Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve - k.ú. Banská Bystrica, úprava podmienok zmluvy, úprava lehôt

Dodatok č. 1
                k nájomnej zmluve č. 866/2020 – BB uzatvorenej dňa 19.12.2020

                                    (ďalej ako „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)
   uzatvorená podľa § 663 a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov

                            (ďalej ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)
                                                   (ďalej len ako „Dodatok č.1“)

medzi zmluvnými stranami:

1/ PRENAJÍMATEĽ             Realitná spoločnosť REALITY MARKET, s. r. o.
Obchodné meno:
                            ako správca objektu polyfunkčný dom PROXIMA 2 a zástupca
sídlo:                      vlastníkov zapísaných na liste vlastníctva č. 7437, pre k. ú.,
                            obec a okres Banská Bystrica (na základe Plnej moci zo dňa
IČO:                        [vynechané])
DIČ:                        Horná 65A
IČ DPH:                     974 01 Banská Bystrica
zápis v registri:           31 622 542
                            2021088498
v mene ktorej koná:         SK2021088498
Bankové spojenie:           Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská
IBAN:                       Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 2456/S
(ďalej len „Prenajímateľ“)  Ing. Bohumil Kratochvíl – konateľ

a

2/ NÁJOMCA

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

Obchodné meno:              SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny

                            podnik

Sídlo:                      Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:               štátny podnik

konajúci prostredníctvom: JUDr. Ing. Jozef Krška, poverený výkonom funkcie generálneho

                            riaditeľa

                            Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica,

                            Oddiel Pš, vložka č. 713/S

IČO:                        36 022 047

DIČ:                        2020066213

IČ DPH:                     SK2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa a organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a adresa na
doručovanie písomností:

                                      SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
                                      Odštepný závod Banská Bystrica,
                                      Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica
(ďalej len „nájomca“ a prenajímateľ spolu s nájomcom ďalej len „zmluvné strany“)

                                                            Preambula

Zmluvné strany sa v zmysle Článku VIII. odsek 2. Nájomnej zmluvy č. 866/2020-BB zo dňa
19.12.2020 dohodli na znení tohto Dodatku č. 1, ktorým sa Zmluva mení nasledovne:

                                                              Článok I.
                                                     Predmet Dodatku č. 1

1. Doterajšie znenie Zmluvy v Článku IV. Termín a podmienky uzavretia kúpnej zmluvy alebo
zmluvy o zriadení vecného bremena sa mení nasledovne:
1. Zmluvné strany sa zaväzujú majetkovoprávne usporiadať trvalý záber dotknutých pozemkov

    formou kúpnej zmluvy alebo formou zmluvy o zriadení vecného bremena, na základe
    porealizačného geometrického zamerania stavby, najneskôr však do 31.12.2023.
2. Konečná výmera nehnuteľností, ktoré budú predmetom prevodu z prenajímateľa na nájomcu, bude
    definovaná overeným porealizačným geometrickým plánom.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že výška kúpnej ceny prevádzaných nehnuteľností alebo jednorazová
    odplata za zriadenie vecného bremena bude stanovená podľa znaleckého posudku vypracovaného
    v čase vypracovania porealizačného geometrického plánu.

                                                             Článok II.
                                            Záverečné ustanovenia Dodatku č. 1

    1. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami a
         účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho
         zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o
         zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
         predpisov v Centrálnom registri zmlúv.

    2. Zmluvné strany neupravené v tomto Dodatku č. 1 sa riadia príslušnými ustanoveniami
         Občianskeho zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na
         území Slovenskej republiky.

    3. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa zákona
         č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
         zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jeho zverejnením
         vyjadrujú súhlas.

    4. Ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sú týmto Dodatkom č. 1 dotknuté, zostávajú bezo zmien
         a v platnosti.

    5. Tento Dodatok č. 1 tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy.
    6. Tento Dodatok č. 1 je vyhotovený v štyroch (4) rovnopisoch z platnosťou originálu, z ktorých

         Prenajímateľ obdrží jeden (1) rovnopis a tri (3) rovnopisy obdrží Nájomca.
    7. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy a považujú

         sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné
         a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v takomto prípade sa
         písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky
         doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to dňom odmietnutia.
    8. Zmluvné strany podpisom tohto Dodatku č. 1 vyhlasujú, že si znenie tohto Dodatku č. 1 pred
         jeho podpísaním riadne prečítali, v plnom rozsahu porozumeli jeho obsahu, ktorý je pre nich

dostatočne zrozumiteľný a určitý, že tento Dodatok č. 1 vyjadruje ich slobodnú vôľu, bol
uzatvorený po vzájomnom prerokovaní podľa ich práva a slobodnej vôle, zrozumiteľne, nie
však v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok plynúcich pre ktorúkoľvek zmluvnú
stranu. S jeho obsahom súhlasia a na znak toho ho týmto vlastnoručne podpisujú.

V Banskej Bystrici dňa:                                           V Banskej Štiavnici dňa:

Prenajímateľ:                                                     Nájomca:

Realitná spoločnosť                                               SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
REALITY MARKET, s.r.o.                                            štátny podnik

................................................................  ...........................................................................
      Ing. Bohumil Kratochvíl                                                  JUDr. Ing. Jozef Krška
                konateľ
                                                                  poverený výkonom funkcie generálneho riaditeľa