Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve o nájme pozemkov- k.ú. Chorvátsky Grob, úprava výmery predmetu nájmu z dôvodu realizácie zmien stavby "Prepojenie diaľničnej križovatky "Triblavina s cestou III/1059 (50212) Chorvátsky Grob - Čierna Voda"

Dodatok č. 1
        k Nájomnej zmluve o nájme pozemkov č.BA/2020/330/64 zo dňa 27.11.2020

                              (ďalej len ako „Dodatok č. 1“ v príslušnom gramatickom tvare)
  uzatvorený podľa § 663 a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov

                        (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)

medzi zmluvnými stranami:

1/ Prenajímateľ:

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:        SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny

                      podnik

Sídlo:                Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:         štátny podnik

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka č.713/S

Štatutárny zástupca:  JUDr. Ing. Jozef Krška, generálny riaditeľ

IČO:                  36 022 047

DIČ:                  2020066213

IČ DPH:               SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne

adresa na doručovanie písomností:

                      SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                      Odštepný závod Bratislava

                      Karloveská 2, 842 17 Bratislava

(ďalej ako „prenajímateľ“ alebo aj ako „SVP, š. p.“ v príslušnom gramatickom tvare)

a

2/ Nájomca:

Názov:                Bratislavský samosprávny kraj

Sídlo:                Sabinovská 16254/16, 820 05 Bratislava-mestská časť Ružinov

Právna forma:         samosprávny kraj

Zriadený podľa zákona č. 302/2001 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov (zákon

o samosprávnych krajoch) v znení neskorších predpisov

IČO:                  36063606

DIČ:                  2021608369

IČ DPH:               SK2021608369

Zastúpený:            Mgr. Juraj Droba, MBA, MA - predseda

Bankové spojenie:     Štátna pokladnica

IBAN:

(ďalej len „nájomca“ v príslušnom gramatickom tvare a prenajímateľ spolu nájomcom ďalej

len „zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom tvare)

                                                  Preambula

Zmluvné strany v zmysle Článku VI. odsek 2. Nájomnej zmluvy č. BA/2020/330/04 zo dňa
27.11.2020 (ďalej len „Zmluva“) uzatvárajú tento Dodatok č. 1, ktorým sa Zmluva mení
a dopĺňa nasledovne:

                                                   Článok I.
                                           Predmet Dodatku č. 1

1. Doterajšie znenie Zmluvy v Článku I. odsek 2. sa mení na nasledovné znenie:

        2. Prenajímateľ prenecháva do užívania nájomcovi časť pozemku uvedeného v odseku
        1. tohto článku tejto zmluvy, ktorý je zameraný úradne neovereným geometrickým
        plánom na uzatváranie nájomných zmlúv č. 42D/2019, vypracovaným spoločnosťou
        Niologik, s.r.o., Miletičova 49, 821 09 Bratislava, IČO: 51786907, zo dňa 29.4.2019
        (ďalej „geometrický plán“), nasledovne:
        Dočasný záber na 3 roky:
         - časť pozemku parcela registra E KN číslo 1042 s výmerou 146 m2, diel č. 1

              v geometrickom pláne
        (ďalej len „predmet nájmu“).

2. Doterajšie znenie Zmluvy v Článku I. odsek 4. sa mení na nasledovné znenie:

         4. Nájomca je oprávnený využívať predmet nájmu výlučne za účelom realizácie stavby
        „Prepojenie diaľničnej križovatky „Triblavina s cestou III/1059 (50212) Chorvátsky
        Grob – Čierna Voda“, v rámci ktorej bude realizovaná výstavba stavebného objektu:
         - 201-00 Most ponad Dávidov kanál v km 1.129 MZK – záber do 3 rokov

3. Doterajšie znenie Zmluvy v Článku II. odsek 1. sa mení na nasledovné znenie:

        1. Zmluvné strany sa v súlade so zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č.
        18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov dohodli, že nájomca je povinný za
        užívanie predmetu nájmu podľa tejto zmluvy uhrádzať prenajímateľovi ročné nájomné
        vo výške 3,03 €/m2/rok, t.j.za dočasný záber na 3 roky s celkovou výmerou 146 m²
        nájomné vo výške 442,38 € (slovom: štyristoštyridsaťdva eur a tridsaťosem eurocentov).

4. Doterajšie znenie Zmluvy v Článku II. odsek 2. sa mení na nasledovné znenie:

         2. Nájomné dohodnuté v odseku 1. tohto článku tejto zmluvy je uvedené s DPH. DPH
         bude fakturovaná v zmysle platných právnych predpisov.

                                                             2

                                          Článok II.
                          Záverečné ustanovenia Dodatku č. 1

1. Ostatné ustanovenia Nájomnej zmluvy č. BA/2020/330/04 zo dňa 27.11.2020, ktoré nie
    sú týmto Dodatkom č. 1 dotknuté, zostávajú bezo zmien a v platnosti.

2. Zmluvné vzťahy neupravené v tomto Dodatku č.1 sa riadia príslušnými ustanoveniami
    Občianskeho zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi
    platnými na území Slovenskej republiky.

3. Tento Dodatok č.1 je súčasťou Nájomnej zmluvy č.BA/2020/330/04 zo dňa 27.11.2020.
4. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými

    stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ustanovenia
    § 47a Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
    prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
    informácií) v znení neskorších predpisov, a to prenajímateľ v Centrálnom registri zmlúv
    a nájomca na svojom webovom sídle.
5. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa
    zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
    niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov
    a súhlasia so zverejnením a sprístupnením obsahu tohto Dodatku č.1.
6. Tento Dodatok č. 1 je vyhotovený v troch (3) vyhotoveniach, z ktorých každé má
    platnosť originálu, z toho jedno (1) vyhotovenie je určené pre prenajímateľa a dve (2)
    vyhotovenia sú určené pre nájomcu.
7. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tohto Dodatku
    č. 1 a považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené
    odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril
    doručenie písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím
    tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát
    doručenie písomnosti odmietol, a to dňom odmietnutia.
8. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym
    úkonom a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že
    ich vôľa vyjadrená v tomto Dodatku č. 1 je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle
    oboch zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán
    s celým obsahom tohto Dodatku č. 1 ho obidve zmluvné strany podpisujú.

V Banskej Štiavnici dňa:                                                   V Bratislave dňa:

Prenajímateľ:                                                              Nájomca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,                                          Bratislavský samosprávny kraj
štátny podnik

......................................................................     .........................................................

        JUDr. Ing. Jozef Krška                                                Mgr. Juraj Droba, MBA, MA
          generálny riaditeľ                                                              predseda

                                                                        3