Dodatok č. 1 k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy- k.ú. Brodno, pre účely stavby Žilina - Brodno, úprava toku Brodnianka

Dodatok č. 1

k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 08.04.2015, č. 544/2015-PN (110/2015)
                               „Žilina – Brodno, úprava toku Brodnianka“

                                        (ďalej len ako „Dodatok č. 1“ v príslušnom gramatickom tvare)
              uzatvorená podľa § 50a a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

                                                     (ďalej len ako „Občiansky zákonník“)

medzi zmluvnými stranami:

1/ BUDÚCI KUPUJÚCI:

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:              SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                      Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:               štátny podnik

Registrácia:                zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica,

                            Oddiel: Pš, Vložka č.: 713/S

Štatutárny zástupca:        JUDr. Ing. Jozef Krška, poverený výkonom funkcie generálneho

                            riaditeľa

IČO:                        36 022 047

DIČ:                        2020066213

IČ DPH:                     SK2020066213

Bankové spojenie:           Všeobecná úverová banka, a.s.

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa

na doručovanie písomností:

                            SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                            Odštepný závod Piešťany

                            Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 01 Piešťany

(ďalej len „budúci kupujúci“)

a

2/ BUDÚCI PREDÁVAJÚCI:

Názov:                Mesto Žilina

Sídlo:                Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina

Štatutárny zástupca: Mgr. Peter Fiabáne, primátor mesta

IČO:                  00 321 796

Bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s.

IBAN:

(ďalej len „budúci predávajúci“)

(ďalej spolu len „zmluvné strany“)

                                                   Preambula

Zmluvné strany uzatvorili dňa 8.4.2015 Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve č. 544/2015, Mesto
Žilina: 110/215 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bola dohoda zmluvných strán, že po
splnení podmienok stanovených v Zmluve uzatvoria riadnu kúpnu zmluvu na pozemok,
špecifikovaný v Zmluve, a to za účelom umiestnenia objektu stavby „Žilina – Brodno, úprava
toku Brodnianka“.

Od uzatvorenia Zmluvy bolo evidenčnými a právnymi úkonmi zapísaných do katastra
nehnuteľností viacero geometrických plánov v dôsledku zmien projektu. Z tohto dôvodu sa
zmluvné strany dohodli na aktualizácii údajov v pôvodnej Zmluve podľa zapísaných
geometrických plánov.

Pre odstránenie pochybností zmluvné strany uvádzajú, že zmena Článku III. ods. 2 Zmluvy bola
vykonaná najmä z dôvodu, aby bola zrejmá logická a časová súvislosť s pôvodným znením
Zmluvy.

Zmluvné strany spoločne uvádzajú, že výmera parciel, ktoré budú predmetom Zmluvy, je
určená ako najväčšia možná, nakoľko presná výmera záberu bude určená na základe
porealizačného zamerania.

Ďalej zmluvné strany spoločne uvádzajú, že týmto dodatkom nedochádza k zmene Článku VII.
ods. 4 Zmluvy, t. j. budúci predávajúci súhlasí so začatím stavebných prác na základe Zmluvy.

                                                     Článok I.
                                             Predmet Dodatku č. 1

1. Článok III. ods. 1 Zmluvy sa mení a znie nasledovne:

„ 1. Predmetom budúcej kúpy sú nehnuteľnosti – pozemky vo vlastníctve budúceho predávajúceho
nachádzajúce sa v katastrálnom území Brodno, obec Žilina, okres Žilina, zapísané v katastri
nehnuteľností vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom:
- na liste vlastníctva č. 677: parcela registra C KN č. 1204/4 s výmerou 85 m2, druh pozemku

    ostatná plocha, parcela registra C KN č. 1204/5 s výmerou 7 m2, druh pozemku ostatná
    plocha, parcela registra C KN č. 1204/6 s výmerou 2 m2, druh pozemku ostatná plocha,
- na liste vlastníctva č. 694: parcela registra C KN č. 784/56 s výmerou 1 m2, druh pozemku
    zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 784/61 s výmerou 6 m2, druh pozemku
    zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1172/438 s výmerou 7 m2, druh
    pozemku zastavaná plocha a nádvorie,
- na liste vlastníctva č. 2110: parcela registra C KN č. 1189/27 s výmerou 16 m2, druh pozemku
    zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1189/28 s výmerou 199 m2, druh
    pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1194/22 s výmerou 50 m2,
    druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1194/23 s výmerou 10
    m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1194/24 s výmerou 2
    m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1194/25 s výmerou
    191 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1226/63
    s výmerou 41 m2, druh pozemku vodná plocha, parcela registra C KN č. 1189/29 s výmerou 1
    m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie,
- novovytvorené pozemky, oddelené od parcely registra E KN č. 961 evidovanej na liste

    vlastníctva č. 2110: parcela registra C KN č. 1226/60 s výmerou 1 m2, druh pozemku
    zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1226/37 s výmerou 34 m2, druh
    pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1226/34 s výmerou 13 m2,
    druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1226/33 s výmerou 2 m2,
    druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1189/26 s výmerou 13
    m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C KN č. 1226/62 s výmerou
    297 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie,
- novovytvorený pozemok, oddelený od parcely registra E KN č. 963 evidovanej na liste
    vlastníctva č. 2110: parcela registra C KN č. 1194/21 s výmerou 18 m2, druh pozemku ostatná
    plocha.
    Budúci predávajúci je vlastníkom uvedených pozemkov v 1/1-ine.“

2. Článok III. ods. 2 Zmluvy sa mení a znie nasledovne:

„ 2. Na základe evidenčného zápisu Geometrického plánu č. 1/2016, vyhotoveného GK
Skovajsík, s.r.o. dňa 29.05.2017, úradne overeného dňa 20.07.2017, Okresným úradom Žilina,
katastrálnym odborom pod č. 1107/2017, a dodatočného zápisu Geometrického plánu č.
144/2020, vyhotoveného GEO-NET s.r.o. dňa 07.10.2020, úradne overeného dňa 03.11.2020
Okresným úradom Žilina, katastrálnym úradom pod č. G1-2163/2020, do príslušného katastra
nehnuteľností došlo k oddeleniu pozemkov, vytvoreniu nových nehnuteľností, a tým k špecifikácii
predmetu budúcej kúpy.

        V projektovej dokumentácii stavby „Žilina – Brodno, úprava toku Brodnianka“, ktorú
vypracoval Ing. Peter Chládek, CABEX spoločnosť pre inžiniersku, projekčnú, konzultačnú
a obchodnú činnosť, Mlynské Nivy 70, 821 05 Bratislava, z 12/2013, číslo prílohy B.3, sú ako
trvalý záber označené pozemky, ktoré sú predmetom budúcej kúpy podľa tejto zmluvy,
nachádzajúce sa v katastrálnom území Brodno, obec Žilina, okres Žilina, ktoré v čase
vypracovania projektovej dokumentácie boli zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným
úradom Žilina, katastrálnym odborom, na LV č. 677 ako parcela registra C KN č. 1204, na LV
č. 694 ako parcely registra C KN č. 784/38 a č. 784/1 a na LV č. 2110 ako parcely registra E KN
č. 961 a č. 963.

    Presná výmera záberu bude určená porealizačným zameraním.“

                                                     Článok II.
                                             Záverečné ustanovenia

1. Ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sú týmto Dodatkom č. 1 dotknuté, zostávajú
    nezmenené v platnosti.

2. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami a
    účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a
    Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
    k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
    neskorších predpisov.

3. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa zákona
    č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
    zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jeho zverejnením
    vyjadrujú súhlas.

4. Uzatvorenie tohto Dodatku č. 1 bolo schválené uznesením Mestského zastupiteľstva v Žiline č.
    173/2021 a č. 174/2021 zo dňa 20.9.2021.

5. Tento Dodatok č. 1 je vyhotovený v piatich (5) vyhotoveniach, každé s platnosťou originálu,
    z toho dve (2) vyhotovenia sú určené pre budúceho predávajúceho a tri (3) vyhotovenia sú
    určené pre budúceho kupujúceho.

6. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a
    ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa
    vyjadrená v tomto Dodatku č. 1 je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných
    strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tohto
    Dodatku č. 1 ho obidve zmluvné strany podpisujú.

V Banskej Štiavnici dňa:                          V Žiline dňa:
Budúci kupujúci:                                  Budúci predávajúci:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,                 Mesto Žilina
štátny podnik

................................................  ..............................................
     JUDr. Ing. Jozef Krška                             Mgr. Peter Fiabáne
                                                           primátor mesta
   poverený výkonom funkcie
      generálneho riaditeľa