Zmluva o spolupráci - výrub drevín a predaj drevnej hmoty na pni VN Boleráz v k.ú. Boleráz

ZMLUVA O SPOLUPRÁCI

   uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
                          (ďalej ako „Obchodný zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)
                                                (ďalej v texte len ako „Zmluva“)

Číslo Zmluvy Účastníka 1: ^ I m Z - ľ N

Číslo Zmluvy Účastníka 2:

Ú častník 1:               SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                     Radničné námestie 8

                           969 55 Banská Štiavnica, Slovenská republika

Právna forma:              štátny podnik

Registrácia:               zapísaný v OR OS Banská Bystrica v oddiele Pš, vložka č. 713/S

IČO:                       36 022 047

IČ DPH:                    SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

BIC:

kontaktná adresa a organizačná zložka podniku, ktorej sa právny úkon týka:

                           SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                           Povodie dolného Váhu, odštepný závod

                           Nábrežie Ivana Krásku 3/834, 921 80 Piešťany

konajúci prostredníctvom:  Ing. Dušan Fejer, riaditeľ Povodia dolného Váhu, odštepného závodu

                           zapísaný v OR OS Banská Bystrica v oddiele Pš, vložka č. 713/S

Zodpovedný zástupca vo veciach technických:

(ďalej len „Účastník 1“, resp. „SVP, š. p.“, resp. „správca vodného toku“ v príslušnom gramatickom
tvare)

a

Účastník 2:                Bio T im ber s.r.o.

Sídlo/Miesto podnikania:   Š. Hulína 295/19, 013 11 Lietavská Lúčka

Registrácia:               zapísaný v OR OS Žilina v oddiele Sro, vložka č. 53600/L

IČO:                       45 867 348

DIČ:                       2023116777

IČ DPH:                    S K 2 0 2 3 1 16777

Bankové spojenie:

IBAN:

BIC:

Konajúci prostredníctvom: Peter Baštek,

Zodpovedný zástupca vo veciach technických: Peter Baštek,

(ďalej len „Účastník 2“ v príslušnom gramatickom tvare)
(ďalej jednotlivo ako „Zmluvná strana“ alebo spolu ako „Zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom
tvare)

                    I. Predm et Zmluvy

1.1 Predmetom tejto Zmluvy je spolupráca Zmluvných strán, spočívajúca v uskutočnení výrubu 92

ks stromov v pravostrannom brehovom pásme vodnej nádrže Boleráz (ďalej aj ako Boleráz)

vrátane dočistenia príslušných pozemkov, na ktorých sa bude výrub realizovať a na ktorých sa

bude s vyrúbanou drevnou hmotou manipulovať (ďalej v texte len „Výrub“) a v následnom

odpredaji vyrúbanej drevnej hmoty získanej z pozemkov v správe resp. vo vlastníctve Účastníka

1 v objeme špecifikovanom vo Výkaze kubatúry drevnej hmoty VN Boleráz, výrub drevín

a predaj drevnej hmoty na pni (ďalej v texte ako „Výkaz drevnej hmoty“) a za cenu dohodnutú

v tejto Zmluve (ďalej v texte aj ako „Predmet plnenia“).

1.2 Účastník 2 sa zaväzuje vykonať pre Účastníka 1 Výrub drevín nachádzajúcich sa na

pozemkoch: parcela reg. C KN 4288 v k. ú. Boleráz, obec Boleráz , okres Trnava (ďalej v texte

len ako „Lokalita výrubu“), špecifikovaných vo Výkaze drevnej hmoty určenej na ťažbu, ktorá

tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy ako jej Príloha č. 2 a to v súlade s Cenovou ponukou

Účastníka 2 zo dňa  l, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy ako jej Príloha č.

1, podľa podmienok dojednaných v tejto Zmluve, podľa pokynov a požiadaviek správcu

vodného toku, podľa podmienok a požiadaviek stanovených v súťažných podkladoch, podľa

podmienok a povinností určených v rozhodnutiach príslušných orgánov štátnej správy

a v súlade s platnými právnymi predpismi.

1.3 Účastník 2 sa zaväzuje realizovať Výrub predovšetkým v súlade s Projektovou dokumentáciou

vypracovanou projektantom Ing. Janou Krommelovou v 9/2021, (ďalej v texte len ako

„Projektová dokumentácia“), ktorá mu bola zo strany Účastníka 1 riadne predložená pred

podpisom Zmluvy a s ktorou sa podrobne oboznámil pred samotnou realizáciou Výrubu, ako aj

v zmysle podrobnejších podmienok uskutočnenia Výrubu a povinností určených Rozhodnutím

Okresného úradu Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie, zo dňa 19.01.2021 pod č.

OU-TT-OSZP3-2021/003702-004. Toto rozhodnutie tvorí neoddeliteľnú Prílohu č. 3 tejto

Zmluvy.

1.4 Účastník 1 sa zaväzuje zaplatiť Účastníkovi 2 za Výrub cenu dohodnutú v zmysle Článku III.

tejto Zmluvy.

1.5 Účastník 2 sa zaväzuje odkúpiť od Účastníka 1 vyrúbanú drevnú hmotu v objeme uvedenom vo

Výkaze drevnej hmoty (ďalej v texte len ako „Drevná hmota“) a zaplatiť cenu v súlade s

Článkom III. tejto Zmluvy za skutočný objem vyrúbanej Drevnej hmoty.

1.6 Účastník 1 sa zaväzuje odpredať Účastníkovi 2 Drevnú hmotu v objeme uvedenom v Množstve

drevnej hmoty špecifikovanú v bode 1.5 za cenu v súlade s Článkom III. tejto Zmluvy

a previesť na Účastníka 2 vlastnícke právo k tejto Drevnej hmote.

1.7 Dôvodom tejto spolupráce je najmä skutočnosť, že technické a personálne kapacity správcu

vodného toku na činnosti zabezpečované v rámci spolupráce na základe tejto Zmluvy

nie sú dostatočné.

                    II. Čas a miesto plnenia

2.1 Účastník 2 sa zaväzuje vykonať Výrub za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve v období
        vegetačného pokoja a mimo hniezdnom období, a to odo dňa odovzdania Lokality výrubu
        v súlade s bodom 2.6 Zmluvy najneskôr do 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti
        Zmluvy. Po zahájení výrubu bude výrub ukončený do 60 kalendárnych dní.

2.2 Kontaktná osoba za Účastníka 1:
2.3 Kontaktná osoba za Účastníka 2: meno, priezvisko, tel. číslo, email.
2.4 Účastník 1 odovzdá Účastníkovi 2 Lokalitu výrubu k vykonaniu Výrubu až po nadobudnutí

        právoplatnosti rozhodnutí príslušných orgánov štátnej správy
2.5 Priľahlými pozemkami sa považujú predovšetkým pozemky, cez ktoré je nevyhnutný vstup,

        prechod pešo a prejazd motorovými vozidlami, ťažkými mechanizmami pri realizácii Výrubu
        a cez ktoré nevyhnutne vedie prechod na miesto Lokality výrubu.

                                                                      2

2.6 Lokalita výrubu bude Účastníkovi 2 odovzdaná formou písomného Protokolu o odovzdaní
        a prevzatí Lokality výrubu podpísaného zodpovednými zástupcami oboch Zmluvných strán,
        v ktorom bude jednoznačne vymedzený rozsah odovzdanej a prevzatej Lokality výrubu (výmera
        a identifikácia parciel). Súčasťou Protokolu o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu bude aj
        fotodokumentácia odovzdanej a prevzatej Lokality výrubu. Účastník 1 je povinný písomne
        oznámiť Účastníkovi 2, najneskôr tri (3) pracovné dni vopred termín odovzdania a prevzatia
        Lokality výrubu. Účastník 2 Účastníkovi 1 písomne /e-mailom najneskôr v lehote dvoch (2)
        pracovných dní od doručenia oznámenia potvrdí navrhnutý termin odovzdania a prevzatia
        Lokality výrubu, prípadne v tejto lehote navrhne iný neskorší deň v rozmedzí najneskôr tri (3)
        pracovné dni od termínu navrhnutého Účastníkom 1, ktorý však musí Účastník 1 odsúhlasiť.
        V prípade ak sa Účastník 2 v uvedenej lehote nevyjadrí má sa zato, že s termínom navrhnutým
        Účastníkom 1 súhlasí.

2.7 Zmluvné strany sú povinné zúčastniť sa na odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu v dohodnutý
        deň a podpísať Protokol o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu. Dňom podpísania Protokolu
        o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu podľa tohto bodu sa považuje Lokalita výrubu
        za odovzdanú a prevzatú.

2.8 Pokiaľ sa Účastník 2 nedostaví v dohodnutý deň na odovzdanie Lokality výrubu, resp. pokiaľ
        sa Účastník 2 zúčastní odovzdávania Lokality výrubu ale bez relevantného dôvodu odmietne
        Lokalitu výrubu prevziať, Účastník 1 je oprávnený podpísať Protokol o odovzdaní a prevzatí
        Lokality výrubu sám, pričom sa v tomto protokole vyznačí skutočnosť, že Účastník 2
        sa na odovzdaní Lokality výrubu nezúčastnil alebo ho bez relevantného dôvodu odmietol
        prevziať, resp. uvedie sa stanovisko Účastníka 2, z akého dôvodu odmietol Lokalitu výrubu
        prevziať, resp. aké dôvody mu bránia v prevzatí Lokality výrubu. Za relevantný dôvod sa
        považuje dôvod, ktorý objektívne bez zavinenia Účastníka 2 bráni Účastníkovi 2 v plnení
        záväzkov vyplývajúcich z tejto Zmluvy. Účastník 1 Protokol o odovzdaní a prevzatí Lokality
        výrubu podpíše a následne jeden jeho originál doručí Účastníkovi 2.

2.9 Ak Účastník 1 neodovzdá Lokalitu výrubu Účastníkovi 2 ani do 12 mesiacov odo dňa
        nadobudnutia účinnosti Zmluvy, z dôvodu, že Účastník 2 z objektívnych a ním
        neovplyvniteľných príčin nebol schopný zabezpečiť súhlasy vlastníkov priľahlých pozemkov
        so vstupom, prechodom a prejazdom cez tieto pozemky a z uvedeného dôvodu nebude možné
        pristúpiť k realizácii Výrubu, a súčasne túto skutočnosť Účastník 2 preukáže Účastníkovi 1
        relevantnými dôkazmi v uvedenej lehote, bez ohľadu na ostatné ustanovenia tejto Zmluvy,
        táto Zmluva zaniká uplynutím 12 m esiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy.

III. Cena za Drevnú hmotu a platobné podmienky

3.1 Cena za lm 3 Drevnej hmoty je na základe dohody Zmluvných strán, v zmysle požiadaviek
        uvedených v súťažných podkladoch, v súlade s Cenovou ponukou Účastníka 2 zo dňa
                        a podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov stanovená
        nasledovne:

Cena za lm 3 bez DPH  15 876,00        EUR  (slovom:

Sadzba DPH            p ätnásťtisícosem stosedem desiatšesť
Výška DPH
Cena s DPH za 1 m3    eur)

                      20%

                      3 175,20 EUR

                      19 051,20        EUR (slovom:

                      devätnásťtisícpäťdesiatjeden eur

                      dvadsať centov)

3.2 Cena za Drevnú hmotu, ktorú sa zaväzuje Účastník 2 zaplatiť Účastníkovi 1 na základe tejto
        Zmluvy, sa určí ako súčin ceny za lm 3 Drevnej hmoty v zmysle bodu 3.1 tejto Zmluvy

                                                             3

        a celkového objemu vyrúbanej Drevnej hmoty určenej vo Výkaze drevnej hmoty, ktorá tvorí
        neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy ako Príloha č. 2 špecifikovanú v bode č. 1.5 .
3.3 Cena za vyhotovenie Znaleckého posudku č. 19, zo dňa 30.11.2020 vyhotoveného Ing.
        Samuelom Devanom znalcom z odboru lesníctvo, odvetvie hospodárskej úpravy lesov, na
        základe požiadavky Účastníka 1 za účelom stanovenia ceny (hodnoty) za 1 m3 Drevnej hmoty
        (ďalej v texte len ako „Znalecký posudok“) je vo výške 300,00 EUR bez DPH.
3.4 Náklady Účastníka 1 súvisiace so zabezpečením vyhotovenia Znaleckého posudku znáša
        v plnom rozsahu Účastník 2.
3.5 Účastnik 2 sa zaväzuje zaplatiť Účastníkovi 1 za dodanú Drevnú hmotu v celkovom objeme
        určenom vo Výkaze drevnej hmoty a za vypracovaný Znalecký posudok, na základe faktúry. Za
        deň úhrady bude považovaný deň pripísania finančných prostriedkov na účet Účastníka 1.
3.6 Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia Účastníkovi 2.
3.7 Účastníkovi 1 vznikne nárok na zaplatenie ceny Drevnej hmoty podľa bodu 3.2 Zmluvy
        až po dodaní Drevnej hmoty Účastníkovi 2 v objeme špecifikovanom vo Výkaze drevnej
        hmoty, t. j. dňom podpisu Preberacieho protokolu v zmysle bodu 5.6 tejto Zmluvy,
        a to na základe riadne vystavenej faktúry Účastníka 1 doručenej Účastníkovi 2 po podpísaní
        Preberacieho protokolu.
3.8 Cena za vykonanie Výrubu je na základe dohody Zmluvných strán, v zmysle požiadaviek
        uvedených v súťažných podkladoch, v súlade s Cenovou ponukou Účastníka 2 zo dňa

                        a podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov stanovená
        nasledovne:

Zmluvná cena bez DPH  14 364,00 EUR (slovom:
                      štrnásťtisíctristošesťdesiatštyri
Sadzba DPH            e u r)
Výška DPH             20%
Zmluvná cena s DPH    2 872,80 EUR
                      17 236,80 EUR (slovom:
                      sed em n ásťtisícd v esto trid saťšesť
                      eur osemdesiat centov)

3.9 Cena za Výrub uvedená v bode 3.8 tejto Zmluvy je nemenná a je možné ju m eniť a dodatkami
        upravovať počas trvania Zmluvy iba v prípadoch zákonnej zmeny DPH v zmysle platných
        právnych predpisov.

3.10 V cene za vykonanie Výrubu sú obsiahnuté všetky náklady na vykonanie Výrubu, vrátane
        miezd a iných odmien, materiálu a nákladov súvisiacich s prevzatím, prípravou, prevádzkou
        a vyprataním Lokality výrubu ako aj všetky ostatné náklady, ktoré môžu mať vplyv na výšku
        celkovej ceny Výrubu, najmä, náklady spojené s dopravou na miesto Lokality výrubu,
        naložením Drevnej hmoty na mieste Lokality výrubu, odvoz Drevnej hmoty z miesta Lokality
        výrubu, nakladanie s odpadmi, likvidácia odpadov ktoré sú výsledkom činnosti Účastníka 2,
        náklady na zabezpečenie energií atď.

3.11 Účastník 1 sa zaväzuje, že zaplatí Účastníkovi 2 za riadne a včas vykonaný Výrub,
        a to na základe preukázateľne doručenej faktúry Účastníka 2 Účastníkovi 1. Za deň úhrady bude
        považovaný deň odpísania finančných prostriedkov z účtu Účastníka 1.

3.12 Lehota splatnosti faktúry je do 30 dní odo dňa jej doručenia Účastníkovi 1.
3.13 Podkladom pre zaplatenie ceny za vykonaný Výrub, špecifikovanej v bode 3.8 Zmluvy

        je faktúra vystavená Účastníkom 2 po ukončení Výrubu, dočistení Lokality Výrubu
        a pozemkov, na ktorých sa bude s Drevnou hmotou manipulovať a prevzatí Lokality Výrubu
        Účastníkom 1 od Účastníka 2, t. j. po podpísaní Protokolu o odovzdaní a prevzatí Lokality
        výrubu Zmluvnými stranami v zmysle bodu 5.1 tejto Zmluvy.
3.14 Faktúra musí obsahovať minimálne:
        3.14.1 odvolanie sa na túto Zmluvu,

                                                              4

        3.14.2 náležitosti faktúry podľa § 74 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej
                     hodnoty v znení neskorších predpisov,

        3.14.3 k faktúre vystavenej Účastníkom 1 na cenu Drevnej hmoty v súlade s bodom 3.2 tejto
                     Zmluvy a na cenu za vyhotovenie Znaleckého posudku v súlade s bodom 3.3 tejto
                     Zmluvy, Účastník 1 je povinný priložiť fotokópiu Preberacieho protokolu v zmysle
                     bodu 5.6 Zmluvy, vrátane jeho príloh a fotokópiu faktúry vystavenej za vyhotovenie
                     Znaleckého posudku,

        3.14.4 k faktúre vystavenej Účastníkom 2 na cenu Výrubu špecifikovanú v bode 3.8 tejto
                     Zmluvy, Účastník 2 je povinný priložiť fotokópiu Protokolu o odovzdaní a prevzatí
                     Lokality výrubu v zmysle bodu 5.1 tejto Zmluvy, vrátane jeho príloh.

3.15 Ak faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti podľa Zmluvy vrátane jej povinných príloh,
        resp. bude obsahovať nesprávne či neúplné údaje, nesprávnu výšku ceny a doklady, oprávnená
        Zmluvná strana je oprávnená ju do 5 pracovných dní odo dňa jej prevzatia odoslať na doplnenie
        alebo opravenie povinnej Zmluvnej strane. Splatnosť takto vystavenej a vrátenej faktúry
        neplynie. Nová 30-dňová lehota splatnosti faktúry začne plynúť dňom doručenia opravenej a
        správne vystavenej faktúry oprávnenej strane.

                                        IV. P ráva a povinnosti Zmluvných strán

4.1 Účastník 2 vyhlasuje, že je oprávnený vykonávať činnosti dohodnuté v tejto Zmluve
        a je na výkon týchto činností plne kvalifikovaný. Účastník 2 zároveň vyhlasuje, že plnenie
        podľa tejto Zmluvy vykoná úplne a správne, s využitím všetkých dostupných technických
        poznatkov a vedomostí, s odbornou starostlivosťou, v súlade so zákonom č. 364/2004 Z. z.
        o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení
        neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov, zákonom č. 543/2002 Z. z. o
        ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, zákonom č. 7/2010 Z. z. o ochrane
        pred povodňami v znení neskorších predpisov, ako aj v súlade s ostatnými všeobecne
        záväznými právnymi predpismi, ako aj v súlade s technickými normami a technologickými
        postupmi.

4.2 Účastník 2 sa zaväzuje, že Výrub vykoná vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť a na
         vlastné nebezpečenstvo, a to podľa pokynov a požiadaviek správcu vodného toku a pod
         dozorom správcu vodného toku. Účastník 2 sa zaväzuje odstrániť len dreviny riadne
         vyznačené Účastníkom 1 v úseku definovanom v ohlásení Výrubu príslušnému orgánu štátnej
         správy. Účastník 2 sa bude pri plnení predmetu tejto Zmluvy dôsledne riadiť pokynmi
         a požiadavkami Účastníka 1 ako aj podmienkami uskutočnenia Výrubu a povinnosťami
         určenými v Rozhodnutí Okresného úradu Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie zo
         dňa 19.01.2021 pod č. OU-TT-OSZP3-2021/003702-004.

4.3 Účastník 2 podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s Projektovou dokumentáciou
         ešte pred podpisom Zmluvy, prevzal od Účastníka 1 všetky rozhodnutia, povolenia, súhlasy
         a iné individuálne právne akty orgánov verejnej správy, vydané v súvislosti s Výrubom
         a zaväzuje sa plniť podmienky a rešpektovať povinnosti v nich uvedené, inak zodpovedá
         za škodu spôsobenú správcovi vodného toku, ako aj tretím osobám a je povinný uhradiť všetky
         pokuty a iné sankcie, ktoré uložil Účastníkovi 1 príslušný orgán štátnej správy, vyplývajúce
         z porušenia podmienok a povinností uložených týmito rozhodnutiami.

4.4 Účastník 2 sa zaväzuje najmä:
         4.4.1 Výrub realizovať v zmysle podmienok a povinností uložených v Rozhodnutí č. OU-
                     TT-OSZP3-2021/003702-004 zo dňa 19.1.2021.
         4.4.2 Výrub realizovať v období vegetačného pokoja a v mimo hniezdnom období.
         4.4.3 Výrub realizovať odborne spôsobilou osobou tak, aby nedošlo k poškodeniu
                     nevyznačených stromov.
         4.4.4 Zabezpečiť súhlas so vstupom, prechodom a prejazdom od vlastníkov priľahlých
                     pozemkov na vlastné náklady.

                                                                                                                                                5

         4.4.5 V prípade neoprávneného vstupu na cudzie pozemky znášať zodpovednosť za všetky
                     právne následky tohto konania, predovšetkým sa zaväzuje nahradiť škodu vzniknutú
                     tretím osobám v dôsledku vstupu na cudzie pozemky a odstrániť následky tohto
                     konania na vlastné náklady.

         4.4.6 Odo dňa prevzatia Lokality výrubu od Účastníka 1 až do dňa jeho protokolárneho
                     odovzdania Účastníkovi 1 po ukončení Výrubu a dočistení Lokality výrubu
                     a pozemkov, na ktorých sa bude s Drevnou hmotou manipulovať, viesť denník
                     Lokality výrubu (ďalej len „Denník“).

         4.4.7 Odstrániť len dreviny riadne vyznačené správcom vodného toku v úseku povolenom
                     príslušnými orgánmi štátnej správy (ak bolo takéto povolenie vydané) a Výrub
                     označených stromov vykonávať takým spôsobom, aby bolo zachované označenie na
                     koreňovom nábehu pre kontrolu zásahu do brehového porastu.

         4.4.8 Vykonať Výrub tak, aby nedošlo k poškodeniu ostávajúcich drevín a v prípade
                     poškodenia dreviny postupovať v zmysle normy STN 83 7010 - Ošetrovanie,
                     udržiavanie a ochrana stromovej vegetácie.

         4.4.9 Počas Výrubu vykonávať likvidáciu všetkej haluziny a podrastu odstránených počas
                     výrubu. Konáre resp. časti stromov, ktoré spadnú do koryta toku sa Účastník 2
                     zaväzuje ihneď vytiahnuť, aby neboli splavované nižšie po toku.

         4.4.10 Po ukončení Výrubu zlikvidovať všetku haluzinu vzniknutú pri výrube a dočistiť úsek
                     od podrastu.

         4.4.11 Odkúpiť vyrúbanú Drevnú hmotu v objeme uvedenom vo Výkaze drevnej hmoty
                     špecifikovanú v bode 1.5 a za cenu určenú v súlade s bodom 3.2 tejto Zmluvy.

         4.4.12 Pri výkone prác na Výrube v blízkosti vodných tokov za podmienok a v rozsahu
                     dojednanom v tejto Zmluve použiť ekologicky odbúrateľné mazivá v motorových
                     pílach.

4.5 Účastnik 1 sa zaväzuje najmä:
            4.5.1 vyznačiť na začiatku a konci Lokality výrubu stromy určené na Výrub
                     s obvodom kmeňa nad 40 cm (vrátane) meraným 130 cm nad zemou nezmazateľným
                     farebným znakom vo výške 130 cm nad zemou a na kmeňovom nábehu.
            4.5.2 Plošne vyznačiť stromy s obvodom menším ako 40 cm a plochou nad 10 m 2.
            4.5.3 Protokolárne odovzdať Účastníkovi 2 Lokalitu Výrubu k vykonaniu Výrubu po tom,
                     čo:
                     4.5.3.1 Účastnik 1 odovzdá Rozhodnutie OU-TT-OSZP3-2021/003702-004 zo dňa
                                    19.01.2021.

         4.5.4 Odpredať vyťaženú Drevnú hmotu v objeme uvedenom vo Výkaze drevnej hmoty
                     špecifikovanú v bode 1.5 a za cenu určenú v súlade s bodom 3.2 Zmluvy, za
                     podmienky, že si Účastník 2 riadne a včas splní všetky svoje záväzky a povinnosti
                     vyplývajúce z tejto Zmluvy.

4.6 Účastník 2 je povinný v prípade, ak pri realizácii Výrubu dôjde k poškodeniu majetku správcu
         vodného toku alebo majetku v správe správcu vodného toku, resp. cudzieho majetku,
         čo najskôr, podľa povahy poškodenia, zjednať nápravu na vlastné náklady a nahradiť vzniknutú
         škodu v peniazoch a to v plnom rozsahu.

4.7 Účastník 2 je tiež povinný pri vykonávaní činností podľa tejto Zmluvy na vlastné náklady
         a na vlastnú zodpovednosť zabrániť vstupu nepovolaných osôb na Lokalitu výrubu, a to tak,
         aby nedošlo k usmrteniu, škode na zdraví alebo škode na majetku týchto osôb.

4.8 Účastník 2 je povinný oznámiť písomne správcovi vodného toku všetky skutočnosti,
         ktoré by mohli mať vplyv na plnenie tejto Zmluvy, a to bezodkladne po ich zistení.

4.9 Účastník 2 je povinný strpieť v Lokalite výrubu prítomnosť zamestnancov príslušného štátneho
         orgánu ochrany prírody a krajiny SR a poverených zamestnancov správcu vodného toku.

4.10 Účastník 2 je povinný vykonať Výrub najneskôr v lehote uvedenej v bode 2.1 tejto Zmluvy.
4.11 Účastník 2 je povinný bezodkladne písomne informovať Účastníka 1 o vzniku akýchkoľvek

         objektívne nepredvídateľných alebo neodstrániteľných prekážok, ktorých prekonanie nie

                                                                                                                                                6

         je v možnostiach Účastníka 2, alebo inej udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje vykonanie Výrubu,
         príp. vykonanie Výrubu znemožňuje.
4.12 Účastník 2 je oprávnený prerušiť práce počas vykonávania Výrubu z dôvodu existencie takejto
         prekážky. Prekážky ako aj dĺžka ich trvania musia byť Účastníkom 2 presne špecifikované
         aj záznamom v Denníku a prerušenie prác počas vykonávania Výrubu musí byť zároveň
         odsúhlasené a potvrdené Účastníkom 1, resp. ním poverenou osobou, resp. povereným
         zamestnancom, resp. technickým dozorom, a to záznamom do Denníka.
4.13 Účastník 2 je povinný bezodkladne písomne informovať Účastníka 1 o zániku prekážky
         brániacej vykonávaniu Výrubu a túto skutočnosť potvrdiť aj záznamom v Denníku.
4.14 Účastník 2 nie je v omeškaní so splnením svojho záväzku riadne a včas vykonať Výrub podľa
         bodu 2.1 Zmluvy, ak mu v riadnom splnení záväzku bránia prekážky, o ktorých Účastníka 1
         písomne informoval v zmysle bodu 4.11 a bodu 4.12 Zmluvy. O dobu trvania týchto prekážok
         sa lehota na vykonanie Výrubu podľa bodu 2.1 Zmluvy predlžuje.
4.15 Technický dozor nad vykonávaním Výrubu zabezpečí Účastník 1 prostredníctvom príslušného
         úsekového technika, resp. iného povereného zamestnanca správcu vodného toku. V priebehu
         vykonávania Výrubu príslušný úsekový technik, resp. iný poverený zamestnanec správcu
         vodného toku vykonáva priebežné kontroly vykonávania Výrubu, zamerané predovšetkým
         na kontrolu, či je Výrub vykonávaný v súlade a v zmysle podmienok tejto Zmluvy, v zmysle
         podmienok a povinností určených v Rozhodnutí OU-TT-OSZP3-2021/003702-004 zo dňa
         19.01.2021 a v súlade s platnými právnymi predpismi. O vykonanej kontrole sa spíše záznam
         v Denníku, kde sa uvedú prípadné zistené nedostatky a dohodne sa spôsob a lehota ich
         odstránenia, resp. nápravy. V prípade zistenia, že Účastník 2 realizuje Výrub v rozpore so
         zmluvne dohodnutými podmienkami a v rozpore so zákonom, Účastník 1 vyzve Účastníka 2 na
         bezodkladné zastavenie Výrubu a zjednanie nápravy na jeho vlastné náklady.
4.16 Účastník 2 je povinný vykonávať činnosti súvisiace splnením podľa tejto Zmluvy na svoje
         náklady a na svoje nebezpečenstvo a zaistiť vo vzťahu k vlastným zamestnancom aj k tretím
         osobám bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a ochranu pred požiarmi na Lokalite Výrubu,
         dodržiavanie protipožiarnych opatrení v zmysle platnej právnej úpravy, dodržiavanie opatrení
         proti vzniku škôd a pod. Účastník 2 je pri tom povinný postupovať v súlade s platnými
         právnymi predpismi.
4.17 Opakované neplnenie alebo porušovanie povinností Účastníka 2 na úseku bezpečnosti
         a ochrany zdravia pri práci a protipožiarnej ochrany a PO sa považujú za podstatné porušenie
         tejto Zmluvy Účastníkom 2 a táto skutočnosť zakladá právo Účastníka 1 odstúpiť od tejto
         Zmluvy.
4.18 Účastník 2 je povinný uhradiť Účastníkovi 1 poplatky, pokuty, škody, ako aj iné prípadné
         ďalšie vzniknuté náklady, ktoré Účastník 1 vynaložil z dôvodu nedodržania podmienok
         stanovených vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, právoplatných rozhodnutiach
         alebo záväzných vyjadreniach orgánov štátnej správy, verejnej správy či verejnej moci
         alebo iných na to oprávnených osôb, zo strany Účastníka 2.
4.19 Účastník 2 je povinný na vlastné náklady zabezpečiť a realizovať čistiace práce.
4.20 V prípade, ak pri vykonaní Výrubu vznikne nebezpečný odpad podľa § 2 ods. 9 zákona
         o odpadoch, doklad o likvidácii nebezpečného odpadu (sprievodný list a potvrdenie o množstve
         nebezpečného odpadu) odovzdá Účastník 2 do 3 dní odo dňa jeho likvidácie Účastníkovi 1.
4.21 Ak Účastník 2 nezabezpečí likvidáciu odpadu v súlade so zákonom o odpadoch, preberá
         v plnom rozsahu zodpovednosť za porušenie povinností a zaväzuje sa uhradiť Účastníkovi 1
         finančnú náhradu v plnej výške uloženej pokuty.
4.22 Účastník 2 je oprávnený vykonávať Výrub, resp. jeho časť prostredníctvom subdodávateľov,
         ktorí spĺňajú všetky zákonom stanovené podmienky na vykonávanie činností,
         ktoré sú predmetom plnenia záväzkov Účastníka 2 podľa tejto Zmluvy. Výber každého
         subdodávateľa podlieha predchádzajúcemu písomnému schváleniu Účastníkom 1. Porušenie
         akejkoľvek povinnosti ustanovenej v tomto odseku 4.22 sa považuje za podstatné porušenie
         tejto Zmluvy zo strany Účastníka 2 a táto skutočnosť zakladá právo Účastníka 1 odstúpiť od
         tejto Zmluvy.

                                                                                                                                                7

                          V. Podm ienky splnenia záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy

5.1 Záväzok Účastníka 2 vykonať Výrub riadne a včas, v súlade s bodom 2.1 Zmluvy sa považuje
         za splnený ukončením Výrubu, dočistením Lokality výrubu a pozemkov, na ktorých sa bude
         s Drevnou hmotou manipulovať od zbytkov drevného materiálu z Výrubu Účastníkom 2 a
         podpísaním Protokolu o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu poverenými zástupcami oboch
         Zmluvných strán, v súlade s bodom 5.2 Zmluvy.

5.2 Najneskôr v lehote do 5 pracovných dní odo dňa ukončenia Výrubu a dočistení Lokality výrubu
         a pozemkov, na ktorých sa bude s Drevnou hmotou manipulovať od zbytkov drevného
         materiálu z výrubu Účastníkom 2, Účastník 2 odovzdá Lokalitu Výrubu Účastníkovi 1.
         Lokalita výrubu bude Účastníkovi 1 odovzdaná formou písomného Protokolu o odovzdaní a
         prevzatí Lokality výrubu, podpísaného poverenými zástupcami oboch Zmluvných strán.
         Účastník 2 je povinný písomne oznámiť Účastníkovi 1, najneskôr dva (2) pracovné dni vopred,
         termín odovzdania a prevzatia Lokality výrubu, ktorý však Účastník 1 musí písomne potvrdiť.
         Zmluvné strany sú povinné zúčastniť sa na odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu v dohodnutý
         deň a podpísať Protokol o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu.

5.3 Písomný protokol o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu bude obsahovať najmä vymedzený
         rozsah odovzdanej a prevzatej Lokality výrubu (výmera a identifikácia parciel), vyhlásenie
         Účastníka 1, že Lokalitu výrubu po ukončení Výrubu a dočistení Lokality výrubu a pozemkov,
         na ktorých sa bude s Drevnou hmotou manipulovať od ťažobného materiálu preberá od
         Účastníka 2 bez vád a nedorobkov, ako aj ďalšie skutočnosti, ktoré si Zmluvné strany pri tomto
         konaní dohodnú. Prílohou k Protokolu o odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu bude
         fotodokumentácia Lokality výrubu, vyhotovená Účastníkom 1, resp. ním poverenou osobou.

5.4 V prípade, že Účastník 1 neprevezme Lokalitu výrubu z dôvodu zistených vád a nedorobkov,
         Zmluvné strany spíšu zápis o zistených vadách a nedorobkoch, spôsobe a termíne
         ich odstránenia, resp. nápravy. Po dobu odstraňovania vád a nedorobkov zistených pri
         odovzdaní a prevzatí Lokality výrubu, je Účastník 2 v omeškaní s vykonaním Výrubu v zmysle
         bodu 2.1 Zmluvy.

5.5 Záväzok Účastníka 2 odkúpiť vyrúbanú Drevnú hmotu v objeme uvedenom v Množstve
         drevnej hmoty špecifikovanú v bode 1.5 za cenu určenú v súlade s bodom 3.2 Zmluvy, sa
         považuje za splnený pripísaním príslušnej sumy na číslo účtu Účastníka 1 uvedené v záhlaví
         tejto Zmluvy.

5.6 O odovzdaní a prevzatí Drevnej hmoty spíšu Zmluvné strany písomný Preberací protokol
         o odovzdaní a prevzatí Drevnej hmoty (ďalej len „Preberací protokol“), ktorý bude obsahovať:
         5.6.1 meno a podpis oprávneného zástupcu Účastníka 1,
         5.6.2 meno a podpis oprávneného zástupcu Účastníka 2,
         5.6.3 dátum odovzdania a prevzatia Drevnej hmoty,
         5.6.4 zoznam prípadných zistených vád spolu s opatreniami a lehotami na ich odstránenie,
         5.6.5 nasledovné dokumenty:
                     5.6.5.1 Dodacie listy.

5.7 Vlastníctvo k Drevnej hmote prechádza z Účastníka 1 na Účastníka 2 momentom
         jeho prevzatia v Mieste Lokality výrubu a týmto momentom prechádza na Účastníka 2
         aj nebezpečenstvo škody na Drevnej hmote. Dokladom o odovzdaní a prevzatí Drevnej hmoty
         na mieste Lokality výrubu sú dodacie listy, potvrdené Účastníkom 2, resp. oprávnenou osobou
         Účastníka 2 s uvedením termínu dodania, množstvom a druhom dodanej Drevnej hmoty.

                                            VI. Zodpovednosť za vady a škodu

6.1 Účastník 2 zodpovedá v plnom rozsahu za škodu, ktorá vznikla Účastníkovi 1 alebo tretej osobe
        v dôsledku alebo v súvislosti s porušením povinností Účastníka 2 alebo jeho subdodávateľov,
        stanovených v tejto Zmluve, resp. v súvislosti s plnením podľa tejto Zmluvy, a to najmä za

                                                                                                                                                8

        škodu, ktorá vznikla Účastníkovi 1 alebo tretej osobe v dôsledku toho, že Účastník 2 nevykonal
        Výrub riadne, včas a s odbornou starostlivosťou.
6.2 Zmluvné strany sa zaväzujú nahradiť druhej Zmluvnej strane škodu spôsobenú porušením
        povinnosti zo záväzkového vzťahu, okrem prípadu, že by ten, kto porušil povinnosť, preukázal,
        že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

                                                     VII. Zmluvné sankcie

7.1 Pre prípad porušenia povinnosti Účastníka 2 vykonať Výrub v dohodnutom čase a/alebo riadne,
        je Účastník 2 povinný zaplatiť Účastníkovi 1 zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z Ceny Výrubu,
        uvedenej v bode 3.8 Zmluvy, a to za každý čo i len začatý deň porušovania zmluvnej povinnosti
        v každom jednotlivom prípade.

7.2 Pre prípad porušenia ktorejkoľvek povinnosti Účastníka 2 špecifikovanej v bode 4.4.4 tejto
        Zmluvy, je Účastník 2 povinný zaplatiť Účastníkovi 1 zmluvnú pokutu vo výške 1 000,00,-
        EUR.

7.3 Účastník 1je oprávnený uplatniť si nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
7.4 Zmluvná pokuta je splatná najneskôr 5. pracovný deň odo dňa doručenia sankčnej faktúry

        Účastníkovi 2.
7.5 Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo Účastníka 1 na náhradu škody,

        ktorá mu vznikne porušením zabezpečovanej povinnosti zo strany Účastníka 2.
7.6 Oprávnená strana má nárok na náhradu škody v celom jej rozsahu, a teda aj škody presahujúcej

        zmluvnú pokutu, ktorá vznikla v dôsledku porušenia povinnosti povinnej strany zabezpečenej
        zmluvnou pokutou.

                                            Vín. Skončenie Zmluvy

8.1 Zmluvné strany majú právo ukončiť Zmluvu pred jej riadnym splnením:
         8.1.1 písomnou dohodou Zmluvných strán o ukončení účinnosti Zmluvy ku dňu uvedenému
                     v takejto dohode,
         8.1.2 písomnou výpoveďou Účastníka 1 od tejto Zmluvy aj bez uvedenia dôvodu.
                     Výpovedná lehota je 15 kalendárnych dní a začína plynúť od nasledujúceho dňa
                     po doručení výpovede Účastníkovi 2,
         8.1.3 písomným odstúpením od Zmluvy, ktoroukoľvek zo Zmluvných strán v prípade,
                     ak sa podstatne porušili niektoré ustanovenia tejto Zmluvy, za ktoré sa považuje
                     predovšetkým neplnenie podľa Zmluvy riadne alebo včas,
         8.1.4 písomným odstúpením od Zmluvy Účastníkom 1 najmä v prípade, ak
                     8.1.4.1 Účastník 2 je v omeškaní s plnením podľa tejto Zmluvy o viac ako 20
                                    kalendárnych dní,
                     8.1.4.2 vzhľadom na hospodársku situáciu alebo postup Účastníka 2
                                    je nepravdepodobné, že si Účastník 2 splní alebo bude plniť svoje záväzky
                                    a povinnosti vyplývajúce pre neho z tejto Zmluvy,
                     8.1.4.3 bol na majetok Účastníka 2 vyhlásený konkurz alebo ak bol podaný návrh
                                    na vyhlásenie konkurzu alebo ak sa voči Účastníkovi 2 vedie exekučné
                                    konanie alebo ak je Účastník 2 v likvidácii, alebo ak bolo príslušným
                                    súdom rozhodnuté o začatí reštrukturalizačného konania voči
                                    Účastníkovi 2,
                     8.1.4.4 Účastnik 2 bez súhlasu Účastníka 1 postúpi práva a záväzky zo Zmluvy
                                    na inú osobu,
                     8.1.4.5 došlo k porušeniu zákonnej povinnosti v súvislosti splnením podľa tejto
                                    Zmluvy,

8.2 Odstúpenie od Zmluvy musí byť písomné s uvedením dôvodu odstúpenia od Zmluvy
        a doručené druhej Zmluvnej strane.

                                                                                                                                                9

8.3 Účinky odstúpenia od Zmluvy nastávajú momentom jeho doručenia druhej Zmluvnej strane.
        Účastník 1 je oprávnený od Zmluvy odstúpiť kedykoľvek počas trvania porušenia zmluvnej
        povinnosti Účastníkom 2.

8.4 Zánikom Zmluvy nezaniká povinnosť Zmluvných strán vysporiadať si vzájomné vzťahy, ktoré
        vznikli na jej základe a/alebo z nej vyplývajú. Zmluvné strany sú povinné v lehote do 14 dní
        odo dňa ukončenia Zmluvy vysporiadať si vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z tejto
        Zmluvy.

8.5 Zánikom tejto Zmluvy nie je dotknutý nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a na náhradu škody
        spôsobenej porušením a/alebo nesplnením povinností Zmluvnej strany podľa Zmluvy.

                                                 IX. Záverečné ustanovenia

9.1 Zmluvné strany berú na vedomie, že táto Zmluva je povinne zverejňovanou Zmluvou podľa
        zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
        zákonov (zákon o slobode informácií) a pre nadobudnutie jej účinnosti je podľa § 47a ods. 1
        Občianskeho zákonníka nevyhnutné jej zverejnenie. Zmluva nadobúda platnosť dňom
        jej podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť nasledujúci deň po dni jej zverejnenia
        v Centrálnom registri zmlúv. Zmluvné strany súhlasia so zverejnením Zmluvy podľa zákona
        č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
        zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. Ak je Zmluva zverejnená
        viacerými účastníkmi Zmluvy, rozhodujúce je prvé zverejnenie Zmluvy.

9.2 Zmluvné strany sa pri plnení tejto Zmluvy zaväzujú striktne dodržiavať platné právne predpisy
         zakazujúce podplácanie verejných činiteľov a súkromných osôb, protiprávne ovplyvňovanie
         verejných činiteľov, pranie špinavých peňazí a zaväzujú sa zaviesť a vykonávať všetky
         nevyhnutné a vhodné postupy a opatrenia vedúce k zabráneniu korupcie.

9.3 Účastník 2 vyhlasuje, že podľa jeho vedomostí žiaden z jeho predstaviteľov, zástupcov,
         zamestnancov, alebo iných osôb konajúcich v mene Účastníka 2 pri poskytovaní plnenia podľa
         tejto Zmluvy pre Účastníka 1 alebo v jeho mene na základe tejto Zmluvy neponúka ani nebude
         priamo alebo nepriamo ponúkať, dávať, poskytovať, vyžadovať ani prijímať finančné
         prostriedky alebo akékoľvek iné oceniteľné hodnoty, alebo poskytovať akékoľvek výhody,
         dary, alebo pohostenia osobe, spoločnosti alebo podniku alebo zamestnancovi, politickej strane
         či hnutiu, kandidátovi na politickú nomináciu, osobe, ktorá pôsobi v zákonodarnom, správnom
         alebo súdnom orgáne akéhokoľvek druhu, alebo v medzinárodnej verejnej organizácii za
         účelom ovplyvňovať konanie takejto osoby v jej funkcii, s využitím odmeňovania, alebo
         navádzania k nekorektnému výkonu príslušnej funkcie alebo činnosti akoukoľvek osobou, za
         účelom získania alebo udržania výhody pri plnení tejto Zmluvy.

9.4 Účastník 2 sa zaväzuje okamžite oznámiť Účastníkovi 1 primeranou formou akékoľvek
         podozrenie na porušenie povinností podľa bodu 9.2 - 9.3 tejto Zmluvy alebo akékoľvek
         skutočnosti, v dôsledku ktorých by sa vyhlásenie Účastníka 2 podľa bodu 9.3 ukázalo ako
         nepravdivé a byť plne súČinný pri dôkladnom vyšetrení podozrenia.

9.5 Akékoľvek preukázané korupčné správanie Účastníka 2 alebo porušenie povinností podľa bodu
         9.2 - 9.4 tejto Zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy.

9.6 V súlade s ustanovením § 401 Obchodného zákonníka predlžuje Účastník 2 premlčaciu lehotu
        na všetky záväzky Účastníka 2 voči Účastníkovi 1 na 10 rokov odo dňa, kedy začala premlčacia
        doba plynúť po prvýkrát.

9.7 Túto Zmluvu je možné meniť a dopĺňať len počas platnosti a účinnosti tejto Zmluvy,
        a to fonnou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných
        strán, ktoré budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy a v súlade s platnými právnymi
        predpismi. Predmet plnenia môžu Zmluvné strany formou písomných dodatkov rozšíriť len
        v odôvodnených a výnimočných prípadoch, najmä v čase mimoriadnych a v čase uzatvorenia
        Zmluvy Zmluvnými stranami nepredvídateľných udalostí.

9.8 Písomnosti podľa tejto Zmluvy sa doručujú na adresu uvedenú v úvodnej časti tejto Zmluvy
        a považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako

                                                                                                                                              10

        nedoručiteľné a adresát svojim konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti,
        v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa od ich zaslania
        poštou. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak adresát doručenie písomnosti odmietol.
        V prípade, ak je s obsahom písomnosti spojené prerušenie/nezačatie plynutia lehoty podľa tejto
        Zmluvy, tak pre prerušenie/nezačatie plynutia lehoty je rozhodný dátum podania písomnosti
        na pošte.
9.9 Právne vzťahy touto Zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného
        zákonníka v platnom znení.
9.10 Táto Zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch, z ktorých Účastník 1 po jej podpísaní obdrží tri
        vyhotovenia a Účastník 2 jedno vyhotovenie.
9.11 Prílohy:
         9.11.1 Príloha č. 1 Cenová ponuka Účastníka 2 zo dňa
         9.11.2 Príloha č. 2 Výkaz kubatúry drevnej hmoty
         9.11.3 Príloha č. 3 Rozhodnutie OÚ Trnava zo dňa 19.01.2021 pod č. OU-TT-OSZP3-

                     2021/003702-004
9.12 Zmluvné strany si Zm luvu prečítali, jej ustanoveniam porozumeli a na znak súhlasu s jej znením

        ju slobodne, vážne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok podpisujú.

V Piešťanoch, dňa ...                           V Lietavskej Lúčke, dňa ..
Za ÚčastníkaJ                                   Za Účastníka 2

------------------V 1-------------------------    Peter Baštek
                                                      konateľ
             Ing. Di/šan Fejer
    riaditeľ Povodia dolného Váhu               Bio Timber s.r.o.

           odštepného závodu,
              SLOVENSKÝ

VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
               štátny podnik

                                                                            11

Slovenské vodohospodársky podnik, itátnv podnik. Odštepný závod Piešťany, Nábrežie I. Krásku 3/834.921 flOPlejťanv

Záujemca:                               Bío Timber s.r.o.
Obchodné meno spoločnosti (uchádzača):  Š. Hulína 295/19, 013 11 Lletavská Lúčka
Adresa sídla spoločností:               45867348, 2023116777, SK2023116777
IČO, DIČ, IČ DPH:
Číslo účtu, BIC kód, 1BAN:

Zastúpený, telefón, email:              Peter BaStek,

Predloženie ponuky podľa §117 zákona 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní
a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Výberové konanie na výrub drevín a predaj drevnej hm oty na pni

Názov zákazky:
VN Boleráz, výrub drevín a predaj drevnej hmoty na pni
Hodnota zákazky:
Cena za uskutočnenie výrubu: 14 364,00 Eur bez DPH, DPH 20% 2 872,80 Eur, Spolu 17 236,80 Eur
Cena za drevnú hmotu: 15 876,00 Eur bez DPH, DPH 20% 3 175,20 Eur, Spolu 19 051,20 Eur
Ostatné podmienky zákazky:
Sú uvedené v Zmluve o spolupráci

Prílohy:

     1. Návrh na plnenie kritérií (cenová ponuka)
     2. Prehlásenie uchádzača o použití subdodávateľa
     3. Čestné vyhlásenie o neexistencii zákazu účasti vo verejnom o bstarávaní
     4. Čestné vyhlásenie o vylúčení konfliktu záujmov v rámci verejného obstarávania
     5. Vyhlásenie o súhlase s podm ienkam i
     C. Čestné vyhlásenie pre uchádzača podľa 6 32 zajím a ČJI43/2015 o VO

V Ut'tavskej Lúčke,         ..................................... ............ ............................ .
                                           Peter Baštek, konateľ

SVP, I ŕ OľPWraiTí, spcív 6e>«                                                               K.U. B o l t r t t     O ziaé w iiB r                                                                           Prdohfe í. ^

VÝKAZ KUBATÚR DREVNEJ HMOTY NA PNI                                                                                                                                                        BMh-.tray}

Nkrm tk á t ■VM BONaŕ&i výftJJ hÄB*Zp*drtýt/l MKvWw                                                                                                                                Pvtrwirá poiw trkr. p .t <758 X "

Tc6:Tm4vk*                                                                                                                                                                V•,m«ot)f»evVtCnfre>*«ci-*Uwir 6ŕiV\TS*ifTaiTÄrOv.eÍi7uM6*

CM *ť:Tm *M -G iíor8                                                                                                                                                                                 m

dtcmi        Ví*í*«ír*»N.c             1•t*TŤ9 Critsnt wt*rt»ví»T‘Two yy■ífMc* ív-w               _ WBI                             *»66«í^í*-,ŕ.o9' V»4*a -1W " ^w-t-em
.U
                                                                                             í»k-*' n. •1-1** 51W
10
11
i?
UM
5310
í?           1                 70 051 2.3-
»v«
» ..
. SM*? .
  33
40
<1
4?           1 — $ ... 02?
«44
45 1 6 077 01T
4C
47
•41»í        1                 14 0.6b 066                                                   1 8 064 0.6*

M
í»l
V            1                 3C 156 12*

 M                                                                       1 11 '24 ^ m
_ ■»

  **         11                1280        v4                 14i
  Ml                                       »»                 i.?S.
  s •4r
  »          1 16 158 1.36
  60
  4Cí1_      1              . .3?0e - 1«..7*6 . i1*.796
_ «64 .      1
  65
  66         1                 7 041 Ml
  6887       1                                        ?1*»
  68         1                 IV          1.64      .J=*61
  M          1                 *
  7710
             1                 2?23        2.61               : t»
    n        1                             2í ;               767
    n
             1 _?2 272 ?,'?
  Ťu*
  76         1                 I2V5        233                2U
             1                             3 32

51           i                 1t 1« 1*4
78
86811C
             11                212119      31í. MO.
*3           11                b31         J*M3L2»3»I_... S3,V14.J4lL
             t                 18 Is?
WM           1
             l
6ŕ>4         1i                18       3i?.«??..  .. ?=íľ
M            1                 2215    _344á3ľ     --1-Ž42*K1-,
8»C .        1                             3.24
M            l              _  sl_     ..  A3,3“6    UL.
«7                             ?äi_ .              ľ -MS*L»..,
K
             i                           34^4760
(9           i                 v       -. ÄAS3..   — !2B_
                                       - 5?«M      _
»            i                 2M2                 _JL5>-
VU1)                           K18                 -. JJ>?«-2i
             *                 21
             1                             36*                368
             l1                            -» W6              <S4                                                                   1  4 á.Vi ' - T W -
t8t5*                          21

896ŕ         i                 Jb6íí   .445... 4*4S
             1                         0-7\1» C■rVti
             i
86 1 22 - » <M
86 11 1176 3L4?47 3■4147
             1                20           34y-M^             363                                                .
M            1i             _ 2ť1ÍL_       41,4641            •ŕ:
             i                                                144
1a00.                         Č
10?
106 1 1B 3-51 361
IM 1                           22        6W                A6m6Va1..
1*1*f£..     1                 20      _*M'0*S*JR
             1                 2211 .
11*012 1f                      21      .£44$4»71.   MATTL?
_I1S03L_     i                 Ä       _ AeM®.     —M4KSL.
             1                 »<*-
-1W06        1                                       668
             i                 ?3      M4.7?J                 6.53
             1                          6 74                  45.1742 .
J1»06 11                       2211                                      ■
í® i                           22      . M'.4A3. ‘..M,4*0                _____        í
-U1          1                 18          *•04 504                      _____        i-
„*i,i142_    1                 18          4>> 4.50                             ____      .
             1
._u1K1*a5 .  1                 R7í1 .      1»        . 18L.
             1                 23          «»                                   _ i!
             1                 E212 .
                               23          e$<» *35
115 í                                                         r-00
117 1                                      766104 _           7<L1»45
t‘8 1
Hl 1 » 714 714
. 3n.H#      1                 24
  •16        i                 30          6,87               65 6377
  12*1       1                 22-         7»7

i?l 1 21 669
 17*         t                 »           7.48
. 112&0.     i                 2223        748       - 7ľ..4í?« -
             1                             S" L*i
 11.3101     1
. 'M                           7BS 21 T ŕ.*5

*13477       1                 :*          10’u 104X
140
             1\                723i     II'          .  .  .  M  «L5..
                                                              e
1 « .. __L— j 24                       083           ..m
                                       ULS5-

mK ...,      i                 a.                             11.76
160
                                                                         i
$ r o ,v n                                                 í.’V J i                          1                      414             <  i. °.»t

                                                                     T W iov^

            OKRESNÝ ÚRAD TRNAVA
    ODBOR STAROSTI IVOSTI O 2l VO ľNÉ PROSTREDIE

Oddelenie ochrany prírody n vybraní eh zlozick životného prostredia
                                Kollárova 8 917 02 Trnava

t u l a >[ihu                                                        Trnava
OU-Tt-OSZrs-2021 f(fi;na2-0(i4                                       19 01.2021

                                           Rozhodnutie

                                       o určení bhžšich podmienok a obmedzení výrubov

                                                 Popis konania / Účastníci konania
Slovenský vodohospodársky podnik ä p - Odštepný závod Piešťany, so sídlom Nábr. Ivana Krásku 3/834, 921 80
Piešťany

                                                                   Výrok
Okresný úrad Trnava, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek
životného prostredia (ďalej len „OSŽP Trnava“), ako príslušný orgán štátnej správy podľa § 5 ods, I zákona č.
525/2003 Z, z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov, § 64 ods. 1písm. d) n § 68 písm. g) zákona č. 543/2002 Z. z o ochrane prírody a krajiny v zneni
neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane prírody“), na základe písomného oznámenia subjektu Slovenský
vodohospodársky podnik š. p. - Odštepný závod Piešťany, so sídlom Nábr. Ivana Kraskti 3/834, 921 80 Piešťany,
v zmysle § 47 ods. 8 písm. b) zákona o ochrane prírody,

určuje

podrobnejšie podmienky a zároveň obmedzuje výruby 97 ks drevín topoľa kanadského (Popuíus x canadensís),
ktoré rastú na pozemku p. č. 4288 - vodná piocha v k. ú. Boleráz a ma pozemku p. č.: 767/1 - vodná plocha, v
k. ú. Bfftovce, med2i vodnou nádržou Boleráz (ďalej VN Boleráz) a cestou č. 111/1277 Boleráz - Smoleniee t. j.
južne od VN (k. ú . Boleráz) a medzi VN a cestou 5.1/51 Trnava - Senica t. j. severne od VN (k. ú. Biňovce)počas
mimovegetačného obdobia v roku 2021, v nasledovnom rozsahu;*

* výrub drevín uskutočniť v mimovegetačnom období,
* na parcele Č. 4288 v k. ú. Boleráz zachovať topole s číselným označením 1 a 3,
- výrub predmetných drevín vykonať jednorázovo - dôvodom je ich veľmi zlý zdravotný stav, oslabená statika i
pravdepodobnosť, že etapovitým výrubom by došlo k otvoreniu porastu a tým i veľkému riziku pádu topoľov pri
veternom počasí,
- dbať na to, aby výrubom nebolí poškodené okolo rastúce dreviny, ktoré majú byť na pozemkoch zachované,
*pri výrube dbať na to, aby neboli poškodené okolo rastúce dreviny, resp, dreviny, ktoré majú byť na pozemkoch
zachované.
- z pozemkov odstrániť drevnú hmotu i haluzinu- väčšiu drevnú hmotu resp. kmene s dutinami deponovať po výrube
na okraj pozemku - ponechať ich na prirodzený rozpad pre zvýšenie biodiverzity miesta a pre možnosť rozvoja
rôznych druhov hmyzu.
- po výrube udržiavať pozemok v nezaburinenom stave pravidelným kosením a odstraňovaním biomasy tak, aby sa
zabiántlo šíreniu inváznych druhov rastlín a drevín,
- výrub predmetných drevín realizovať bez uloženia náhradnej výsadby za vyrúbané dreviny,

                                          OU- TT-OSZP3-2021M3702-OÚ03866.'2021

• termín začatia \ í tubu drev in oznámil' SRZ MsO 1 mava a v dobre realizácie vyrubu drevín a s u m spojených prac
obmedziť prístup \ crejnosii k VN

                                                              Odô\ odnenie

Na OSŽP Trnava bolo dňa I i 12 2020 od Slovenského vodohospodárskeho podniku ä p. OZ Piešťany, so sídlom
Nabr hana Krásku 3/834, 921 80 Piešťan), doručené oznámenie o plánovanom vyrúbe drevín nachádzajúcich sa
na pozemkoch č 4288 v k, ú. Boleráz a č 767/] v k ú Binovce v zmysle § 47 ods 7 zákona o ochrane prírody
Výrub drevín jc plánovaný na základe podania požiadavky od SRZ MsO Trnava, nakoľko sa jedná o mimoriadne
kriticky a životu nebezpečný stav stromov - topoľov na brehoch vodnej nádrže

OSŽP Trnava, listom pod č. OU-TT-OSZP3-2020/043444 zo dňa 11.12.2020 požiadal Štátnu ochranu prírody SR,
Správu CHKO Malé Karpaty. Štúrova 115,900 0 í Modra, (ďalej len" CHKO Malé Karpaty “), o odborné stanov isko
k predmetným výrubom.

Na OSŽP Trnava bolo dňa 12 01.2021 od CHKO Maie Karpaty doručené odborné stanovisko, pod č.
CHKOMK/770-091'2020 k predmetným výrubom. V predmetnom odbornom stanovisku sa uvádza'

„Parcela č 4288 v k. ú. Boleráz a parcela č. 767/1 v k ú, Btňovcc su vedené ako vodná piocha vo vlastníctve SR,
v správe SVp S. p. Banská Štiavnica. Predmetné pozemky sa nachádzajú mimo zastavané územia obcí a piati na
nich prvý stupeň ochrany v zmysle zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny (ďalej „zákon“). Obhliadka
bola na tvári miesta vykonaná dňa 26. 11.2020 z prítomnosti zástupcov správcu pozemku, pracovníkov Okresného
úradu Trnava a zástupcov Slovenského rybárskeho zväzu, MsO Trnava. Predmetné dreviny rasiu na ploche medzi
vodnou nádržou Boleráz (ďalej VN Boleráz) a cestou č. IU/1277 Boleráz - Smolenice t. j. južne od VN (k. ú .
Boleráz) a medzi VN a cestou t. 1/51 Trnava - Senica t. j. severne od VN (k. ú. Bíňovce). V k ú. Boleráz ide o
vyrub celkom 91 ks topoľa kanadského (Popuius x canadensis). Topole sú vo veku cca 55 rokov (VN Boleráz - l
zarybnenie je datované v máji r. 1966) Zdravotný stav zodpovedá veku drevín - topoľ kanadský je v zmysle prílohy
č. 33, časť A vyhlášky č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva „zákon", vedený ako krátkoveká drevina. Vysoký vek
a prehustené výsadby negatívne ovplyvnili rast topoľov a ich zdravotný stav. Dreviny majú preschnulé kostrové i
drobné konáre, po odlomených konároch sú na väčšine jedincov práchnivé pahýle, viditeľné sú dutiny í poškodenia
kmeňov - predovšetkým pri pätách, čím sa značne oslabuje statika stromov. Niektoré topole sú poškodené činnosťou
drevokazného hmyzu i drevokazných húb. Väčšina predmetných drevín je preschnutá v rozpätí 70-95%, niektoré
jedince sú celkom odumreté resp. zostali z nich iba torzá. Ťažšie poškodené jedince postupne odumierajú, niektoré
už i spadli. Z topoľov padajú väčšie i menšie konáre, pri veternom počasí hrozí pád nielen konárov, ale i celých
topoľov. Koreňové systémy niektorých topoľov vystupujú nad úroveň terénu, čím je narušená ich statika. Ďalšie
jedince rastúce tesne pri okraji VN majú celkom obnažené koreňové systémy - časť z nich je spadnutá do VN.
Statika topoľov je oslabená i ich vysoko založenými alebo jednostranne založenými korunami. Časťkorún a konárov
topoľov rastúcich v línii na strane ku komunikácii č. 111/1277, zasahuje do vzdušného el. vedenia. Topole boli na
pozemku pôvodne vysadené v hustom spone, čo takisto negatívne ovplyvnilo ich rast, vývoj, zdravotný stav a statiku
V k. ú. Boleráz ide o topole č. 2 a 4 - 91 s obvodom kmeňov meraným vo výške 1,3 m nad zemou. 177.392,162,273,
256, 280, 100, 177, 358, 311, 150, 355. 345,186,270, 282, 370, 300, 270, 303, 280, 320, 260, 142, 270, 32". 323,
270,192, 367, 270 (iba torzo kmeňa), 265.294.218,333,370,430. 340,404. 240,278,290, 220, 282,439,300 (iba
torzo kmeňa), 394, 254,300, 230.320 (iba torzo kmeňa). 360,260,315,332,360.345,260, 253,294,360,332, 205,
247,350, 360, 370,380,430,320,410, 132,302,302,330,287,207.200. 332, 208, 262,290, 330, 235, 370, 498 a
351 cm a v k. ú. Bíňovce ide o 3 ks topoľa kanadského, V teréne boli navyše označené a k oznámeniu boli doplnené
3 ks drevín - na p. č. 4288 v k. ú. Boleráz - ktoré boli v teréne identifikované a označené Ide o č 92 - 1 ks javora
horského (Acer psedoplatanus) s obvodom meraným vo výške 1,3 m nad zemou 170 cm, l ks jelše lepkavej (Alnus
glutinosa) s obvodom 150 cm a I ks vŕby krehkej (Salix fregiiis) s obvodom 290 cm(početné plodnice drevokazných
húb). Dreviny požadované na výrub sú v teréne viditeľne číselne označené. Výrub 97 ks drevín je odôvodnený ich
vekom, veľmi zlým zdravotným stavom, oslabením statiky a hrozbou pádu konárov i drevín. Ošetrenie stromov _ie
z dôvodu ich fyzického veku neúčelné a neperspektívne. Výrubom budú odstránené dreviny značne poškodené resp
celkom odumreté, dreviny s oslabenou vitalitou a statikou i tie, ktoré sú poškodené napr. pn päte. Zdravé a vitálne
dreviny zostanú na pozemkoch zachované.
Uloženie náhradnej výsadby na predmetných pozemkoch nie je potrebné z dôvodu rastu početných kvalitných a
dlhovekých drevín na pozemkoch. Dreviny sa na parcely dostali z náletu a sú o veku cca 20 30 rokov“.
Predmetné pozemky sa nachádzajú mimo zastavané územia obcí a platí na nich prvý stupeň ochrany v zmysle zákona
ochrane prírody a krajiny.

                                                                                                                                               2 '3
                                          O U- TT'O SZP3-2021/003702-0003866/7021

V zmysle § 2 ods 2 zákona o ochrane prírody sa na účely tohto zakona považuje za drevinu rastucu mimo lesa
(ďalej len , drevina") strom alebo ker vratane jeho koreňovej sústavy rastúce jednotlivo alebo v skupinách mimo
lesného pozemku.

V zmysle § d? ods 7 zákona o ochrane prírody sa súhlas na vyrub dreviny nevy žaduje, ak je ho nevy hnutne vykonať
z dôvodov podľa osobitných predpisov (napr vodný zákon). Ten. kto chce vykonať takýto vyrub, je povinný tuto
skutočnosť písomne oznámiť orgánu ochrany prírody najmenej IS pracovných dni pred plánovaným uskutočnením
výrubu.

V zmysle § 47 ods. 8 zákona o ochrane prírody, organ ochrany prírody v lehote 15 pracovných dní od doručenia
omámenia podľa § 47 ods. 7 zákona o ochrane prírody, vydá súhlasné stanovisko k oznámenému výrubu, alebo
vy rub obmedz!, zakáže alebo urči podmienky jeho uskutočnenia, ak si to vyžadujú záujmy ochrany prírody a krajiny,
alebo upozorní oznamovateľa výrubu, že nepodlieha oznamovacej povinnosti, ak zisti že nejde o výrub podľa § 47
ods. 7 zakona o ochrane prírody.

V zmysle § 17 ods. 7 vyhlášky č. 24/2003 Z. z Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky
v znení neskorších predpisov ktorou sa vykonáva zákon ochrane prírody a krajinyPod bezprostredným ohrozením
zdravia alebo života človeka alebo pod bezprostrednou hrozbou vzniku značnej Škody na majetku sa rozumie taký
stav. ktorý je vyvolaný najmä nepredvídateľnou alebo neodvrátiteľnou udalosťou nezávislou od ľudskej vôle, s
ktorou sa spájajú následky týkajúce sa ohrozenia zdravia alebo života človeka alebo hrozby vzniku značnej Skodv
na majetku. Ide najmä o úder blesku, povodeň, zemetrasenie, smršť, zosus pôdy a eróziu, ako aj o suché a odumreté
stromy nachádzajúce sa na miestach, kde môžu ohroziť zdrasie alebo život človeka alebo spôsobiť značnú škodu
na majetku.

Príslušným orgánom ochrany prírody je okresný úrad (odbor starostlivostí o životné prostredie), v súlade s § 68
pisro. g) zákona o ochrane prírody.

Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s odborným stanoviskom štátnej octirany prírody SR Správy
CHKO Malé Karpaty č. CHKOMK/770-001/2020 zo dňa 12. 01. 2021, OSŽP Trnava rozhodol tak, ako jc uvedené
vo výrakovej časti tohto rozhodnutia.

                                                                Poučenie
Na vydanie tohto rozhodnutia sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní (zákon č. 71/1967 2b. v znení
neskorších predpisov), s výnimkou ustanovení o miestnej príslušnosti, v zmysle § 81 ods. 2 písm. d) zákona o ochrane
prírody, preto nie je možné voči nemu podať odvolanie.

                                                                                                 vedúci odboru

                             Infurotaiivna po/rtantku * tento tkikumenl bol vytratený clcl.1 rodičky orgánom ccirjtwi moci

                                                         IČO IXUiiSM- SuťK IWKVi

Doručuje sa
Slovenský vodohospodaiskv podnik, š. p. 0 2 Piešťany, Nábrežie I Krásku 3(834 92 i 80 Piešťany, Slovenska
republika

                                                                                                                                               1/3
                                          OU- TT-OSZP3-2021/003702-0003866/2021

                 Doložka právoplatnosti a vykonateľnosti

rp d o lo ž k y

Typ doložky

doložka právoplatnosti                                       x

doložka vykonateínosti

doložka právoplatnosti a vykonateľnosti

Číslo rozhodnutia                                            OU-T7-OSZP3-2021/003702

Dátum vytvorenia doložky                                  i 27.01.2021

Vytvoril-                                                 L              ZT              '

Ucfäjo sp ráv o p latn cn ia rozhodnutia________________

Dátum nadobudnutia právoplatnosti:                        f 19.01.2021

Právoplatnosť vyznačená pre:

rozhodnutie v plnom znení                                    x

časť rozhodnutia

                           O U - 7T-OSZP3-2021/003702-0003866/3021-P001               1

Doložka o autorizácii

Tento ItsttOHj rovnopis elektronického úradného dokumentu bol vyhotovený podľa \ \ hlásky č, 85'20l 8 Z z. Úradu
podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a inľomiatizáuu L 12 marca 2018. ktorou sa ustanovujú
podrobností o spôsobe vyhotov cnia a náležitostiach listtnncho rovnopisu elektronického úradného dokumentu.

Údaje elektronického úradného dokumentu

Názov:                 [ROZHODNUTIE o určení bltžílcli podmienok a obmedzení výrubov , J
Identifikátor:         OU-T ľ-OSZP3-2021rt>03702-0003866/202l

Autorizácia elektronického úradného dokumentu

Dokument autorizoval:  Vedúci odboru okresného uradu
Oprávnenie;            Okresný úrad Trnava
Zastupovaná osoba:     Kvalifikovaný mandátny certifikát
Spôsob autorizácie-

Dátum a čas autorizácie:                             19.01.2021 10:21 37
Dátum a čas vystavenia Časovej pečiatky:             19.01.202! 10:21.43

Označenie listov, na ktoré sa autorizácia vzťahuje:

OU-TT-OSZP3-2021/003702-0003866/2021

Autorizácia elektronického úradného dokumentu

Dokument autorizoval:  Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, OÚ TT 10006
Spôsob autorizácie:    SK IČO: 00151866
                       Kvalifikovaná elektronická pečať

. Dátum a čas autorizácie:                           27.01.2021 08:01:5)
 Dátum a čas vystavenia časovej pečiatky:            27.01.2021 08:01:51

Označenie listov, na ktoré sa autorizácia vzťahuje:
OU-TT-OSZP3-2021/003702-0003866/2021

Autorizácia prílohy elektronického úradného dokumentu_______

Dokument autorizoval:  Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, OÚ TT 10006
Spôsob autorizácie:    SK IČO: 00151866
                       Kvalifikovaná elektronická pečať

Dátum a čas autorizácie:                             27.01.202! 08:01:51
Dátum a čas vystavenia časovej pečiatky:             27.01.2021 08:01 ;S1

Označenie listov, nu ktoré sa autorizácia vzťahuje:
OU-TT-OSZP3-2021/003702-0003866/2021-POO1

                       !<irntitH>«f8r rltUlronkUko fsrjnutír*: S(>tJ92fc7     ik,  SK V tn it: 13

Informácia o vyhotovení doložky n autorizácii

Doložku vyhotovil          odborný radca
Funkcia alebo pracovne
zaradenie.                 Okresný úrad Trnava
Označenie orgánu           IČO; 00151866
                           02 02.2021
Dátum vytvorenia doložky:
Podpis a pečiatka;

                           Wtclifiliilor ílfklronUWfc# fcrroidíri: SO U M I OfitatajE^suterižacit sk 3*tjkí SK V trd t: t

                                                                                                                                                               '• ľ..