Dodatok č. 02394/2021-PKZO-B40071/21.01 k zmluve o zriadení vecného bremena č. 01445/2021-PKZO-B40071/21.00, Danubius Fruct, s.r.o., k.ú. Miloslavov , okres Senec

Dodatok č. 02394/2021-PKZO-B40071/21.01
         k zmluve o zriadení vecného bremena č. 01445/2021-PKZO-B40071/21.00

uzatvorenej v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 zákona č. 180/1995 Z.z.
o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších
predpisov ( ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“)

                                   ( ďalej len „dodatok“ )

                               Čl. I.
                         Zmluvné strany

1. Názov:                Slovenská republika zastúpená

                         Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:                   Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:        Mgr. Ján Marosz, generálny riaditeľ

                         JUDr. Adriana Muráňová, námestníčka

                         generálneho riaditeľa

Oprávnený konať za SPF:  Ing. Martin Čanády, riaditeľ centra stanovísk a

                         vecných bremien

IČO:                     17 335 345

DIČ:                     2021007021

Bankové spojenie:        Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:         SK35 8180 0000 0070 0000 1638

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka 35/B

(ďalej len „povinný z vecného bremena“)

2. Názov:                DANUBIUS FRUCT, s.r.o.

Sídlo:                   Lipnická 3035/162, 900 42 Dunajská Lužná

Štatutárny orgán:        Ing. Jozef Vozár, konateľ

IČO:                     34 148 043

DIČ:                     2020364731

Bankové spojenie:        VÚB, a.s.

Číslo účtu IBAN:         SK27 0200 0000 0063 4534 0112

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka

č.12624/B

(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“)

                                  Čl. II.
                           Zmeny a doplnky

Zmluvné strany uzatvárajú tento Dodatok č. 02394/2021-PKZO-B40071/21.01 k Zmluve
o zriadení vecného bremena č. 01445/2021-PKZO-B40071/21.00 uzatvorenej dňa 22.9.2021
v zmysle rozhodnutia Okresného úradu Senec, katastrálny odbor, číslo V – 10697/21 zo dňa
10.11.2021, ktorým bolo konanie o povolení vkladu prerušené.
V zmysle vyššie uvedeného sa :

Čl. IV bod 1 text zmluvy:

1. Povinný z vecného bremena zriaďuje na pozemku uvedenom v Čl. II bod 1. tejto zmluvy
       vecné bremeno „in rem“ v prospech každodobého vlastníka nehnuteľností KN C parcelné
       č. 503/2, 503/3, 503/5, 503/8, 503/9, 503/10, 503/11, 503/12 evidovaných na LV č. 1462
       v k.ú. Miloslavov, obec Miloslavov, okres Senec, ktorých je oprávnený z vecného
       bremena výlučným vlastníkom (ďalej len „pozemky oprávneného“) spočívajúce v práve
       oprávneného z vecného bremena:

   a) vedenia inžinierskych sietí - vodovodu a kanalizácie vrátane šácht, ich údržby, výmeny
       a opravy

   b) prechodu a prejazdu za účelom uloženia, údržby, výmeny a opravy vodovodu
       a kanalizácie vrátane šácht
       cez pozemok povinného z vecného bremena, uvedený v Čl. II bod 1, v rozsahu ako je
       zakreslené v geometrickom pláne na zriadenie vecného bremena č. 15/2021 zo dňa
       25.2.2021 overeným Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom dňa 10.3.2021
       pod číslom G1 341/2021.

nahrádza textom:

1. Povinný z vecného bremena zriaďuje na pozemku uvedenom v Čl. II bod 1. tejto zmluvy
     vecné bremeno „in rem“ v prospech každodobého vlastníka nehnuteľností uvedených v
     tabuľke:

KN-C    Výmera v           LV    Druh pozemku
 p.č.       m2

503/2             46710    1462            orná pôda
503/3             1849     1462          ostatná plocha
503/5             1166     1462          ostatná plocha
503/8              638     1462  zastavaná plocha a nádvorie
503/9             1163     1462          ostatná plocha
503/10             118     1462          ostatná plocha
503/11             283     1462          ostatná plocha
503/12                     1462          ostatná plocha
503/15              55     1462          ostatná plocha
503/16            14626    1462  zastavaná plocha a nádvorie

                    14

       v k.ú. Miloslavov, obec Miloslavov, okres Senec, ktorých je oprávnený z vecného
       bremena výlučným vlastníkom (ďalej len „pozemky oprávneného“) spočívajúce v práve
       oprávneného z vecného bremena:
  a) vedenia inžinierskych sietí - vodovodu a kanalizácie vrátane šácht, ich údržby, výmeny
       a opravy na pozemku povinného z vecného bremena
  b) prechodu a prejazdu cez pozemok povinného z vecného bremena za účelom uloženia,
       údržby, výmeny a opravy vodovodu a kanalizácie vrátane šácht resp. prístupu
       k nehnuteľnostiam v jeho vlastníctve,
       v rozsahu vecného bremena – diel č. 1 o výmere 31 m2 podľa geometrického plánu
       č. 15/2021 zo dňa 25.2.2021 overeného Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom
       dňa 10.3.2021 pod číslom G1 341/2021.

     Čl. IV bod 2 text zmluvy:

2. Povinný z vecného bremena je povinný strpieť na svojom pozemku uvedenom v Čl. II
       bod 1. tejto zmluvy pokládku inžinierskych sietí - vodovodu a kanalizácie vrátane šácht,
       ich údržbu, výmeny a opravy, a tiež prechod a prejazd za účelom uloženia, údržby,
       výmeny a opravy vodovodu a kanalizácie vrátane šácht oprávneným z vecného bremena
       na jeho pozemky uvedené v bode 1. tohto článku.

nahrádza textom:

2. Povinný z vecného bremena je povinný strpieť na svojom pozemku uvedenom v Čl. II
       bod 1. tejto zmluvy pokládku inžinierskych sietí - vodovodu a kanalizácie vrátane šácht,
       ich údržbu, výmenu a opravy, a tiež prechod a prejazd za účelom uloženia, údržby,
       výmeny a opravy vodovodu a kanalizácie vrátane šácht oprávneným z vecného bremena
       resp. prístup oprávneného z vecného bremena na jeho pozemky uvedené v bode 1. tohto
       článku.

                                                         Čl. III.
                                              Záverečné ustanovenia
         Ostatné ustanovenia zmluvy sa nemenia a zostávajú v platnosti.

         Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
         všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle povinného
         z vecného bremena https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

         Tento dodatok je vyhotovený v 5 rovnopisoch, z ktorých 2 rovnopisy doručí oprávnený
         z vecného bremena Okresnému úradu Pezinok, katastrálny odbor, 2 rovnopisy si
         povinný z vecného bremena ponechá pre administratívne účely a 1 rovnopis pre
         oprávneného z vecného bremena.

 Zmluvné strany vyhlasujú, že tento dodatok bol uzatvorený vážne, dobrovoľne a za
 obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ho vlastnoručne podpísali.
 Dodatok je účinný v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim
 po dni zverejnenia.

V Martine, dňa......................
Povinný z vecného bremena:

..........................................................
Mgr. Ján Marosz, generálny riaditeľ
Oprávnený konať za SPF: Ing. Martin Čanády, riaditeľ centra stanovísk a vecných
bremien

...........................................................
JUDr. Adriana Muráňová, námestníčka generálneho riaditeľa
Oprávnený konať za SPF: Ing. Martin Čanády, riaditeľ centra stanovísk a vecných
bremien