Zmluva o zriadení vecného bremena - k.ú. Banská Bystrica, zriadenie vecného bremena práva stavby "Mestská cyklistická trasa Hušták - Senica"

Zmluva o zriadení vecného bremena
                                        č. 240/2021/PS-ESM

                   uzavretá v zmysle § 151 n - 151 p Občianskeho zákonníka

                                    medzi zmluvnými stranami

Oprávnený z vecného bremena :

Mesto Banská Bystrica

so sídlom :            974 01 Banská Bystrica, Československej armády 26

IČO:                   00 313 271

DIČ:                   2020451587

v zastúpení:           Ján Nosko, primátor mesta

bankové spojenie:

číslo účtu:

IBAN:

(ďalej len „Oprávnený z vecného bremena“)

Povinný z vecného bremena :

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

so sídlom:             Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

IČO:                   36 022 047

DIČ:                   2020066213

v zastúpení:           Ing. David Hlubocký, prokurista

bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na
doručovanie písomností:
SLOVENSKY VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Odštepný závod Banská Bystrica
Partizánska cesta 69
974 98 Banská Bystrica

(ďalej len „Povinný z vecného bremena“)

ďalej všetci spoločne označovaní aj ako „zmluvné strany“ a „účastníci Zmluvy“ v príslušnom
gramatickom tvare.

                                   za nasledovných podmienok:

                                                               ČI. I.
                                                  Úvodné ustanovenia

1. Slovenská republika je výlučným vlastníkom, v podiele 1/1, a Povinný z vecného bremena
     vykonáva v zmysle zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov
     a zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb.
     o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov správu
     nasledovných nehnuteľností:
     - pozemku pare. č. E KN 2329 - trvalý trávny porast o výmere 8957 m21,
     - pozemku pare. č. E KN 2330 - trvalý trávny porast o výmere 850 m2,
     - pozemku pare. č. E KN 2331 - trvalý trávny porast o výmere 11296 m2,
     - pozemku pare. č. C KN 5479/5 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 717 m2,

Zmluva o zriadení vecného bremena č. 240/2021/PS-ESM                        1/4

     vedených Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom na LV č. 6064, kat. územie
     Banská Bystrica obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica;
     - pozemku pare. č. E KN 954/2 - vodná plocha o výmere 274 m21,
     vedenému Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom na LV č. 770, kat. územie
     Senica obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica
      (ďalej len „Zaťažené nehnuteľnosti“)
2. Oprávnený z vecného bremena je stavebníkom a budúcim vlastníkom plánovanej stavby
     „Mestská cyklistická trasa Hušták - Senica“ (ďalej len ako „Cyklotrasa“), ktorá podľa
     geometrického plánu č. 48205389-259/2018, vyhotoveného dňa 21.2.2019 spoločnosťou
     GeoPLUS Brezno, s.r.o., Brezenská 3, 977 01 Brezno, úradne overeného Okresným
     úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor dňa 04.06.2019 pod č. 283/2019 (ďalej len
     „Geometrický plán 1“), geometrického plánu č. 37056565-218/21, vyhotoveného dňa
      16.11.2021 spoločnosťou Ing. Beáta Šmolková, Geodetické práce, V.P.Tótha 17, 960 01
     Zvolen, úradne overeného Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor dňa
     26.11.2021 pod č. G1-1222/2021 (ďalej len „Geometrický plán 2“) a geometrického plánu
     č. 48205389-260/2018, vyhotoveného dňa 25.2.2019 spoločnosťou GeoPLUS Brezno,
     s.r.o., Brezenská 3, 977 01 Brezno, úradne overeného Okresným úradom Banská Bystrica,
     katastrálny odbor dňa 07.05.2019 pod č. 227/2019 (ďalej len „Geometrický plán 3“)
     zasahuje do Zaťažených pozemkov vo vlastníctve Povinného z vecného bremena.

                                        či. n.

                                                 Predmet zmluvy a účel

1. Zmluvné strany sa dohodli na zriadení časovo neobmedzeného vecného bremena v prospech
       Oprávneného z vecného bremena na priznanie práva umiestnenia stavby Cyklotrasy, práva jej
       údržby, práva prechodu a prejazdu k zaťaženým nehnuteľnostiam - pozemkom :
       - novoutvorená parcela č. C KN 5474/8 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 123 m2, k.ú.
          Banská Bystrica, odčlenená ako diely „67“, „70“ a „73“ v Geometrickom pláne 1
       - novoutvorená parcela č. C KN 5474/9 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 66 m2, k.ú.
          Banská Bystrica, odčlenená ako diely „68“, „71“ a „74“ v Geometrickom pláne 1
       - novoutvorená parcela č. C KN 5635/13 - vodná plocha o výmere 36 m2, k.ú. Banská Bystrica,
          odčlenená ako diel „69“, „72“ a „76“ v Geometrickom pláne 1
       - novoutvorená parcela č. C KN 5479/9 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 184 m2, k.ú.
          Banská Bystrica, odčlenená ako diel „1“, a „2“ v Geometrickom pláne 2
       - novoutvorená parcela č. C KN 695/6 - vodná plocha o výmere 30 m2, k.ú. Senica, odčlenená
          ako diel „61“ v Geometrickom pláne 3
       (ďalej len „zaťažený pozemok“).

2. Právu vecného bremena zodpovedá povinnosť Povinného z vecného bremena :
      a) strpieť na zaťaženom pozemku vybudovanie a umiestnenie Cyklotrasy ako verejnej
          komunikácie;
      b) umožniť vstup pešo a vjazd technickým zariadeniam a dopravným prostriedkom na zaťažený
          pozemok za účelom prevádzkovania Cyklotrasy jej údržby, revízií, rekonštrukcií a opráv;
      c) umožniť vjazd, prejazd a státie bicyklom na/cez/po Cyklotrase a umožniť prechod pešo
          chodcami a korčuliarmi;
      (vecné bremená uvedené vyššie ďalej spoločne len ako „Vecné bremená“).

3. Oprávnený z vecného bremena týmto prijíma práva zodpovedajúce Vecným bremenám.
4. Účelom zmluvy o zriadení vecného bremena je majetkovoprávne usporiadanie pozemku

      z dôvodu realizácie stavby „Mestská cyklistická trasa Hušták-Senica“.

                                       či. m.

                                      Náhrada za zriadenie vecného bremena

1. Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno zriaďujú odplatne za jednorazovú odplatu
       stanovenú Znaleckým posudkom č. 58/2020 zo dňa 26.3.2020, vyhotoveného znalcom Ing.
       Alena Pacerová, Lesnícka 29, 976 13 Slovenská Ľupča, vo výške :
       - 8,37 EUR/m2 za pozemky nachádzajúce sa v k.ú. Banská Bystrica
       - 5,78 EUR/m2 za pozemok nachádzajúci sa v k.ú. Senica

Zmluva o zriadení vecného bremena č. 240/2021/PS-ESM  2/4

Celková výška jednorazovej odplaty za zriadenie vecného bremena činí 3 596,73 EUR, slovom

tritisícpäťstodeväťdesiatšesť eur a sedemdesiattri eurocentov, a bola schválená Mestským

zastupiteľstvom v Banskej Bystrici uznesením č.            MsZ zo dňa .£.&•..

2. Zmluvné strany sa dohodli, že Oprávnený z vecného bremena uhradí náhradu za zriadenie

vecného bremena uvedenú v ods. 1 tohto článku Povinnému z vecného bremena prevodom na

bankový účet uvedený v záhlaví tejto zmluvy do 30 dní odo dňa právoplatného povolenia

vkladu vecného bremena podľa tejto zmluvy v prospech Oprávneného z vecného

bremena.

                                   ČI. IV.
                         Osobitné ustanovenia

1. Zriadenie vecného bremena v prospech Mesta Banská Bystrica bolo schválené

Mestským zastupiteľstvom v Banskej Bystrici uznesením č/^baJVIsZ zo dňa                  .

2. Vecné bremená k zaťaženým nehnuteľnostiam sa zriaďujú za účelom uskutočnenia

projektu „Mestská cyklistická trasa Hušták-Senica“ v zmysle žiadosti o nenávratný

finančný príspevok, ktorú predkladá Oprávnený z vecného bremena.

3. Oprávnený z vecného bremena má právo uskutočniť projekt „Mestská cyklistická trasa

Hušták-Senica“ v zmysle žiadosti o nenávratný finančný príspevok.

4. Povinný z vecného bremena má povinnosť strpieť uskutočnenie projektu „Mestská

cyklistická trasa Hušták-Senica“ v zmysle žiadosti o nenávratný finančný príspevok.

5. Táto zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú, pričom po dobu 5 rokov po ukončení

realizácie aktivít projektu “Mestská cyklistická trasa (Krížna) Hušták-Senica“ je

nevypovedateľná. Táto podmienka vyplýva zo žiadosti o poskytnutie nenávratného

finančného príspevku.

6. Ak Oprávnený z vecného bremena pri výkone oprávnení z vecného bremena podľa tejto

Zmluvy spôsobí na majetku Povinného z vecného bremena škodu, je povinný takto vzniknutú

škodu odstrániť bez zbytočného odkladu na vlastné náklady uvedením do pôvodného stavu.

Pokiaľ by tak neurobil, má Povinný z vecného bremena voči nemu nárok na náhradu škody v

zmysle § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.

7. Na základe dohody zmluvných strán Povinný z vecného bremena podpisom tejto zmluvy

splnomocňuje Oprávneného z vecného bremena na podanie návrhu na vklad vecného bremena

do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade Banská Bystrica, katastrálnom odbore.

8. Na základe dohody zmluvných strán sa Povinný z vecného bremena zaväzuje uhradiť správny

poplatok súvisiaci s konaním o povolenie vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností

a znáša aj ostatné náklady spojené so zriadením vecného bremena.

9. Oprávnený z vecného bremena je oprávnený vykonávať na Zaťažených nehnuteľnostiach činnosti

vyplývajúce z práva zodpovedajúceho vecnému bremenu v súlade so stanoviskami Povinného

z vecného bremena, v súlade s územným rozhodnutím prípadne inými právoplatnými

povoleniami a s právnymi predpismi Slovenskej republiky. Počas výstavby je Oprávnený

z vecného bremena povinný manipulovať so stavebným materiálom a odpadom tak, aby nedošlo

k znečisteniu okolitých povrchových vôd a podzemných vôd.

10. Oprávnený z vecného bremena je oprávnený vykonávať na Zaťažených nehnuteľnostiach také

terénne úpravy a stavebné úpravy, resp. iné činnosti vyplývajúce z práva zodpovedajúceho

vecnému bremenu, ktoré umožnia vstup mobilnej technike Povinného z vecného bremena

v prípade nepredvídateľných okolností a živelných pohrôm.

11. Povinný z vecného bremena nenesie žiadnu zodpovednosť a nie je povinný uhrádzať akúkoľvek

škodu na zdraví ani na majetku, ktorá sa stane Oprávnenému z vecného bremena alebo tretím

osobám v súvislosti s jeho činnosťou vykonávanou na Zaťažených nehnuteľnostiach, vrátane

prevádzkovania, údržby, rekonštrukcie a modernizácie tejto Cyklotrasy. Povinný z vecného

bremena nezodpovedá za škody spôsobené na majetku Oprávneného z vecného bremena, ktoré

boli spôsobené živelnou pohromou, zvýšenými prietokmi vody alebo mimoriadnou udalosťou.

12. Oprávnený z vecného bremena zodpovedá tretím osobám používajúcim Cyklotrasu za riadnu

a bezpečnú prevádzku na nej, ako aj za škody, ktoré by vznikli na Cyklotrase pri jej používaní

a zabezpečí na vlastné náklady odstraňovanie a odvoz odpadkov z cyklotrasy a jej

bezprostredného okolia.

13. Oprávnený z vecného bremena na seba preberá zodpovednosť za BOZP svojich zamestnancov

Zmluva o zriadení vecného bremena č. 240/2021/PS-ESM                                     3/4

     realizujúcich činnosti súvisiace s prevádzkou a údržbou Cyklotrasy

                                                            ČI. V.
                                                Záverečné ustanovenia

1. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami
       a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv (CRZ)
       Povinným z vecného bremena podľa § 5a Zákona o slobodnom prístupe k informáciám v
       spojení s § 47a Občianskeho zákonníka. Povinný z vecného bremena sa zaväzuje zaslať
       Oprávnenému z vecného bremena písomne alebo e-mailom potvrdenie o zverejnení zmluvy
       v CRZ v lehote do 10 dní od jej zverejnenia za účelom následného zverejnenia zmluvy na
       webovej adrese Oprávneného z vecného bremena.

2. Táto Zmluva nadobudne právnu účinnosť dňom povolenia vkladu vecného bremena do katastra
      nehnuteľností na Okresnom úrade Banská Bystrica, katastrálnom odbore. Vecné bremená z tejto
      zmluvy so všetkými právami a povinnosťami nadobudne Oprávnený z vecného bremena dňom
      vydania rozhodnutia o povolení vkladu do katastra nehnuteľností. Do tejto doby sú účastníci
      Zmluvy viazaní svojimi zmluvnými prejavmi.

3. Táto zmluva sa môže meniť alebo dopĺňať len na základe vzájomného súhlasu zmluvných strán
      a to výhradne formou písomných dodatkov.

4. Účastníci tejto Zmluvy vyhlasujú, že sa s obsahom zmluvy oboznámili, sú si vedomí právnych
      následkov z nej vyplývajúcich, túto uzatvárajú slobodne, vážne a bez nátlaku, čo potvrdzujú
      svojimi vlastnoručnými podpismi.

5. Účastníci tejto zmluvy vyhlasujú, že sú spôsobilí na právne úkony a ich zmluvná voľnosť nie je
      obmedzená.

6. Táto zmluva bola vyhotovená v 6 rovnocenných vyhotoveniach, z ktorých Povinný
      z vecného bremena obdrží 1 vyhotovenie, Oprávnený z vecného bremena 3 vyhotovenia a 2
      vyhotovenia slúžia pre účely konania o povolenie vkladu vecného bremena do katastra
      nehnuteľností.

V Banskej Štiavnici              V Banskej Bystrici
Povinný z vecného bremena        Oprávnený z vecného bremena :

SLOVEN^f VODO                    ....................................................... •■***•/........................................................

PODNIK, štátny podnik v/zast.    Mesto Banská Bystrica v zast.
Ing. David Hlubocký, prokurista  Ján Nosko, primátor mesta

Zmluva o zriadení vecného bremena č. 240/2021/PS-ESM                                                                                                      4/4