Zmluva o poskytnutí dotácie

ZMLUVA O POSKYTNUTÍ DOTÁCIE

      uzatvorená v zmysle § 8 ods. 5 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene
    a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s VZN NSK č. 9/2020 o poskytovaní dotácií z
rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja na podporu držiteľov regionálnej značky kvality a činnosti združení a spolkov na

                                          vidieku Nitrianskeho kraja – Nástroj 1 LEADER NSK.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

                                         Čl. I.
                                  Zmluvné strany

Poskytovateľ:      Nitriansky samosprávny kraj

Sídlo:             Rázusova 2A, 949 01 Nitra

Zastúpený:         doc. Ing. Milan Belica, PhD., predseda

IČO:               37861298

Bankové spojenie:  Štátna pokladnica

Číslo účtu v tvare IBAN: SK64 8180 0000 0070 0031 5493

Telefón:           037/6925977

a

Konečný prijímateľ: Združenie mikroregiónu SVORNOSŤ

Sídlo:             Nitrianska 2/3, 955 01 Chrabrany

Zastúpený:         Ing. Mária Majtánová, predsedníčka

IČO:               36103942

Bankové spojenie:  Prima banka Slovensko, a. s.

Číslo účtu v tvare IBAN: SK40 5600 0000 0091 0203 2004

Telefón:           +421917306453

                                                        Čl. II.
                                             Predmet a účel zmluvy

   1) Predmetom zmluvy o poskytnutí dotácie (ďalej len „zmluva“) je úprava zmluvných
       podmienok, práv a povinností zmluvných strán pri poskytovaní dotácie zo strany
       poskytovateľa, Nitrianskeho samosprávneho kraja (ďalej len „NSK“) konečnému
       prijímateľovi, miestnej akčnej skupine (ďalej len „MAS“) Združenie mikroregiónu
       SVORNOSŤ za účelom podpory integrovaného rozvoja vidieka v súlade s platným
       Všeobecne záväzným nariadením NSK č. 9/2020 o poskytovaní dotácií z rozpočtu
       Nitrianskeho samosprávneho kraja na podporu držiteľov regionálnej značky kvality a činnosti
       združení a spolkov na vidieku Nitrianskeho kraja – Nástroj 1 LEADER NSK.

   2) Účelom poskytnutia dotácie je úhrada oprávnených výdavkov konečného prijímateľa
       v dohodnutej výške v súlade s Výzvou na podávanie žiadostí o poskytnutie dotácií z rozpočtu
       NSK na podporu držiteľov regionálnej značky kvality a činnosti združení a spolkov na vidieku
       Nitrianskeho kraja (kód výzvy: NSK/LEADER1/2022-Op12), zverejnenej na internetovej
       stránke Úradu NSK www.unsk.sk.

   3) Pre potreby tejto zmluvy sú pri vysvetľovaní jednotlivých ustanovení záväzné nasledujúce
       dokumenty:
       - VZN NSK č. 9/2020 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja
           na podporu držiteľov regionálnej značky kvality a činnosti združení a spolkov na vidieku
           Nitrianskeho kraja – Nástroj 1 LEADER NSK (ďalej len „VZN“),
       - Programový manuál Nástroja 1 LEADER NSK vydaný Odborom strategických činností
           ÚNSK dňa 11.01.2022 (ďalej len „PM 1“),
       - Uznesenie č. 79/2022 z 38. riadneho zasadnutia Zastupiteľstva NSK konaného dňa
           27.06.2022.
       - Oznámenie o schválení dotácie (list OSČ ÚNSK zo dňa 07.07.2022).

                                                                                                                         1

                                                    Čl. III.
                                              Výška príspevku

1) NSK sa zaväzuje poskytnúť konečnému prijímateľovi v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy
    dotáciu z rozpočtu NSK na podporu držiteľov regionálnej značky kvality a činnosti združení a
    spolkov v územnej pôsobnosti MAS na kalendárny rok 2022 vo výške 26 380,16 EUR,
    slovom dvadsaťšesťtisíctristoosemdesiat eur šestnásť centov, z toho:
    bežné výdavky 6 340,67 EUR, slovom šesťtisíctristoštyridsať eur šesťdesiatsedem centov,
    kapitálové výdavky 20 039,49 EUR, slovom dvadsaťtisíctridsaťdeväť eur štyridsaťdeväť
    centov.

2) Konečný prijímateľ sa zaväzuje zabezpečiť povinné spolufinancovanie schválenej dotácie
    prostredníctvom konečných užívateľov – predkladateľov projektov v zmysle Oznámenia o
    schválení dotácie.

                                                     Čl. IV.
                                       Účet konečného prijímateľa

1) Poskytovateľ najneskôr do 15 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy
    zašle bezhotovostným prevodom dotáciu na rok 2022 na účet konečného prijímateľa uvedený
    v Čl. I. zmluvy.

2) Konečný prijímateľ je povinný viesť poskytnutú dotáciu na samostatnom účte.
3) Konečný prijímateľ sa zaväzuje udržiavať tento účet otvorený až do doby úplného finančného

    vysporiadania dotácie NSK.
4) Konečný prijímateľ je povinný zabezpečiť, aby na účte zriadenom výlučne pre účely dotácie

    NSK, v rámci Opatrenia 1. a Opatrenia 2. Nástroja 1 LEADER NSK boli počas daného
    kalendárneho roka len pohyby súvisiace s dotáciou NSK v zmysle príslušného VZN.
5) Konečný prijímateľ poukáže finančné prostriedky z dotácie NSK na účty konečných
    užívateľov podporených projektov v zmysle pokynov PM 1 (Kapitola 5. Systém financovania
    projektov).

                                                     Čl. V.
                                   Povinnosti konečného prijímateľa

1) Konečný prijímateľ sa zaväzuje prijať poskytnutú dotáciu a v súlade s podmienkami
    stanovenými v PM 1 riadne a v stanovenom termíne projekty realizovať a zabezpečiť tým
    trvalú udržateľnosť Stratégie miestneho rozvoja vedeného komunitou.

2) Konečný prijímateľ sa zaväzuje zabezpečiť realizáciu projektov do konca príslušného
    kalendárneho roka a trvalú udržateľnosť projektov po dobu 3 rokov nasledujúcich po roku,
    v ktorom bola dotácia poskytnutá.

3) Konečný prijímateľ je povinný vykonať ročné zúčtovanie poskytnutej dotácie a doručiť ho
    poskytovateľovi. Doručenie sa považuje za podané včas, ak je doručené najneskôr do
    16.01.2023, do 15:00 hod.

4) Konečný prijímateľ je povinný ako súčasť ročného zúčtovania súčasne predložiť všetky
    účtovné doklady vrátane podpornej dokumentácie preukazujúcej oprávnenosť výdavkov a to
    vo forme uvedenej v PM 1 (Kapitola 9. Prílohy).

5) Konečný prijímateľ je povinný poskytnúť ďalšie informácie a doklady súvisiace s použitím
    dotácie podľa požiadaviek poskytovateľa.

6) Konečný prijímateľ sa zaväzuje viesť účtovnú evidenciu v súlade so zákonom č. 431/2002
    Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.

7) Nevyčerpané finančné prostriedky z ročnej dotácie je konečný prijímateľ povinný vrátiť
    poskytovateľovi najneskôr do 31.12.2022 bezhotovostným prevodom na účet č. SK64 8180
    0000 0070 0031 5493. Ak však konečný prijímateľ zistí dôvody nezrealizovateľnosti projektu
    zo strany konečného užívateľa počas implementácie dotácie, je povinný vrátiť nevyčerpané
    finančné prostriedky z ročnej dotácie bezodkladne. O odvode prostriedkov predloží konečný

                                                                                                                      2

    prijímateľ Odboru strategických činností Úradu NSK písomne avízo, v ktorom jasne uvedie
    výšku bežných a kapitálových výdavkov z nevyčerpaných finančných prostriedkov.
8) Výnosy vzniknuté na základe úročenia poskytnutého finančného príspevku odvedie konečný
    prijímateľ poskytovateľovi na účet č. SK07 8180 0000 0070 0031 5549 v termíne od
    01.01.2023 do 15.01.2023, len v prípade ak budú vyššie alebo rovné ako 5,- EUR.
9) Pri bezhotovostnom prevode finančných prostriedkov poskytovateľovi je konečný prijímateľ
    vždy povinný ako variabilný symbol uvádzať svoje IČO uvedené v Čl. I. tejto zmluvy.
10) Konečný prijímateľ je povinný najneskôr do 16.01.2023 doručiť poskytovateľovi elektronicky
    prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy (www.slovensko.sk) cez elektronickú
    službu „Všeobecná agenda“ Monitorovaciu správu o využití dotácie spracovanú v súlade
    s pokynmi uvedenými v PM 1 (Kapitola 9. Prílohy).
11) Konečný prijímateľ sa podpisom tejto zmluvy zaväzuje, že umožní výkon kontroly zo strany
    oprávnených kontrolných orgánov a ním poverených subjektov v zmysle príslušných
    právnych predpisov SR a bude ako kontrolovaný subjekt pri výkone kontroly riadne plniť
    povinnosti, ktoré mu z týchto predpisov vyplývajú.
12) Konečný prijímateľ je povinný dodržiavať príslušné ustanovenia zákona č. 357/2015 Z.z. o
    finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
    predpisov.
13) Konečný prijímateľ je povinný zaviazať konečného užívateľa strpieť výkon kontroly projektu
    zo strany poskytovateľa.
14) V prípade zistenia nezrovnalostí resp. porušení finančného charakteru v použití prostriedkov
    dotácie je konečný prijímateľ povinný predložiť zoznam prijatých opatrení na nápravu
    zistených nedostatkov spolu s plánom plnenia a vrátiť neoprávnene použitú časť pridelenej
    dotácie.
15) V prípade zistenia nezrovnalostí resp. porušení nefinančného charakteru v použití
    prostriedkov dotácie je konečný prijímateľ povinný predložiť zoznam prijatých opatrení na
    nápravu zistených nedostatkov spolu s plánom plnenia.

                                                     Čl. VI.
                                                   Publicita

Pri všetkých aktivitách vykonávaných v súvislosti s realizáciou konkrétneho projektu je konečný
prijímateľ (resp. konečný užívateľ) povinný v oblasti publicity postupovať podľa pokynov
uvedených v PM 1 (Kapitola 6. Pravidlá publicity).

                                                    Čl. VII.
                                          Záverečné ustanovenia

1) Zmluva nadobúda platnosť dňom neskoršieho podpisu zmluvných strán a účinnosť dňom
    nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR v
    súlade s § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.

2) Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do času riadneho vysporiadania záväzkov podľa tejto
    zmluvy.

3) Práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy prechádzajú aj na právnych nástupcov zmluvných
    strán.

4) Práva a povinnosti zmluvných strán výslovne neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými
    ustanoveniami Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení
    neskorších predpisov) a zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej
    samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

5) Túto zmluvu je možné meniť alebo dopĺňať len na základe vzájomnej dohody oboch
    zmluvných strán, pričom akékoľvek zmeny a doplnky musia byť vykonané vo forme
    písomného a očíslovaného dodatku k zmluve. Akékoľvek zmeny obsahu zmluvy prerokuje
    poskytovateľ s konečným prijímateľom najneskôr do 60 dní od prijatia písomného návrhu na
    zmenu od konečného prijímateľa.

                                                                                                                      3

6) V prípade, ak sa akékoľvek ustanovenie zmluvy stane neplatným v dôsledku jeho rozporu s
    platným právnym poriadkom, nespôsobí to neplatnosť celej zmluvy. Zmluvné strany sa v
    takom prípade zaväzujú vzájomným rokovaním nahradiť neplatné zmluvné ustanovenie
    novým platným ustanovením tak, aby ostal zachovaný obsah, zámer a účel sledovaný
    zmluvou.

7) Zmluvné strany prehlasujú, že si text tejto zmluvy riadne a dôsledne prečítali, jeho obsahu
    porozumeli a že tento vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu bez omylu, čo potvrdzujú svojimi
    vlastnoručnými podpismi.

8) Zmluva je vyhotovená v troch vyhotoveniach, z ktorých jedno obdrží konečný prijímateľ a dve
    poskytovateľ.

9) V prípade vzniku súdnych sporov z tejto zmluvy je stanovená miestna a vecná príslušnosť
    súdov Slovenskej republiky.

10) V prípade sporu medzi zmluvnými stranami sa bude postupovať podľa rovnopisu tejto zmluvy
    uloženého u poskytovateľa, na Odbore strategických činností Úradu NSK.

11) Osoby podpisujúce túto zmluvu vyhlasujú, že sú oprávnené konať v mene zmluvných strán.

V Chrabranoch, dňa 20.7.2022                            V Nitre, dňa 9.8.2022

......................................................  .....................................................
      za konečného prijímateľa                                     za poskytovateľa
    Ing. Mária Majtánová, v. r.
            predsedníčka                                 doc. Ing. Milan Belica, PhD., v. r.
                                                                       predseda
Združenie mikroregiónu SVORNOSŤ
                                                        Nitrianskeho samosprávneho kraja

                                                                                                               4