Zmluvač. 088305382200zverejnené 5. 10. 2022Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 5. 10. 2022
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 6955472 · posledná zmena v registri 5. 10. 2022, 16:10
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 5. 10. 2022 | 5. 10. 2022, 16:10 | 1,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 23. 9. 2022 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
ZMLUVA O NAJME POZEMKU
č. 0 8 - 8 3 - 0 5 3 8 - 2 2 - 0 0
podľa § 663 a nasl. zákona 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „zmluva“)
uzatvorená medzi zmluvnými stranami:
Prenajímateľ:
Názov Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídlo Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava
Zastupuje Ing. arch. Matúš Vallo, primátor
IČO 00 603 481
bankové spojenie ČSOB, a.s.
BIC (SWIFT) CEKOSKBX
IBAN SK58 7500 0000 0000 2582 8453
Variabilný symbol 883053822
(ďalej len „prenajímateľ“)
Nájomca:
Názov : Mestská časť Bratislava-Rača
Sídlo Kubačova21, 831 06 Bratislava
Zastupuje Mgr. Michal Drotován - starosta mestskej časti
IČO 00 304 557
bankové spojenie
BIC (SWIFT)
IBAN
(ďalej len „nájomca“)
(ďalej nájomca a prenajímateľ, spoločne len „zmluvné strany“ jednotlivo len „zmluvná
strana“).
PREAMBULA
Zmluvné strany uzatvárajú túto Zmluvu podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka a
v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky.
Článok 1
Predmet a účel nájmu
1. Prenajímateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemkov registra „E“ KN
v Bratislave, v k. ú. Rača, pare. č. 1543/2 - vinica vo výmere 1648 m^, zapísaného na EV
č. 400, ktorý v stave registra „C“ KN zodpovedá časti pozemku s pare. č. 1007/112 bez
založeného EV, pare. č. 1554 - orná pôda vo výmere 559 m^, pare. č. 1551 - orná pôda vo
výmere 559 m^, pare. č. 1549 - záhrady vo výmere 1257 m^, pare. č. 1547/1 - vinica vo
výmere 1074 m^, pare. č. 1548/1 vinica vo výmere 763 nŕ, pare. č. 1546/1 - záhrada vo
výmere 1078 m^, pare. č. 1545 - ostatná plocha vo výmere 165 m^ pare. č. 1542/101 -
vinica vo výmere 760 m^, pare. č. 1539 - ostatná plocha vo výmere 164 m ^, pare. č. 1540
- záhrada vo výmere 259 m^, pare. č. 1538 - vinica vo výmere 212 m ^ , pare. č. 1541 -
ostatná plocha vo výmere 309 m^ pare. č. 1013 - ostatná plocha vo výmere 306 m^ pare.
č. 1014/1 - vinica vo výmere 584 m^, pare. č. 1012/1 - vinica vo výmere 364 m^,
zapísané na LV č. 400, ktoré v stave registra „C“ KN zodpovedajú časti pozemku s pare.
č. 1007/1 bez založeného listu vlastníctva.
2. Prenajímateľ prenecháva a nájomca prijíma do nájmu za podmienok uvedenýeh v tejto
zmluve časti pozemkov registra „E“ KN, k. ú. Rača,
pare. č. 1543/2 vo výmere 48 nŕ,
pare. č. 1554 vo výmere 75 nŕ,
pare. č. 1551 vo výmere 431 m^
pare. č. 1549 vo výmere 890 m^
pare. č. 1547/1 vo výmere 611 n ŕ ,
pare. č. 1548/1 vo výmere 55 m^
pare. č. 1546/1 vo výmere 695 m ^,
pare. č. 1545 vo výmere 114 nŕ,
pare. č. 1542/101 vo výmere 500 m^
pare. č. 1539 vo výmere 78 m ^,
pare. č. 1540 vo výmere 268 n ŕ ,
pare. č. 1538 vo výmere 60 m ^,
pare. č. 1541 vo výmere 255 m ^,
pare. č. 1013 vo výmere 195 m^
pare. č. 1014/1 vo výmere 145 m^,
pare. č. 1012/1 vo výmere 15 m^
pare. č. 1543/2 vo výmere 1 234 m^,
zapísaných na LV č. 400, spolu vo výmere 5 669 nŕ, tak ako je to zakreslené v kópii
z katastrálnej mapy a v situácii (ďalej len „predmet nájmu“ alebo „pozemok“). Kópia z
katastrálnej mapy a situácia sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy ako jej prílohy č. 1 a
2.
3. Účelom nájmu je rekonštrukcia a revitalizácia existujúcej zelene vrátane výsadby novej
zelene.
4. Nájomca sa zaväzuje predmet nájmu využívať výlučne na dohodnutý účel. Pre prípad
nesplnenia tejto povinnosti, zmluvné strany dojednali v súlade s § 544 a nasl.
Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu, ktorú je prenajímateľ oprávnený požadovať
od nájomcu v čiastke 17,00 Eur za každý, aj začatý deň trvania porušenia tohto záväzku.
Nájomca sa súčasne zmluvnú pokutu podľa predchádzajúcej vety zaväzuje zaplatiť
na základe prenajímateľom zaslanej sankčnej faktúry so stanovenou lehotou splatnosti,
najneskôr však do 30 dní odo dňa jej doručenia nájomeovi.
5. Nájomca vyhlasuje, že je oboznámený s faktickým a právnym stavom predmetu nájmu.
Nájomca tiež vyhlasuje, že predmet nájmu je spôsobilý na dohodnuté užívanie,
a pozemok preberá do nájmu.
2-
článok 2
Vznik, doba a ukončenie nájmu
1. Nájom sa dojednáva na dobu určitú - 10 rokov a začne plynúť dňom nadobudnutia
účinnosti zmluvy podľa ČI. 5 ods. 8 tejto zmluvy.
2. Nájomný vzťah môže byť ukončený:
2.1 výpoveďou prenajímateľa, a to i bez udania dôvodu,
2.2 výpoveďou nájomcu v súlade s touto zmluvou a/alebo s príslušnými ustanoveniami
Občianskeho zákonníka,
2.3 písomným odstúpením od zmluvy v súlade s touto zmluvou a/alebo s príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákormíka,
2.4 odstúpením od tejto zmluvy prenajímateľom v prípade:
a) nezaplatenia dojednaného nájomného v lehote splatnosti uvedenej v ČI. 3 tejto
zmluvy,
b) ak nájomca prenechá predmet nájmu do podnájmu alebo inej dispozície tretej
osobe bez súhlasu prenajímateľa v súlade s ČI. 4 ods. 3 tejto zmluvy.
3. V prípade odstúpenia od tejto zmluvy sa zmluva zrušuje dňom doručenia oznámenia
o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane.
4. Pre prípad výpovede dojednali zmluvné strany trojmesačnú výpovednú lehotu.
Výpovedná lehota začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v
ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
Článok 3
Úhrada za nájom
1. Nájomné za predmet nájmu je stanovené podľa uznesenia Mestského zastupiteľstva
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 1322/2022 zo dňa 23.06.2022 v sume
1,00 Eur ročne za celý predmet nájmu.
2. Ročné nájomné za predmet nájmu podľa ods. 1 tohto článku predstavuje sumu vo výške
1,00 Eur (slovom jedno euro), ktorú sa nájomca zaväzuje uhrádzať počnúc dňom
nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy v pravidelných ročných splátkach
vždy do 15. januára príslušného kalendárneho roka na účet prenajímateľa číslo
(IBAN): SK58 7500 0000 0000 2582 8453, variabilný symbol VS 883053822 v ČSOB,
a.s.
3. Pomerná časť nájomného podľa ods. 1 a 2 tohto článku za obdobie od nadobudnutia
účinnosti tejto zmluvy do konca kalendárneho roka, v ktorom sa zmluva uzatvorila, sa
vypočíta tak, že denné nájomné vypočítané ako 1/366 ročného nájomného sa vynásobí
počtom dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy do konca kalendárneho štvrt’roka.
Takto vypočítané nájomné sa nájomca zaväzuje uhradiť do 15 dní od nadobudnutia
účinnosti tejto zmluvy.
4. V prípade, že nájomca pri platbe neuvedie obdobie, za ktoré sa úhrada platí, alebo uvedie
obdobie, ktoré už bolo uhradené, alebo ak z úhrady nebude zrejmé, za ktoré obdobie
3-
nájomca úhradu poukazuje, je obdobie, ktoré bude úhradou pokryté, oprávnený určii
prenajímateľ sám; prenajímateľ spravidla pokryje najstaršiu splatnú pohľadávku.
5. Nájomné a ostatné finančné plnenia sa považujú za uhradené dňom pripísania na účet
prenajímateľa.
6. Zmluvné strany sa dohodli, že ak nájomca nezaplatí nájomné v dohodnutých termínoch
riadne a včas, je povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 %
z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň trvania nesplnenia tejto povinnosti. Povinnosť
nájomcu platiť úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nie je
týmto dotknutá.
Článok 4
Práva a povinnosti nájomcu, sankcie
1. Nájomca je povinný užívať predmet nájmu v súlade s právnymi predpismi, ktoré sa
vzťahujú na predmet nájmu a v rozsahu a na účel, dohodnutý v tejto Zmluve. Taktiež je
povinný na vlastné náklady zabezpečiť jeho ochranu pred poškodením alebo zneužitím.
2. Nájomca sa zaväzuje riadne sa starať o predmet nájmu, najmä zabezpečovať na vlastné
náklady všetky úpravy a údržbu, ako aj znášať zo svojho náklady spojené s
neprimeraným užívaním predmetu nájmu.
3. Nájomca nie je oprávnený dať predmet nájmu do podnájmu alebo inej dispozície tretej
osobe bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa. Za porušenie tejto povinnosti má
prenajímateľ právo požadovať od nájomcu zmluvnú pokutu v sume 17,00 Eur (slovom
sedemnásť Eur) za každý, aj začatý deň trvania porušenia tejto povinnosti. Nájomca sa
súčasne zmluvnú pokutu podľa predchádzajúcej vety zaväzuje zaplatiť na základe
prenajímateľom zaslanej sankčnej faktúry. Nedodržanie povinnosti nájomcu uvedenej
v prvej vete tohto odseku sa považuje za hrubé porušenie zmluvy a tým právo
prenajímateľa na odstúpenie od zmluvy.
4. Nájomca na predmete nájmu preberá povinnosti prenajímateľa ako vlastníka, ktoré
vyplývajú zo všeobecne záväzných nariadení hlavného mesta Slovenskej republiky
Bratislavy a mestskej časti Bratislava-Rača v platnom znení, týkajúce sa najmä
dodržiavania čistoty, poriadku, udržiavania mestskej zelene a zimnej údržby a pod.
a z platných právnych predpisov týkajúcich sa najmä protipožiarnej ochrany,
hygienických predpisov, ochrany majetku a pod.
5. Nájomca sa zaväzuje umožniť prenajímateľovi alebo ním povereným tretím osobám
kontrolu využívania prenajatého pozemku a umožniť prenajímateľovi vstup na pozemok,
najmä za účelom kontroly dodržiavania Zmluvy a platných právnych predpisov súvisiacich
s nájmom. Za nesplnenie tejto podmienky si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu
v sume 1 000,00 Eur (slovom tisíc Eur). Prenajímateľ je oprávnený požadovať úhradu
zmluvnej pokuty za porušenie uvedenej povinnosti a nájomca sa v tomto prípade zaväzuje
zaplatiť zmluvnú pokutu na základe prenajímateľom zaslanej faktúry.
6. Zodpovednosť za škody na predmete nájmu sa riadi ustanoveniami VI. časti, prvej
a druhej hlavy Občianskeho zákonníka.
4 - -
v prípade skončenia nájmu je nájomca povinný uviesť predmet nájmu do stavu
zodpovedajúcemu dohodnutému spôsobu užívania v lehote do 15 dni odo dňa ukončenia
nájmu, pokiaľ sa s prenajímateľom nedohodne inak. V prípade, že nepríde k dohode a ani
k splneniu povirmosti zo strany nájomcu, je prenajímateľ oprávnený uviesť predmet
nájmu do pôvodného stavu na náklady a riziko nájomcu.
8. Za nesplnenie povinnosti uvedenej v odseku 7 tohto článku, má prenajímateľ právo
požadovať od nájomcu zmluvnú pokutu vo výške 17,00 Eur za každý aj začatý deň
nasledujúci po dni, v ktorom je nájomca poviimý odovzdať predmet nájmu
prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom dohodnutému užívaniu. Nájomca sa súčasne
zmluvnú pokutu podľa predchádzajúcej vety zaväzuje zaplatiť na základe prenajímateľom
zaslanej sankčnej faktúry v lehote splatnosti stanovenej faktúrou, najneskôr však do 30
dní odo dňa jej doručenia nájomcovi.
9. Uhradením zmluvnej pokuty sa nájomca nezbavuje povinnosti uhradiť prenajímateľovi
škodu spôsobenú nemožnosťou užívať predmet nájmu a povinnosti zaplatiť
prenajímateľovi náhradu za užívanie predmetu nájmu vo výške nájomného. Zmluvná
pokuta sa v týchto prípadoch do náhrady škody nezapočítava.
10. Nájomca sa zaväzuje bez zbytočného odkladu oznamovať všetky skutočnosti, ktoré by
mohli ovplyvniť nájom. Za nesplnenie tejto povinnosti má prenajímateľ právo požadovať
od nájomcu zmluvnú pokutu v sume 70,00 Eur (slovom sedemdesiat Eur). Nájomca sa
súčasne zmluvnú pokutu podľa predchádzajúcej vety zaväzuje zaplatiť na základe
prenajímateľom zaslanej sankčnej faktúry.
11. V súlade s ust. § 545 Občianskeho zákonníka bolo zmluvnými stranami dohodnuté, že
prenajímateľ je oprávnený požadovať od nájomcu náhradu škody spojenú s porušením
povirmosti nájomcu, na ktoré sa vzťahuje zmluvná pokuta podľa tejto zmluvy vo výške
presahujúcej výšku dohodnutej zmluvnej pokuty.
12. Zmluvné strany sa dohodli, že pre potreby doručovania akejkoľvek písomnosti bude
miestom doručenia nájomcu sídlo nájomcu alebo adresa uvedená v záhlaví tejto zmluvy.
13. Nájomca berie na vedomie a súhlasí s tým, že písomnosť doručená do miesta doručenia
podľa ods. 12 sa bude považovaná za doručenú priamo do vlastných rúk, a to i v prípade,
ak bude vrátená prenajímateľovi ako písomnosť nájomcom neprevzatá. Ak nebude možné
nájomcovi písomnosť doručiť na túto adresu podľa ods. 12 tohto Článku a iná adresa
nebude prenajímateľovi známa, považuje sa písomnosť nájomcovi za doručenú dňom jej
vrátenia prenajímateľovi, a to aj v prípade, že sa nájomca o tom nedozvie.
14. Nájomca je povinný zabezpečovať zneškodnenie komunálneho odpadu oprávnenou
osobou podľa Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy č. 6/2020
o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hlavného
mesta (ďalej len „VZN“). Za nesplnenie tejto povirmosti je nájomca povinný zaplatiť
prenajímateľovi sankcie v zmysle VZN.
15. Nájomca je povinný pri výkone stavebných prác nakladať s odpadom v súlade so
zákonom č. 79/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov. Za nesplnenie tejto povinnosti je
nájomca povinný zaplatiť sankcie v zmysle vyššie uvedeného všeobecne záväzného
právneho predpisu.
-5
16. Nájomca je povinný dodržiavať zákon č. 137/2010 Z. z. o ovzduší v znení neskoršie^
predpisov, zákon č. 543/20002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny a v oblasti ochrany vôd
zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách v znení neskorších predpisov a jeho vykonávacie
predpisy a prislúchajúce normy. Za nesplnenie tejto povinnosti je nájomca povinný
zaplatiť sankcie v zmysle vyššie uvedeného všeobecne záväzného právneho predpisu.
17. Pri realizácii a užívaní udržiavať pozemok a jeho bezprostredné okolie v čistote.
18. Predmetné plochy budú upravené v zmysle vodozádržných opatrení s Akčným plánom
adaptácie na zmenu klímy HM SR Bratislavy, schváleného na MsZ uznesením č.
789/2017 dňa 26.4.2017.
Článok 5
Záverečné ustanovenia
1. V súlade s ustanovením § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí
v znení neskorších predpisov, tento nájom schválilo Mestské zastupiteľstvo hlavného
mesta SR Bratislavy uznesením č. 1322/2022 zo dňa 23.06.2022, ktorého odpis je
neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy ako jej príloha č. 3.
2. K zmene dohodnutých podmienok nájmu môže dôjsť len na základe vzájomnej dohody
zmluvných strán formou písomného dodatku alebo ak to vyplýva zo zmien a doplnkov
platných všeobecne záväzných právnych predpisov.
3. Pre právne vzťahy touto zmluvou zvlášť neupravené platia príslušné ustanovenia
Občianskeho zákonníka a ostatných platných všeobecne záväzných právnych predpisov.
4. Pokiaľ sú v tejto zmluve, jej dodatkoch alebo prílohách alebo osobitných dohodách k tejto
zmluve, ich dodatkoch alebo prílohách, odkazy na príslušné právne predpisy alebo ich
ustanovenia, ktoré boli medzičasom zmenené, opätovne prijaté alebo priamo či nepriamo
nahradené inými príslušnými právnymi predpismi alebo ich ustanoveniami, považujú sa
tieto odkazy za odkazy na príslušné právne predpisy alebo ich ustanovenia, ktoré boli
zmenené opätovne prijaté alebo priamo či nepriamo nahrádzajú pôvodné príslušné právne
predpisy alebo ich ustanovenia, v ich platnom znení. V prípade, ak sa niektoré
ustanovenie tejto zmluvy ukáže (alebo sa neskôr stane) neplatným alebo neúčinným alebo
neaplikovateľným, nedotýka sa to ostatných ustanovení tejto zmluvy, ktoré zostávajú
platné a účinné.
5. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade akýchkoľvek sporov z tejto zmluvy alebo
na základe tejto zmluvy bude ich riešenie v právomoci príslušných slovenských súdov
za použitia slovenského práva.
6. Zmluva sa vyhotovuje v 8 vyhotoveniach s platnosťou originálu, z ktorých po jej
podpísaní zmluvnými stranami prenajímateľ dostane 5 a nájomca 3 vyhotovenia.
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni
za nápadne nevýhodných podmienok, prečítali ju, porozumeli jej a nemajú proti jej forme
a obsahu žiadne námietky, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.
6 - -
Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a právne
účinky (účinnosť) nadobúda nasledujúci deň po dni jej zverejnenia v centrálnom registri
zmlúv, a to v súlade s ustanovením § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v
znení neskorších predpisov a § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k
informáciám v znení neskorších predpisov.
Zánikom tejto zmluvy nie je dotknutá účinnosť tých ustanovení zmluvy, ktorých účinnosť
podľa tejto zmluvy a/alebo vzhľadom na ich úpravu a/alebo povahu má trvať aj
po ukončení účinnosti tejto zmluvy.
V Bratislave dňa V Bratislave dňa
Prenajímateľ; Nájomca:
Hlavné mesto SR Bratislava Mestská časť Bratislava-Rača
Ing. arch/Mäius Vallo gr. Michal D/otován
primátor starosta
7 - -
íi'A 975/7
975/6
1542/1
1007/6
1553/4 1007/47
985/1
1007/2
1007/9
1007/10 \^\l007/26
' loo'l^l 1
% -■ 1007/14
\k x \ ^ a\ / . '•
07/1
\i •~ x "Sy^\
‘^\y. Í0Q7./JQo
ÍN‘ ‘k _^ .X/ . X\ X ~.
I 1007/13í X x •\ xxx^ ,\x
x \ CX\ 1537/101
jÄ.n. x 9 v
L\ \
\ ■\ X'' \ /*/T /A', \ ' . //^í^xX'Aj-X /
1V00-7"/1'-8'' '■ \ /X
x
xA•\Ä x>. — v\ x'Í'AÍA /y
n 't“/ 1007/34 ^
'', \ \ - XsA
\ XX'W.>v'%\. '■' ÍcPXi'AÄ, 1531/4
íX
x
xA xx . /.X flyv
\
K X \ NJ^AV
Se<iiperij5ká
'' x^ -\\ x x^ WK é®/' r
d
\5WX X X x C 'XľX^^V
1537/92
‘S537:S0’
P f c Rača (805866) 1007/26 X Q. 745S‘'3-i-
O
746'g/22
6018^39- 92lQ'-t 1 7457'20
745
// 74S2/4>'
6575/30 744&'!7
65+5/7B
65«'5i T44r/-15
7492J.Í6
S0'(7/i'T
v'■ 802S/5 «029(7 v-.? 7492/''6
60-t&'\5
S55V5I 054-3/56 . o'
6015/:/;’
■■7492/34
6550'-54 7452-;í2 .-'r
7488/'
T724sA>^ t(552'5" ®95;;)F /i. ■|00<54 3D
• 6557/4Í. 7434/30 ' 7470/.;
9S9+'1E 7470/5 TCST
9532.-I C 9393-12
95-3-l/lB
S59CVI
6555/-H-
7494/2« T470.'3
ôSSw^ 74S0.-'2O ' 7491-26 7509i'1<(
6563i'28 C.. 560/.'i4 7491/24
7490/1? .( 749-1 ./22 7509ic
6559/30 )
75 O-?;'!
tŕ-y 7490/10 ' i/ 7509/4
7509.-2
748S--U' 7490.-'!4
i 74S-Ž/S ' 7490.'12 'i
i j!
\ 7439.03 i j
4Q9/I
7487'' 1 74«9'-4 ii
7439.'2
746e-'5
7403/3 li n
8151/ A ... -/' X-y
7467/1 '\ ' 7703'IS , . i -ľ - .' '
702''1'ii V>7
pozemky p. č. 1007/1,112 k. ú. Rača 40 m
B ratislavský > Bratislava III > B ratislava-R ača > k.ú. Rača ® -
MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA Primaciálne nám. 1
SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY P.O.Box 192
Oddelenie činnosti MsR a MsZ 814 99 Bratislava
Sekcia správy nehnuteľností
Váš list Naše poradové číslo Vybavuje / Linka V Bratislave
MAGS OČM/2022 Edita Šušolová 06. 07. 2022
VEC: +421 2 59356133
Odpis uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky
Bratislavy č. 1322/2022 zo dňa 2 3 .0 6 .2 0 2 2 , prijatého k bodu Návrh na schválenie
prípadu hodného osobitného zreteľa týkajúceho sa nájmu pozemkov v Bratislave,
k. ú. Rača, žiadateľovi mestskej časti Bratislava-Rača
U z n e s e n ie č. 1322/2022
zo dňa 23. 06. 2022
Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
schvaľuje
ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona Slovenskej národnej
rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov nájom častí pozemkov
v k. ú. Rača, a to:
1. časť p o z e m k u re gistra „E" KN pare. č, 15 4 3 /2 - vinica vo v ý m e re 4 8 m^, z a p ís a n é h o na
LV č. 4 0 0 , ktorý v s t a v e re g istra „C" KN z o d p o v e d á časti p o z e m k u s pare. č. 1007/112, b e z
z a lo ž e n é h o listu vlastníctva, a p o z e m k o v pare. č. 1554 - orná p ô d a vo vým ere 75 m ^ pare.
č. 1551 - orná p ô d a vo vý m ere 431 m^, pare. č. 1549 - z á h ra d y vo v ý m ere 8 9 0 m^, pare.
č. 1547/1 - vinica vo v ý m ere 611 m^, pare. č. 1548/1 - vinica vo v ý m ere 55 m^, pare. č. 1546/1
- z á h ra d a vo v ý m ere 6 9 5 m^, pare. č. 1545 - o s t a t n á plocha vo v ý m ere 114 m^, pare.
č. 1542/101 - vinica vo vým ere 5 00 m^, pare. č. 1539 - o s t a t n á plo cha vo v ý m e re 78 m*, pare.
č. 1540 - z á h ra d a vo v ý m e re 2 6 8 m^, pare. č. 1538 - vinica vo v ý m ere 6 0 m^, pare. č. 1541 -
o s t a t n á p locha vo v ý m e re 2 5 5 m^, pare. č. 1013 - o s t a t n á plocha vo v ý m ere 195 m^, pare.
č. 1014/1 - vinica vo v ý m e re 145 m^, pare. č. 1012/1 - vinica vo v ý m e re 15 m^, pare. č. 1543/2
- vinica vo v ý m ere 1 2 3 4 m^, z a p ís a n ý c h na LV č. 4 0 0 , k to ré v s ta v e registra „C" KN
zodpovedajú časti pozem ku s pare. č. 1007/1, b ez založeného listu vlastníctva, spolu vo
v ý m ere 5 6 6 9 m^, s cieľom rekonštruovať a revitalizovať existujúcu zeleň v rá ta n e výsadby
novej zelene, na;
dobu určitú 10 rokov, odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy za nájomné 1,00 euro/rok za celý
predm et nájmu.
TELEFON EMAIL ICO ONLINE
+421 2 5935 6331 zastupitelstvo(abratlslava.sk 00 603 481 www.bratislava.sk
2. p o z e m k o v re gistra „C" KN, pare. č. 1514/18 - o s ta tn á plocha vo vým ere Ô O T^^ pare.
č. 1 5 14 /19 - o s t a t n á plocha vo v ý m e r e 78 m^ a časti p o ze m k u pare. č. 17330/13 o s t a t « 4 ^ l o e h a
vo v ý m ere 2 8 7 8 m^, z a p ís a n ý c h na LV č. 1248, spolu vo vým ere 3 0 4 6 m^, s ciSTOm
revitalizovať d etsk é ihrisko a rozšíriť hracie prvky, na:
dobu určitú 10 rokov, odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy za nájomné 1,00 euro/rok za celý
predmet nájmu,
3. časti p o z e m k o v registra „E" KN pare. č. 907/1 - vinica vo v ý m ere 50 m^ - spoluvlastnícky
podiel k p o z e m k u vo veľkosti Va, za p ísa n ý na LV č. 11171, pare. č. 9 3 0 / 5 - orná p ô d a vo v ý m ere
99 m^, z a p ís a n ý na LV č. 11173, pare. 908/1 - vinica vo v ý m ere 70 m^, pare. č. 913/1 - vinica
vo v ý m ere 81 m^, pare. č. 913/2 - orná p ô d a vo vým ere 80 m^, pare. č. 9 3 0 / 4 - vinica vo
v ý m e re 3 3 m ^ pare. č. 914/2 - vinica vo v ý m e re 142 m^, pare. č. 914/101 - vinica vo vý m ere
155 m^, pare. č. 918/3 - vinica vo vý m ere 175 m^, pare. č. 919 /3 - vinica vo v ým ere 141 m^,
pare. č. 9 2 7 /2 - vinica vo v ý m ere 152 m^, pare. č. 930/101 - vinica vo v ý m e re 163 m^, pare.
č. 9 3 5 / 2 - vinica vo v ý m ere 87 m^, pare. č. 9 3 6 / 2 - vinica vo v ým ere 104 m^, pare. č. 93 7 /2 -
vinica vo v ý m ere 170 m^, pare. č. 942/1 - vinica vo vý m ere 192 m^, pare. č. 9 4 3 / 3 - vinica vo
v ý m e re 153 m^, pare. č. 9 4 9 /2 - vinica vo vý m ere 81 m^, pare. č. 9 5 2 /2 - vinica vo vý m ere
26 m^, z a p ís a n ý c h na LV č. 4 0 0 , ktoré v s ta v e registra „C" KN z o d p o v e d a jú časti p o ze m k u
s p a re . č. 891/138, bez založeného listu vlastníctva, spolu vo výmere 2 154 m ^ s cieľom
rekonštruovať spevnenú plochu, revitalizovať existujúcu zeleň a výsadbu novej okrasnej
zelene, na:
dobu určitú 10 rokov, odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy za nájomné 1,00 euro/rok za celý
predm et nájmu,
m estsk ej časti Bratislava-Rača, Kubačova 21, Bratislava, IČO 0 0 3 0 4 5 5 7 ,
s podmienkou:
Nájomná zmluva bude nájomcom podpísaná do 90 dní od schválenia uznesenia v Mestskom
zastupiteľstve hlavného m esta Slovenskej republiky Bratislavy. V prípade, že ktorákoľvek
nájomná zmluva podľa jednotlivých bodov uznesenia v tejto lehote nebude nájomcom
podpísaná, toto uznesenie v príslušnej časti stratí platnosť.
Návrh na schválenie nájmu časti pozemkov uvedených v návrhu uznesenia mestskej časti
B ratislava-R ača p re d k la d á m e ako prípad h o d n ý o so b itn é h o zreteľa podľa § 9a o ds. 9 písm. c)
zákona Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov
na schválenie z dôvodu záujmu žiadateľa o zachovanie a zveľaďovanie verejného priestoru
a zvyšovania kvality bývania pre obyvateľov mestskej časti Bratislava-Rača.
Za správnosť odpisu uznesenia:
Mgr. Tomáš Maiec, PhD.
vedúci oddeleniaÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (6. 10. 2022 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Odvodené41 faktúr tej istej dvojice s dátumom v období platnosti zmluvy, spolu 3 284,03 €. Za celé zverejnené obdobie má dvojica 139 faktúr za 32 tis. €.
| Doručená | Číslo dokladu | Číslo zmluvy na doklade | Suma |
|---|---|---|---|
| 16. 12. 2025 | 1250011177 | – | 30,00 € |
| 25. 11. 2025 | 1250010008 | – | 30,00 € |
| 22. 10. 2025 | 1250008811 | – | 30,00 € |
| 3. 10. 2025 | 1250008037 | – | 30,00 € |
| 23. 9. 2025 | 1250007604 | – | 30,00 € |
| 16. 9. 2025 | 1250007327 | – | 30,00 € |
| 25. 7. 2025 | 1250005739 | – | 30,00 € |
| 23. 6. 2025 | 1250004755 | – | 30,00 € |
Zdroj: Faktúry Magistrátu hlavného mesta SR Bratislava od roku 2011, Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0; Faktúry Odvozu a likvidácie odpadu Bratislava (OLO), Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0; Faktúry Pohrebníctva mesta Bratislava - MARIANUM, Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0 · objednávateľ zverejňuje za roky 2004 – 2026.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Nájom alebo výpožička, výmera 5 669 m² podľa zmluvy. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Rača · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).