Zmluva o spolupráci č. 1988/2022/NPPC-VÚP

Zmluva o spolupraci c. 1988 /2022/NPPC-VUP

                                  uzatvorena v zmysle § 269 ods. 2 Obchodneho zakonnika

                                                                Clanok I
                                                           Zmluvne strany

Narodne pornohospodarske a potravinarske centrum
Si'dlo: Hlohovecka 2, 95141 Luzianky
Zastupeny: Ing. Martin Polovka, PhD., generalny riaditel'
ICO: 42 337 402
DIC: 2023975107
IC DPH:SK2023975107
bankove spojenie:
cislo bankoveho uctu v tvare IBAh

(d'alej len „Partner 1")

a

Obchodne meno: Orava-Milk zdruzenie
si'dlo: Lestiny 126, 026 01, Dolny Kubin
Zastupeny: Daniel Chomistek
ICO:00614289
DIC: 2020424219
IC DPH:SK2020424219
Bankove spojenie:
cislo bankoveho uctu v tvare IBZ
 (d'alej len „Partner 2")

(Partner 1 a Partner 2 d'alej v texte zmluvy oznacovani ako „zmluvne strany").

                                                                Clanok 11
                                                        Ciel'a predmet zmluvy

1. Na zaklade dojednani Dodatku c.2 ku Kontraktu c. 342/2021/MPRVSR-220 zo dna 17.12.2021 uzatvoreneho
     medzi Ministerstvom podohospodarstva a rozvoja vidieka SR a Narodnym pol'nohospodarskym
     a potravinarskym centrom, Partner 1 je povereny „Aktualizaciou komplexnej informacnej databazy, jej
     spracovanim a vyhodnotenim pre ucely zefekti'vnenia potravinarskej vyroby, zlepsenia spracovania
     pol'nohospodarskych vyrobkov a zvysovania konkurencieschopnosti potravinarskeho priemyslu v Slovenskej
     republike za rok 2021" obsahom ktorej je subor informacii o potravinarskom priemysle (d'alej len
     „Aktualizacia komplexnej informacnej databazy").

2. Ciel'om zmluvy jej zfskanie, spracovanie a vyhodnotenie informacii, ktore Partner 1 zi'ska od Partnera 2 za
     podmienok dojednanych vtejto zmluve pre ucely zefekti'vnenia potravinarskej vyroby, zlepsenia
     spracovania pol'nohospodarskych vyrobkov a zvysovania konkurencieschopnosti potravinarskeho priemyslu
     v Slovenskej republike.

                                                                                                                                                                                             i

3. Predmetom tejto zmluvy je zavazok Partnera 2 poskytnut' Partnerovi 1 udaje potrebne k spracovaniu
    Aktualizacie komplexnej informacnej databazy a zavazok Partnera 1 zaplatit' Partnerovi 2 za poskytnute
    udaje dohodnutu odmenu v zmysle dojednani tejto zmluvy.

                                                               Clanok III
                                                    Povinnosti zmluvnych stran

1. Partner 1 sa zavazuje dorucit' Partnerovi 2 dotaznik za ucelom jeho vyplnenia a ziskania udajov potrebnych
    k spracovaniu Aktualizacie komplexnej informacnej databazy.

2. Partner 2 sa zavazuje poskytnut' Partnerovi 1 pozadovane udaje v strukture doruceneho dotaznika.
3. Partner 2 sa zavazuje odovzdat' Partnerovi 1 dotaznik v takom stave spracovania, ze poskytnute udaje budu

    uplne a sposobile spracovania a v pripade dodatocneho zistenia chyb poskytnutych udajov tieto
    bezodkladne opravit'.
4. Partner 2 suhlasi s poskytnutim udajov a so spolupracou pri vyplnovani dotaznika pre Narodn£
    pol'nohospodarske a potravinarskym centrum.
5. Partner 1 sa zavazuje spracovavat' poskytnute informacie s patricnou mierou ochrany, tak aby neboli
    poskodene zaujmy Partnera 2 a zachovavat' obchodne tajomstvo.
6. Partner 2 vyhlasuje, ze vsetky udaje poskytnute v zmysle dojednani tejto zmluvy su pravdive a uplne.
    Nepravdivost' tohto vyhlasenia sa povazuje za podstatne porusenie zmluvy zo strany Partnera 2 a Partner 1
    je opravneny pozadovat' od Partnera 2 vratenie vyplatenej odmeny v plnej vyske. Za ucelom vratenia
    vyplatenej odmeny Partner 1 dourci Partnerovi 2 pi'somnu ziadost' o vratenie vyplatenej odmeny. Partner 2
    sa zavazuje vratit' vyplatenu odmenu v lehote 30 dni odo dna dorucenia ziadosti o vratenie.
7. Zmluvne strany su povinne navzajom si bezodkladne oznamit' vsetky okolnosti, ktore mozu mat' vplyv na
    plnenie zavazkov touto zmluvou zalozenych.
8. Partner 2 sa zavazuje, ze umozni vykon kontroly zo strany opravnenych kontrolnych organov verejnej spravy
    v zmysle prislusnych pravnych predpisov.

                                                                Clanok IV
                                                 Odmena a platobne podmienky

1. Partner 1 sa zavazuje za riadne splnenie predmetu zmluvy vyplatit' Partnerovi 2, ktory je platitel'om DPH,
    odmenu celkovo vo vyske 25540.25 EUR (slovom dvadsat'pat'tisicpat'stostyridsat' EUR a dvadsat'pat' centov)
    vratane DPH. V pripade ak Partner 2 nie je platitel'om DPH, dohodnuta cena je cenou konecnou.

2. Dohodnuta odmena je splatna na zaklade faktury, ktoru je Partner 2 opravneny vystavit' najneskor do 15 dni
    odo dna splnenia predmetu zmluvy.

3. Lehota splatnosti faktury je 30 dni odo dha dorucenia danoveho dokladu, a to na ucet Partnera 2 uvedeny v
    zahlavi zmluvy. Partner 2 zodpoveda za to, ze cislo bankoveho uctu uvedene na nim vystavenej fakture
    bude totozne s cislom uctu uvedenom v zahlavi zmluvy. V opacnom pripade je Partner 1 opravneny vratit'
    Partnerovi 2 fakturu na opravu.

4. Partner 1 neposkytuje Partnerovi 2 ziadny preddavok.

                                                                Clanok V
                                                       Zaverecne ustanovenia

1. Prava a povinnosti zmluvnych stran neupravene touto zmluvou sa riadia ustanoveniami Obchodn^ho
    zakonnika a ostatnymi vseobecne zavaznymi pravnymi predpismi platnymi a ucinnymi na uzemi Slovenskej
    republiky.

                                                                                                                                                                                           2

2. Tuto zmluvu je mozne menit' len pisomnymi dodatkami podpisanymi obidvoma zmluvnymi stranami, ktore
    sa po ich podpisani stavaju neoddelitel'nou sucast'ou tejto zmluvy.

3. V pripade ak sa ktorekol'vek ustanovenie tejto zmluvy stane neplatnym nebude to mat' vplyv na platnost'
    ostatnych ustanoveni tejto Zmluvy. Zmluvne strany sa zaroven dohodli, ze taketo neplatne ustanovenie
    nahradia novym platnym ustanovenim, pripadne vypustenim takehoto ustanovenia tak, aby bol zachovany
    ucel zmluvy a obsah jednotlivych ustanoveni' zmluvy.

4. Tato zmluva je vyhotovena v pisomnej forme v dvoch rovnopisoch v slovenskom jazyku, pricom kazda zo
    zmluvnych stran obdrzi jeden rovnopis.

5. Tato zmluva nadobuda platnost' dnom jej podpisu obidvoma zmluvnymi stranami a ucinnost' den nasledujuci
    po dni jej zverejnenia v zmysle § 47a Obcianskeho zakonnika v Centralnom registri zmluv vedenom Uradom
    vlady Slovenskej republiky.

6. Zmluvne strany vyhlasuju, ze si zmluvu riadne precitali, jej obsahu porozumeli a tato pine zodpoveda ich
    skutocnej voli, ktoru prejavili slobodne, vazne, urcite a zrozumitel'ne, bez omylu, bez casoveho tlaku a
    zmluvu neuzatvaraju za jednostranne napadne nevyhodnych podmienok, na znak coho ju podpisali.

                                                                                                                                                                                             3