Zmluva o zriadení vecného bremena č. MZ 386_2016_ZoZVB 057_2021, k.ú. Oščadnica č. zmluvy SEVAK_1059_2021

Zmluva o zriadení vecného bremena

             č.: MZ 386/2016/ZoZVB 054/2021, k. ú. Oščadnica
                          č. zmluvy SEVAK: 1059/2021

Povinný z vecného bremena:

Názov:                      Obec Oščadnica
štatutárny zástupca :       Ing. Marián Plevko, starosta obce
sídlo:                      Námestie M. Bernáta 745, 023 01 Oščadnica, SR
IČO:                        00 314 170
DIČ:                        2020421513
Bankové spojenie:           Slovenská sporiteľňa, a.s.
IBAN:

( ďalej len „povinný z vecného bremena")

a

Oprávnený z vecného bremena:

Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a. s.

Zapísaná:              v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina,

                       oddiel: Sa, vložka číslo: 10546/L

Sídlo :                Bôrická cesta 1960, O1O57 Žilina

Zastúpená:             Ing. Tatiana Štrbová, predsedníčka predstavenstva

                       Ing. Miroslav Kundrík, člen predstavenstva

IČO :                  36 672 297

Bankové spojenie : ČSOB a.s. Bratislava

Číslo účtu:

IBAN:

( ďalej len „oprávnený z vecného bremena")

uzatvárajú v zmysle § 151 n a nasl. Občianskeho zákonníka túto

             zmluvu o zriadení vecného bremena (ďalej len „Zmluva''):

                                                     Čl. l.

         1.1. Povinný z vecného bremena je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností -
pozemkov, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Oščadnica, obec Oščadnica, okres Čadca
zapísanom na Okresnom úrade Čadca, katastrálny odbor nasledovne:

 - Pozemok reg. C KN s parcelným číslom 3751, kultúra Ostatná plocha, o výmere 543 m2,
 v podiele 91/95.
(ďalej aj ako „predmetný pozemok").

         1.2. Predmetom tejto Zmluvy je zriadenie vecného bremena, ktoré spočíva v povinnosti
vlastníka pozemku strpieť na pozemku uvedenom v Čl. I. bod 1.1 vodovodné potrubie
s technickými objektami s pásmom oclu-any vrátane elektrickej nn prípojky vybudované

                                                                                                            1
                           MZ 386/2016/ZoZVB 054/2021, k. ú. Oščadnica

v rámci verejnoprospešnej líniovej investičnej stavby „Zásobovanie vodou, odkanalizovanie
a čistenie odpadových vôd regiónu Stredné Kysuce", ktorej investorom je oprávnený
z vecného bremena.

         Stavba bola povolená rozhodnutím Obvodného úradu životného prostredia o vydaní
stavebného povolenia sp. zn. 2009/00028/2008/01205/BBl z 30. 3. 2009, ktoré nadobudlo
právoplatnosť dňa 29.06.2009 v zmysle rozhodnutia Okresného úradu Čadca, odbor
starostlivosti o životné prostredie sp. zn. OU-CA-OSZP-2015/009102 zo dňa 02.11.2015, ktoré
nadobudlo právoplatnosť 14.12.2015.

                                                     Čl. II.

        2.1. Povinný z vecného bremena zriaďuje vecné bremeno v prospech oprávneného
z vecného bremena, ktoré spočíva v povinnosti vlastníka strpieť na časti pozemku uvedenom
v Čl. I. bod 1.1. tejto Zmluvy vodovodné potrubia s technickými objektami s pásmom ochrany
v šírke 1,5 m o d vonkajšieho pôdorysného okraja uložených potrubí na obidve strany vrátane
elektrickej 1111 prípojky v rozsahu:

LVč.   KN-C       Druh   Celková  Objekt                  Výmera   Spoluvlastníc-  Jednotke-   Výmera        Cena
12176  parc.č.  pozemku                                                   ky                               pripada-
                          výmera                   Diel dielu                       vá cena    pripada-     júca na
        3751                                                 v m2       podiel          za        júca      spoluvl.
                         pozemku                                                                           podiel v €
                            v m2                                                   zriadenie  na spoluvl.

                                                                                       VB        podiel
                                                                                      €/m 2       v m2

                Ostatná             s o 06/1       2  50           91/95           4,70       47,8947      225, 11
                plocha              Oščadnica -
                         543 vodovod a NN
                                    prípojka k ČS
                                    Stred 1,2

                                                                                   Spolu: 47,8947 225,11

Rozsah vecného bremena je vyznačený v geometrickom pláne č. 365/2019, ktorý vyhotovila
firma GEO-PROJ, s.r.o., dňa 16.06.2021 úradne overenom dňa 27.07.2021 pod číslom
898/2021.

         2.2. Oprávnený z vecného bremena právo zodpovedajúce vecnému bremenu
opísanému v Čl. II. bod 2.1. tejto Zmluvy prijíma.

                                                    Čl. III.

        3.1. Vecné bremeno sa zriaďuje natrvalo a spočíva v povinnosti vlastníka zaťaženého
pozemku strpieť, aby oprávnený z vecného bremena užíval a prevádzkoval vodovodné potrubia
s technickými objektami vrátane elektrickej 1111 prípojky v rozsahu uvedenom v Čl. II. bod 2.1.
tejto Zmluvy.

        3.2. Oprávnený z vecného bremena má právo prístupu k uloženým vodovodným
potrubiam s technickými objektami vrátane elektrickej 1111 prípojky za účelom prevádzkovania,
rekonštrukcie, modernizácie alebo opravy a údržby. Právo prístupu má aj nájomca, ktorému
vlastník vodovodu s technickými objektami ako prenajímateľ prenechá za odplatu vodovod
s technickými objektami vrátane elektrickej 1111 prípojky do dočasného užívania. Všetky
náklady spojené s prevádzkovaním, rekonštrukciou, modernizáciou alebo opravou a údržbou
potrubí je povinný znášať oprávnený z vecného bremena.

                                                                                                                2
                           MZ 386/2016/ZoZVB 054/2021, k. ú. Oščadnica

         3.3. Oprávnený z vecného bremena je vždy povinný uviesť dotknutý pozemok bez
zbytočného odkladu na vlastné náklady do pôvodného stavu.

         3.4. Ak oprávnený z vecného bremena pri výkone svojich oprávnení spôsobí na majetku
povinného z vecného bremena škodu, je povinný takto vzniknutú škodu odstrániť uvedením
do pôvodného stavu, ako to bude najlepšie možné, resp. uhradiť.

                                                    ČL IV.
        4.1. Povinný z vecného bremena je povinný umožniť oprávnenému z vecného bremena
resp. poverenej osobe v nevyhnutnej miere vstupovať na pozemok k uloženým potrubiam
v súvislosti s prevádzkovaním, rekonštrukciou, modernizáciou alebo na účely opráv a údržby.

        4.2. Povinný z vecného bremena sa zaväzuje, že vo vymedzenom pásme ochrany nad
potrubím nebude
- vysádzať trvalé porasty, umiestií.ovať skládky, vykonávať terénne úpravy - znižovať alebo

   zvyšovať krytie potrubia, vykonávať zemné práce
- umiestií.ovať stavby, konštrukcie alebo iné podobné zariadenia alebo vykonávať činnosti,

   ktoré obmedzujú prístup k vodovodu a technickým objektom vrátane elektrickej nn prípojky,
   alebo ktoré by mohli ohroziť ich technický stav.

                                                     ČL V.

        5.1. Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno tak, ako je dohodnuté v Čl. II bod
2.1. tejto Zmluvy sa zriaďuje za jednorazovú odplatu vo výške 225,11 €, slovom:
dvestodvadsaťpäť eur a jedenásť centov.

        5.2. Zmluvné strany pri výpočte odplaty špecifikovanej v Čl. V. bod 5.1. tejto Zmluvy
vychádzali z ceny 4, 70 € za 1 m2 pozemku, na ktorom je zriadené vecné bremeno v zmysle Čl.
II. bod 2.1 tejto Zmluvy, a to na základe znaleckého posudku. Výška náhrady je určená v
znaleckom posudku č. 66/2021 zo dií.a 27.05.2021, ktorý bol vyhotovený znalcom v odbore
Stavebníctvo, odvetviach Odhad hodnoty nehnuteľností, Dopravné stavby, Ing. Adriánom
Bukovcom, evidenčné číslo znalca 914 484.

        5.3. Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje uhradiť na adresu alebo na účet
povinného z vecného bremena odplatu špecifikovanú v Čl. V. bod 5.1. tejto Zmluvy do 60 dní
od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia katastrálneho odboru o povolení vkladu vecného
bremena tak, ako je dohodnuté v Čl. II. bod 2.1. tejto Zmluvy.

        5.4. Finančná náhrada za vecné bremeno zriadené v rámci verejnoprospešnej líniovej
investičnej stavby podľa Čl. 1. bod 1.2 tejto Zmluvy nie je hradená z verejných prostriedkov ani
z finančných prostriedkov Európskej únie.

                                                                                                                3
                           MZ 386/2016/ZoZVB 054/2021, k. ú. Oščadnica

                                                    Čl. Vl.

         6.1. Vecné bremeno sa zriaďuje časovo neobmedzene in rem aje v zmysle § 15111
Občianskeho zákonníka spojené s vlastníctvom zaťaženého pozemku a pri prevode prechádza
spolu s pozemkom na nového nadobúdateľa.

                                                    Čl. VII.

         7.1. Zmluvné strany berú na vedomie, že vecné bremeno tak, ako je popísané v Čl. II.
bod 2.1. tejto Zmluvy vzniká dňom právoplatnosti rozhodnutia príslušného katastrálneho
odboru o povolení vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností.

        7.2. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad tejto Zmluvy do katastra
nehnuteľností, spolu s ostatnými zákonom vyžadujúcimi dokladmi, predloží príslušnému
okresnému úradu, odboru katastrálnemu oprávnený z vecného bremena, pričom povinný
z vecného bremena týmto splnomocňuje oprávneného z vecného bremena na podanie takéhoto
návrhu na vklad, ako aj na prípadné dopÍňanie návrhu na vklad, podávanie informácií a nových,
príslušným katastrom požadovaných podkladov. Povinný z vecného bremena oprávňuje
oprávneného z vecného bremena k odstráneniu a oprave všetkých chýb, ktoré bránia povoleniu
vkladu do katastra nehnuteľností.

        7.3. Všetky náklady spojené s konaním na katastrálnom odbore vo veci vkladu podľa
tejto Zmluvy, vrátane správneho poplatku za konanie návrhu na vklad tejto Zmluvy do katastra
nehnuteľností po dohode zmluvných strán v plnej výške uhradí oprávnený z vecného bremena.

        7.4. Na základe tejto Zmluvy zmluvné strany navrhujú, aby Okresný úrad Čadca,
katastrálny odbor uskutočnil v časti C LV 12176 nasledovný zápis:

        „Vecné bremeno na právo uloženia inžinierskych sietí (vodovodu s technickými
objektami vrátane elektrickej nn prípojky), právo vstupu za účelom prevádzkovania,
rekonštrukcie modernizácie alebo opravy a údržby na pozemkoch reg. C KN s par. č. 3751 v
rozsahu vyznačenom v geometrickom pláne č. 365/2019, úradne overenom dňa 27.07.2021 pod
číslom 898/2021 v prospech Severoslovenských vodární a kanalizácií, a. s. Bôrická cesta 1960,
010 57 Žilina, IČO: 36 672 297."

                                                   Čl. VIII.

    8.1. Povinný z vecného bremena podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, že mu boli poskytnuté
informácie o spracúvaní jeho osobných údajov, jeho právach a ich uplatňovaní, ktoré sú
zverejnené na webovom sídle oprávneného z vecného bremena www.sevak.sk.

                                                                                                                4
                           MZ 386/2016/ZoZVB 054/2021, k. ú. Oščadnica

                                                    ČL IX.

    9.1. Účastníci zmluvy prehlasujú, že sú plne spôsobilí k právnym úkonom a ich zmluvná
voľnosť nie je obmedzená.

    9.2. Zmluva je vyhotovená v 4-och rovnopisoch, z ktorých po jednom je určený každému
účastníkovi tejto Zmluvy a dva s overenými podpismi povinného z vecného bremena sú určené
ku vkladovému konaniu pre príslušný katastrálny odbor.

    9.3 Účastníci zmluvy zhodne vyhlasujú, že túto Zmluvu pred jej podpísaním prečítali, jej
obsahu porozumeli, že táto je uzavretá podľa ich pravej a slobodnej vôle, určite, vážne
a zrozumiteľne, nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, na znak čoho túto
vlastnoručne podpisujú.

    9.4 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami,
obligačnoprávne účinky dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa § 47a Občianskeho
zákonníka a vecnoprávne účinky až dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľností
príslušným okresným úradom, katastrálny odbor.

                            V Žiline, dňa:  - 2 NOV. 2021

Povinný z vecného bremena:  Oprávnený z vecného bremena
Obec Oščadnica,
V zastúpení:

                                  SEVEROSLOVENSKÉ
                            VODÁRNE A KANALIZÁCIE, a.s.

Ing. Mariá                      Ing. Tatiana Štrbová,
                            predsedníčka predstavenstva

                                                          Ing. Miroslav Kundrík,
                                                          člen predstavenstva

                                                                                                 5
            MZ 386/2016/ZoZVB 054/2021, k. ú. Oščadnica