Rámcová dohoda na dodávku nábojov kalibru 7,62x39 mm

Rámcová dohoda č. SE-VO2-2022/003626-059

                                             na dodávku nábojov
                                                    ČASŤ 11

                     „Náboje do automatických ručných zbraní kalibru 7,62x39 mm“

   uzatvorená podľa § 269 ods.2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
   a podľa § 83 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

             v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.343/2015 Z. z.“) (ďalej len „Dohoda“)

medzi zmluvnými stranami:

Slovenská republika zastúpená Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky

sídlo:                        Pribinova 2, 812 72 Bratislava

v zastúpení:                  Mgr. Tomáš Oparty, štátny tajomník Ministerstva vnútra Slovenskej
                              Republiky, na základe plnej moci č. p. SL-OPS-2022/001312-070 zo dňa
                              05.05.2022

IČO:                          00 151 866
Bankové spojenie:             Štátna pokladnica, číslo účtu: 7000180023/8180
SWIFT :                       SPSRSKBA
IBAN:                         SK7881800000007000180023
Kontaktná osoba:              Jaroslav Kusý
tel. kontakt:
e-mail:

(ďalej len „Kupujúci“)

a

ERIK JV s.r.o.                Handlovská 2438/19, 851 01 Bratislava - Petržalka
                              Ing. Erik Vránsky, konateľ
sídlo:                        35 735 473
zastúpený:                    2020210940
IČO:                          SK2020210940
DIČ:
Identifikačné číslo pre DPH:  OR Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, vložka číslo 16254/B
Bankové spojenie:             Ing. Erik Vránsky, konateľ
SWIFT:
IBAN:                         erikjv@erikjv.sk
Zapísaný v:
Kontaktná osoba:
tel. kontakt:
e-mail:

(ďalej len „Predávajúci“)
(Kupujúci a Predávajúci ďalej spolu ako „Zmluvné strany“ alebo každý samostatne aj ako „Zmluvná strana“).

                                                Úvodné ustanovenia
A. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky ako verejný obstarávateľ podľa § 7 ods. 1 písm. a) zákona

    č. 343/2015 Z. z. vyhlásilo oznámením uverejnenom v Úradnom vestníku EÚ 2022/S 084-223836 zo dňa
    29.04.2022 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 102/2022 p. č. 23175 – MST zo dňa 02.05.2022
    verejnú súťaž na realizáciu zákazky s názvom „Náboje“ – časť 11 – Náboje do automatických ručných
    zbraní kalibru 7,62x39 mm“ (ďalej len „verejné obstarávanie“).

B. Na základe vyhodnotenia ponúk bola ponuka predávajúceho vybraná ako ponuka úspešného uchádzača v
    súlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch verejného obstarávania. Na základe tejto
    skutočnosti a predloženej ponuky predávajúceho sa zmluvné strany v slobodnej vôli a v súlade so
    všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky rozhodli uzatvoriť túto
    Dohodu.

C. Kupujúci týmto vyhlasuje, že je spôsobilý túto Dohodu uzatvoriť a plniť záväzky v nej obsiahnuté.

D. Predávajúci týmto vyhlasuje, že je spôsobilý túto Dohodu uzatvoriť a plniť záväzky v nej obsiahnuté.

E. Základným účelom tejto Dohody je v súlade s výsledkom verejného obstarávania zabezpečenie kúpy
    Tovaru (tak ako je tento pojem zadefinovaný nižšie v čl. I. bode 1.1, čl. II. bode 2.1. a v Prílohe č. 1
    Dohody), ktorý bude v súlade s touto Dohodou a písomnými objednávkami kupovať Kupujúci od
    Predávajúceho.
                                                          Článok I.
                                                     Predmet Dohody

1.1. Predmetom tejto Dohody je záväzok Predávajúceho dodávať za podmienok stanovených touto
         Dohodou Tovar podľa prílohy č.1 tejto Dohody, vrátane obalu a dopravy na miesto dodania podľa
         potrieb Kupujúceho špecifikované v Prílohe č.1 tejto Dohody (ďalej len „Tovar“) Kupujúcemu a
         záväzok Kupujúceho Tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu dohodnutú v súlade s podmienkami
         Dohody.

1.2. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpa Tovaru podľa tejto Dohody bude realizovaná na základe písomnej
         objednávky, v ktorej budú špecifikované všetky detaily kúpy Tovaru (ďalej len „Objednávka“).
                                                         Článok II.
                                                       Tovar, objednávka

2.1. Tovar je podrobne špecifikovaný v Opise predmetu zákazky (ďalej len „OPZ“) použitom v súťažných
         podkladoch vo verejnom obstarávaní, ktorý tvorí Prílohu č.1.A tejto Dohody, ako aj v ponuke
         Predávajúceho predloženej do verejného obstarávania (ďalej len „Ponuka“), ktorá tvorí Prílohu č. 1.B
         tejto Dohody. Prílohy č. 1.A a 1.B tvoria Prílohu č.1 tejto Dohody.

2.2. Predávajúci sa zaväzuje dodať Tovar v kvalite špecifikovanej v OPZ a v bezchybnom stave.
2.3. Zmluvné strany sa dohodli, že písomné Objednávky spracované na základe tejto Dohody budú

         zodpovedať podmienkam dohodnutým v tejto Dohode, najmä s ohľadom na maximálne jednotkové
         ceny Tovaru.

                                                       Článok III.
                                                          Cena

3.1. Maximálne jednotkové ceny ako aj maximálna cena celkom za Tovar musí byť stanovená v zmysle
       zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a
       vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej
       rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Cena“).

3.2. Cena musí zahŕňať všetky ekonomicky oprávnené náklady Predávajúceho vynaložené v súvislosti
       s dodávkou Tovaru (najmä náklady za Tovar, na obstaranie Tovaru, dovozné clá, dopravu na miesto
       dodania, náklady na obalovú techniku a balenie) a primeraný zisk Predávajúceho.

3.3. Cena za Tovar musí byť stanovená v mene EUR. K fakturovanej Cene bude vždy pripočítaná DPH
       stanovená v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej
       republiky v čase dodania Tovaru.

                                                                                                                                     2

3.4. Cena celkom za Tovar, ktorý môže byť v súlade s touto Dohodou dodaný, je stanovená v súlade
       s ponukou predloženou úspešným uchádzačom vo verejnom obstarávaní a je uvedená v prílohe č. 2
       tejto Dohody.

3.5. Predávajúci prehlasuje, že Tovar poskytuje Kupujúcemu za najlepších/najvýhodnejších podmienok, aké
       sa poskytujú na relevantnom trhu.

3.6. Cena sa považuje za uhradenú dňom odpísania finančných prostriedkov z účtu Kupujúceho uvedeného
       v záhlaví tejto Dohody v časti Kupujúci na účet Predávajúceho uvedený v záhlaví tejto Dohody v časti
       Predávajúci.

3.7. Dohodnutú Kúpnu cenu je možné meniť iba pri zmene colných a daňových predpisov, a to vždy len po
       vzájomnej dohode zmluvných strán, formou písomného dodatku k tejto Dohode v zmysle zákona č.
       343/2015 Z. z..

3.8. Kúpna cena sa môže každoročne, vždy k 1. januáru daného kalendárneho roka, zvyšovať o mieru
       inflácie na základe oznámenia Predávajúceho preukazujúceho výšku inflácie stanovenej Štatistickým
       úradom Slovenskej republiky zaslaného Kupujúcemu. Miera inflácie sa určuje Indexom spotrebiteľských
       cien zverejňovaným Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci
       kalendárnemu roku, v ktorom má prísť k navýšeniu, pričom predmetný Index spotrebiteľských cien za
       predchádzajúci kalendárny rok je meraný v porovnaní s kalendárnym rokom, ktorý tomuto
       (predchádzajúcemu) roku predchádzal. Takáto zmena je prípustná iba na základe písomného dodatku k
       tejto Dohode podpísaného oprávnenými zástupcami zmluvných strán, ktorého súčasťou bude upravená
       Príloha č. 2 tejto Dohody.

                                                         Článok IV.
                                            Predpokladané množstvo Tovaru
4.1. Predpokladané množstvo Tovaru, ktoré Kupujúci kúpi od Predávajúceho v súlade s touto Dohodou je
         určené v OPZ v Prílohe č. 1.A tejto Dohody.
4.2. Kupujúci nie je povinný zakúpiť predpokladané množstvo Tovaru, ani vyčerpať predpokladaný
         finančný objem zákazky podľa čl. III. bodu 3.4. tejto Dohody. Celkové zakúpené množstvo Tovaru
         bude závisieť výlučne od potrieb Kupujúceho počas doby trvania tejto Dohody.

                                                       Článok V.
                                                   Doba trvania Dohody
5.1. Táto Dohoda sa uzatvára na obdobie štyridsaťosem(48) mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto
       Dohody alebo do vyčerpania finančného limitu uvedeného v čl. III. bod 3.4. tejto Dohody, podľa toho,
       ktorá skutočnosť nastane skôr.

                                                         Článok VI.
                                                      Dodanie Tovaru
6.1. Predávajúci na základe predloženej písomnej objednávky Kupujúcemu dodá Tovar v kvalite
         špecifikovanej v Prílohe č.1 tejto Dohody v bezchybnom stave.
6.2. A) Miestom dodania Tovaru pre MV SR je Ústredný sklad MV SR, Príboj 560, 976 13 Slovenská
         Ľupča.
         B) Miestom dodania Tovaru pre GR ZVJS je Centrálny sklad bojovej a operatívnej techniky
         v Leopoldove, Gucmanová 670/19, 920 41 Leopoldov.
6.3. Predávajúci dodá Tovar Kupujúcemu v množstve a druhu uvedenom v samostatnej písomnej
         Objednávke, ktorú Predávajúci písomne potvrdí.
6.4. Tovar musí byť dodaný v súlade s Prílohou č.1 tejto Dohody a touto Dohodou riadne zabalený.
         Prebratie Tovaru dodaného do miesta dodania Tovaru Predávajúcim sa uskutoční fyzickým prevzatím
         Tovaru, kontrolou množstva a kvality dodaného tovaru a podpisom preberacieho protokolu
         splnomocneným zástupcom Predávajúceho a Kupujúceho. V preberacom protokole bude uvedené
         presné množstvo a druh dodaného Tovaru, vyjadrenie, či dodávka Tovaru je úplná a či pri prevzatí
         Tovar zodpovedal požiadavkám podľa OPZ, Ponuky, tejto Dohody a písomnej Objednávky.
         V preberacom protokole Kupujúci vyznačí riadne dodanie Tovaru. V prípade vád sa tieto vyznačia

                                                                                                                                     3

         v preberacom protokole a tento môže byť podkladom pre fakturácie až po odstránení vád dodávky
         Tovaru. Preberacím protokolom môže byť aj dodací list.

6.5. Predávajúci je povinný dodať Tovar špecifikovaný v písomnej Objednávke Kupujúceho do miesta
         plnenia najneskôr do desiatich (10) mesiacov od doručenia písomnej Objednávky. Predávajúci sa
         zaväzuje zástupcovi Kupujúceho oznámiť čas dodávky Tovaru do miesta plnenia najneskôr jeden deň
         pred predpokladaným dňom dodania.

6.6. Ak Predávajúci neoznámi termín dodávky Tovaru, Kupujúci nie je povinný prevziať dodávku Tovaru v
         deň doručenia, ale až v nasledujúci deň. Náklady spojené s odmietnutím prevzatia neoznámenej
         dodávky Tovaru a jej opätovným doručením znáša Predávajúci.

6.7. Predávajúci odovzdá Tovar na základe preberacieho protokolu, prípadne dodacieho listu. Predávajúci
         umožní Kupujúcemu riadne prevzatie dodaného Tovaru a jeho kontrolu.

6.8. Po dodaní Tovaru Kupujúci potvrdí jeho prevzatie podpísaním preberacieho protokolu, prípadne
         dodacieho listu. Potvrdený preberací protokol (prípadne dodací list) a písomná Objednávka sú
         podkladom pre vystavenie faktúry a budú tvoriť jej neoddeliteľnú súčasť.

6.9. V prípade dodania Tovaru pred stanoveným časom dodania Tovaru nemá Predávajúci nárok na
         finančné zvýhodnenie.

                                                           Článok VII.
                                         Platobné podmienky a fakturácia
7.1. Kupujúci sa zaväzuje za dodaný Tovar zaplatiť Predávajúcemu cenu podľa písomnej Objednávky
         na základe faktúry vystavenej Predávajúcim po dodaní Tovaru a podpísaní preberacieho protokolu
         alebo dodacieho listu s vyznačením riadneho dodania Tovaru. Kupujúci neposkytne Predávajúcemu
         žiaden preddavok na zrealizovanie písomnej Objednávky.

7.2. Každá faktúra vystavená Predávajúcim bude obsahovať náležitosti podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o
         dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry
         Predávajúceho bude originál/fotokópia preberacieho protokolu alebo dodacieho listu s vyznačením
         bezchybného dodania Tovaru potvrdeného Kupujúcim.

7.3. Lehota splatnosti faktúry Predávajúceho je 30 (tridsať) dní odo dňa doručenia faktúry Kupujúcemu. Ak
         predložená faktúra nebude vystavená v súlade so zákonom č. 222/2004 Z. z., v súlade s touto
         Dohodou a/alebo písomnou Objednávkou, Kupujúci ju bezodkladne vráti Predávajúcemu na
         prepracovanie. Opravená faktúra je splatná do 30 (tridsať) dní odo dňa jej opätovného doručenia
         Kupujúcemu.

7.4. Všetky faktúry budú uhrádzané výhradne bezhotovostne prevodným príkazom.

7.5. Bankové spojenie Predávajúceho uvedené na faktúre musí byť zhodné s bankovým spojením
         Predávajúceho uvedeným v záhlaví Dohody. V prípade zmeny bankového spojenia zmluvné strany
         o tejto skutočnosti vyhotovia písomný dodatok k tejto Dohode.

                                                           Článok VIII.
                                       Práva a povinnosti zmluvných strán
8.1. Predávajúci je povinný dodať Tovar Kupujúcemu v dohodnutom množstve, rozsahu, kvalite,
         v požadovaných technických parametroch, v bezchybnom stave a dohodnutom termíne.

8.2. Kupujúci je povinný protokolárne prebrať bezchybný Tovar podľa čl. VI. ods. 6.1. tejto Dohody,
         v mieste dodania tovaru a za splnenia podmienky podľa čl. VI. ods. 6.5. tejto Dohody a riadne a včas
         zaplatiť cenu dohodnutú podľa čl. III. tejto Dohody.

8.3. V Prílohe č.3 sú uvedené údaje o všetkých známych subdodávateľoch Predávajúceho, ktorí sú známi
         v čase uzavierania tejto Dohody, a údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu
         meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia.

8.4. Predávajúci je povinný Kupujúcemu oznámiť akúkoľvek zmenu údajov u subdodávateľov uvedených
         v Prílohe č.3, a to bezodkladne.

8.5. V prípade zmeny subdodávateľa je Predávajúci povinný najneskôr do 5 (päť) pracovných dní odo dňa
         zmeny subdodávateľa predložiť Kupujúcemu informácie o novom subdodávateľovi v rozsahu údajov
         podľa bodu 8.3. tohto článku tejto Dohody a predmety subdodávok, pričom pri výbere subdodávateľa
         musí Predávajúci postupovať tak, aby vynaložené náklady na zabezpečenie plnenia na základe

                                                                                                                                     4

zmluvy o subdodávke boli primerané jeho kvalite a cene. Subdodávateľ alebo subdodávateľ podľa
osobitného predpisu, ktorý podľa § 11 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. má povinnosť zapisovať sa do
registra partnerov verejného sektora, musí byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora.
Povinnosť zápisu do registra partnerov verejného sektora upravuje osobitný predpis - zákon č.
315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 315/2016 Z. z.“).

8.6. Predávajúci zodpovedá za plnenie zmluvy o subdodávke subdodávateľom tak, ako keby plnenie
         realizované na základe takejto zmluvy realizoval sám. Predávajúci zodpovedá za odbornú
         starostlivosť pri výberu subdodávateľa ako aj za výsledok činnosti/plnenia vykonanej/vykonaného na
         základe zmluvy o subdodávke.

8.7. Predávajúci vyhlasuje, že v čase uzatvorenia tejto Dohody je zapísaný v registri partnerov verejného
         sektora v súlade so zákonom č. 315/2016 Z. z., pokiaľ sa ho povinnosť zápisu do registra partnerov
         verejného sektora týka.

                                        Článok IX.

        Záručná doba a zodpovednosť za vady

9.1. Predávajúci zodpovedá v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka za vady
         dodaného Tovaru.

9.2. Za predpokladu, že Kupujúci Tovar riadne skladuje a používa v súlade s jeho účelom, zodpovedá
         Predávajúci v zmysle § 429 a nasl. Obchodného zákonníka za akosť Tovaru minimálne dva (2) roky
         (ďalej len „Záručná doba“) od prevzatia Tovaru Kupujúcim, t.j. odo dňa uvedeného na preberacom
         protokole alebo dodacom liste.

9.3. Podľa bodu 9.2. tohto článku Predávajúci zodpovedá za to, že dodaný Tovar bude mať počas
         Záručnej doby vlastnosti vymedzené v OPZ a Ponuke a že Tovar bude spôsobilý na použitie za
         účelom, na aký sa Tovar obvykle používa.

9.4. Kupujúci je povinný písomne oznámiť Predávajúcemu vady v akosti Tovaru bez zbytočného odkladu
         po ich zistení, najneskôr do konca dohodnutej záručnej doby (ďalej len „Uplatnenie záruky“).

9.5. Uplatnenie záruky musí obsahovať:

9.5.1.  číslo písomnej Objednávky,
9.5.2.  popis vady akosti Tovaru alebo spôsob ako sa vada akosti Tovaru prejavuje,
9.5.3.  počet vadných kusov Tovaru,
9.5.4.  určenie spôsobu uspokojenia nároku zo záruky podľa bodu 9.7. tejto Dohody.

9.6. Predávajúci je povinný sa písomne k Uplatneniu záruky vyjadriť do 7 (sedem) dní po jeho doručení. Ak
         sa Predávajúci v tejto lehote nevyjadrí, má sa za to, že Uplatnenie záruky je oprávnené a Predávajúci
         súhlasí s oznámenými vadami akosti Tovaru (ďalej len „Oprávnená reklamácia“).

9.7. V uplatnení záruky je Kupujúci povinný určiť aké nároky si uplatňuje zo záruky. V prípade Oprávnenej
         reklamácie môže Kupujúci požadovať podľa svojho uváženia:

9.7.1.  vrátenie zaplatenej kúpnej ceny za Tovar vykazujúci vady akosti,
9.7.2.  zľavu z kúpnej ceny za Tovar vykazujúci vady akosti,
9.7.3.  výmenu Tovaru vykazujúcich vady akosti za bezchybný Tovar,
9.7.4.  opravu Tovaru vykazujúceho vady akosti.

9.8. Popri nárokoch ustanovených v bode 9.7. tohto článku tejto Dohody má Kupujúci nárok na náhradu
         škody.

9.9. V prípade nárokov z Oprávnenej reklamácie podľa bodov 9.7.1. a/alebo 9.7.2. tohto článku je
         Predávajúci povinný vystaviť a doručiť Kupujúcemu dobropis (oprava základu dane s náležitosťami
         podľa príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov) so splatnosťou 30 (tridsať) dní odo dňa
         jeho doručenia Kupujúcemu.

9.10. V prípade nárokov z Oprávnenej reklamácie podľa bodov 9.7.3. a/alebo 9.7.4. tohto článku tejto
         Dohody je Predávajúci povinný vymeniť Tovar vykazujúcich vady akosti za bezchybný Tovar a/alebo
         vykonať opravu Tovaru do 30 (tridsať) dní odo dňa doručenia Uplatnenia záruky. V tomto prípade
         zabezpečí odobratie Tovaru vykazujúceho vady akosti z miesta dodania tovaru a dodanie
         bezchybného a/alebo opraveného Tovarov na miesto dodania Tovaru Predávajúci na svoje náklady.

                                                                                    5

                                                         Článok X.
                                                    Ukončenie Dohody
10.1. Túto Dohodu je možné skončiť:
         10.1.1. písomnou dohodou Zmluvných strán, a to dňom uvedeným v takejto dohode; v dohode
                   o ukončení Dohody sa súčasne upravia aj nároky Zmluvných strán vzniknuté na základe
                   alebo v súvislosti s Dohodou,
         10.1.2. písomným odstúpením od Dohody ktoroukoľvek zo Zmluvných strán,
         10.1.3. písomnou výpoveďou Dohody podľa bodu 10.7. tohto článku.

10.2. Kupujúci je oprávnený odstúpiť od Dohody v prípade, ak:

         10.2.1. proti Predávajúcemu začalo konkurzné konanie alebo reštrukturalizácia,
         10.2.2. Predávajúci vstúpil do likvidácie,
         10.2.3. Kupujúci mal (3)tri a viac Oprávnených reklamácii k podstatnej časti dodávky Tovaru,
         10.2.4. Predávajúci koná v rozpore s touto Dohodou a/alebo písomnou Objednávkou a/alebo

                   všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky a na
                   písomnú výzvu Kupujúceho toto konanie a jeho následky v určenej primeranej lehote
                   neodstráni,
         10.2.5. v čase jej uzavretia existoval dôvod na vylúčenie Predávajúceho pre nesplnenie podmienky
                   účasti podľa § 32 ods.1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z.,
         10.2.6. táto nemala byť uzavretá s Predávajúcim v súvislosti so závažným porušením povinnosti
                   vyplývajúcej z právne záväzného aktu Európskej únie, o ktorom rozhodol Súdny dvor
                   Európskej únie v súlade so Zmluvou o fungovaní Európskej únie,

         10.2.7. subdodávateľ/subdodávatelia Predávajúceho nebol/neboli v čase uzavretia tejto Dohody
                   zapísaný/í v registri partnerov verejného sektora alebo ak bol/boli vymazaný/í z registra
                   partnerov verejného sektora;

         10.2.8. došlo k splneniu zákonných dôvodov na odstúpenie od tejto Dohody (najmä § 19 zákona č.
                   343/2015 Z. z.),

         10.2.9. Predávajúci dodá Kupujúcemu Tovar takých parametrov, ktoré sú v rozpore s OPZ,

10.3. Predávajúci je oprávnený písomne odstúpiť od Dohody v prípade, ak Kupujúci poruší Dohodu
         podstatným spôsobom. Za podstatné porušenie tejto Dohody na strane Kupujúceho sa považuje
         omeškanie Kupujúceho s úhradou faktúry/faktúr viac ako šesťdesiat (60) dní po lehote ich splatnosti.

10.4. Kupujúci môže písomne odstúpiť od Dohody uzavretej s Predávajúcim aj v prípade, ak Predávajúci
         nebol v čase uzavretia Dohody zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ak bol vymazaný
         z registra partnerov verejného sektora.

10.5. Odstúpenie od Dohody musí mať písomnú formu, musí sa v ňom uviesť dôvod odstúpenia a je účinné
         dňom doručenia druhej Zmluvnej strane.

10.6. Zmluvná strana, ktorá odstúpi od Dohody, má právo požadovať od druhej strany náhradu škody, ktorá
         jej týmto konaním vznikla, okrem prípadov vyššej moci. Za okolnosti vyššej moci sa považujú
         okolnosti, ktoré nastali nezávisle od vôle povinnej strany a bránia jej v splnení jej povinnosti,
         ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila
         alebo prekonala, a že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala, a to najmä vojny, živelné
         katastrofy značného rozsahu majúce súvislosť s predmetom zmluvy, štrajky. Za vyššiu moc sa však
         nepovažujú najmä výpadky vo výrobe, prerušenie dodávok energií, nesplnenie alebo oneskorenie
         dodávok od subdodávateľov a zásahy orgánov verejnej moci alebo nezískanie úradných povolení.

10.7. Túto Dohodu môže Kupujúci písomne vypovedať aj bez udania dôvodu s výpovednou lehotou tri (3)
         mesiace. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom
         bola písomná výpoveď doručená Predávajúcemu.

                                                         Článok XI.
                                         Zmluvné pokuty a úroky z omeškania
11.1. V prípade, že Predávajúci nedodá Tovar v súlade s písomnou Objednávkou (riadne) a v dohodnutom
         termíne (včas) má Kupujúci právo požadovať za každý aj začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo
         výške 0,05 % z ceny Tovaru, s dodávkou ktorého je Predávajúci v omeškaní.

                                                                                                                                     6

11.2. V prípade omeškania Kupujúceho s úhradou faktúry, má Predávajúci právo za každý aj začatý deň
         omeškania požadovať úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, ak o ne Predávajúci požiada.

11.3. V prípade omeškania Predávajúceho s odstránením vady Tovaru alebo výmeny Tovaru podľa čl. IX.
         bod 9.10. tejto Dohody má Kupujúci právo požadovať za každý aj začatý deň omeškania zmluvnú
         pokutu vo výške 0,05 % z ceny Tovaru, s dodávkou/opravou ktorého je Predávajúci v omeškaní.

11.4. Zaplatenie zmluvnej pokuty Predávajúcim podľa bodu 11.1. a/alebo 11.3. tohto článku tejto Dohody
         nemá vplyv na náhradu škody, ktorá vznikla v priamej príčinnej súvislosti s porušenou povinnosťou
         vyplývajúcou z tejto Dohody, za ktorú sa uplatňuje zmluvná pokuta.

                                                         Článok XII.
                                                     Vlastnícke právo
12.1. Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k Tovaru podpisom preberacieho protokolu alebo dodacieho listu
        s vyznačením bezchybného dodania Tovaru.

                                          Článok XIII.

                                          Náhrada škody

13.1. V prípade že Kupujúcemu bude spôsobená škoda Predávajúcim, Predávajúci sa túto škodu zaväzuje

v plnom rozsahu Kupujúcemu nahradiť.

                                                     Článok XIV.
                                                Osobitné ustanovenia
14.1. Akákoľvek písomnosť alebo iné správy, ktoré sa doručujú v súvislosti s Dohodou (každá z nich ďalej
         ako „Oznámenie“) musia byť v písomnej podobe doručené:
          (i) osobne,
          (ii) poštou prvou triedou s uhradeným poštovným,
          (iii) kuriérom prostredníctvom kuriérskej spoločnosti alebo
          (iv) elektronickou poštou na adresy, ktoré budú oznámené v súlade s týmto článkom Dohody.

14.2. Oznámenie poskytované Kupujúcemu bude zaslané na adresu uvedenú nižšie alebo inej osobe alebo
         na inú adresu, ktorú Kupujúci priebežne písomne oznámi Predávajúcemu v súlade s týmto článkom
         Dohody:

Kupujúci:

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Pribinova 2, 812 72 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika

k rukám:      Jaroslav Kusý

email:

14.3. Oznámenie poskytované Predávajúcemu bude zaslané na adresu uvedenú nižšie alebo inej osobe
         alebo na inú adresu, ktorú Predávajúci priebežne písomne oznámi Kupujúcemu v súlade s týmto
         článkom Dohody:

Predávajúci:  Ing. Erik Vránsky
k rukám:      erikjv@erikjv.sk
email:

14.4. Oznámenie nadobúda účinnosť okamihom jeho prevzatia a má sa za prevzaté:

14.4.1. v čase jeho doručenia (alebo odmietnutia jeho prevzatia), pokiaľ sa doručuje osobne alebo
        kuriérom; alebo

14.4.2. v čase jeho doručenia, ale najneskôr v piaty (5) kalendárny deň po jeho odoslaní, pokiaľ sa
        doručuje ako poštová zásielka prvej triedy s uhradeným poštovným; alebo

14.4.3. v čase jeho doručenia, ale najneskôr nasledujúci kalendárny deň po jeho odoslaní, pokiaľ sa
         doručuje prostredníctvom elektronickej pošty.

14.5. Ak je v súvislosti s vymedzením významu nejakého výrazu v ňom použité veľké začiatočné písmeno,
         je tak len na uľahčenie orientácie v texte a výraz má rovnaký význam aj s malým začiatočným
         písmenom, ibaže z kontextu vyplýva inak. Ak z kontextu nevyplýva iné, výrazy v jednotnom čísle
         zahŕňajú aj význam množného čísla a naopak.

                                                                                                         7

14.6. Zmluvné strany sa dohodli, že Predávajúci nie je oprávnený jednostranne započítať akúkoľvek svoju
         pohľadávku voči pohľadávkam Kupujúceho.

14.7. Ak ktorékoľvek z ustanovení tejto Dohody bude považované za nezákonné, neplatné alebo
         nevykonateľné (celkom alebo z časti) podľa akejkoľvek právnej normy, pravidla alebo na inom
         základe, také ustanovenie (alebo jeho časť) nebude v rozsahu, ktorý je neplatný tvoriť časť tejto
         Dohody, avšak zákonnosť, platnosť a vykonateľnosť zvyšných ustanovení Dohody zostane
         nedotknutá.

14.8. Zmluvné strany sa dohodli, že pohľadávky vyplývajúce z tejto Dohody môžu byť postúpené na tretie
         osoby len s predchádzajúcim písomným súhlasom dlžníka.

14.9. Predávajúci sa zaväzuje poskytnúť Kupujúcemu všetku súčinnosť nevyhnutnú na plnenie tejto Dohody
         a/alebo Objednávky.

                                                      Článok XV.
                                    Záverečné ustanovenia a riešenie sporov
15.1. Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
       nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, ktorý vedie Úrad vlády SR. Dohodu
       zverejní Kupujúci.

15.2 Táto Dohoda môže byť doplnená alebo zmenená len písomnými, očíslovanými a zmluvnými stranami
       podpísanými dodatkami k tejto Dohode, ktoré sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto Dohody.

15.3 Práva a povinnosti zmluvných strán výslovne neupravené touto zmluvou sa riadia ustanoveniami
       Obchodného zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov platných v Slovenskej
       republike. Prípadné spory , ktoré vzniknú zo zmluvy, sa budú zmluvné strany snažiť riešiť predovšetkým
       formou dohody, ktorá musí mať písomnú formu a v prípade, že sa zmluvné strany nedohodnú, budú sa
       riadiť slovenským právnym poriadkom a všetky spory z tejto zmluvy budú riešené vecne a miestne
       príslušnými súdmi SR.

15.4 Táto Dohoda je vyhotovená v piatich (5) vyhotoveniach s platnosťou originálu, pričom Predávajúci
       obdrží dve (2) vyhotovenia a Kupujúci obdrží tri (3) vyhotovenia.

15.5 Zmluvné strany vyhlasujú, že vôľa prejavená v tejto Dohode je slobodná, vážna, bez omylu v osobe
       alebo predmete Dohody a že túto Dohodu neuzavreli ani v tiesni ani za nápadne nevýhodných
       podmienok, čo potvrdzujú podpisom tejto Dohody.

15.6 Neoddeliteľnou súčasťou tejto Dohody je:

       Príloha č. 1: Opis predmetu zákazky členený na:
                        Príloha č.1.A - Opis predmetu zákazky použitý v súťažných podkladoch
                        Príloha č. 1.B - Opis predmetu zákazky z ponuky Predávajúceho predloženej do
                                                  verejného obstarávania

        Príloha č. 2: Štruktúrovaný rozpočet ceny tejto Dohody
        Príloha č. 3: Informácie o subdodávateľoch

V Bratislave dňa:                                                  V Bratislave dňa:

za Ministerstvo vnútra SR:                                         za Predávajúceho:

.................................................................  .......................................................
         Mgr. Tomáš Oparty                                                Ing. Erik Vránsky
                                                                               konateľ
štátny tajomník Ministerstva vnútra                                        ERIK JV s.r.o.
        Slovenskej republiky
                                                                                                                               8

Príloha č.1.A - Opis predmetu zákazky použitý v súťažných podkladoch

Časť 11: „Náboje do automatických ručných zbraní kalibru 7,62x39 mm“

Všeobecné vymedzenie predmetu zákazky

Predmetom zákazky je zabezpečenie dodávky nábojov v celkovom počte 6 750 000 ks:

    a) a1). Náboj kal. 7,62x39 mm – pre MVSR - 6 000 000 ks,
         a2). Náboj kal. 7,62x39 mm - pre GR ZVJS - 200 000 ks

    b) b1). Náboj kal. 7,62x39 mm Cv – pre MVSR - 500 000 ks,
         b2). Náboj kal. 7,62x39 mm Cv - pre GR ZVJS - 50 000 ks

Súčasťou dodávky je doprava predmetu zákazky do miesta dodania/plnenia, ktorým je :
    a) Pre MV SR - Ústredný sklad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Príboj 560, 976 13 Slovenská
         Ľupča.
    b) Pre GR ZVJS – centrálny sklad bojovej a operatívnej techniky v Leopoldove, Gucmanová 670/19, 920
         41 Leopoldov

Technické požiadavky

c) Náboj kal. 7,62x39 mm – pre MVSR 6 000 000 ks, pre GR ZVJS 200 000 ks

Kaliber:    7,62x39 mm

Rozmer náboja: v súlade s C.I.P.

Strela:     plášť - zliatina mosadze CuZn10 alebo Fe/CuZn10

            s oloveným jadrom (Pb 99,98)

Hmotnosť a tvar strely: 8,0 g ± 0,15 g; FMJ

Nábojnica:  mosadz CuZn30; povrch voskovaný

Zápalka:    CuZn28 alebo CuZn30 nekorozívna, odolná erózii, bez

            ortuti

Prach:      jednozložkový alebo dvojzložkový

Rýchlosť strely V5str.: 737 ±15 ms-1 (dĺžka skúšobnej hlavne 520 mm)

Presnosť streľby na 100 m:          50% zásahov v kružnici o priemere 70 mm, pričom stred

            kružnice je stredný bod zásahu, 3x20 striel (dĺžka skúšobnej

            hlavne 520 mm)

Podmienky pri teste: teplota 21ºC ± 2ºC (dĺžka skúšobnej hlavne 520 mm)

Výťahová sila strely: min. 200 N

Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt:  -20ºC až +40ºC

Životnosť:  min. 5 rokov

Značenie a balenie nábojov

Náboje, musia byť na dne nábojnice označené výrobcom náboja, posledné dvojčíslo roku výroby a
kaliber. Razenie na dne nábojnice musí byť zreteľné a ľahko čitateľné.
Skupinové balenie musí byť v hermetickom hliníko-plastovom obale.
Na škatuľke musia byť uvedené minimálne tieto údaje:
- označenie výrobcu,
- označenie náboja: hmotnosť a typ strely,
- počet zabalených kusov,
- rok výroby a číslo série,
- označenie čísla balenia,
- pre MVSR zreteľný nápis „POLÍCIA“,
- a iné údaje vyplývajúce zo zákonov a vyhlášok.

Iné požiadavky
Požadované parametre deklarovať skúšobným protokolom alebo vyhlásením nezávislej inštitúcie, minimálne
však technickým listom výrobcu na konkrétny druh náboja alebo vyhlásením výrobcu doloženým verejne
dostupným prospektom alebo katalógom.

                                                                                           9

Náboje, ktorých celkový dodávaný počet je viac ako 10 000 kusov, musia byť vyrobené v jednej sérii. Každá
séria musí byť doložená protokolom zo skúšok.

Garancia bezpečnej a spoľahlivej funkcie nábojov v útočných puškách vz. 58 používaných
v Policajnom zbore a ZVJS.

d) Náboj kal. 7,62x39 mm Cv – pre MVSR 500 000 ks, pre GR ZVJS 50 000 ks

Dĺžka náboja: 48,2 – 1,2 mm

Rozmery náboja: v súlade s C.I.P.

Nábojnica:  mosadzná CuZn30

Zvukový efekt: zhodný s nábojom 7,62x39 mm FMJ

Funkčnosť: zachovanie opakovaného nabíjania s použitím cv. nástavca

            na Sa vz. 58

Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt:  -20ºC až +40ºC

Životnosť:  min. 5 rokov

Značenie a balenie nábojov
Bežné spotrebiteľské balenie.
Iné požiadavky

Požadované parametre deklarovať skúšobným protokolom alebo vyhlásením nezávislej inštitúcie, minimálne
však technickým listom výrobcu na konkrétny druh náboja alebo vyhlásením výrobcu doloženým verejne
dostupným prospektom alebo katalógom.
Náboje, ktorých celkový dodávaný počet je viac ako 10 000 kusov, musia byť vyrobené v jednej sérii. Každá
séria musí byť doložená protokolom zo skúšok.

                                                                          10

Príloha č. 1.B
                 Opis predmetu zákazky z ponuky Predávajúceho predloženej do
                                         verejného obstarávania

                                                                                                                          11

            Opis predmetu zákazky - ponuka spoločnosti ERIK JV s.r.o.

Časť 11: „Náboje do automatických ručných zbraní kalibru 7,62 x 39“

Technické požiadavky
a) Náboj 7,62 x 39 ’■ 8,0 g FMJ

Kaliber:    7,62x39

Rozmer náboja: v súlade s C.I.P.

Strela:     plášť- Fe/CuZn10 s oloveným jadrom                        .

Hmotnosť a tvar strely: 8,0 g ± 0,15 g; FMJ

Nábojnica:  CuZ300; povrch voskovaný

Zápalka:    5,3 Boxer

Prach:      jednozložkový alebo (^\^cjZlk^:^l^<^\^ý

Rýchlosť strely Vsstr.: 737 ±15 ms-1 (dĺžka skúšobnej hlavne 520 mm)

Presnosť streľby na 100 m: 50% zásahov v kružnici o priemere 70 mm, pričom stred
                    kružnice je stredný bod zásahu, 3x20 striel (dĺžka skúšobnej hlavne 520 mm)

Podmienky pri teste:       teplota 21 °C ± 2°C (dĺžka skúšobnej hlavne 520 mm)

Výťahová sila strely:      min. 200 N

Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt:     -20°C až +40°C

Životnosť:  min. 5 rokov

Značenie a balenie nábojov
Náboje, sú na dne nábojnice označené výrobcom, posledné dvojčíslo roku výroby a kaliber.
Skupinové balenie je v hermetickom hliníko-plastovom obale.
Na škatuľke sú uvedené tieto údaje:
- označenie výrobcu,
- označenie náboja: hmotnosť a typ strely,
- počet zabalených kusov,
- rok výroby a číslo série,
- označenie čísla balenia,
- pre MVSR nápis „POLÍCIA".

b) Náboj 7,62 x 39 CVIČNÝ

Dĺžka náboja: 48,2 -1,2 mm

Rozmery náboja: v súlade s C.I.P.

Nábojnica:  mosadzná CuZn30

Zvukový efekt: zhodný s nábojom 7,62x39 mm FMJ

Funkčnosť:  zachovanie vpakvvanéCv nabíjania s použitím cv. nástavca na Sa vz. 58

Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt:     -20°C až +40°C

Životnosť:  min. 5 rokov

Technické parametre sú deklarované technickým listom - špecifikáciou výrobcu.

Príloha č. 2: Štruktúrovaný rozpočet ceny tejto Dohody

                         Štruktúrovaný rozpočet ceny

                                                       „Náboje“

            Časť 11: „Náboje do automatických ručných zbraní kalibru 7,62x39 mm“

                                                                                                                         14

                                   Štruktúrovaný rozpočet ceny

                                                             „Náboje“

Časť 11: „Náboje do automatických ručných zbraní kalibru 7,62x39 mm“

Obchodné meno uchádzača: ERIK JV s.r.o.

Adresa/sídlo uchádzača:       Handlovská 2438/19, Bratislava - mestská časť Petržalka, 851 01

IČO:                          35 735 473

P. č.  Položka                predpokladané      Jednotková   Celková cena  Sadzba  Výška DPH      Celková
                                  množstvo (ks)    cena/ks            za      DPH       (v€)        cena za
                                                    (v € bez                                   predpokladané
                                                              predpokladá    (v%)                 množstvo
                                                     DPH)     né množstvo                        za položku
                                                               za položku                         (v € s DPH)

                                                                 (v € bez
                                                                    DPH)

11a1)  Náboj 7,62x39 - 8,0 g  6 000 000          0,48         2 880 000,00 20 576 000,00 3 456 000,00
11a2)  FMJ                     200 000
       Výkres č. OA2 - 3472                      0,48         96 000,00     20      19 200,00  115 200,00

11b1)  Náboj 7,62x39 -        500 000            0,43         215 000,00    20      43 000,00  258 000,00
11b2)  CVIČNÝ                 50 000
                                                 0,43         21 500,00     20      4 300,00   25 800,00
       Výkres č. OA2 - 3473

Celková cena za dodanie predmetu zákazky                      3 212 500,00          642 500,00 3 855 000,00
v EUR

        Príloha č. 3: Informácie o subdodávateľoch
Časť 11: „Náboje do automatických ručných zbraní kalibru 7,62x39 mm“

Zoznam subdodávateľov     Osoba/osoby           Bydlisko osoby oprávnenej  Dátum narodenia
Por. Označenie            oprávnené konať       konať v mene               osoby oprávnenej
číslo subdodávateľa       v mene subdodávateľa  subdodávateľa              konať v mene
                          (meno a priezvisko)                              subdodávateľa
         (obchodné meno,
         IČO, sídlo)
1. ///
2.
3.

ERIK JV s.r.o., Bratislava týmto vyhlasuje, že nebude pri plnení dodávok využívať subdodávateľov.

V Bratislave dňa:
Za Predávajúceho:

                                                ____________________________
                                                   Ing. Erik Vránský, konateľ

                                                                                                   16