Dodatokč. 1020/2021-BBzverejnené 14. 2. 2022Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 14. 2. 2022
Toto je dodatok. Jeho sumu do súčtov nezapočítavame, lebo register neuvádza, či ide o navýšenie alebo o novú celkovú cenu.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 6209570 · posledná zmena v registri 14. 2. 2022, 17:08
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 14. 2. 2022 | 14. 2. 2022, 17:08 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Dodatok č. 1/2021
k Nájomnej zmluve o nájme pozemkov
číslo zmluvy prenajímateľa ZM/2016/0488, číslo zmluvy nájomcu 811/2016-BB
uzatvorený podľa ustanovenia § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení
neskorších predpisov
(ďalej len „Dodatok")
medzi
Prenajímateľom: Národná diaľničná spoločnosť, a. s.
Sídlo: Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava
Právna forma: Akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Štatutárny orgán: Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 3518/B
predstavenstvo zastúpené:
Bankové spojenie: Ing. Juraj Tlapa - predseda predstavenstva
Ing. Miloš Vicena - člen predstavenstva
IBAN: f------------
SWIFT kód: 35 919 001
IČO: 2021937775
DIČ: SK 2021937775
IČ DPH:
(ďalej len „Prenajímateľ")
a
Nájomcom: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
Právna forma: Štátny podnik zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská
Bystrica, oddiel: Pš, vložka číslo: 713/S
Zastúpený: JUDr. Ing. Jozef Krška- poverený výkonom funkcie generálneho
riaditeľa č. 11881/2021-1.12.1,47566/2021 zo dňa 02.09.2021
IČO: 36 022 047
DIČ: 2020066213
IČ DPH: SK2020066213
Bankové spojenie:
IBAN:
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na
doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Banská Bystrica
Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica
(ďalej len „Nájomca")
(Prenajímateľ a Nájomca sa ďalej označujú spoločne aj ako „Strany dodatku").
Článok I
Úvodné ustanovenie
1. Zápisom geometrického plánu na oddelenie a majetkovoprávne vysporiadanie pozemkov parciel
uvedených vo výkaze výmer na stavbe R1 Kremnička - Banská Bystrica, č. GDZV - 60/2017 do
katastra nehnuteľností v katastrálnom území Banská Bystrica zo dňa 30.07.2018, vyhotoveným:
GEODETICCA, Floriánska 19, 040 01 Košice, Ing. Katarínou Krettovou, úradne overeným
Okresným úradom Banská Bystrica, odborom katastrálnym dňa 27.09.2018 pod číslom
Dodatok č. 1/2021 k Nájomnej zmluve o nájme pozemkov č. ZM/2016/0488 Strana 1 z 3
775/2018, došlo k zmene parcelných čísiel. Novovytvorené parcelné čísla sú vedené Okresným
úradom V Banskej Bystrici, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. 7317 a sú vo výlučnom
vlastníctve prenajímateľa. Predmetom Dodatku je zosúladenie údajov, týkajúcich sa predmetu
nájmu v Nájomnej zmluve o nájme pozemkov č. ZM/2016/0488 (ďalej len „Zmluva"), s údajmi z
katastra nehnuteľností.
Pôvodná KN Druh Celková Aktuálna KN C
parcela
Por. LV výmera v Diel LV Spoluvlastnícky
5399/196
č. E parcela pozemku 5399/62 podiel Druh pozemku
5399/196
m2
79 7317 zastavaná plocha
7317 1/1
7317
7317 a nádvorie
7317
1 7317 2540/7 ostatné 11223 7317 zastavaná plocha
7317 1/1
a nádvorie
plochy zastavaná plocha
1/1
80
a nádvorie
81 5399/62 zastavaná plocha
1/1
a nádvorie
2 7317 2678/36 vodné 99 3424/60 zastavaná plocha
plochy 185 3424/5 1/1
5399/196
100 a nádvorie
1/1 ostatná plocha
3 7317 2678/37 lesné 152 101 zastavaná plocha
1/1
pozemky
a nádvorie
Článok II
Predmet Dodatku
1. V súlade so skutočnosťami uvedenými v článku I Dodatku sa Strany Dodatku dohodli na
uzatvorení tohto Dodatku:
a) článok I. ods. 1. Zmluvy sa mení a to nasledovne:
„1. Prenajímateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území
Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, vedené Okresným úradom
Banská Bystrica, katastrálnym odborom takto:
Por. LV Číslo Register Celková Por. č. Spoluvlastnícky Druh pozemku
č. parcely výmera v časti B LV podiel
1 7317 5399/196 C 709 1 Zastavaná plocha a
1/1
nádvorie
2 7317 5399/62 C 1023 1 Zastavaná plocha a
1/1
nádvorie
3 7317 3424/60 C 3 1 1/1 Zastavaná plocha a
nádvorie
4 7317 3424/5 c 906 1 1/1 Ostatná plocha
(dálej len „Pozemky")
b) článok I. ods. 2. Zmluvy sa mení a to nasledovne:
„2. Prenajímateľ prenecháva do užívanie Nájomcovi časti Pozemkov uvedených v ods. 1 tohto
článku Zmluvy, nasledovne:
Aktuálna KN C Výmera nájmu podľa GP č. 181/2013 Celková výmera
parcela nájmu
5399/196 z dielu 79 - 243 m2, diel 80 - 28 m2, diel 101-70 m2 341 m2
5399/62 z dielu 79 -198 m2, diel 81 - 423 m2 621 m2
3424/60 diel 99 - 3m2 3m2
3424/5 diel 100-6 m2 6m2
(dálej len „Predmet nájmu"). Predmet nájmu je graficky znázornený v Prílohe č. 1 a, v Prílohe
č. 1 b, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tohto Dodatku."
Dodatok č. 1/2021 k Nájomnej zmluve o nájme pozemkov č. ZM/2016/0488 Strana 2 z 3
Článok III
Spoločné a záverečné ustanovenia
1. Tento Dodatok nadobúda platnosť dňom udelenia súhlasu Ministerstva dopravy a výstavby
Slovenskej republiky (ďalej len „MDV SR") podľa ustanovenia § 2 ods. 4 zákona č. 639/2004 Z. z.
o Národnej diaľničnej spoločnosti a o zmene a doplnení zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných
komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, pričom dňom platnosti Dodatku je
dátum uvedený v liste MDV SR, ktorým udelí súhlas na platnosť Dodatku.
2. Tento Dodatok nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom
registri zmlúv vedenom na Úrade vlády Slovenskej republiky podľa ustanovenia § 47a ods. 1
zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov v spojení s ustanovením
§ 5a ods. 2 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
3. Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú týmto Dodatkom nedotknuté.
4. Tento Dodatok je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.
5. Dodatok je vyhotovený v deviatich (9) rovnopisoch s platnosťou originálu, z ktorých štyri (4)
rovnopisy obdrží Prenajímateľ, štyri (4) rovnopisy obdrží Nájomca a jeden (1) rovnopis je určený
pre MDV SR.
6. Strany dodatku vyhlasujú, že si tento Dodatok riadne prečítali a s jeho obsahom sa riadne
oboznámili, všetky ustanovenia Dodatku sú im zrozumiteľné a vyjadrujú slobodnú a vážnu vôľu
zmluvných strán, ktorá nebola prejavená v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, čo Strany
dodatku potvrdzujú svojimi podpismi.
Zoznam príloh:
1. Príloha č. 1 a - grafické znázornenie predmet nájmu,
2. Príloha č. 1 b - grafické znázornenie predmet nájmu.
V Banskej Štiavnici, dňa: V Bratislave, dňa:
Nájomca: Prenajímateľ:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
štátny podnik
JUDr. Ing. Jozef Krška
poverený výkonom funkcie
generálneho riaditeľa
člen predstavenstva
Dodatok č. 1/2021 k Nájomnej zmluve o nájme pozemkov č. ZM/2016/0488 Strana 3 z 3
^ <s
5399/168
5399/167
Identifikácia predmetu nájmu podľa
Nájomnje zmluvy č. ZM/2016/0488
s aktuálnym stavom v KN
MINISTERSTVO
DOPRAVY A VÝSTAVBY
SLOVENSKÉ) REPUBLIKY
Číslo: 12801/2022/S VAMP/5314-M
Stupeň dôvernosti: V J
Súhlas na platnosť Dodatku č. 1/2021 k Nájomnej zmluve o nájme pozemkov
číslo zmluvy prenajímateľa ZM/2016/0488, číslo zmluvy nájomcu 811/2016-BB
Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) podľa
§ 2 ods. 4 zákona č. 639/2004 Z. z. o Národnej diaľničnej spoločnosti a o zmene a doplnení zákona
č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov
v platnom znení
súhlasí
s Dodatkom č. 1/2021 k Nájomnej zmluve o nájme pozemkov číslo zmluvy prenajímateľa
ZM/2016/0488, číslo zmluvy nájomcu 811/2016-BB (ďalej len „dodatok“), uzatvoreným medzi
prenajímateľom Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava,
IČO 35 919 001 a nájomcom SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik,
Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO 36 022 047.
V súlade s Článkom II dodatku sa znenie ods. 1. a 2. v Článku I. Predmet a účel nájmu nájomnej
zmluvy nahrádza novým znením.
Dodatok nadobúda platnosť dňom udelenia súhlasu ministerstvom.
V Bratislave dňa
jŕ Andrej Doleial
minister dopravy a výstavby
Slovenskej republikyÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Banská Bystrica · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).