Dohoda o ukončení nájomnej zmluvy - k.ú. Turá Lúka, č. 763/2012-BA zo dňa 10. 1. 2012

DOHODA O UKONČENÍ NÁJOMNEJ ZMLUVY
                           Číslo 365/2011-Ba, 763/2012-BA zo dňa 10.1.2012

                                    (ďalej len ako „dohoda“ v príslušnom gramatickom tvare)
uzatvorená podľa § 51 a nasl. ust. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len

                ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare) medzi zmluvnými stranami:

                                         Článok I.
                                     Zmluvné strany

1/ Prenajímateľ:         Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:           SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                   Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:            štátny podnik

IČO:                     36 022 047

DIČ:                     2020066213

IČ DPH:                  SK 2020066213

Konajúci prostredníctvom: JUDr. Ing. Jozef Krška, generálny riaditeľ

Zapísaný:                Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš,

                         vložka č. 713/S

Bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na

doručovanie písomností:

                         SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                         Odštepný závod Bratislava

                         Karloveská 2, 842 17 Bratislava

(ďalej ako „Prenajímateľ“ a SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

ďalej samostatne ako „SVP, š.p.“)

a

2/ Nájomca

Názov:                             Mesto Myjava

Sídlo:                             Nám. M. R. Štefánika 560/4, 907 14 Myjava

Právna forma:                      mesto

V zastúpení:                       Pavel Halabrín, primátor mesta

IČO:                               00 309 745

DIČ:                               2021081491

IČ DPH:                            nájomca nie je platiteľom DPH

Bankové spojenie:

IBAN:

(ďalej ako „Nájomca“ a Nájomca a Prenajímateľ ďalej spolu ako „Zmluvné strany“)

                                                     Článok II.
                                               Úvodné ustanovenia

1. Zmluvné strany dňa 10.1.2012 uzatvorili Nájomnú zmluvu číslo 365/2011-Ba, 763/2012-BA
   (ďalej len ako „Zmluva“) na nájom drobného vodného toku Hukov potok, ktorý je bezmenným
   prítokom Myjavy, správcovský názov Holičov potok, správcovské číslo toku 227,
   v hydrologickom poradí číslo 4-13-03-005, č. identifikátora 4-13-03-1328, na parcele registra C
   KN č. 13162/2 s výmerou 1522 m2, druh pozemku vodná plocha, zapísanej na LV č. 946 v k.ú.
   Turá Lúka, obec Myjava, okres Myjava.

2. Zmluvné strany sa dohodli na ukončení Zmluvy z dôvodu, že nájomca uzatvoril z Ministerstvom
   životného prostredia Slovenskej republiky Dohodu o mimoriadnom ukončení zmluvného vzťahu
   zo zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. OPKZP-PO2-SC211-2017-21/23,
   na základe ktorej Nájomca nebude realizovať stavbu „Ochranná nádrž Padelky“, a už poskytnutý
   nenávratný finančný príspevok vrátil.

                                                     Článok III.
                                                 Predmet dohody

1. Zmluvné strany sa po vzájomnej dohode v súlade s Čl. IV. Zmluvy dohodli na ukončení
   nájomného vzťahu k 31.12.2021.

2. Zmluvné strany týmto vyhlasujú, že dňom ukončenia Zmluvy sú všetky ich záväzky a pohľadávky
   vyplývajúce zo Zmluvy vzájomne vyrovnané.

                                                     Článok IV.
                                             Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto dohode sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho
   zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na území
   Slovenskej republiky.

2. Túto dohodu možno meniť a dopĺňať len písomnými číslovanými dodatkami podpísanými oboma
   zmluvnými stranami.

3. Táto dohoda bolo vyhotovená v troch (3) vyhotoveniach, každé s platnosťou originálu, z toho
   jedno (1) vyhotovenie pre prenajímateľa a dve (2) vyhotovenia pre nájomcu.

4. Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
   dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho zákonníka a
   ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a
   doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov
   v Centrálnom registri zmlúv.

5. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto dohoda podlieha zverejneniu podľa zákona č. 211/2000
   Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o
   slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas.

6. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto dohody a považujú sa
   za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a
   adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v takomto prípade sa
   písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia
   nastanú aj vtedy ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to dňom odmietnutia.

                                                                 2

7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a ich
   zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v
   tejto dohode je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných strán sú dostatočne
   zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tejto dohody ju obidve zmluvné
   strany podpisujú.

V Banskej Štiavnici dňa            V Myjave dňa
V mene prenajímateľa:              Nájomca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,  Mesto Myjava
štátny podnik

____________________________       ____________________________
JUDr. Ing. Jozef Krška             Pavel Halabrín
generálny riaditeľ                 primátor mesta

                              3