Zmluvač. 5847/2022-M_OVVR, 63312/2022zverejnené 21. 9. 2022Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 21. 9. 2022
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 6895323 · posledná zmena v registri 21. 9. 2022, 07:16
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 21. 9. 2022 | 21. 9. 2022, 07:16 | 61 376,00 € | 3 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 19. 9. 2022 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: rovnako pomenované združenie toho istého objednávateľa, spárované s Vestníkom verejného obstarávania pri inej zmluve. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
č. s.:5847/2022
č. z.:63312/2022
ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB
uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Zmluva“)
Zmluvné strany:
Objednávateľ: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
Názov: Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava
Sídlo: Soňa Filípková, generálna tajomníčka služobného úradu
Štatutárny zástupca: 00681156
IČO 2020796338
DIČ: Štátna pokladnica
Bankové spojenie:
IBAN:
Kontaktná osoba:
E-mail:
(ďalej len „objednávateľ“)
a
Poskytovateľ: Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím v
Názov: Slovenskej republike
Alstrova 6073/153, 831 06 Bratislava
Sídlo: PhDr. Iveta Mišová, riaditeľka
Štatutárny zástupca: v registri mimovládnych organizácií vedenom MV SR, pod
Zapísaný: číslom VVS/1-909/90-195
00683191
IČO: 2020804621
DIČ: SK2020804621
IČ DPH: Slovenská sporiteľňa, a.s.
Bankové spojenie:
IBAN:
Kontaktná osoba:
Tel.:
E-mail:
(ďalej len „poskytovateľ“)
(objednávateľ a poskytovateľ ďalej spoločne len „zmluvné strany“)
Článok I
Úvodné ustanovenia
Zmluvné strany uzatvárajú túto zmluvu na predmet zákazky s názvom „Ubytovacie a
reštauračné služby a prenájom seminárnych priestorov pre potreby realizácie
vzdelávania v rámci národného projektu: Podpora zvyšovania profesionality
výkonu a rozvoj ľudských zdrojov v oblasti výkonu a služieb sociálnej inklúzie pre
štátnu správu a samosprávu - II.“ podľa § 1 ods. 13 písm. u) bod 1. zákona č. 343/2015
Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov.
Článok II
Predmet zmluvy
2.1 Predmetom tejto Zmluvy je na jednej strane záväzok poskytovateľa poskytnúť
objednávateľovi ubytovacie a reštauračné služby a prenájom seminárnych priestorov pre
potreby realizácie vzdelávania v rámci národného projektu Podpora zvyšovania
profesionality výkonu a rozvoj ľudských zdrojov v oblasti výkonu a služieb sociálnej
inklúzie pre štátnu správu a samosprávu - II., kód projektu v ITMS2014+ 312041APK9,
spolufinancovaného z prostriedkov Európskeho sociálneho fondu v rámci Operačného
programu Ľudské zdroje (ďalej len „služby“) za podmienok stanovených touto Zmluvou
a v rozsahu podľa Prílohy č. 1 k tejto Zmluve - Špecifikácia požadovaných služieb (ďalej
len „príloha č. 1“) a na strane druhej záväzok objednávateľa zaplatiť poskytovateľovi
cenu za riadne a včas poskytnuté služby podľa článku IV tejto Zmluvy.
2.2 Poskytovateľ je povinný poskytovať objednávateľovi služby podľa bodu 2.1 Zmluvy v
mieste plnenia Alstrova 6073/153, 831 06 Bratislava.
Článok III
Podmienky poskytovania služieb
3.1 Špecifikácia a rozsah poskytovaných služieb je bližšie špecifikovaný v prílohe č. 1 tejto
Zmluvy.
3.2 Poskytovateľ je oprávnený poskytovať služby objednávateľovi na základe objednávok
vystavených objednávateľom. Rozsah a termín poskytnutia požadovaných služieb
objednávateľ určí v objednávke. Objednávkou sa rozumie e-mailová požiadavka
objednávateľa zaslaná na kontaktnú adresu poskytovateľa uvedenú v bode 6.1.2 tejto
Zmluvy, a to v lehote 3 pracovných dní pred termínom poskytnutia služieb uvedených
v objednávke. V objednávke je objednávateľ povinný uviesť rozsah objednávaných
služieb podľa prílohy č. 1 tejto Zmluvy, miesto plnenia, dátum a čas plnenia služby.
Poskytovateľ po poskytnutí služieb v zmysle objednávky je povinný predložiť bez
zbytočného odkladu objednávateľovi v listinnej podobe protokol o poskytnutí služieb, v
ktorom je uvedený zoznam skutočne poskytnutých služieb, miesto plnenia a čas
poskytnutia objednanej služby. Služby poskytnuté na základe objednávky sa považujú za
riadne poskytnuté podpísaním protokolu o poskytnutí služieb potvrdeného oboma
zmluvnými stranami.
3.3 Pri poskytovaní služieb je poskytovateľ povinný postupovať v súlade s pokynmi
objednávateľa. Na nevhodné pokyny je poskytovateľ povinný objednávateľa upozorniť,
inak zodpovedá za škodu vzniknutú týmito pokynmi objednávateľa.
2
3.4 Poskytovateľ je povinný poskytovať služby podľa tejto Zmluvy počas účinnosti tejto
Zmluvy v zmysle článku X Zmluvy.
3.5 Poskytovateľ je povinný poskytovať služby riadne a včas a v zodpovedajúcej kvalite.
3.6 Objednávateľ má právo vykonávať dohľad nad priebehom poskytovania služieb.
3.7 Poskytovateľ je povinný pri poskytovaní služieb postupovať s odbornou starostlivosťou
a zaväzuje sa poskytnúť služby odborne a kvalitne v súlade s príslušnými všeobecne
záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.
3.8 Na poskytnutie služieb je poskytovateľ povinný použiť vlastné technické a materiálové
vybavenie.
3.9 Poskytovateľ je povinný zabezpečiť pravidelnú kontrolu svojich zamestnancov a iných
osôb vykonávajúcich služby v mene poskytovateľa, ktoré na poskytnutie služieb použije,
ako aj pravidelnú kontrolu kvality nimi poskytnutých služieb.
3.10 Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ zodpovedá za všetky škody, ktoré spôsobí
on, jeho zamestnanci a iné osoby užívajúce služby v mene objednávateľa. Zároveň sa
objednávateľ zaväzuje uhradiť poskytovateľovi preukázateľne zistené škody, ktoré mu
boli spôsobené jeho činnosťou podľa prvej vety tohto bodu.
Článok IV
Cena a platobné podmienky
4.1 Cena za poskytovanie služieb podľa bodu 2.1 Zmluvy je konečná a je dohodnutá v súlade
so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a zároveň je v súlade
s cenovou ponukou poskytovateľa. Maximálna celková cena za plnenie podľa tejto
zmluvy je 51 146,67 eur bez DPH (slovom päťdesiatjedentisícstoštyridsaťšesť eur
šesťdesiatsedem centov bez DPH), t.j. 61 376,00 eur s DPH (slovom
šesťdesiatjedentisíctristosedemdesiatšesť eur s DPH). Objednávateľ nie je povinný
vyčerpať finančný limit plnenia uvedený v tomto bode dohody.
Poskytovateľ je platiteľom DPH.
4.2 Cena za poskytnutie jednotlivých služieb je uvedená v Prílohe č. 2 k Zmluve: Jednotkové
ceny a rozsah poskytovaných služieb (ďalej len „príloha č. 2“). Jednotkové ceny uvedené
v prílohe č. 2 sú konečné, nemenné a počas celej doby trvania tejto Zmluvy nemôže dôjsť
k ich zvýšeniu.
4.3 Podkladom pre úhradu ceny za poskytnutie služieb podľa tejto Zmluvy je faktúra
vystavená poskytovateľom a riadne doručená objednávateľovi na fakturačnú adresu
uvedenú v záhlaví tejto zmluvy. Objednávateľ je povinný zaplatiť poskytovateľovi za
riadne a včas poskytnuté služby v zmysle objednávok za každý kalendárny mesiac,
v ktorom boli služby poskytnuté.
4.4 Fakturovaná suma za kalendárny mesiac poskytovania služieb sa určí ako súčet cien za
jednotlivé položky služby, ktoré sa určia ako súčin požadovaného rozsahu služby a
jednotkových cien, ktoré sú uvedené v prílohe č. 2 tejto Zmluvy.
3
4.5 Poskytovateľ je oprávnený vystaviť faktúru za poskytnuté služby po skončení
kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k poskytovaniu fakturovaných služieb. Za správne
vyčíslenie sadzby DPH podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení
neskorších predpisov zodpovedá poskytovateľ v plnom rozsahu.
4.6 Splatnosť vystavenej faktúry je 30 kalendárnych dní od riadneho doručenia faktúry
v listinnej podobe objednávateľovi. Faktúra sa považuje za uhradenú dňom odpísania
platby z bankového účtu objednávateľa. Ak nastane omeškanie platby faktúry z dôvodov
na strane Štátnej pokladnice, nie je objednávateľ po túto dobu v omeškaní so zaplatením
fakturovanej sumy.
4.7 Faktúra musí okrem zákonných náležitostí uvedených v § 74 ods. 1 zákona
č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov obsahovať tieto
náležitosti:
a) označenie zmluvných strán,
b) číslo zmluvy a čísla objednávok vystavených v účtovnom systéme objednávateľa,
c) deň splatnosti faktúry,
d) označenie peňažného ústavu a číslo účtu poskytovateľa vo forme IBAN,
e) fakturovanú sumu v EUR,
f) podpis oprávnenej osoby objednávateľa a poskytovateľa a odtlačok pečiatky
poskytovateľa,
g) prílohu, ktorou je protokol potvrdzujúci poskytnutie služby na základe objednávky
podľa bodu 3.2 tejto Zmluvy.
4.8 Objednávateľ má právo vrátiť vystavenú faktúru poskytovateľovi, ak vystavená faktúra
neobsahuje náležitosti daňového dokladu podľa všeobecne záväzných právnych
predpisov Slovenskej republiky alebo ak neobsahuje náležitosti podľa bodu 4.7 tejto
Zmluvy. Takto objednávateľom vrátenú faktúru poskytovateľ podľa charakteru
nedostatkov buď opraví alebo vystaví novú. V takom prípade objednávateľ nedostáva
do omeškania s úhradou faktúry a nová 30-dňová lehota splatnosti začne plynúť dňom
riadneho doručenia opravenej alebo novej faktúry objednávateľovi.
4.9 Zmluvné strany berú na vedomie, že je možné vystaviť a doručiť faktúru podľa tejto
zmluvy aj v zmysle zákona č. 215/2019 Z. z. o zaručenej elektronickej fakturácii
a centrálnom ekonomickom systéme a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len zák. č.
215/2019 Z. z.”). Takto vystavená a doručená faktúra musí mať všetky náležitosti podľa
§ 2 ods. 2 písm. a) až m) zák. č. 215/2019 Z. z.
Článok V
Práva a povinnosti
5.1 Poskytovateľ je povinný počas celej doby trvania tejto Zmluvy zabezpečiť, že bude plne
spôsobilý a oprávnený na poskytovanie služieb.
5.2 Poskytovateľ použije pri plnení tejto Zmluvy a na poskytovanie služieb len osoby, ktoré
sú na danú činnosť plne spôsobilé, a to tak po právnej, ako aj odbornej stránke, t. j. najmä
sú na danú činnosť oprávnené v zmysle príslušných právnych predpisov a majú
dostatočné vedomosti a skúsenosti potrebné na poskytnutie konkrétnej služby a sú
bezúhonné.
4
5.3 Zodpovednosť za spôsobenú škodu a nároky na náhradu škody sa riadia príslušnými
ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
5.4 Poskytovateľ nie je oprávnený bez súhlasu objednávateľa postúpiť pohľadávky voči
objednávateľovi, ktoré vznikli poskytovateľovi na základe tejto Zmluvy alebo
v súvislosti s plnením tejto Zmluvy, na tretiu osobu. Poskytovateľ je povinný požiadať
objednávateľa vopred o písomný súhlas s postúpením konkrétnej pohľadávky na
konkrétnu osobu s tým, že objednávateľ nie je povinný tento súhlas udeliť.
5.5 Poskytovateľ sa zaväzuje, že pri plnení tejto Zmluvy bude dodržiavať všetky právne
predpisy Slovenskej republiky, ktoré sa na neho a poskytované služby vzťahujú.
5.6 Poskytovateľ je povinný zabezpečiť, aby zamestnanci poskytovateľa a iné osoby
vykonávajúce služby v mene poskytovateľa pri svojej činnosti nenahliadali do písomností
a materiálov objednávateľa.
5.7 V rámci svojej pôsobnosti je poskytovateľ povinný zabezpečiť zachovanie mlčanlivosti
o skutočnostiach, o ktorých sa jeho zamestnanci a iné osoby vykonávajúce služby v mene
poskytovateľa dozvedia pri poskytovaní služieb v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z.
o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
5.8 Objednávateľ je povinný poskytovať poskytovateľovi nevyhnutnú súčinnosť pri plnení
tejto Zmluvy a bez zbytočného odkladu písomne informovať poskytovateľa o všetkých
skutočnostiach, ktoré majú podstatný význam pre poskytnutie služieb.
5.9 Poskytovateľ sa zaväzuje bez zbytočného odkladu, potom ako sa o tom dozvedel,
písomne informovať objednávateľa o akýchkoľvek okolnostiach dôležitých pre riadne
poskytovanie služieb
5.10 Za priebeh vzdelávacích aktivít v súlade s platnými protipandemickými opatreniami
zodpovedá objednávateľ.
Článok VI
Komunikácia
6.1 Zmluvné strany sa dohodli, že komunikácia medzi zmluvnými stranami sa vedie
v písomnej forme. Za písomnú formu komunikácie sa považuje aj komunikácia
prostredníctvom elektronickej pošty (e-mailu) s výnimkou fakturácie, zmeny alebo
ukončenia zmluvy. Zmluvné strany vzájomne komunikujú prostredníctvom
nasledovných kontaktných osôb:
6.1.1. za objednávateľa:
6.1.2. za poskytovateľa:
6.2 Každú zmenu kontaktných údajov je príslušná zmluvná strana povinná oznámiť druhej
zmluvnej strane písomne bez zbytočného odkladu, najneskôr však 5 pracovných dní pred
účinnosťou danej zmeny. Dodatok k zmluve sa v tomto prípade nevyžaduje.
Článok VII
Mlčanlivosť
5
7.1 Žiadna zo zmluvných strán
7.1.1 neoznámi tretej strane žiadne dôverné informácie, ak na to nemá udelený
predchádzajúci písomný súhlas druhej zmluvnej strany alebo na také oznámenie nie
je zaviazaná príslušným právnym poriadkom; a
7.1.2 nepoužije žiadne dôverné informácie na iný účel, než na aký jej boli sprístupnené
druhou zmluvnou stranou s cieľom plnenia práv a povinností ustanovených touto
Zmluvou.
7.2 Každá zo zmluvných strán prijme vhodné opatrenia na zabránenie úniku alebo
neautorizovanému použitiu dôverných informácií druhej zmluvnej strany.
7.3 Toto ustanovenie o mlčanlivosti predstavuje pretrvávajúce ustanovenie, ktoré zostáva
v platnosti aj po zániku tejto Zmluvy, a to bez časového obmedzenia.
Článok VIII
Reklamácie a spôsob ich vybavenia
8.1 Poskytovateľ zodpovedá za kvalitu a úplnosť ním poskytnutých služieb.
8.2 Ak objednávateľ zistí počas trvania tejto Zmluvy vady na poskytovaných službách, je
poskytovateľ povinný tieto vady bezodplatne odstrániť, a to najneskôr do 24 hodín od
oznámenia reklamácie od kontaktnej osoby objednávateľa, pokiaľ sa zmluvné strany
písomne nedohodli inak. Reklamácia sa považuje za oznámenú odoslaním písomnej
reklamácie objednávateľa prostredníctvom elektronickej pošty na e-mailovú adresu
kontaktnej osoby poskytovateľa uvedenej v tejto Zmluve alebo písomným potvrdením
prevzatia reklamácie oprávneným zamestnancom poskytovateľa.
8.3 Poskytovateľ znáša všetky náklady súvisiace s odstránením vád.
8.4 Zmluvné strany sa dohodli, že zodpovednosť za vady sa spravuje príslušnými
ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
8.5 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade opakovaného neposkytnutia služieb riadne, včas
a v súlade s touto Zmluvou zo strany poskytovateľa, objednávateľ písomne upozorní
poskytovateľa na vady a vyzve ho na ich odstránenie. Ak poskytovateľ napriek
predchádzajúcej výzve nebude plniť svoje povinnosti v zmysle tejto Zmluvy riadne
a včas, toto je považované za podstatné porušenie povinností poskytovateľa
vyplývajúcich z tejto Zmluvy, čo oprávňuje objednávateľa od tejto Zmluvy odstúpiť.
Článok IX
Sankcie
9.1 V prípade, že poskytovateľ neposkytne službu riadne a včas, objednávateľ ho vyzve na
nápravu a určí mu novú primeranú lehotu na poskytnutie služby alebo odstránenie vád
poskytnutej služby. Ak poskytovateľ neodstráni vady poskytnutej služby alebo
neposkytne službu ani v dodatočnej primeranej lehote, je objednávateľ oprávnený
6
uplatniť voči poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100,00 eur za príslušnú
neposkytnutú službu alebo službu poskytnutú s vytknutými vadami.
9.2 Poskytovateľ berie na vedomie, že zaplatenie zmluvnej pokuty tohto článku Zmluvy
nezbavuje poskytovateľa povinnosti príslušnú službu poskytnúť dodatočne bez vád.
9.3 V prípade zaplatenia zmluvnej pokuty podľa tohto článku Zmluvy poskytovateľom, nie
je dotknutý nárok objednávateľa na odstúpenie od Zmluvy podľa článku X tejto Zmluvy
a nie je dotknutý ani nárok objednávateľa na náhradu škody.
9.4 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak bude objednávateľ v omeškaní s úhradou
niektorej faktúry, poskytovateľ je oprávnený uplatniť si u objednávateľa úroky
z omeškania v zákonnom stanovenej výške z nezaplatenej sumy príslušnej faktúry.
Článok X
Trvanie a zánik zmluvy
10.1 Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto
Zmluvy do 31.12.2022 alebo do vyčerpania maximálnej ceny uvedenej v bode 4.1 tejto
Zmluvy, podľa toho ktorá skutočnosť nastane skôr.
10.2 Túto Zmluvu je možné predčasne ukončiť:
a) na základe vzájomnej písomnej dohody zmluvných strán,
b) odstúpením od Zmluvy zo strany objednávateľa,
c) výpoveďou zo strany objednávateľa,
d) výpoveďou zo strany poskytovateľa.
10.3 Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia
Zmluvy zo strany poskytovateľa. Za podstatné porušenie Zmluvy sa považuje opakované
porušenie povinností poskytovateľa (tri a viacnásobné) vyplývajúce mu z tejto Zmluvy.
Odstúpenie od Zmluvy je účinné dňom doručenia odstúpenia od Zmluvy v listinnej
podobe poskytovateľovi. Odstúpením od zmluvy nie je dotknuté právo objednávateľa na
úhradu zmluvne dohodnutých sankcií a na náhradu škody.
10.4 Objednávateľ je oprávnený vypovedať túto Zmluvu z akéhokoľvek dôvodu alebo bez
uvedenia dôvodu s jednomesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým
dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede
poskytovateľovi.
10.5 Poskytovateľ je oprávnený vypovedať túto Zmluvu z akéhokoľvek dôvodu alebo bez
uvedenia dôvodu s jednomesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým
dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede
objednávateľovi.
Článok XI
Záverečné ustanovenia
11.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a
účinnosť nadobúda prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúcim po dni jej
zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v súlade so zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších predpisov. Zverejnenie Zmluvy zabezpečí objednávateľ.
7
11.2 Právne vzťahy touto Zmluvou neupravené sa riadia, príslušnými ustanoveniami zákona
č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ostatnými všeobecne
záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.
11.3 Táto Zmluva je vyhotovená v šiestich (6) rovnopisoch. Poskytovateľ obdrží dve (2)
vyhotovenia tejto Zmluvy, objednávateľ obdrží štyri (4) vyhotovenia tejto Zmluvy.
11.4 Túto Zmluvu je možné meniť a dopĺňať len na základe písomných dodatkov podpísaných
oboma zmluvnými stranami a za dodržania podmienok ustanovených zákonom č.
343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov.
11.5 Zmluvné strany sú povinné v tejto zmluve strpieť záväzok výkonu kontroly, auditu alebo
overovania v zmysle príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky a Európskych
spoločenstiev, súvisiaceho s realizáciou predmetu zákazky a s použitím finančných
prostriedkov kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Rozhodnutia o schválení žiadosti o
poskytnutí nenávratného finančného príspevku, a to oprávnenými osobami a poskytnúť
im všetku potrebnú súčinnosť až do 31.12.2028. Oprávnenými osobami sú najmä:
a) Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky a ním poverené
osoby,
b) Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky, Úrad vládneho auditu, Certifikačný
orgán a nimi poverené osoby,
c) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a osoby poverené na výkon
kontroly/auditu,
d) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov,
e) Orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ,
f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až e) v súlade s príslušnými právnymi
predpismi Slovenskej republiky a právnymi aktmi EÚ.
11.6 V prípade, že niektoré ustanovenie tejto Zmluvy je alebo sa stane neplatným alebo
neúčinným, ostatné ustanovenia Zmluvy nie sú touto neplatnosťou alebo neúčinnosťou
dotknuté a ostávajú naďalej v platnosti. Namiesto neplatného alebo neúčinného
ustanovenia sa vzťahy zmluvných strán upravené touto Zmluvou budú spravovať
platnými právnymi predpismi.
11.7 Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto Zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, že nebola
uzatvorená v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok a na znak súhlasu s jej obsahom
ju prostredníctvom osôb oprávnených konať v mene zmluvných strán vlastnoručne
podpisujú.
11.8 Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú:
Príloha č. 1: Špecifikácia požadovaných služieb,
Príloha č. 2: Jednotkové ceny.
8
Za objednávateľa: Za poskytovateľa:
V Bratislave dňa V ………………. Dňa
Soňa Filípková PhDr. Iveta Mišová
generálna tajomníčka riaditeľka
služobného úradu
9Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.