Lokality Výrubu
a pozemkov, na ktorých sa bude s Drevnou hmotou manipulovať a prevzatí Lokality Výrubu
Účastníkom 1 od Účastníka 2, t. j. po podpísaní Protokolu o odovzdaní a prevzatí Lokality
výrubu Zmluvnými stranami v zmysle bodu 5.1 tejto Zmluvy.
3.14 Faktúra musí obsahovať minimálne:
3.14.1 odvolanie sa na túto Zmluvu,
3.14.2 náležitosti faktúry podľa § 74 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej
hodnoty v znení neskorších predpisov,
3.14.3 k faktúre vystavenej Účastníkom 1 na cenu Drevnej hmoty v súlade s bodom 3.2 tejto
Zmluvy a na cenu za vyhotovenie Znaleckého posudku v súlade s bodom 3.3 tejto
Zmluvy, Účastník 1 je povinný priložiť fotokópiu Preberacieho protokolu v zmysle
4
bodu 5.6 Zmluvy, vrátane jeho príloh a fotokópiu faktúry vystavenej za vyhotovenie
Znaleckého posudku,
3.14.4 k faktúre vystavenej Účastníkom 2 na cenu Výrubu špecifikovanú v bode 3.8 tejto
Zmluvy, Účastník 2 je povinný priložiť fotokópiu Protokolu o odovzdaní a prevzatí
Lokality výrubu v zmysle bodu 5.1 tejto Zmluvy, vrátane jeho príloh.
3.15 Ak faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti podľa Zmluvy vrátane jej povinných príloh,
resp. bude obsahovať nesprávne či neúplné údaje, nesprávnu výšku ceny a doklady, oprávnená
Zmluvná strana je oprávnená ju do 5 pracovných dní odo dňa jej prevzatia odoslať na doplnenie
alebo opravenie povinnej Zmluvnej strane. Splatnosť takto vystavenej a vrátenej faktúry
neplynie. Nová 30-dňová lehota splatnosti faktúry začne plynúť dňom doručenia opravenej a
správne vystavenej faktúry oprávnenej strane.
IV. Práva a povinnosti Zmluvných strán
4.1 Účastník 2 vyhlasuje, že je oprávnený vykonávať činnosti dohodnuté v tejto Zmluve
a je na výkon týchto činností plne kvalifikovaný. Účastnik 2 zároveň vyhlasuje, že plnenie
podľa tejto Zmluvy vykoná úplne a správne, s využitím všetkých dostupných technických
poznatkov a vedomostí, s odbornou starostlivosťou, v súlade so zákonom č. 364/2004 Z. z.
o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení
neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov, zákonom č. 543/2002 Z. z. o
ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, zákonom č. 7/2010 Z. z. o ochrane
pred povodňami v znení neskorších predpisov, ako aj v súlade s ostatnými všeobecne
záväznými právnymi predpismi, ako aj v súlade s technickými normami a technologickými
postupmi.
4.2 Účastník 2 sa zaväzuje, že Výrub vykoná vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť a na
vlastné nebezpečenstvo, a to podľa pokynov a požiadaviek správcu vodného toku a pod
dozorom správcu vodného toku. Účastník 2 sa zaväzuje odstrániť len dreviny riadne vyznačené
Účastníkom 1 v úseku definovanom v ohláseni Výrubu príslušnému orgánu štátnej správy.
Účastník 2 sa bude pri plnení predmetu tejto Zmluvy dôsledne riadiť pokynmi a požiadavkami
Účastníka 1 ako aj podmienkami uskutočnenia Výrubu a povinnosťami určenými v Rozhodnuti
Mestského úradu Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 28.09.2020 pod č.
OŽP/12412/2020-Žu-r.
4.3 Účastnik 2 podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s Projektovou dokumentáciou
ešte pred podpisom Zmluvy, prevzal od Účastníka 1 všetky rozhodnutia, povolenia, súhlasy
a iné individuálne právne akty orgánov verejnej správy, vydané v súvislosti s Výrubom
a zaväzuje sa plniť podmienky a rešpektovať povinnosti v nich uvedené, inak zodpovedá
za škodu spôsobenú správcovi vodného toku, ako aj tretím osobám a je povinný uhradiť všetky
pokuty a iné sankcie, ktoré uložil Účastníkovi 1 príslušný orgán štátnej správy, vyplývajúce
z porušenia podmienok a povinností uložených týmito rozhodnutiami.
4.4 Účastník 2 sa zaväzuje najmä:
4.4.1 Výrub realizovať v zmysle podmienok a povinností uložených v Rozhodnutí
OŽP/124112/2020-Žu-r zo dňa 28.9.2020.
4.4.2 Výrub realizovať v období vegetačného pokoja a v mimo hniezdnom období.
4.4.3 Výrub realizovať odborne spôsobilou osobou tak, aby nedošlo k poškodeniu
nevyznačených stromov.
4.4.4 Zabezpečiť najneskôr v lehote do 14 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy
súhlas so vstupom, prechodom a prejazdom od vlastníkov priľahlých pozemkov na
vlastné náklady; písomný súhlas o vstupe, prechode a prejazde na priľahlé pozemky v
jednom vyhotovení odovzdať poverenému zástupcovi správcu vodného toku najneskôr
3 pracovné dni pred samotným odovzdaním a prevzatím Lokality výrubu Zmluvnými
stranami (ak sa vyžaduje).
4.4.5 V prípade neoprávneného vstupu na cudzie pozemky znášať zodpovednosť za všetky
právne následky tohto konania, predovšetkým sa zaväzuje nahradiť škodu vzniknutú
5
tretím osobám v dôsledku vstupu na cudzie pozemky a odstrániť následky tohto
konania na vlastné náklady.
4.4.6 Odo dňa prevzatia Lokality výrubu od Účastníka 1 až do dňa jeho protokolárneho
odovzdania Účastníkovi 1 po ukončení Výrubu a dočistení Lokality výrubu
a pozemkov, na ktorých sa bude s Drevnou hmotou manipulovať, viesť denník
Lokality výrubu (ďalej len „Denník“).
4.4.7 Odstrániť len dreviny riadne vyznačené správcom vodného toku v úseku povolenom
príslušnými orgánmi štátnej správy (ak bolo takéto povolenie vydané) a Výrub
označených stromov vykonávať takým spôsobom, aby bolo zachované označenie na
koreňovom nábehu pre kontrolu zásahu do brehového porastu.
4.4.8 Vykonať Výrub tak, aby nedošlo k poškodeniu ostávajúcich drevín a v prípade
poškodenia dreviny postupovať v zmysle normy STN 83 7010 - Ošetrovanie,
udržiavanie a ochrana stromovej vegetácie.
4.4.9 Počas Výrubu vykonávať likvidáciu všetkej haluziny a podrastu odstránených počas
výrubu. Konáre resp. časti stromov, ktoré spadnú do koryta toku sa Účastník 2
zaväzuje ihneď vytiahnuť, aby neboli splavované nižšie po toku.
4.4.10 Po ukončení Výrubu zlikvidovať všetku haluzinu vzniknutú pri výrube a dočistiť úsek
od podrastu.
4.4.11 Odkúpiť vyrúbanú Drevnú hmotu v objeme uvedenom vo Výkaze drevnej hmoty
špecifikovanú v bode 1.5 a za cenu určenú v súlade s bodom 3.2 tejto Zmluvy.
4.4.12 Pri výkone prác na Výrube v blízkosti vodných tokov za podmienok a v rozsahu
dojednanom v tejto Zmluve použiť ekologicky odbúrateľné mazivá v motorových
pílach.
4.5 Účastník 1 sa zaväzuje najmä:
4.5.1 vyznačiť na začiatku a konci Lokality výrubu stromy určené na Výrub
s obvodom kmeňa nad 40 cm (vrátane) meraným 130 cm nad zemou nezmazateľným
farebným znakom vo výške 130 cm nad zemou a na kmeňovom nábehu.
4.5.2 Plošne vyznačiť stromy s obvodom menším ako 40 cm a plochou nad 10 m2.
4.5.3 Protokolárne odovzdať Účastníkovi 2 Lokalitu Výrubu k vykonaniu Výrubu po tom,
čo:
4.5.3.1 Účastník 1 odovzdá Rozhodnutie OŽP/124112/2020-Žu-r zo dňa
28.9.2020,
4.5.4 Odpredať vyťaženú Drevnú hmotu v objeme uvedenom vo Výkaze drevnej hmoty
špecifikovanú v bode 1.5 a za cenu určenú v súlade s bodom 3.2 Zmluvy, za
podmienky, že si Účastnik 2 riadne a včas splní všetky svoje záväzky a povinnosti
vyplývajúce z tejto Zmluvy.
4.6 Účastník 2 je povinný v prípade, ak pri realizácii Výrubu dôjde k poškodeniu majetku správcu
vodného toku alebo majetku v správe správcu vodného toku, resp. cudzieho majetku,
čo najskôr, podľa povahy poškodenia, zjednať nápravu na vlastné náklady a nahradiť vzniknutú
škodu v peniazoch a to v plnom rozsahu.
4.7 Účastník 2 je tiež povinný pri vykonávaní činností podľa tejto Zmluvy na vlastné náklady
a na vlastnú zodpovednosť zabrániť vstupu nepovolaných osôb na Lokalitu výrubu, a to tak,
aby nedošlo k usmrteniu, škode na zdraví alebo škode na majetku týchto osôb.
4.8 Účastník 2 je povinný oznámiť písomne správcovi vodného toku všetky skutočnosti,
ktoré by mohli mať vplyv na plnenie tejto Zmluvy, a to bezodkladne po ich zistení.
4.9 Účastník 2 je povinný strpieť v Lokalite výrubu prítomnosť zamestnancov príslušného štátneho
orgánu ochrany prírody a krajiny SR a poverených zamestnancov správcu vodného toku.
4.10 Účastník 2 je povinný vykonať Výrub najneskôr v lehote uvedenej v bode 2.1 tejto Zmluvy.
4.11 Účastník 2 je povinný bezodkladne písomne informovať Účastníka 1 o vzniku akýchkoľvek
objektívne nepredvídateľných alebo neodstrániteľných prekážok, ktorých prekonanie nie
je v možnostiach Účastníka 2, alebo inej udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje vykonanie Výrubu,
príp. vykonanie Výrubu znemožňuje.
6
4.12 Účastník 2 je oprávnený prerušiť práce počas vykonávania Výrubu z dôvodu existencie takejto
prekážky. Prekážky ako aj dĺžka ich trvania musia byť Účastníkom 2 presne špecifikované
aj záznamom v Denníku a prerušenie prác počas vykonávania Výrubu musí byť zároveň
odsúhlasené a potvrdené Účastníkom 1, resp. ním poverenou osobou, resp. povereným
zamestnancom, resp. technickým dozorom, a to záznamom do Denníka.
4.13 Účastník 2 je povinný bezodkladne písomne informovať Účastníka 1 o zániku prekážky
brániacej vykonávaniu Výrubu a túto skutočnosť potvrdiť aj záznamom v Denníku.
4.14 Účastník 2 nie je v omeškani so splnením svojho záväzku riadne a včas vykonať Výrub podľa
bodu 2.1 Zmluvy, ak mu v riadnom splnení záväzku bránia prekážky, o ktorých Účastníka 1
písomne informoval v zmysle bodu 4.11 a bodu 4.12 Zmluvy. O dobu trvania týchto prekážok
sa lehota na vykonanie Výrubu podľa bodu 2.1 Zmluvy predlžuje.
4.15 Technický dozor nad vykonávaním Výrubu zabezpečí Účastník 1 prostredníctvom príslušného
úsekového technika, resp. iného povereného zamestnanca správcu vodného toku. V priebehu
vykonávania Výrubu príslušný úsekový technik, resp. iný poverený zamestnanec správcu
vodného toku vykonáva priebežné kontroly vykonávania Výrubu, zamerané predovšetkým
na kontrolu, či je Výrub vykonávaný v súlade a v zmysle podmienok tejto Zmluvy, v zmysle
podmienok a povinností určených v Rozhodnutí OŽP/124112/2020-Žu-r zo dňa 28.9.2020 a
v súlade s platnými právnymi predpismi. O vykonanej kontrole sa spíše záznam v Denníku, kde
sa uvedú prípadné zistené nedostatky a dohodne sa spôsob a lehota ich odstránenia, resp.
nápravy. V prípade zistenia, že Účastník 2 realizuje Výrub v rozpore so zmluvne dohodnutými
podmienkami a v rozpore so zákonom, Účastník 1 vyzve Účastníka 2 na bezodkladné
zastavenie Výrubu a zjednanie nápravy na jeho vlastné náklady.
4.16 Účastník 2 je povinný vykonávať činnosti súvisiace s plnením podľa tejto Zmluvy na svoje
náklady a na svoje nebezpečenstvo a zaistiť vo vzťahu k vlastným zamestnancom aj k tretím
osobám bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a ochranu pred požiarmi na Lokalite Výrubu,
dodržiavanie protipožiarnych opatrení v zmysle platnej právnej úpravy, dodržiavanie opatrení
proti vzniku škôd a pod. Účastník 2 je pri tom povinný postupovať v súlade s platnými
právnymi predpismi.
4.17 Opakované neplnenie alebo porušovanie povinností Účastníka 2 na úseku bezpečnosti
a ochrany zdravia pri práci a protipožiarnej ochrany a PO sa považujú za podstatné porušenie
tejto Zmluvy Účastníkom 2 a táto skutočnosť zakladá právo Účastníka 1 odstúpiť od tejto
Zmluvy.
4.18 Účastník 2 je povinný uhradiť Účastníkovi 1 poplatky, pokuty, škody, ako aj iné prípadné
ďalšie vzniknuté náklady, ktoré Účastník 1 vynaložil z dôvodu nedodržania podmienok
stanovených vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, právoplatných rozhodnutiach
alebo záväzných vyjadreniach orgánov štátnej správy, verejnej správy či verejnej moci
alebo iných na to oprávnených osôb, zo strany Účastníka 2.
4.19 Účastník 2 je povinný na vlastné náklady zabezpečiť a realizovať čistiace práce.
4.20 V prípade, ak pri vykonaní Výrubu vznikne nebezpečný odpad podľa § 2 ods. 9 zákona
o odpadoch, doklad o likvidácii nebezpečného odpadu (sprievodný list a potvrdenie o množstve
nebezpečného odpadu) odovzdá Účastník 2 do 3 dní odo dňa jeho likvidácie Účastníkovi 1.
4.21 Ak Účastník 2 nezabezpečí likvidáciu odpadu v súlade so zákonom o odpadoch, preberá
v plnom rozsahu zodpovednosť za porušenie povinností a zaväzuje sa uhradiť Účastníkovi 1
finančnú náhradu v plnej výške uloženej pokuty.
4.22 Účastník 2 je oprávnený vykonávať Výrub, resp. jeho časť prostredníctvom subdodávateľov,
ktorí spĺňajú všetky zákonom stanovené podmienky na vykonávanie činností,
ktoré sú predmetom plnenia záväzkov Účastníka 2 podľa tejto Zmluvy. Výber každého
subdodávateľa podlieha predchádzajúcemu písomnému schváleniu Účastníkom 1. Porušenie
akejkoľvek povinnosti ustanovenej v tomto odseku 4.22 sa považuje za podstatné porušenie
tejto Zmluvy zo strany Účastníka 2 a táto skutočnosť zakladá právo Účastníka 1 odstúpiť od
tejto Zmluvy.
V. Podmienky splnenia záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy
7
5.1 Záväzok Účastníka 2 vykonať Výrub riadne a včas, v súlade s bodom 2.1 Zmluvy sa považuje
za splnený ukončením Výrubu, dočistením Lokality výrubu a pozemkov, na ktorých sa bude
s Drevnou hmotou manipulovať od zbytkov drevného materiálu z Výrubu Účastníkom 2 a
podpísaním Protokolu o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu poverenými zástupcami oboch
Zmluvných strán, v súlade s bodom 5.2 Zmluvy.
5.2 Najneskôr v lehote do 5 pracovných dní odo dňa ukončenia Výrubu a dočistení Lokality výrubu
a pozemkov, na ktorých sa bude s Drevnou hmotou manipulovať od zbytkov drevného
materiálu z výrubu Účastníkom 2, Účastník 2 odovzdá Lokalitu Výrubu Účastníkovi 1.
Lokalita výrubu bude Účastníkovi 1 odovzdaná formou písomného Protokolu o odovzdaní a
prevzatí Lokality výrubu, podpísaného poverenými zástupcami oboch Zmluvných strán.
Účastník 2 je povinný písomne oznámiť Účastníkovi 1, najneskôr dva (2) pracovné dni vopred,
termín odovzdania a prevzatia Lokality výrubu, ktorý však Účastník 1 musí písomne potvrdiť.
Zmluvné strany sú povinné zúčastniť sa na odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu v dohodnutý
deň a podpísať Protokol o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu.
5.3 Písomný protokol o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu bude obsahovať najmä vymedzený
rozsah odovzdanej a prevzatej Lokality výrubu (výmera a identifikácia parciel), vyhlásenie
Účastníka 1, že Lokalitu výrubu po ukončení Výrubu a dočistení Lokality výrubu a pozemkov,
na ktorých sa bude s Drevnou hmotou manipulovať od ťažobného materiálu preberá od
Účastníka 2 bez vád a nedorobkov, ako aj ďalšie skutočnosti, ktoré si Zmluvné strany pri tomto
konaní dohodnú. Prílohou k Protokolu o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu bude
fotodokumentácia Lokality výrubu, vyhotovená Účastníkom 1, resp. ním poverenou osobou.
5.4 V prípade, že Účastník 1 neprevezme Lokalitu výrubu z dôvodu zistených vád a nedorobkov,
Zmluvné strany spíšu zápis o zistených vadách a nedorobkoch, spôsobe a termíne
ich odstránenia, resp. nápravy. Po dobu odstraňovania vád a nedorobkov zistených pri
odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu, je Účastník 2 v omeškaní s vykonaním Výrubu v zmysle
bodu 2.1 Zmluvy.
5.5 Záväzok Účastníka 2 odkúpiť vyrúbanú Drevnú hmotu v objeme uvedenom v Množstve
drevnej hmoty špecifikovanú v bode 1.5 za cenu určenú v súlade s bodom 3.2 Zmluvy, sa
považuje za splnený pripísaním príslušnej sumy na číslo účtu Účastníka 1 uvedené v záhlaví
tejto Zmluvy.
5.6 O odovzdaní a prevzatí Drevnej hmoty spíšu Zmluvné strany písomný Preberací protokol
o odovzdaní a prevzatí Drevnej hmoty (ďalej len „Preberací protokol“), ktorý bude obsahovať:
5.6.1 meno a podpis oprávneného zástupcu Účastníka 1,
5.6.2 meno a podpis oprávneného zástupcu Účastníka 2,
5.6.3 dátum odovzdania a prevzatia Drevnej hmoty,
5.6.4 zoznam prípadných zistených vád spolu s opatreniami a lehotami na ich odstránenie,
5.6.5 nasledovné dokumenty:
5.6.5.1 Dodacie listy,
5.7 Vlastníctvo k Drevnej hmote prechádza z Účastníka 1 na Účastníka 2 momentom
jeho prevzatia v Mieste Lokality výrubu a týmto momentom prechádza na Účastníka 2
aj nebezpečenstvo škody na Drevnej hmote. Dokladom o odovzdaní a prevzatí Drevnej hmoty
na mieste Lokality výrubu sú dodacie listy, potvrdené Účastníkom 2, resp. oprávnenou osobou
Účastníka 2 s uvedením termínu dodania, množstvom a druhom dodanej Drevnej hmoty.
VI. Zodpovednosť za vady a škodu
6.1 Účastník 2 zodpovedá v plnom rozsahu za škodu, ktorá vznikla Účastníkovi 1 alebo tretej osobe
v dôsledku alebo v súvislosti s porušením povinností Účastníka 2 alebo jeho subdodávateľov,
stanovených v tejto Zmluve, resp. v súvislosti s plnením podľa tejto Zmluvy, a to najmä za
škodu, ktorá vznikla Účastníkovi 1 alebo tretej osobe v dôsledku toho, že Účastník 2 nevykonal
Výrub riadne, včas a s odbornou starostlivosťou.
8
6.2 Zmluvné strany sa zaväzujú nahradiť druhej Zmluvnej strane škodu spôsobenú porušením
povinnosti zo záväzkového vzťahu, okrem prípadu, že by ten, kto porušil povinnosť, preukázal,
že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
VIL Zmluvné sankcie
7.1 Pre prípad porušenia povinnosti Účastníka 2 vykonať Výrub v dohodnutom čase a/alebo riadne,
je Účastník 2 povinný zaplatiť Účastníkovi 1 zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z Ceny Výrubu,
uvedenej v bode 3.8 Zmluvy, a to za každý čo i len začatý deň porušovania zmluvnej povinnosti
v každom jednotlivom prípade.
7.2 Pre prípad porušenia ktorejkoľvek povinnosti Účastníka 2 špecifikovanej v bode 4.4.4 tejto
Zmluvy, je Účastník 2 povinný zaplatiť Účastníkovi 1 zmluvnú pokutu vo výške 1 000,00,-
EUR.
7.3 Účastník 1je oprávnený uplatniť si nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
7.4 Zmluvná pokuta je splatná najneskôr 5. pracovný deň odo dňa doručenia sankčnej faktúry
Účastníkovi 2.
7.5 Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo Účastníka 1 na náhradu škody,
ktorá mu vznikne porušením zabezpečovanej povinnosti zo strany Účastníka 2.
7.6 Oprávnená strana má nárok na náhradu škody v celom jej rozsahu, a teda aj škody presahujúcej
zmluvnú pokutu, ktorá vznikla v dôsledku porušenia povinnosti povinnej strany zabezpečenej
zmluvnou pokutou.
VIIL Skončenie Zmluvy
8.1 Zmluvné strany majú právo ukončiť Zmluvu pred jej riadnym splnením:
8.1.1 písomnou dohodou Zmluvných strán o ukončení účinnosti Zmluvy ku dňu uvedenému
v takejto dohode,
8.1.2 písomnou výpoveďou Účastníka 1 od tejto Zmluvy aj bez uvedenia dôvodu.
Výpovedná lehota je 15 kalendárnych dní a začína plynúť od nasledujúceho dňa
po doručeni výpovede Účastníkovi 2,
8.1.3 písomným odstúpením od Zmluvy, ktoroukoľvek zo Zmluvných strán v prípade,
ak sa podstatne porušili niektoré ustanovenia tejto Zmluvy, za ktoré sa považuje
predovšetkým neplnenie podľa Zmluvy riadne alebo včas,
8.1.4 písomným odstúpením od Zmluvy Účastníkom 1 najmä v prípade, ak
8.1.4.1 Účastnik 2 je v omeškaní s plnením podľa tejto Zmluvy o viac ako 20
kalendárnych dní,
8.1.4.2 vzhľadom na hospodársku situáciu alebo postup Účastníka 2
je nepravdepodobné, že si Účastník 2 splní alebo bude plniť svoje záväzky
a povinnosti vyplývajúce pre neho z tejto Zmluvy,
8.1.4.3 bol na majetok Účastníka 2 vyhlásený konkurz alebo ak bol podaný návrh
na vyhlásenie konkurzu alebo ak sa voči Účastníkovi 2 vedie exekučné
konanie alebo ak je Účastník 2 v likvidácii, alebo ak bolo príslušným
súdom rozhodnuté o začatí reštrukturalizačného konania voči
Účastníkovi 2,
8.1.4.4 Účastník 2 bez súhlasu Účastníka 1 postúpi práva a záväzky zo Zmluvy
na inú osobu,
8.1.4.5 došlo k porušeniu zákonnej povinnosti v súvislosti splnením podľa tejto
Zmluvy,
8.1.4.6 Účastník 2 porušil povinnosti definované v bode 4.4.4 Zmluvy.
8.2 Odstúpenie od Zmluvy musí byť písomné s uvedením dôvodu odstúpenia od Zmluvy
a doručené druhej Zmluvnej strane.
9
8.3 Účinky odstúpenia od Zmluvy nastávajú momentom jeho doručenia druhej Zmluvnej strane.
Účastník 1 je oprávnený od Zmluvy odstúpiť kedykoľvek počas trvania porušenia zmluvnej
povinnosti Účastníkom 2.
8.4 Zánikom Zmluvy nezaniká povinnosť Zmluvných strán vysporiadať si vzájomné vzťahy, ktoré
vznikli na jej základe a/alebo z nej vyplývajú. Zmluvné strany sú povinné v lehote do 14 dní
odo dňa ukončenia Zmluvy vysporiadať si vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z tejto
Zmluvy.
8.5 Zánikom tejto Zmluvy nie je dotknutý nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a na náhradu škody
spôsobenej porušením a/alebo nesplnením povinností Zmluvnej strany podľa Zmluvy.
IX. Záverečné ustanovenia
9.1 Zmluvné strany berú na vedomie, že táto Zmluva je povinne zverejňovanou Zmluvou podľa
zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) a pre nadobudnutie jej účinnosti je podľa § 47a ods. 1
Občianskeho zákonníka nevyhnutné jej zverejnenie. Zmluva nadobúda platnosť dňom
jej podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť nasledujúci deň po dni jej zverejnenia
v Centrálnom registri zmlúv. Zmluvné strany súhlasia so zverejnením Zmluvy podľa zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. Ak je Zmluva zverejnená
viacerými účastníkmi Zmluvy, rozhodujúce je prvé zverejnenie Zmluvy.
9.2 Zmluvné strany sa pri plnení tejto Zmluvy zaväzujú striktne dodržiavať platné právne predpisy
zakazujúce podplácanie verejných činiteľov a súkromných osôb, protiprávne ovplyvňovanie
verejných činiteľov, pranie špinavých peňazí a zaväzujú sa zaviesť a vykonávať všetky
nevyhnutné a vhodné postupy a opatrenia vedúce k zabráneniu korupcie.
9.3 Účastník 2 vyhlasuje, že podľa jeho vedomostí žiaden z jeho predstaviteľov, zástupcov,
zamestnancov, alebo iných osôb konajúcich v mene Účastníka 2 pri poskytovaní plnenia podľa
tejto Zmluvy pre Účastníka 1 alebo v jeho mene na základe tejto Zmluvy neponúka ani nebude
priamo alebo nepriamo ponúkať, dávať, poskytovať, vyžadovať ani prijímať finančné
prostriedky alebo akékoľvek iné oceniteľné hodnoty, alebo poskytovať akékoľvek výhody,
dary, alebo pohostenia osobe, spoločnosti alebo podniku alebo zamestnancovi, politickej strane
či hnutiu, kandidátovi na politickú nomináciu, osobe, ktorá pôsobí v zákonodarnom, správnom
alebo súdnom orgáne akéhokoľvek druhu, alebo v medzinárodnej verejnej organizácii za
účelom ovplyvňovať konanie takejto osoby v jej funkcii, s využitím odmeňovania, alebo
navádzania k nekorektnému výkonu príslušnej funkcie alebo činnosti akoukoľvek osobou, za
účelom získania alebo udržania výhody pri plnení tejto Zmluvy.
9.4 Účastník 2 sa zaväzuje okamžite oznámiť Účastníkovi 1 primeranou formou akékoľvek
podozrenie na porušenie povinností podľa bodu 9.2 - 9.3 tejto Zmluvy alebo akékoľvek
skutočnosti, v dôsledku ktorých by sa vyhlásenie Účastníka 2 podľa bodu 9.3 ukázalo ako
nepravdivé a byť plne súčinný pri dôkladnom vyšetrení podozrenia.
9.5 Akékoľvek preukázané korupčné správanie Účastníka 2 alebo porušenie povinností podľa bodu
9.2 - 9.4 tejto Zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy.
9.6 V súlade s ustanovením § 401 Obchodného zákonníka predlžuje Účastník 2 premlčaciu lehotu
na všetky záväzky Účastníka 2 voči Účastníkovi 1 na 10 rokov odo dňa, kedy začala premlčacia
doba plynúť po prvýkrát.
9.7 Túto Zmluvu je možné meniť a dopĺňať len počas platnosti a účinnosti tejto Zmluvy,
a to formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných
strán, ktoré budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy a v súlade s platnými právnymi
predpismi. Predmet plnenia môžu Zmluvné strany formou písomných dodatkov rozšíriť len
v odôvodnených a výnimočných prípadoch, najmä v čase mimoriadnych a v čase uzatvorenia
Zmluvy Zmluvnými stranami nepredvídateľných udalostí.
9.8 Písomnosti podľa tejto Zmluvy sa doručujú na adresu uvedenú v úvodnej časti tejto Zmluvy
a považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako
10
nedoručiteľné a adresát svojim konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti,
v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa od ich zaslania
poštou. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak adresát doručenie písomnosti odmietol.
V prípade, ak je s obsahom písomnosti spojené prerušenie/nezačatie plynutia lehoty podľa tejto
Zmluvy, tak pre prerušenie/nezačatie plynutia lehoty je rozhodný dátum podania písomnosti
na pošte.
9.9 Právne vzťahy touto Zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného
zákonníka v platnom znení.
9.10 Táto Zmluva je vyhotovená v 3 rovnopisoch, z ktorých Účastník 1 po jej podpísaní obdrží dve
vyhotovenia a Účastník 2 jedno vyhotovenie.
9.11 Prílohy:
9.11.1 Príloha č. 1 Cenová ponuka Účastníka 2 zo dňa
9.11.2 Príloha č. 2 Výkaz drevnej hmoty určenej na ťažbu
9.11.3 Príloha č. 3 Rozhodnutie MÚ Nitra, zo dňa 28.09.2020 pod č. OŽP/12412/2020-Žu-r
9.12 Zmluvné strany si Zmluvu prečítali, jej ustanoveniam porozumeli a na znak súhlasu s jej znením
ju slobodne, vážne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok podpisujú.
V Piešťanoch, dňa V Lietavskej Lúčke, dňa
Za Účastníka 1 Za Účastníka 2
Ing. Ladislav Glinda Peter Baštek
riaditeľ Odštepného závodu Piešťany konateľ
SLOVENSKÝ Bio Timber s.r.o.
VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
štátny podnik
11
Prériu 1.1
nAvshnaPtfíswn: Kantsil (cksovAfowka)
Ntou,výrobdrwto■ped*J drevnrj hmotytupaJru riekeNtoavdon 59,äOO-<S1,710
frr.fi
2 M£ / f 9 & & **'
IČO; ffkr
DIČ: * ts fe n r*«p
IČDPH: 2e»*S4tG rp?
čiilorite
BTCKäDt sx u sa itc ? ? ?
IBANt
,
Z u tC fa fi P* Jet- S a r ié K '
Ttíeňa;
E^s»B:
pletitelhfflD PH ?1 ŕ^Ä N Q ) N1B
K ritériom 5. í NAJNIŽŠIA NAVRHOVANÁ ZM LU V N Á C EN A Z A V Ý R U B
n i vytiodnotm íe ponúk (V H U R B E Z D PH )
N itvrh ovu n i S td x b s V ýik * N tvrkornná
sm lu v flico n * D FH vH DPH v E U R . DPH
vE tJR b w O P B v EUR
N * v rh o v tn i *m ln raá J f /f ý ŕ e 20 & $ ? /&
ctm» m o d ta teg a g n lč
výrobu U c h id a S p r e kritérium uvedie kledný n en u lový 6diJ vyjv íren ý fitakxn
K ritériom í . 2 i p n M ^ u m> d w d m rifan f m lfr ii pn n d k rú h looí
n*. vyhodnotenie ponúk
.N A JV Y ŠŠIA N A V R H O V A N Á Z M L U V N Á C E N A
Z A O R B V N Ú HKK3TO (V K J R B B 5 D P H )
N tvrlíO V Ä iil DFH v% vJ flíi ŕu vriw vfctté
D n ltm á pbpw DPH E m ta v n iettft
▼E U R b ejtD P H ▼E U R v EUR*DPH
N iv r h tv n i su lu v itá m x ,m J? 3 3 W /Z O
ceo* n drevné hm otu
Ponôlalfid «ro kritérium uvedieláftdaýaecrakfvý ä átf vsdadtwiýôiitoni
t fwMmpffni)t nn<jy«doudňuč yrifffo jy>ttutoButítton, ttsästtíätcd.
V .....däi ..í*..••».. ■
■■,- v e w >iw p ; «•';*•' ,!nl
šícstutántv on&írj (funkcia)
U rčenie ceny v ý ru b u a p o n ák an ej ceny n drevnú hm otu ca 1 m*
NAJNIŽŠIA NAVRHOVANÁ ZMLUVNÁ CENA ZA VÝRUB
ZA 1 M? (V BUR BEZ DPH)
Navrhovaná Sadzba VfOca Navrhovaná
zmluvná cena ■ DPH v % DPH
v EUR bez DPH v EUR zmluvná pena
v EUR aDPH
Navrhovaná zmluvná J lf W 20 č / í'í 2 9 /3 C
teis o uikotečueiile
výrobu aal m*
Uchádzaí uvedie kjaduý nenulový údq) vyjadrený čiztam t prezooefon
nadve dmtincé mloetapo nuaemtilctom raokráhisd
NAJVYŠŠIA NAVRHOVANÁ ZMLUVNÁ CENA
Za d r e v n ú h m o t u z a i m *(v e u r b e z d p h )
N avrhovaná Sadzba V ýika Navtfcovaaá
zm lonrnáecaa DPH v S DPH cm iuveá cena
v EUR bw DPH v EUR v EUR a DPH
Navrhovaná r a ta m i & f0O 20 ťy *10 3sŕ/9&
cena n drevné hmotu
sa Im 1
Ponúm áol uvedie kladný nenulový 5daj vyjadrený čUlom g ptetnorfou
na dve deeaíiimA mleet* po matenudokom aoknýilpuí.
V ..
V MtMOMMtlKMIilllUutf Wltt I M U H l H M O t N I M
mmwQprltrrtiho
štatutárny orgán (funkcia)
obebodni wtmo Mehádtača
podpit
c. 2 .
KRESLIL Its.LfceíJ VYPRACOVAL tn^UlaSka KONTROLA Hu4m SVPILp., Barská Sfisvrtoi
KONŠTRUKTÉR 2CDP.PROJ. ť<o.LáteCka V£DTECH.KANC. OZFWftny
VÚC Mtn OKREfiNÝORAD Nttm MIESTO Mbs SpfAv.) loyixäna doba, Níf
INVESTOR 8VPip.,02Rí»Sr«V FORMÁT
AKCIA
DÁTUM 09/20
Nitra, r. Nitra - výrub strom ov v ochrannom pásm a toku rkm 59,560 - stureft ZPO
61,710
C ZÁKAZKY
pSIBhK ARCH.fi.
MIERKA C PRIlOHY ""
Výkaz objam u dravnaj hmoty u itsn e j na ťažbu 6
4
Množstvo drevnej hmoty určenej na ťažbu.
par. názov priemer por. názov priemer
v 130 Ivýika objem
tblo dreviny obvod am ' vm vm* v 130 výikx objem
ewo drevín> obvod cm ▼u vm1
1 topor kanid. 299 95 24 5.05 49 topoľ Berny t 323
2 topor tomed. 226 72 26 336 103 25 6,22
50 | topoľ čľemy 327 104 25 6<33
3 topoľ kanul. 218 69 25 293 51 to p o ľ čiettiy 324 Í03 24 5,87
4 topoľ kmad. 249
S topor kanad. 220 79 25 3.78 52 topoľ Berny 297 95 25 134
70r 24 2.85
6 topor kanad 213 68 23, 3.38 53 topoľ čierny 311 99 24 3,45
54 topeil čierny 288, 92 25 5,03
7 topoľ kasal 264 84 24 4.00 55 topoľ čierny 313 100 28 6,89
8 topoľ tamtá. 281
9 1 topor kartel 293 89 24 4.47 56 topoľ Berny 265 841 26 4.48
93 27 5,72 57 topoľ čierny 329 105" 28 7.55
10 tofľ.T kantl 424 135 28 12.11 58 topoľ čierny 320] 102 28 7.15
11 topoľ kartel 347 111 25 7.16 59 to p o ľ ä trn y 265 841 26 4.48
12 topoľkenal 239 76 25] 3,52 60 • topoľ čfcmv 324 103 28 759
13 topoľ kanal 342 109 26 7,31 61 topoľ čierny 351
14 topoľ Icanad. 202 64 25 2.53 62 to p o ľ čierny 270) 112 29 895
86 28 5.19
13 topoľ famal 406 129 26 10.02 63 K-poľ čierny 350 111 29 8,80
16 topoľ tiem.v 255 28 4.64 64 topoľ čierny
17 to,>..ľ čierny 242 _ JL 26 3.81 65 topoľ čierny 297 . 53 2* 6.26
18 topoľ täcm y 238 77 299 95 27 5,95
76 24 3,32
19 topoľ Ä a n y 116 37 U 028 66 topoľ čierny 382 122 21 íaoi
67 topoľ čierny 294 94 28 d14
20 topoľ H o n y 350 111 26 7,56 68 topoľ čierny 344* 110 28 824
21 J topoľfllcny 317 101 27 6,67 69 topoľ čierny 373 119 28 9.56
22 tojxsf ä c n y
273 87 25 4^3 70 topoľ čierny 320 102 28 7,15
23 tnp->ľčierny 259 82 23 3.61
24 topaľ člmay 71 topoľ čierny 361* 115 28 SJ6
283 90 24 4.56 72 topoľ Čierny 276 88 27 5,15
25 topoľ čierny 281 89 23 4J2Í 73 topoľ čierny 334
26 tpptiľ čierny 276 106 28 7,69
88 24 4.37 74 topoľ čierny 331 1® 28 7,53
27 topoľ čknsy 253 81 24 •3.74 75 to p o ľ Berny 290 92 27 560
28 topoľ Berny
29 topoľ 4 iemy 201 64 20 1,86 76 tojRiľ čierny 408 1301‘ 26 1017
278 Š91 23 4.21 77 topoľ čierny 415 132 27 11.03
30 topoľ te n s y 314 100 25 588 78 to p o ľ čierny 317 101 27 d67
31 topoľ Ctm i y 278
32 tDpoľíicrny 89 25 4.73 79 to p o ľ čierny 344 110 25 7.03
366 117 26 834 80 topafčicm y 348] 111 28 838
33 topoľ čierny 253
34 topoľ čierny 81 24 374 81 topoľ čierny 315 100 27 6,55
310 99 26 6.10 82. topoľ čierny 261 83 24 3.92
35 topoľ čierny 328 • 104 26 6.69 83 topoľ čierny 301. 96 28 d38
36 topoľ ŕxrn* 287 91 25 493 84 topoľ čierny 308' 98 27 6,31
37 topoľ doni;.
296 i t 26 553 85 to p o ľ Čierny 379 121 27 9.37
38 topoľ Berny 308j
39 topoľ č ie r n y 98 24 5.35 86 topoľ čierny 345t 110' 26 7.43
267 '85 26 4,58 87 topoľ číem y 299 95 26 5.64
40 tojKtľ Berny 312 99 28 676 88 topoľ kasal 2431 77 21 282
41 topoľ Bfcrm
42 topoľ Berny 302 96 28 638 89 to p o ľ čierny 290 92 26 5,31
319 102 27 6.80 90 topoľ Berny 256 82 23 361
43 topor eierny 375 119 27 9.08 91 topoľ čierny 279 89 25 4.73
44 topoľ č renty
45 topoľ čierny 305 97 27 6,19 92 topoľ Čierny 231 74 25 3.34
304 97 26 5,87 93 topoľ čierny ÍÍ9l 38 21 075
46 topoľ čierny 339 108 24 6.42 --9 4 -.. "tepe? éľurBV — S44-Jr—*--- 133---- 3i- — 449.
47 topoľ čierny
48 topoľ Berny 354 1131 26 7,82 95 topoľ čierny 429 137 28 12,45
276 88! 22 3,87 96 topoľ čierny 375 119 “271 908
spolu 2 5 0 .6 4 Spolu 321.05
S
priemer
por, llátO V v 130 výlka objem
fitk) drevín}1 obvod cm TB vm*
97 topoľ Ž*er»y • 240 7$ '23 3,13
115 28 8,96
98 topoľ čiCray 362
99 topoľ Čierny 32$ 104 28 7,42
100 topoľ ksnad. 341 109 20 5 .0 6
94 27 5,83
101 topeff Čierny j 29$ lÓll 21 4 ,6 9
318
1 0 2 topoľ la a a d .
103 topoľ kjnad. 325 104i 21 4,96
104 topoľ 6 m u 311 99í 28 $.7$
10S topoľ Čfcrny 327 .104 28 7,42
10$ topoľ ksoad. 305 - J7 21 4 ,3 5
107 topoľ kanad. 288 92 19 3,42
108 toportornád. 344 n o 20 5,15
109 topoľ kanad. 239 76 19 239
110 topoľ Č’cmy 243 77 28 4,84
111 topoľ kaoad. 380 121 21 6,59
112 topoľ kaoad. 2$$ 85 21 3,40
88 28 5.42
113 topor &en» 275 87 29 5,57
114 foooľStnty 273
115 topoľ kanad. 248 . 79 25 3.78
11$ topof kanad. 268 851 25 434
117 topoľ Semy 292 93 27 3 j7 2
118 topoľ tterav 339 108 29 836
119 topoľ tíarav 404 129 28 11.12
120 topoľ Sony 375 119 28 93$
3$1 115 27 8 ,5 2
121 topoľ Berny
122 topoľ Scnty 305 97J 27 6,19
123 topoľ čitrov 2$3 84 26 4,48
124 topoľflcm v 30$ 97 25 53$
125 topoľ S ctm 335 107]1 29 S22
$ 12 topoľ Ctem-. 392 123 28 10.48
127 topoľ Ctrny 247 79 28 4.43
128 topoľ Serny 371 118 26 9.40
129 topoľ čierny 3$9 118 28 9,40
130 topoľ čkm y 303 9$ 28 6.38
131 topoľ Sem * 388 124 28 10,32
132 topoľ Samy 41$ 132 28 11,61
133 topaľčiémv 283 90 28 5.66
134 topoľ Sem y 363 116 2$ 821
135 topoľS e m y 335 113 26 7,82
13$ topoľ kanád. 2$1 83 1$ 221
137 lopsľ čierny 277 88 20 3J$
73 25 32$
138 topoľ tíem y 229 80 2$ 4,09
139 topoľ čierny 250 80 27 4,31
140 topoľ Semy 251 91 27 5,49
141 topoľ Sem v 285 10$ 22 5.49
142 topoľ čierny 1 333
143 topoľ člerttv 31$ 101 27 6,$7
144 topoľ (letný J 354p 113 26 7.82
145 topoľ čierny 112 28 1.53
351
Spolu m .n
'I
Naše Číslo Vybavuje/linka V Nitra dňa
OŽP/12412/2020-Žu-r ’‘ 28.09.2020
ROZHODNUTIE
Mesto Nitra, ako príslušný orgán štátnej správy ochrany prírody a krajiny v prvom stupni (ďalej len
správny orgán“) podľa § 69 odst. 1 písm. d) a h) zákona č.543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny
v znení neskorších predpisov (ďalej len ..zákon“), na základe žiadosti právnickej osoby ktorou
Slovenský vodohospodársky' podnik, š.p., Odštepný závod Piešťany, Správa povodia dolnej Nitry, Za
hydrocentrálou 8, 949 01 Nitra zo dňa 27.08.2020 podľa § 47 ods. 2 a ods.3, § 48 ods. 1 zákona
a v súlade s ustanovením § 46 zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení
neskorších predpisov zaoberalo sa v riadnom správnom konaní žiadosťou na výrub drevín.
Oboznámiac sa s dôvodmi výrubu, odborným arboristickým posudkom, miestnym šetrením na základe
vlastného posúdení zdravotného a kondičného stavu drevín po osobnom prerokovaní podmienok
výrubov a náhradnej výsadby so zástupcom žiadateľa
žiadateľovi, ktorým jc : Slovenský vodohospodársky podnik, š.p., Odštepný závod Piešťany,
Správa povodia dolnej Nitry, Za hydrocentrálou 8,949 01 Nitra
v y d á v a s ú h I a S na výrub 144 ks drevín:
A- 85ks stromov topoľ, Populus sp. p.č.1-85, výkres č.2 p.č. 3289/1; 5964/3; 3225/1 v k.ú. Zobor,
reg. E KN a p.č. 534; 141/1 v k.ú. Nitra, reg. C KN, v rozsahu tabuľkovej prílohy. Stromy rastú na
pobrežnom pozemku OI1 v Parkovom nábreži medzi hydrocentrálou a Vodnou ulicou, obec Nitra.
Vzrasllé topoli, tvoria vetrolam, predstavujú prírodnú živú stenu oddeľujúcu mestský Nový park od
rieky Nitry. Zdravotný stav, sadovnícke hodnotenie, spôsob poškodenia, návrh ošetrenia, prognózu,
životnosť na stanovišti podrobne uvádza arboristický posudok, vypracoval, Ing, T. Knotek
registrovaný pod č. F-182/2019 .
B - 21ks stromov p. č.86-107_(výkres č.lC tab. príloha) p.č. 5964/103; 5964/102; 3147/2 v k.ú.
Zobor, reg. E KN,
- 27ks stromov p. č .l08-134_(výkres č.lB tab. príloha) p.č. 5964/103; 5964/102; 3147/2 v k.ú.
Zobor, reg. Ľ KN,
- llk s stromov p.č.135-145 (výkres č.lA tab. príloha) p.č. 1081/2; 1081/102 v k.ú. Zobor. reg. E
KN, " ,
Stromy rastú na hrádzi a pobrežnom pozemku OH medzi mostom do bývalého Zelokvetu a Vodnou
ulicou, obec Nitra.
Indexmi upravená celková spoločenská hodnota stromov vypočítaná v súlade s vyhláškou MŽP SR
Č.24/2003 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny je súčasťou
dokumentácie „Arboristické posúdenie drevín,,. Dreviny povolené na výrub rastú mimo les na
pozemkoch p.č. 3289/1; 5964/3; 3225/1: 5964/103; 5964/102; 3147/2; 1081/2; 1081/102 v k.ú. Zobor,
Rozhodnutie 1/5-OŽP/12412/2020-Žu-r zo dňa 28.09.2020
Adresa: Mestský úrad
Štefánikova tr. 60
950 06 Nitra tel: fax:
reg. E KN vo vlastníctve SVP, š.p. a p.č. 3225/1 reg„ E KN v k.ú. Zobor a p.č. 534; 141/1 v k.ú.’
Nitra, reg. C KN vo vlastníctve mesta Nitra. Ležia v zastavanom území obce, 8ks topoľov rastie na
p.č.3225/1 v k.ú. Zobor, reg. „E„ vlastník pozemku je Mesto Nitra. S výrubom súhlasí čo deklarovalo
v písomnom vyjadrení zo dňa 7.09.2020. K identifikácii údajov o pozemkoch správny orgán využil
údaje i z verejne prístupného zdroja www.katasterportal.sk. a z arboristického posudku.
I. V súlade s § 82 ods.12 zákona Mesto Nitra určuje záväzné podmienky vykonania výrubu,
zabezpečujúce ochranu prírody a krajiny:
a) Výrub zabezpečí žiadateľ SVP, š.p., OZ Piešťany, Správa povodia dolnej Nitry' tak, aby pri výrube
boli použité adekvátne bezpečnostné opatrenia a pracovné postupy, aby nedošlo k ohrozeniu života
a zdravia ľudí ani ku škodám na majetku. Výrub bude vykonaný na odbornej úrovni v súlade s STN 83
7010 Ošetrovanie, udržiavanie a ochrana stromovej vegetácie.
b) Výrub sa uskutoční po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti tohto rozhodnutia v období
vegetačného pokoja najneskôr do 31.12.2022. Obdobie vegetačného pokoja je od 1.10. do 31.03.
bežného roka. Výrubom nijako nebudú dotknuté záujmy ochrany hniezdiaceho vtáctva
a chránených živočíchov.
c) Získaná drevná hmota výrubom (hrubina a haluzina) bude z miesta výrubu odvezená alebo na
mieste spracovaná najneskôr do 28 dní od výrubu. Miesta výrubu je nutné úplne vyčistiť od drevnej
hmoty (konáre, kmene, haluzina). Zostávajúce pne po výrube drevín v lokalite susediacej
s Nitrianskym novým parkom budú odstránené vyfrézovaním na úroveň terénu najneskôr do 3 rokov
od asanácie.
d) Začatie a ukončenie výrubových prác je žiadateľ povinný-písomne v lehote 5 dní oznámiť orgánu
ochrany prírody a krajiny, Mestu Nitra, Štefánikova tr.60, Nitra, odboru ŽP (c-mail :
e) Žiadateľ je zodpovedný za všetky škody spôsobené na teréne, priľahlej komunikácii a musí ich
odstrániť na svoje náklady v najkratšom možnom termíne odo dňa ukončenia prác.
í) V prípade potreby bezpečného a plynulého výkonu prác realizovaných pri miestnej komunikácii
žiadateľ požiada o súčinnosť príslušnú štátnu alebo mestskú políciu. Pri výkone nebude poškodené
teleso cesty. V prípade poškodenia žiadateľ zabezpečí opravu v najkratšom termíne.
g) Pred realizáciou výrubov, je potrebné v prípade evidencie inžinierskych sietí tieto vopred vytýčiť,
aby pri uvedenej činnosti s použitím mechanizácie nedošlo k ich poškodeniu.
h) Minimálne 30 dní pred uplynutím doby, na ktorú je súhlas na výrub vydaný môže žiadateľ požiadať
vydávajúci orgán o predĺženie jeho platnosti, resp. o zmenu rozhodnutia. Drevinu nie je možné vyrúbať
po strate platnosti vydaného súhlasu.
II. V súlade s § 48 ods.l zákona Mesto Nitra ukladá náhradnú výsadbu s nasledovnými
podmienkami:
a) Žiadateľ, v prípade že schválený výrub bude vykonaný zabezpečí realizáciu uloženej náhradnej
výsadby najneskôr do 31.12.2023. Výsadbu v lokalite A/ Parkové nábrežie medzi hydroccntrálou
a Vodnou ulicou, p.č. 3289/1; 5964/3; 3225/1 v k.ú. Zobor, reg. E KN a p.č. 534; 141/1 v k.ú. Nitra,
reg. C KN_ susediacou s Nitrianskym novým parkom zabezpečí v súčinnosti s Mestom Nitra.
V riešenom priestore vysadí 70-80ks stromov, topoľ čierny, pyramidálny s obv.km. sadenice 12-
14cm, zemným balom, ukotvenú stabilizačným dreveným kolom a vytvorenou zemnou misou za
účelom zadržiavania vody. Stromy budú vysadené v línii, ako živá stena, vetrolam tvoriaci prirodzenú
živú stenu medzi parkom a riekou Nitra. Umiestnenie výsadby v teréne bude vytýčené za účasti
zástupcu SVP, š.p. a mesta Nitra, odboru životného prostredia. Výsadbu v lokalitách B/ na hrádzi
medzi mostom do bývalého Zelokvetu a Vodnou ulicou k.ú. Zobor. p.č. 5964/103; 5964/102; 3147/2;
1081/2; 1081/102 v k.ú. Zobor, reg. E KN, prípadne na ďalších pozemkoch ktorých je vlastníkom,
správcom, nájomcom v k.ú. Zobor, Nitra zabezpečí na vlastné náklady. V navrhnutých lokalitách
vysadí 45-50ks stromov ( odporúčaný sortiment : topoľ, dub, buk, jaseň, hrab, javor, jarabina, lipa
a podobne). Tvar koruny štíhly, stípovitý, pyramidálny, obvod kmienka sadenice pri výsadbe 10-
12cm, stabilizované dreveným kolmo zarazeným pevným kolom, opatrené úväzkom, ochrannou
pryžou v spodnej časti proti mechanickému poškodeniu.
R ozhodnutie 1/5-OŽP/l 2412/2020-Žu-r zo dňa 28.09.2020
Adresa: Mestský úrad
Štefániková tr. 60
950 06 Nitra tcl: fax:
b) V prípade úhynu drevín bude výsadba adekvátne doplnená vždy najneskôr do 12 mesiacov od
zaznamenaného úhynu. Ak sa potvrdí, že príčinou úhynu bol nevhodný výber drevín pre dané
stanovište. môžu byť pri dosadbe uhynuté jedince nahradené inými, vhodnejšími taxónmi.
c) Žiadateľ po výsadbe zabezpečí údržbu drevín náhradnej výsadby t.j. dostatočnú zálievku
zabezpečujúcu dobrú ujateľnosť, zdravý rast a vývoj a zodpovedá za ich prežívanie na stanovišti.
d) Náhradná výsadba musí byť na stanovených plochách umiestnená tak, aby neboli narušené
ochranné pásma podzemných a nadzemných inžinierskych sietí, ustanovené osobitnými predpismi.
Stromy budú sadené v dostatočnej vzdialenosti od budov 5m a viac z dôvodu predchádzania ich
poškodzovania.
e/ Žiadateľ po výsadbe zabezpečí údržbu drevín náhradnej výsadby po dobu 3 rokov.
ODÔVODNENIE
Mestu N itra ako vecne a miestne príslušnému orgánu ochrany prírody bola dňa 27.08.2020
doručená písomná žiadosť SVP, š.p., OZ Piešťany, Správa povodia dolnej Nitry so sídlom Za
hydrocentrálou 8, 949 01 Nitra na vydanie súhlasu na výrub 144 stromov podľa arboristického
posudku drevín, vyhotoveného lng. T. Knotekom, TRENDYH1L, Záhradná architektúra rastúcich na
parcelách č. 3289/1; 5964/3; 3225/1; 5964/103; 5964/102; 3147/2; 1081/2; 1081/102 v k.ú. Zobor,
reg. E KN vo vlastníctve SVP, š.p. a p.č. 3225/1 reg„ E KN v k.ú. Zobor, 141/1, 534 v k.ú. Nitra, reg.
C KN vo vlastníctve mesta Nitra. Pozemky na ktorých stromy rastú sú situované v blízkosti rieky
Nitry na jej oboch brehoch. Dňom prijatia žiadosti začalo Mesto Nitra ako príslušný správny orgán
riadne správne konanie podľa zákona č.71/67 Zb. o správnom konaní. Žiadateľ v súlade so zákonom
NR SR č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch vz.n.p. je oslobodený od správneho poplatku, Dňa
7.09.2020 Mesto Nitra vo svojom stanovisku vyjadrilo predbežný súhlas s návrhom v predloženom
objeme a vyzvalo žiadateľa na zaslanie dokumentácie v elektronickom formáte za účelom zverejnenia
na internetovej stránke mesta.
Príslušný orgán ochrany prírody podľa znovelizovaného ust.§82 ods.7 zákona o ochrane
prírody a krajiny po doručení vyžiadaných súborov zverejní na svojej internetovej stránke informáciu
o začatí správneho konania v ktorom sú dotknute záujmy ochrany prírody a krajiny dňa 16.09.2020.
Všetky dreviny v riešených lokalitách, ktoré sú uvedené vo výroku rozhodnutia, rastú
v exponovanom priestore s vysokým pohybom osôb. Podkladom žiadosti je odborný posudok
dokument, inventarizácia ..Arboristické posúdenie drevín,, jún 2020. Predmetom posudku je
sadovnícke hodnotenie, posúdenie zdravotného a kondičného stavu, stability, spôsob a stupeň
poškodenia drevín, prevádzková bezpečnosť, statika, predpokladaná životnosť, návrh ošetrenia. Pri
výpočte hodnoty drevín bol použitý index veku, (0,9 a 1,0) index zdravotného stavu ( 0,0- 0,8) index
(1,3) jedná sa o dreviny rastúce v brehových porastoch, vo vetrolamoch.
Dôvody výrubu sú zlý zdravotný stav, fyziologické a mechanické poškodenie, hubové
choroby, vysychanie, odumieranie, znížená vitalita, vysoký vek, strednoveký druh, znížená
prevádzková bezpečnosť stromov, riziko ohrozenia zdravia a života ľudí pohybujúcich sa v bližšom
okolí, blízkosť miestnej cesty, chodníka pre chodcov, cyklochodníka, mestského parku,
podnikateľských prevádzok a pod.
Miestne posudzovanie vykonali i pracovníci mesta Nitra, OŽP za účasti zástupcu žiadateľa.
Tvaromiestnym šatením bolo potvrdené, že predmetné stromy vysadené ako líniová výsadba v tvare
stromoradia sú prestárle, prejavujú sa na nich príznaky usychania, odumierania, narušenia stability.
Stromy vzhľadom na svoju polohu napriek rôznemu stupňu poškodenia predstavujú pre ľudí zvýšené
bezpečnostné riziko. Nie je účelné pri tomto druhu dreviny vynakladať vysoké finančné náklady na
selektívne zachraňovanie niekoľkých jedincov. Vzhľadom na technickú náročnosť prác v kontexte so
Rozhodnutie l/5-OŽP/12412/2020-Žu-r zo dňa 28.09.2020
Adresa: Mestský úrad
v
Štefánikova tr. 60
950 06 Nitra tel: fax:
, \
\\
zámerom žiadateľa a mesta Nitra prinavrátiť stromoradie na výrubom dotknuté územia bol návrh na
výrub 144ks stromov akceptovaný orgánom Q.P v plnom rozsahu. Vzhľadom na značný nárast
poškodenia stromov vplyvom klimatických podmienok, náhlych meteorologických zmien sa odporúča
z bezpečnostných dôvodov termín výrubov neodkladať, resp. k asanácii pristúpiť čím skôr. Správca
pozemkov na ktorých stromy rastú i povoľovací orgán OP si uvedomujú, že bezpečnosť osôb musí byť
na prvom mieste. Mesto Nitra z preventívne bezpečnostných dôvodov v kontexte uvedených
skutočností súhlasí s výrubom za dodržania podmienok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. Znalec
v závere posudku uvádza, ž.e je akceptovateľná aj plošná asanácia, ak nebude možné navrhnuté
ozdravné opatrenia vykonať v požadovanej kvality s víziou bezpečného pestovania v horizonte ďalších
rokov.
Mesto Nitra na základe predloženej dokumentácie, vlastných zistení podľa § 82 ods.12
zákona č.543/2002 Z.z. dáva súhlas právnickej osobe ktorou je Slovenský vodohospodársky
podnik, š.p., Odštepný závod Piešťany, Správa povodia dolnej Nitry, Za hydrocentrálou 8,
Nitra na výrub drevín 144ks stromov p.č.1-85 a 86-145 v k.ú. Zobor v Nitre v rozsahu
tabuľkovej a výkresovej prílohy za podmienok uvedených vo výroku tohto rozhodnutia nakoľko
bolo dostatočne preukázané že ich zdravotný stav je zlý, ošetrením by sa výraznejšie nezlepšil,
rastú na exponovaných miestach v blízkostí chodníka, cyklochodníka, cesty, prevádzok.
Predstavujú bezpečnostné riziko pre ľudí na zdraví, živote a majetku čo sú dostatočné dôvody
na celoplošný výrub. Výrubom drevín dôjde v riešených územiach k neprehliadnuteľnému
vizuálnemu zásahu spojeného s prechodným znížením ekologickej stability s negatívnymi dopadmi na
Pudí a živočíchov.
Za schválený výrub tunajší úrad v zmysle zákona uložil žiadateľovi povinnosť vykonať
náhradnú výsadbu v rozsahu povoleného výrubu, pričom vzal v úvahu i náklady na odfrézovanie 85
ks pňov po vyrúbaných stromoch v lokalite A. Pre výsadbu boli odporučené rýchlo rastúce listnaté
druhy, štíhlych, stípovitých korún ktoré zmiernia nepriaznivé dôsledky masívnych výrubov dospelých
stromov. Úbytok ekologicko-biologickej funkcie rúbaných stromov bude kompenzovaný výsadbou
nových. Úrad si vyhradzuje právo odsúhlasenia druhovej skladby vysádzaných drevín. Výsledok
výsadieb sa reálne prejaví v horizonte viac ako desať rokov. Termín uloženej náhradnej výsadby je
určený vo výroku rozhodnutia za podmienky že sa výrub uskutoční. Za účelom kontroly naplnenia
rozhodnutia bol žiadateľ zaviazaný povinnosťou dokladovať konajúcemu orgánu dokončenie
náhradnej výsadby v zmysle stanovených podmienok. Mesto Nitra má eminentný záujem na skorom
prinavrátení stromoradia do verejného priestoru susediaceho s Nitrianskym novým parkom a zaväzuje
sa byť nápomocné pri realizácii tejto povinnosti.
Účastníci konania a zúčastnené osoby boli oboznámení s podkladmi rozhodnutia pred jeho
vydaním a mali možnosť vyjadriť sa k nim, prípadne navrhnúť ich doplnenie podľa § 33 ods.2
správneho poriadku.
Konaním uskutočnením podľa zákona Č.71/67 Zb. o správnom konaní neboli zistené žiadne
skutočnosti, ktoré by prekážali vyhoveniu žiadosti, preto tunajší úrad rozhodol tak, ako je to uvedené
vo výroku tohto rozhodnutia.
Podkladom pre vy danie rozhodnutia b o li:
a) písomná žiadosť SVP, š.p. OZ Piešťany SPD Nitry. Za hydrocentrálou 8, Nitra na výrub
drevín zo dňa 27.08.2020, dokumentácia „arboristické posúdenie drevín, vypracoval Ing.
Tomáš Knotek, jún 2020,
b) stanovisko, oznámenie o začatí správneho konania + výzva mesta Mitra na doplnenie žiadosti
zo dňa 7.09.2020
c) fotodokumentácia z ohliadky (digitálny fotoarchív ÚHA MsÚ v Nitre )
Rozhodnutie l/5-OŽP/12412/2020-Žu-r zo dňa 28.09.2020
Adresa: Mestský úrad
Štefániková tr. 60
950 06 Nitra tek fax:
POUČENIE O ODVOLANÍ
V zmysle § 53 správneho poriadku je možné odvolať sa proti tomuto rozhodnutiu, Podľa § 54
toho istého zákona je potrebné odvolanie podať na Mesto Nitra, Mestský úrad v Nitre, Útvar hlavného
architekta, Štefánikova trieda 60, 950 06 Nitra, a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia.
Toto rozhodnutie je preskúmateľné správnym súdom podľa ustanovení zákona č. 162/2015 Z. z.
Správny súdny poriadok až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. Podľa § 7 písm. a/
Správneho súdneho poriadku správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej
správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal
všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Rozhodnutie, proti
ktorému nebolo včas podané odvolanie, nadobúda účinky právoplatného rozhodnutia.
Maréí^VÍWt as
primátor Mesta Nitry
Prílohy:
a) tabuľka dreviny povolené na výrub, výkres č.l A, 1B, 1C, 2,
Doručuje sa :
1/ Slovenský vodohospodársky podnik, š.p., Odštepný závod Piešťany, Správa povodia dolnej Nitry,
Za hydrocentrálou 8, 949 01 Nitra
Na vedomie :
2/ Mesto Nitra, Štefánikova tr.60, 950 06 Nitra ( k spisu na OŽP, MsÚ v Nitre )
3/ Slovenská inšpekcia životného prostredia, Jeséniova 17, 833 15 Bratislava
Rozhodnutie l/5-OŽP/12412/2020-Žu-r zo dňa 28.09.2020
Adresa: Mestský úrad
Štefánikova tr. 60
950 06 Nitra tel: fax:Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Zobor · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).