Kúpna zmluva - Ťažba riečneho materiálu z vodného toku Ondava v k.ú. Tisinec a toku Chotčianka v k.ú. Makovce

KÚPNA ZMLUVA

uzavretá podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
                         predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) (ďalej len „Zmlicva“)

Číslo Zmluvy Predávajúceho: C3e/44/3/2022

1.1. Predávajúci:                    I. ZMLUVNÉ STRANY
Obchodné meno:
Sídlo:                             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
                                   Martinská 49, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov,
Právna forma:                      Slovenská republika
Registrácia:                       štátny podnik
                                   Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Pš,
IČO:                               vložka číslo: 427/B
IČ DPH:                            36 022 047
Bankové spojenie:                  SK2020066213
IBAN;

Kontaktná adresa a organizačná     SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
zložka podniku, ktorého sa právny  Povodie Bodrogu, odštepný závod, Trebišov
úkon týka:                         M. R. Štefánika 25, 075 01 Trebišov
                                   Ing. Eva Kolesárová, riaditeľka odštepného závodu
(ďalej len ako „Predávajúci“)

1.2. Kupujúci:

Kupujúci:

Obchodné meno :                    PaD STAV s.r.o.

Sídlo:                             Majerská 1665/51, 091 01 Stropkov

Právna forma:                      spoločnosť s ručením obmedzeným

Štatutárny orgán:                  Slavomír Petranin - konateľ

Registrácia:                       Obchodný register Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č.

                                   23994/P

IČO:                               46 017 691

IČ DPH:                            SK2023185483

Bankové spojenie:

IBAN:

BIC:

(ďalej len ako „Kupujúci“ a spolu s Predávajúcim ako „Zmluvné strany“)

                                             II. PREDMET ZMLUVY

2.1. Predmetom Zmluvy je ťažba a odpredaj štrkopieskových nánosov - prebytočného riečneho
      materiálu v rámci výkonu správy vodných tokov v zmysle ustanovení § 47 - § 49 zákona

       č, 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o
       priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) (ďalej len „Vodný zákon“).
2.2. Predávajúci v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Vodného zákona a v zmysle
       rozhodnutia Okresného úradu Svidník, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-SP-OSZP-
       2022/003358-004 zo dňa 01. 08. 2022, umožní ťažbu a odpredaj riečneho materiálu Kupujúcemu
       za dohodnutú kúpnu cenu podľa tejto Zmluvy, a to zo štrkopieskových nánosov v koryte
       vodného toku Ondava v rkm 102,900 -103,200 a rkm 103,9050 - 104,150 v množstve 300 m3
       v k. ú. Tisinec a vodného toku ChotČianka v rkm 13,100 - 13,700 v k. ú. Makovce
       v množstve 200 m3 (ďalej len „Riečny materiál“).
2.3. Kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť Predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.
2.4. Kupujúci je oprávnený začať s ťažbou Riečneho materiálu až po uhradení splátky za Riečny
       materiál, ktorý plánuje Kupujúci vyťažiť v rámci ťažby, resp. odberu v zmysle čl. III tejto
       Zmluvy.

                             III. KÚPNA CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

3.1. Kúpna cena Riečneho materiálu je s ohľadom na miestne pomery a kvalitu Riečneho materiálu
       stanovená vo výške 3,30 EUR/m3 bez DPH na základe dohody Zmluvných strán v súlade s
       ustanoveniami zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.

Kúpna cena za lm3 riečneho materiálu bez DPH:                   3,30 EUR

Celková kúpna cena za odber 500 m3riečneho materiálu bez DPH:   1.650.00 EUR

Sadzba 20% DPH                                                  330,00 EUR

Celková kúpna cena Riečneho materiálu vrátane DPH:              1.980.00 EUR

(slovom: tisícdeväťstoosemdesiat eur) (ďalej len „Kúpna cena“)

3.2. Pred zahájením ťažby sa Kupujúci zaväzuje uhradiť Predávajúcemu splátku za Riečny materiál

ktorý, plánuje Kupujúci vyťažiť v rámci prvej ťažby, resp. odberu, na základe faktúry, ktorú

vystaví Predávajúci do pätnástich (15) kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto

Zmluvy.

3.3. Lehota splatnosti faktúry je pätnásť (15) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia Kupujúcemu.

Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet Predávajúceho

uvedený v záhlaví tejto Zmluvy vo formáte IBAN.

3.4. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu: odvolanie sa na túto Zmluvu

s uvedením čísla Zmluvy Predávajúceho, obchodné meno Kupujúceho a Predávajúceho, ICO,

DIČ, IČ DPH, sídlo, číslo faktúry, deň jej vystavenia a splatnosti, označenie banky a číslo účtu

/IBAN, fakturovanú sumu, pečiatku a podpis oprávnenej osoby.

3.5. Ak faktúra bude obsahovať nesprávne cenové a iné údaje alebo faktúra nebude obsahovať všetky

údaje a náležitosti v zmysle platných právnych predpisov, najmä podľa § 74 zákona č. 222/2004

Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, resp. nebude obsahovať uvedené

údaje a doklady alebo bude obsahovať nesprávne, či neúplné údaje a doklady, je Kupujúci

oprávnený ju vrátiť na doplnenie Predávajúcemu, čím sa preruší splatnosť faktúry a nová

splatnosť začína plynúť od doručenia novej faktúry.

3.6. Kupujúci je oprávnený na ťažbu a odber riečneho materiálu až po uhradení prvej splátky

v súlade s bodom 2.4. v spojení s bodom 3.2. tejto Zmluvy.

                                                                              2

                                                 IV. ČAS PLNENIA

4.1. Kupujúci je oprávnený realizovať ťažbu riečneho materiálu v lehote od splnenia podmienky
      podľa bodu 2.4 tejto Zmluvy a najneskôr do 15.12. 2022.

V. PODMIENKY PLNENIA

5.1. Zahájenie ťažby Riečneho materiálu podľa tejto Zmluvy je možné až po uhradení prvej splátky

Kúpnej ceny podľa článku III. bod 3.6 Zmluvy.

5.2. Kupujúci je povinný oznámiť Predávajúcemu začiatok ťažby Riečneho materiálu minimálne päť

(5) pracovných dní vopred na tel. čísle:       alebo na e- mailovú adresu;

5.3. Kupujúci bude ťažbu realizovať v časovom období len v pracovných dňoch v čase od 06:30 do
       14:30 hod,, a to len za účasti dozoru zo strany Predávajúceho.

5.4. Kupujúci použije na ťažbu vlastnú nákladnú dopravu a nakladací mechanizmus. Množstvo
       odpredaného Riečneho materiálu bude stanovené určením jednotkového množstva materiálu
       naloženého na jedno nákladné auto, vynásobené počtom vyvezených fur. Podkladom pre určenie
       odpredaného množstva je úžitková hmotnosť nákladného vozidla Kupujúceho. Výsledné
       množstvo odpredaného Riečneho materiálu bude odsúhlasené obidvoma Zmluvnými stranami a
       bude slúžiť ako podklad k vystaveniu faktúr.

5.5. Kupujúci sa pri ťažbe Riečneho materiálu bude riadiť stanoviskom Predávajúceho č. j. CS SVP
       OZ KE 3189/2022/2 zo dňa 17.06.2022.

5.6. Kupujúci použije vlastné nákladné mechanizmy a stavebné stroje pri ťažbe - odstraňovaní
       Riečneho materiálu, a to stavebný stroj traktor-bager a nákladné vozidlá.

5.7. Ťažbu riečneho materiálu bude Kupujúci realizovať tak, aby ťažobné a nakladacie mechanizmy
       a nákladné vozidlá nevstupovali do vodného toku a ani neprechádzali cez vodný tok. V priebehu
       nakladania riečneho materiálu - odstraňovania nánosu Kupujúci zabezpečí, aby nedošlo
       k zhoršeniu kvality povrchových vôd a prípadným únikom ropných látok z mechanizmov a
       vozidiel do povrchových, resp. podzemných vôd,

5.8. Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať všetky predpisy o bezpečnosti pri práci a platných STN.
5.9. V prípade, že sa počas prác na ťažbe riečneho materiálu vyskytnú nepredvídané okolnosti, ktoré

       by výrazne ovplyvnili ťažbu, hlavne avšak nie výlučne ide o povodňové situácie na vodnom
       toku, zvolá Kupujúci rokovanie za účasti orgánu štátnej vodnej správy a správcu vodného
      toku, kde sa doriešia otázky ďalšieho postupu ťažby.
5.10. Ak pri nakladaní Riečneho materiálu dôjde k poškodeniu zariadenia alebo majetku
       Predávajúceho, prípadne iných právnických alebo fyzických osôb, všetky škody znáša Kupujúci.
5.11. Predávajúci nezodpovedá za prípadné škody spôsobené nesprávnym naložením Riečneho
       materiálu na nákladné vozidlá.
5.12. Za Predávajúceho bude dozor vykonávať -
5.13. Za Kupujúceho bude vyťažené množstvo Riečneho materiálu odsúhlasovať -

5.14. Po ukončení ťažby je Kupujúci povinný zrealizovať geometrické zameranie koryta vodného toku
      v predmetných úsekoch potoka Ondava vrkm 102,900 - 103,200 a rkm 103,950 -
       104,150 v k- ú. Tisinec a vodného toku Chotčianka v rkm 13,100 -13,700 v k. ú. Makovce.

                                                                            3

5.15. Počas ťažby riečneho materiálu je Kupujúci povinný dodržiavať pokyny a postup Predávajúceho
       ako správcu vodného toku, aby bola na základe skutočných pomerov v uvedenom úseku
       vodného toku dodržaná hĺbka ťažby, t. j. hĺbka nivelety dna.

5.16. Počas ťažby je Kupujúci povinný dbať, aby nedošlo k poškodeniu brehov vodného toku
       v miestach ťažby, ako aj okolitého terénu. V prípade ak dôjde k poškodeniu brehov vodného
       toku, Kupujúci je povinný ich upraviť do pôvodného stavu.

5.17. Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať všetky podmienky rozhodnutia Okresného úradu Stropkov,
       odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-SP-OSZP-2022/003358-004 zo dňa 01.08.2022,
       ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.09.2022.

                                           VI. UKONČENIE ZMLUVY

6.1. Zmluvné strany majú právo ukončiť Zmluvu pred jej riadnym splnením
       6.1.1. písomnou dohodou Zmluvných strán,
       6.1.2. písomnou výpoveďou Predávajúceho,
       6.1.3. zrušením povolenia.

6.2. Zmluvné strany môžu ukončiť Zmluvu uzavretím písomnej dohody o ukončení účinnosti
       Zmluvy ku dňu uvedenému v takejto dohode, pričom Zmluvné strany zároveň vysporiadajú
       alebo dohodnú spôsob vysporiadania všetkých vzájomných nárokov vyplývajúcich zo Zmluvy.

6.3. Predávajúci je oprávnený ukončiť Zmluvu písomnou výpoveďou, aj bez uvedenia dôvodu.
       Výpovedná lehota je pätnásť (15) kalendárnych dní a začína plynúť odo dňa nasledujúceho po
       doručení výpovede Kupujúcemu.

6.4. Kupujúci sa zaväzuje riadne si plniť povinnosti podľa tejto Zmluvy. Akékoľvek porušenie
       povinností Kupujúceho podľa tejto Zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy a
       zakladá právo Predávajúceho od tejto Zmluvy odstúpiť, a to s účinnosťou odstúpenia ku dňu,
       keď bolo písomné oznámenie o odstúpení od tejto Zmluvy doručené Kupujúcemu.

6.5. Odstúpením od tejto Zmluvy nezaniká právo Predávajúceho na náhradu vzniknutých škôd a
       nezanikajú ani iné ustanovenia tejto Zmluvy, ktoré podľa prejavenej vôle Zmluvných strán majú
       trvať aj po jej zániku.

6.6. Ak Kupujúci poruší podmienky uvedené v povolení na ťažbu, prípadne ustanovenia uvedené v
       § 23 ods. 3 Vodného zákona, Predávajúci ako správca toku má právo požiadať orgán štátnej
       vodnej správy o zrušenie povolenia; v takom prípade sa Zmluva zrušuje ku dňu, ku ktorému bolo
       toto povolenie zrušené, resp. rozhodnutie o zrušení povolenia nadobudlo právoplatnosť.

                                        VII. OSOBITNÉ USTANOVENIE

7.1. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto Zmluva vrátanie jej príloh je povinne zverejňovanou
       zmluvou podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a
       doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) (ďalej len „zákon o slobode
       informácií“) a pre nadobudnutie jej účinnosti je podľa § 47a ods.l zákona č. 40/1964 Zb.
       Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“)
      nevyhnutné jej zverejnenie. Zmluvné strany súhlasia so zverejnením zmluvy podľa zákona o
       slobode informácií. Ak majú povinnosť zverejňovať zmluvu obe zmluvné strany, rozhodujúce je
      jej prvé zverejnenie.

                                                                                                                                                   4

                            VIII. MLČANLIVOSŤ A DÔVERNÉ INFROMÁCIE

 8.1. Akékoľvek informácie, ktoré pred alebo pri plnení tejto Zmluvy Zhotoviteľ získal od
        Objednávateľa alebo sa ich dozvedel alebo zistil inak v súvislosti s plnením podľa tejto Zmluvy,
       podliehajú obchodnému tajomstvu Objednávateľa alebo inej osoby, ak sú svojou povahou
        spôsobilé byť predmetom takejto ochrany. Zhotoviteľ sa zaväzuje zachovávať o všetkých týchto
       informáciách mlčanlivosť a dodržovať povinnosti, ktoré mu v tejto súvislosti vyplývajú z
       príslušných právnych predpisov a zaväzuje sa nevyužiť ich vo svoj prospech, alebo v prospech
       tretích strán počas trvania tejto zmluvy ani po skončení jej platnosti.

                                       IX. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

9.1. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma Zmluvnými stranami a účinnosť
       dňom nasledujúcim po dni zverejnenia Zmluvy v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka
       a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene
       a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov
       v Centrálnom registri zmlúv. Ak je Zmluva zverejnená viacerými účastníkmi Zmluvy,
       rozhodujúce je prvé zverejnenie Zmluvy.

9.2. Obsah tejto Zmluvy je možné meniť len na základe vzájomnej dohody Zmluvných strán,
       očíslovanými dodatkami k tejto Zmluve vyhotovenými v písomnej forme a podpísanými oboma
       Zmluvnými stranami pri dodržaní ustanovení príslušných predpisov.

9.3. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto Zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného
       zákonníka a ostatnými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.

9.4. Ak niektoré z ustanovení Zmluvy je alebo sa stane úplne alebo sčasti neplatné a/alebo neúčinné
       a/alebo neuplatniteľné, takáto neplatnosť, neúčinnosť a/alebo nevykonateľnosť nemá za následok
       neplatnosť alebo neúčinnosť ďalších ustanovení Zmluvy (alebo zostávajúcej časti dotknutého
       ustanovenia). V takomto prípade sa obe Zmluvné strany zaväzujú bez zbytočného odkladu
       nahradiť takéto ustanovenie (jeho časť) novým tak, aby bol zachovaný účel, sledovaný uzavretím
       Zmluvy a dotknutým ustanovením v čase uzatvorenia Zmluvy.

9.5. Písomnosti v zmysle tejto Zmluvy sa doručujú na adresy Zmluvných strán uvedené v záhlaví
       tejto Zmluvy, ak nie je dohodnuté inak. Zásielka sa považuje za doručenú v deň jej osobného
       odovzdania, v deň jej doručenia prostredníctvom poštového podniku alebo iného doručovateľa
       alebo v deň odopretia prevzatia zásielky adresátom. Ak si adresát neprevezme zásielku a táto
       bude uložená na pošte alebo u iného doručovateľa, zásielka sa považuje za doručenú na tretí deň
       od jej uloženia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

9.6. Zmluvné strany sa pri plnení tejto Zmluvy zaväzujú striktne dodržiavať platné právne predpisy
       zakazujúce podplácanie verejných činiteľov a súkromných osôb, protiprávne ovplyvňovanie
       verejných činiteľov, pranie špinavých peňazí a zaväzujú sa zaviesť a vykonávať všetky
      nevyhnutné a vhodné postupy a opatrenia vedúce k zabráneniu korupcie.

9.7 Kupujúci vyhlasuje, že podľa jeho vedomostí žiaden z jeho predstaviteľov, zástupcov,
      zamestnancov, alebo iných osôb konajúcich v mene Kupujúceho pri poskytovaní plnenia podľa
      tejto Zmluvy pre Predávajúceho alebo v jeho mene na základe tejto Zmluvy neponúka ani
      nebude priamo alebo nepriamo ponúkať, dávať, poskytovať, vyžadovať ani prijímať finančné
      prostriedky alebo akékoľvek iné oceniteľné hodnoty, alebo poskytovať akékoľvek výhody,
      dary, alebo pohostenia osobe, spoločnosti alebo podniku alebo zamestnancovi, politickej strane
      či hnutiu, kandidátovi na politickú nomináciu, osobe, ktorá pôsobí v zákonodarnom, správnom
      alebo súdnom orgáne akéhokoľvek druhu, alebo v medzinárodnej verejnej organizácii za účelom

                                                                                                                                                   5

       ovplyvňovať konanie takejto osoby v jej funkcii, s využitím odmeňovania, alebo navádzania k
       nekorektnému výkonu príslušnej funkcie alebo činnosti akoukoľvek osobou, za účelom získania
       alebo udržania výhody pri plnení tejto Zmluvy.
9.8. Kupujúci sa zaväzuje okamžite oznámiť Predávajúcemu primeranou formou akékoľvek
       podozrenie na porušenie povinností podľa tohto článku Zmluvy alebo akékoľvek skutočnosti, v
       dôsledku ktorých by sa vyhlásenie Kupujúceho podľa bodu 9.7. ukázalo ako nepravdivé a byť
       plne súčinný pri dôkladnom vyšetrení podozrenia.
9.9. Akékoľvek preukázané korupčné správanie Kupujúceho alebo porušenie povinností podľa bodov
       9.6., 9.7. a 9.8. tohto článku Zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy
       (Protikorupčná doložka).
9.10. Zmluva je vyhotovená v piatich (5) vyhotoveniach, z toho tri (3) vyhotovenia sú určené pre
       Predávajúceho a dve (2) vyhotovenia sú určené pre Kupujúceho.
9.1í. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a ich
       zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v
       tejto Zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch Zmluvných strán sú dostatočne
       zrozumiteľné. Na znak súhlasu Zmluvných strán s celým obsahom tejto Zmluvy ju obidve
       Zmluvné strany podpisujú.
9.12. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy ako jej Príloha č. 1 je Rozhodnutie Okresného úradu
       Stropkov, odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 02.09.2022.

Za Predávajúceho:             Za Kupujúceho:

V Trebišove dňa               V .......................... dňa

     Ing. Eva Kolesárová      Slavomír Petranin
riaditeľka odštepného závodu     konateľ

                                                                6

                       OKRESNÝ ÚRAD STROPKOV                                       Stropkov
                                                                                   01. 08. 2022
                         ODBOR STAROSTLIVOSTI O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

                                                      Športová 2, 091 01 Stropkov

Číslo spisu
OU-SP-OSZP-2022/003358-004

                                            Rozhodnutie

                                                o povolení na ťažbu riečneho materiálu

                                                                  Výrok
Okresný úrad Stropkov, odbor starostlivosti o životné prostredie ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy
podľa § 1 ods. 1 písm. c) a § 5 ods. 1 zák. Č. 525/2003 Z. z, o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a
o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 3 ods.l písm. e) zák. č. 180/2013 Z. z. o organizácií miestnej štátnej
správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v súlade s ustanovím § 58 písm. c), § 61 písm. a) zákona NR SR
č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
(ďalej len vodný zákon), na základe žiadosti spoločnosti PaD STAV, s. r. o., Majerská 1665/51, 091 01 Stropkov, a
po vykonanom vodoprávnom konaní podľa ustanovenia § 73 vodného zákona, v súlade s ustanovením § 46 zák, č.
71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v y d á v a

pre žiadateľa: PaD STAV, s. r. o., Majerská 1665/51,091 01 Stropkov, IČO 46 017 691

podľa § 23 ods. 1) písm, b) vodného zákona

povolenie

na ťažbu riečneho materiálu z vodného toku Ondava v k. ú. Tisinec vrkm 102,900-103,200 a rkm 103,950-104,150,
v množstve 300m3 a vodného toku Chotčianka v rkm 13,100-13,700 k. ú. Makovce, v množstve 200m3.

A: Podmienky povolenia:

1. Ťažbu bude vykonávať spoločnosť PaD STAV, s. r. o., Majerská 1665/51,091 01 Stropkov v zmysle vypracovanej
zjednodušenej projektovej dokumentácie vypracovanej lng. árch. Markom Vatehom PhD., s dátumom 14. 04.2022
postupne v závislosti od hydrologickej situácie v toku.
2. Ťažbu riečneho materiálu z vodného toku Ondava a Chotčianka realizovať tak, aby ťažobná, odvozná a nakladacia
mechanizácia vstupovala do vodného toku len v nevyhnutnej miere.
3. Štrkové lavice vyťažiť jednorazovo, v čo najkratšom časovom období.
4. Ťažbu realizovať len po úroveň vodnej hladiny.
5. Ťažbu realizovať tak, aby sklon zostávajúcej štrkovej lavice po vyťažení bol 1:100.
6. Ťažobné mechanizmy musia byť v dobrom technickom stave, aby nedošlo k úniku znečisťujúcich látok do
povrchových alebo podzemných vôd a neohrozili ich kvalitu.
7. Prístup k lokalitám si zabezpečí žiadateľ s vlastníkmi pozemkov pozdĺž toku v predmetnej lokalite.
8. V prípade poškodenia brehov tokov zabezpečiť ich následnú stabilizáciu. Koryto toku po ťažbe uviesť do takého
stavu, aby sa vylepšili prietokové pomery, neodťažený riečny materiál rozhrnúť po dne koryta.
9. Nedovoľuje sa skladovať vyťažený materiál v zátopovom území a nevytvárať na toku skládky riečneho materiálu.

                                                                                                                                                         c

 10. Ťažbou riečneho materiálu neničiť a nepoškodiť brehovú zeleň.
11. Ťažbu vykonávať výlučne v pracovných dňoch, t. j. pondelok - piatok. V prípade, že bude odberateľ realizovať
ťažbu aj v mimopracovných dňoch, túto skutočnosť je potrebné vopred ohlásiť správcovi toku.
12. Povolenie je časovo obmedzené a platí do 15. decembra 2022.

B: Povinnosti žiadateľa
1. Začatie a ukončenie ťažby oznámiť správcovi toku Povodie Bodrogu, odštepný závod, Trebišov, pracovisko
Svidník a orgánu štátnej vodnej správy (OÚ Stropkov, odbor SoŽP, OÚ Prešov, odbor SoŽP v sídle kraja).
2. Umožniť orgánu štátnej vodnej správy a správcovi toku kontrolu dodržiavania podmienok ťažby v zmysle tohto
povolenia a riadiť sa ich pokynmi.
3. Predložiť správcovi toku zoznam mechanizmov a nákladných automobilov s uvedením ŠPZ, prostredníctvom
ktorých bude odberateľ ťažbu realizovať.
3. Dodržiavať ustanovenia zák. č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov a zák.
č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zák. č. 245/2003 Z. z, o integrovanej
prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
4. V prípade akéhokoľvek znečistenia vôd látkami škodiacimi vodám (ekologickej havárie) toto neodkladne hlásiť
na SIŽP Košice, správcovi toku a tunajšiemu úradu.
5. Po ukončení ťažby je žiadateľ povinný v zmysle ust. § 23 ods. 3 vodného zákona zabezpečiť zameranie a
zakreslenie skutočného stavu miesta ťažby do technickej dokumentácie a do 30 dní dokumentáciu odovzdať orgánu
štátnej vodnej správy a správcovi vodného toku.

C: Všeobecné ustanovenia
1. Odborný dozor nad ťažbou štrkopieskov bude vykonávať správca toku Povodie Bodrogu, odštepný závod,
Trebišov, pracovisko Svidník (poverený úsekový technik).
2. Pri ťažbe dodržať všetky do úvahy prichádzajúce bezpečnostné predpisy.
3. Škody spôsobené počas ťažby poškodenému nahradiť v plnom rozsahu v zmysle platných
právnych predpisov.
4. Okresný úrad Stropkov, odbor starostlivosti o životné prostredie nezodpovedá za prípadný neoprávnený alebo
nepovolený zásah do majetku a práv iných osôb, spôsobený pri výkone tohto rozhodnutia alebo za Škody vzniknuté
neodborným vykonaním ťažby.
5. Obchodné podmienky budú dojednané v zmluve o ťažbe a predaji riečneho materiálu, ktorá bude predložená zo
strany správcu toku po obdŕžaní tohto povolenia.

                                                             Odôvodnenie
Dňa 11.07.2022 bola na Okresnom úrade Stropkov, odbore starostlivosti o životné prostredia zaregistrovaná žiadosť
spoločnosti PaD STAV, s.r.o,, Majerská 1665/51, 091 01 Stropkov o vydanie povolenia na ťažbu štrkopieskov z
vodného toku:
Ondava v rkm 102,900-103,200 a 103,950-104,150 k. ú. Tisinec v množstve 300m3
Ondava v rkm 105,300- 105, 450 k.ú. Duplín v množstve 200m3
Chotčianka v rkm 13,100-13,700 k, ú. Makovce v množstve 200m3

Okresný úrad Stropkov, odbor starostlivosti o ŽP zvolal listom č. OU-SP-OSZP-2022/003358-002 z 12. 07. 2022
ústne pojednávanie spojené s miestnou ohliadkou na deň 25.07. 2022.
V úvode ústneho pojednávania žiadateľ Slavomír Petranin, konateľ spoločnosti PaD STAV s.r.o. Majerská 1665/51,
Stropkov požiadal o úpravu žiadosti s tým, že na úsek rkm 105,3 -105,450 vodného toku Ondava v k.ú. Duplín
nepožaduje povolenie na ťažbu riečneho materiálu, z dôvodu, že v predmetnej lokalite nie je dostatočné množstvo
riečneho materiálu. Prítomní súhlasili s touto požiadavkou, okresný úrad vyhovel žiadosti.
Na základe uvedeného pojednávanie sa týkalo len nasledovných lokalít:
Ondava v rkm 102,900-103,200 a 103,950-104,150 k. ú. Tisinec v množstve 300m3
Ondava v rkm 105,300- 105, 450 k.ú. Duplín v množstve 200m3

Na miestnej ohliadke bolo zistené, že v uvedených úsekoch sa jedná o neupravený vodný tok s meandrujúcim
korytom, miestnymi vytvorenými ostrovčekmi a naplavenými lavicami v toku zhoršujúcimi plynulý odtok, čím

                                                                                                                                            2/4

dochádza k presmerovaniu prúdnice k brehovým čiaram a následnému čiastkovému odplaveniu brehu. Smer toku
je pritom premenlivý v závislosti od prietoku.
Trasa ťažobného úseku jc predpokladaná tak, že sa zabezpečí odstránenie jednotlivých ostrovčekov a nánosových
lavíc pri nezmenenej šírke koryta a rešpektovaní smerových a spádových pomerov toku Ondava a Chotčianka.
Ťažbou nesmie nastať zhoršenie hydrologických ako aj environmentálnych funkcií vodného toku. Vyťažený materiál
sa bude odvážať na medziskládku a bude použitý na stavebnú činnosť v okrese.

V konaní boli predložené nasledovné doklady:
- Zjednodušená projektová dokumentácia ťažby štrkopieskov, ktorú vypracoval Ing. árch. Marko Vateha, Stropkov
s dátumom 14.4.2022
- Kladné stanovisko správcu toku SVP, š. p., OZ Košice, Správa povodia Bodrogu, Trebišov pod č. CS SVP OZ
KE 3189/2022/2 zo 17. 06. 2022
- Kladné stanovisko Rady SRZ Žilina a MO SRZ Stropkov dňa 25.07.2022
- Súhlas Okresného úradu Prešov, OSŽP, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia kraja
č. OU-PO-OSZP1-2021/003441-007 z 26. 04. 2021.

Okresný úrad pri vydávaní tohto povolenia postupoval v súlade s § 65 vodného zákona a v povoľovacom procese
sa riadil § 3 ods. 1, 2, 3 a 4 správneho poriadku, podľa ktorého „správne orgány postupujú v konaní v súlade so
zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických
osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností“.

Stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov boli skoordinované a zahrnuté do podmienok tohto rozhodnutia.

Správny poplatok bol zaplatený v zmysle zákona N R SR č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších
predpisov podľa položky č. 9, bankovým prevodom v hodnote 16,50- EUR.

Na základe uvedených skutočností rozhodol tunajší úrad tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

                                                                Poučenie
Podľa § 53 a § 54 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov proti
tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresný úrad
Stropkov, odbor starostlivosti o životné prostredie, Športová 2, 091 01 Stropkov.

Toto rozhodnutie možno preskúmať súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a nadobudnutí
právoplatnosti.

                                                                                                  Ing. Michal Malina
                                                                                                      vedúci odboru

                             Informatívna poznámka - tento dokument bol vytvorený elektronicky orgánom verejnej moci
                                                                               IČO: 00151866 Sufix: 10272

Doručuje sa
PaD STAV s.r.o., Majerská 166551, 091 01 Stropkov, Slovenská republika
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Povodie Bodrogu, odštepný závod, M. R.
Štefánika 25,075 01 Trebišov, Slovenská republika
Slovenský rybársky zväz, Andreja Kmeťa 314/20, 010 55 Žilina, Slovenská republika

                                                                                                                                            3/4

Na vedomie
Miestna organizácia SRZ Stropkov, Mlynská 713/44, 091 01 Stropkov
Obec Makovce, Makovce 13, 090 23 Makovce
Obec Tisinec, Tisinec 1, 091 01 Tisinec
Okresný úrad Prešov, odbor starostlivosti o ŽP, Námestie mieru 3, 081 92 Prešov 1

                                                                                                                                            4 /4

              Doložka právoplatnosti a vykonateľnosti

Typ doložky

Typ doložky:

doložka právoplatnosti                      x

doložka vykonateľnosti                   -

doložka právoplatnosti a vykonateľnosti  -

Číslo rozhodnutia:                          O U -S P -O S Z P -2 0 2 2 /0 0 3 3 5 8 -0 0 4

   Dátum vytvorenia doložky:                 05.09.2022
   Vytvoril:
Údaje správoplatnenia rozhodnutiä        r

Dátum nadobudnutia právoplatnosti:          02.09.2022

Právoplatnosť vyznačená pre:

rozhodnutie v plnom znení                X

časť rozhodnutia                         -

                                                                                            1