Dodatokč. 150/2022-KEzverejnené 4. 3. 2022Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 4. 3. 2022
Toto je dodatok. Jeho sumu do súčtov nezapočítavame, lebo register neuvádza, či ide o navýšenie alebo o novú celkovú cenu.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 6246553 · posledná zmena v registri 4. 3. 2022, 17:16
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 4. 3. 2022 | 4. 3. 2022, 17:16 | 1,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 2. 3. 2022 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Dodatok č. 1
k NÁJOMNEJ ZMLUVE zo dňa 26.02.2020
evidovanej pod číslom: 250/2020-KE, číslo nájomcu: 2020000512
(ďalej len ako „Dodatok č. 1“ v príslušnom gramatickom tvare)
uzatvorenej podľa § 663 a nasl. ust. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov
(ďalej len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare) medzi zmluvnými stranami:
1/ PRENAJÍMATEĽ:
Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:
Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
Právna forma: štátny podnik
Zastúpený: JUDr. Ing. Jozef Krška,
generálny riaditeľ
IČO: 36 022 047
DIČ: 2020066213
IČ DPH: SK 2020066213
Bankové spojenie:
IBAN:
Zapísaný: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,
Oddiel Pš, vložka č. 713/S
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa
na doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Košice
Ďumbierska 14, 041 59 Košice
(ďalej len „prenajímateľ“ alebo aj ako „SVP, š. p.“)
a
2/ NÁJOMCA:
Názov: Mesto Košice
Sídlo: Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice
Právna forma: mesto
IČO: 00 691 135
DIČ: 2021186904
IČ DPH: SK2021186904
Štatutárny orgán: Ing. Jaroslav Polaček – primátor
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len „nájomca“ a prenajímateľ spolu s nájomcom ďalej len „zmluvné strany“)
1
Preambula
Zmluvné strany v zmysle Článku VI., odsek 2. Nájomnej zmluvy evidovanej pod č. 250/2020-
KE zo dňa 26.02.2020 (ďalej len „nájomná zmluva“) uzatvárajú tento Dodatok č. 1, ktorým sa
nájomná zmluva mení a dopĺňa nasledovne:
Článok I.
Predmet Dodatku č. 1
1. Doterajšie znenie nájomnej zmluvy v Článku I., odsek 1. sa mení nasledovne:
1. SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, vykonáva v zmysle
zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona
č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov,
správu majetku štátu – nasledovných pozemkových nehnuteľností, ktorých výlučným
vlastníkom je Slovenská republika a to:
- parcela registra KN C parcelné číslo 2128/12 o výmere 5 m2, druh pozemku vodné
plochy,
- parcela registra KN C parcelné číslo 2128/13 o výmere 2 m2, druh pozemku vodné
plochy,
- parcela registra KN C parcelné číslo 2128/14 o výmere 25 m2, druh pozemku vodné
plochy,
- parcela registra KN C parcelné číslo 2128/15 o výmere 9 m2, druh pozemku vodné
plochy,
spoluvlastnícky podiel 1/1, katastrálne územie Čermeľ, obec Košice-Sever, okres
Košice I., zapísané na LV č. 635, vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym
odborom.
2. Doterajšie znenie nájomnej zmluvy v Článku I., odsek 2. sa mení nasledovne:
2. Prenajímateľ prenecháva do užívania nájomcovi pozemky uvedené v odseku 1. tohto
článku tejto zmluvy v celosti (ďalej len „predmet nájmu“). Celková výmera predmetu
nájmu je 41 m2.
3. Doterajšie znenie nájomnej zmluvy v Článku II., odsek 1. sa mení nasledovne:
1. Zmluvné strany sa v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení
neskorších predpisov dohodli, že nájomca je povinný za užívanie predmetu nájmu podľa
tejto zmluvy uhrádzať prenajímateľovi ročné nájomné vo výške 1,00 EUR (slovom: jedno
euro). Okrem ročného nájomného nájomca uhradí jednorazovo paušálne náklady
(poštovné, materiálne náklady) spojené s uzatvorením tejto zmluvy, vo výške 10,00 EUR
bez DPH (slovom: desať eur), a to na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy.
Paušálne náklady budú nájomcovi fakturované jednorazovo spolu s nájomným za rok
2022 v súlade s odsekom 3. tohto článku tejto zmluvy. Paušálne náklady dohodnuté
v tomto odseku tejto zmluvy sú bez DPH. K paušálnym nákladom bude v zmysle zákona č.
222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov pripočítaná sadzba
DPH vo výške podľa právnej úpravy platnej v čase uzavretia zmluvy.
2
Článok II.
Záverečné ustanovenia Dodatku č. 2
1. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami
a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a
Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií)
v znení neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv.
2. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jeho zverejnením
vyjadrujú súhlas.
3. Ostatné ustanovenia nájomnej zmluvy zo dňa 26.02.2020, evidovanej pod číslom 250/2020-
KE, ktoré nie sú týmto Dodatkom č. 1 dotknuté, zostávajú bezo zmien
a v platnosti.
4. Zmluvné vzťahy neupravené v tomto Dodatku č. 1 sa riadia príslušnými ustanoveniami
Občianskeho zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými
na území Slovenskej republiky.
5. Tento Dodatok č. 1 je vyhotovený v štyroch (4) rovnopisoch, každý s platnosťou originálu, z
ktorých prenajímateľ obdrží jeden (1) rovnopis, dva (2) rovnopisy obdrží nájomca a jedno
(1) vyhotovenie je určené pre potreby katastrálneho konania na Okresnom úrade Košice,
katastrálnom odbore.
6. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tohto Dodatku č. 1
a považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi
ako nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie
písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa
odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie písomnosti
odmietol, a to dňom odmietnutia.
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom
a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa
vyjadrená v tomto Dodatku č. 1 je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch
zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým
obsahom tohto Dodatku č. 1 ho obidve zmluvné strany podpisujú.
Príloha: ortofotomapa s určením predmetu nájmu
V Banskej Štiavnici, dňa: V Košiciach, dňa:
Prenajímateľ: Nájomca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY Mesto Košice
PODNIK, štátny podnik
.......................................................... ................................................................
JUDr. Ing. Jozef Krška Ing. Jaroslav Polaček
generálny riaditeľ primátor
3Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 15. 11. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (5. 3. 2022 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Odvodené18 faktúr tej istej dvojice s dátumom v období platnosti zmluvy, spolu 546,92 €. Za celé zverejnené obdobie má dvojica 42 faktúr za 2 130 €.
| Doručená | Číslo dokladu | Číslo zmluvy na doklade | Suma |
|---|---|---|---|
| 27. 3. 2026 | 202601138 | – | 88,40 € |
| 3. 3. 2026 | 202600700 | – | 1,00 € |
| 11. 2. 2026 | 202600423 | – | 109,60 € |
| 10. 2. 2026 | 202600424 | – | 279,60 € |
| 8. 9. 2025 | 202503910 | – | 42,12 € |
| 5. 3. 2025 | 202500682 | – | 1,00 € |
| 5. 3. 2025 | 202500680 | – | 1,43 € |
| 5. 3. 2025 | 202500681 | – | 1,00 € |
Zdroj: Dodávateľské faktúry mesta Košice, Mesto Košice, CC BY 4.0 · objednávateľ zverejňuje za roky 2010 – 2026.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027).
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (CC0) a ITMS21+ OpenData (CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 14. 11. 2026.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Čermeľ · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).