Prenájom pozemkov CKN 1056/1 a CKN 1056/14 v k.ú. Dlhá Lúka

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

Majet č. 6103/2019Ba

č.z.: 35/2022

Dodatok č. 1
k

zmluve o nájme nehnuteľnosti

uzatoorená © zmysle $ 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník

Prenajímateľ:

So sídlom:

IČO:

DIČ:

Štatutárny orgán:

Bankové spojenie:

IBÁN:

Nájomca:
Sídlo:
IČO:

DIČ:

Štatutárny orgán:

Bankové spojenie:

IBAN:

v znení neskorších predpisov
medzi

Cirkevná základná škola s materskou školou sv. Faustíny
Pánska 2420, 085 01 Bardejov —- Dlhá Lúka

2022041538

PaedDr. Mária Exnerová, riaditeľka školy

Všeobecná úverová banka, a.s.

SK24 0200 0000 0031 1499 4756

(ďalej len ako „prenajímateľ“)

a

Mesto Bardejov

Radničné námestie 16, 085 01 Bardejov

00 321 842

2020622923

MUDr. Boris Hanuščak, primátor mesta

Slovenská sporiteľňa, a.s.

SK/0 0900 0000 0050 5698 5200

(ďalej len ako „nájomca“)

(prenajímateľ a nájomca ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)

uzavreli túto nájomnú zmluvu:

ČI 1.

Zmluvné strany uzatvorili dňa 31.08.2020 Zmluvu o nájme nehnuteľností. Po ukončení
stavebných prác a po realizačnom zameraní, sa zmluvne strany dohodli na úprave predmetu

nájmu a to takto:

Predmet nájmu

1.  Prenajímateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených Okresným úradom
Bardejov, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre katastrálne územie Dlhá Lúka,
obec Bardejov, okres Bardejov, a to:

výmera prenajímaná

LV | register | parcela v m2 druh pozemku podiel | výmera v mž
1997 . 1056/13 544 Ostatná plocha 121 544
1997 o 1056/14 16 Ostatná plocha 1.21 16
Spolu: 560

(ďalej len ako „nehnuteľnosti“ alebo „predmet nájmu“).
List vlastníctva č. 1997 je prílohou č. 1 tejto zmluvy, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou.

Prenajímateľ touto zmluvou za podmienok v nej uvedených prenecháva nehnuteľnosti
uvedené v ods. | tohto článku tejto zmluvy do dočasného užívania nájomcovi a nájomca
ich berie do nájmu, pričom sa zaväzuje za ne uhrádzať nájomné podľa tejto zmluvy.

Strana | z2

Cena nájmu
Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom za prenájom nehnuteľnosti podľa tejto zmlu vy
vo výške 0,03 eurs/m?/rok výmery predmetu nájmu za kalendárny rok, čo predstavuje
nájomné vcelkovej výške 16,80 eur bez DPH tročne za celý predmet nájmu.
Kalendárnym rokom sa rozumie obdobie od 01.01. do 31.12.

ČI. 1I,

Ostatné ustanovenia zmluvy ostávajú nezmenené
Tento dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpísania zmluvnými stranami
a účinnosť dňom nasledujúcim po zverejnení na webovom sídle mesta.
Zmluvné strany berú na vedomie, že tento dodatok podlieha zverejneniu podľa zákona
č.211/2000 Z. z. o slabodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a jej zverejnením
vyjadrujú súhlas.
Dodatok je vypracovaný v ôsmich vyhotoveniach, z ktorých tri sú určené pre
prenajímateľa, štyri pre nájomcu a jedno pre Košickú arcidiecézu ako zriaďovateľa
prenajímateľa.
Zmluvné strany vyhlasujú, že si dodatok pred jeho podpisom prečítali, obsahu
porozumeli, je vyjadrením ich pravej a slobodnej vôle, neuzatvárajú ju v Hesni za

11 1
neuzatvárajú ju v ti
nápadne nevýhodných podmienok, na znak čoho ju podpisujú.

V Bardejove, dňa 13_04_2022
Prenajímateľ: Nájomca:
Cirkevná základná škola Mesto Bardejov

s materskou školou sv. Faustíny

Čirkevná základná škola

s materskou školou sv. Faustíny
Pánska 2420 M r
)A5 01 Ba )
.................... ve — [š] [0eee onnn onneonenenaanie
PaedDr. Mária Exnerová ! MUDr. Boris Hanuščak
riaditeľka školy primátor mesta

Strana 2 22