Zmluva o dlhodobom nájme pozemku k.ú. Osadné

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

M

S
S
RA

Z

NFFO -P%4/2027

CRZ:
Zmluva o dlhodobom nájme pozemku
uzatvorená podľa ustanovení $-u 663 a nasl.
Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

medzi zmluvnými stranami

L

Zmluvné strany

Prenajímateľ:

Správa Národného parku Poloniny so sídlom v Stakčíne

ul. Mieru 193

067 61 Stakčín

IČO: 54435480

Č. účtu: SK22 8180 0000 0070 0067 5149

V zastúpení : Ing. Miroslav Buraľ, poverený riadením Správy NP Poloniny

ďalej iba „prenajímateľ,,

Nájomca:

YNGH S.r.o.

Idanská 775/27,

040 11 Košice

IČO: 51449854

Č. účtu: SK54 7500 0000 0040 2574 5357

V zastúpení: Arnold Benjamin Weiss, konateľ spoločnosti

ďalej iba „nájomca“,
spoločne aj ako „zmluvné strany“,

uzatvárajú túto zmluvu za nižšie uvedených podmienok.

II.
Predmet nájmu

Predmetom nájomnej zmluvy je prenájom časti pozemkov vo vlastníctve SR, v správe
prenajímateľa Správa Národného parku Poloniny so sídlom v Stakčíne, ktoré sa nachádzajú
v okrese Snina, v k. ú. Osadné, na parcele reg. CKN č. 751, výmera parcely: 333473 m, druh

Strana 1 z4

pozemku: lesný pozemok, evidovaná na LV č. 1174 a na parcele reg. C KN č. 2625, výmera
parcely: 3301075 m?, druh pozemku: lesný pozemok, evidovaná na LV č. 2180.

Jedná sa o časti parciel v zmysle stanoviska Správy Národného parku Poloniny č. NPPO/232-
003/2022 zo dňa 10.08.2022.

III.
Účel nájmu
Účelom dlhodobého nájmu je realizácia ekoturistických prístreškov a cyklostojanov v rámci
projektu „Osadné-Balnica turistický chodník: ekoturistické prístrešky s rusínskou
tematikou v Národnom parku Poloniny“ k výzve MŽP SR zameranej na podporu rozvoja
projektov transformácie regiónov NP Poloniny:
Kód výzvy: 0S101-18-V02
Názov výzvy: Výzva pre žiadateľov rozvojových projektov transformácie regiónu Národného
parku Poloniny
Komponent: 5: Adaptácia na zmenu klímy

Investícia: Investícia 1: Adaptácia regiónov na klimatickú zmenu s dôrazom na
zadržiavanie vody, ochranu prírody a rozvoj biodiverzity

IV.
Doba nájmu

1. Zmluvné strany sa dohodli, že táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to počas doby
realizácie a 7 rokov po jeho ukončení.

2. Nájomca je oprávnený požiadať o predíženie doby nájmu najmenej 3 mesiace pred
uplynutím doby nájmu plsomnym oznámením doručeným Prenajímateľovi doporučenou
poštou. Podmienky predlženia doby nájmu budú rovnaké ako podmienky stanovené v tejto
zmluve, teda aj s právom predíženia nájmu.

3. Ak Nájomca nepodá vyššie uvedené oznámenie v stanovenom časovom intervale,
Prenajímateľ vyzve nájomcu najneskôr jeden mesiac pred skončením doby nájmu podľa
tejto zmluvy, aby prejavil svoj záujem pokračovať v nájme. Pokiaľ sa Nájomca ani k tejto
výzve Prenajímateľa nevyjadrí do 15 dní po jej obdťžaní, márnym uplynutím tejto lehoty
Nájomca stratí právo na predlženie doby nájmu, pokiaľ sa Zmluvné strany nedohodnú inak.

V.
Nájomné a spôsob jeho platenia

1. Zmluvné strany sa dohodli, že ročné nájomné za prenajaté pozemky bude 30 EUR bez
DPH.

2. Nájomca je povinný platiť nájomné v hotovosti do pokladne prenajímateľa alebo
bankovým prevodom na účet prenajímateľa, za uvedený kalendárny rok do konca
novembra (počínajúc rokom schválenia projektu).

Strana 2 z 4

VI.
Práva a povinnosti

1. Prenajímateľ je povinný počas platnosti tejto zmluvy nezasahovať do užívacích práv
Nájomcu.

2. Nájomca nemôže prenajatý pozemok dať do prenájmu inému subjektu.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že Nájomca má možnosť sa evidovať na príslušný list
vlastníctva, načo mu Prenajímateľ udeľuje osobitný súhlas.

4. Zmluvné strany sa dohodli, že Nájomca je povinný umožniť Prenajímateľovi kontrolu
dodräävápiäi'ťádmienolg tejto Zmluvy, umožniť mu vstup na prenajaté pozemky

a'néób;rqäkl(žóyäf_häů=či1'inostiach pri obhospodarovaní majetku na okolitých parcelách.

5. Nájoľmcá sa zaväzuje, že bude predmet nájmu počas celej doby nájmu udržiavať na svoje

náklady.

VII.
Skončenie nájmu

1. Nájomný vzťah založený touto zmluvou sa môže skončiť prioritne podľa článku IV. tejto
zmluvy.
2. Ďalej možno nájom ukončiť tiež:
a) písomnou dohodou zmluvných strán
b) výpoveďou, ak nedošlo k dohode o zmene výšky nájomného
c) zmluva zaniká aj pri neschválení projektu „Osadné-Balnica turistický chodník:
ekoturistické prístrešky s rusínskou tematikou v Národnom parku Poloniny“, k výzve
MŽP SR zameranej na podporu rozvoja projektov transformácie regiónov NP Poloniny.

VIII.
Doručovanie písomností

Doručením akýchkoľvek písomností na základe tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto zmluvou
sa rozumie doručenie písomnosti doporučene poštou na adresu určenú podľa CI. 1. zmluvy alebo
osobné doručenie príslušnej zmluvnej strany.

IX.
Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva nadobúda platnosť podpisom zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim
po dni zverejnenie v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona č. 211/2000 Z.z.
o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o
slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

2. Túto zmluvu je možné zmeniť alebo doplniť len písomne so súhlasom zmluvných strán,
formou dodatku.

3. Táto zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch, z ktorých 2 dostane prenajímateľ a 2 dostane
nájomca.

Strana 3 z4

4. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak
súhlasu podpísali.

5. Táto zmluva nenahrádza rozhodnutia, povolenia alebo potvrdenia vyžadované podľa
ďalších platných legislatívnych predpisov.

V Stakčíne, dňa: 11.08.2022 V Košiciach, dňa: 11.8.2022

Prenajímate! Náj

Ing. Arnold Benjamin Weiss

poverený riadením Správy NP Poloniny konateľ spoločnosti

Strana 4 z4