Inovácia monitorov RK BSC

ČIASTKOVÁ ZMLUVA O DIELO
uzavretá podľa § 536 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov

č. zmluvy objednávateľa: CZ-97-11-1-00120-04210
č. zmluvy zhotoviteľa:

                                         Článok 1.
                                     Zmluvné strany

1.1 Objednávateľ:  Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.
zapísaný:          Tomášikova 22
                   821 02 Bratislava
                   v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
                   oddiel: Sa, vl. č. 4649/B

zastúpený:         Ing. Peter Čižnár, predseda predstavenstva
                   Ing. Miroslav Obert, podpredseda predstavenstva

IČO:               35 946 024

DIČ:               2022036599

IČ DPH:            SK2022036599

Bankové spojenie:  Tatrabanka a.s.

číslo účtu:        2629106127/1100

Osoby oprávnené rokovať vo veciach:

- technických:     RNDr. Peter Gerhart, PhD., vedúci odboru prípravy investícií

                   Ing. Monika Kulhavá, vedúca odboru realizácie investícií

                   Ing. Branislav Mihály, vedúci sekcie radiačnej ochrany

                   Ing. Igor Pély, vedúci odboru radiačnej ochrany A1

- zmluvných:       JUDr. Mário Stručka, vedúci odboru podpory a zabezpečovania

                   zmluvných vzťahov

1.2 Zhotoviteľ:    SLOVRIA SLOVAKIA, a.s.
zapísaný:          Veterná 18/B
                   917 01 Trnava
                   na základe plnej moci a zmluvy o združení RADMONT zo dňa
                   13.5.2010
                   v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava,
                   oddiel: Sa, vložka č. 10011/T

zastúpený:         Tibor Gašparec, predseda predstavenstva a riaditeľ spoločnosti

IČO:               36 219 746

DIČ:               2020162397

IČ DPH:            SK2020162397

Bankové spojenie:  Dexia banka Slovensko, a.s. pobočka Trnava

číslo účtu:        6375044007/5600

telefón, fax:      033/36219746, 033/5502196

e-mail:            slovria@slovria.eu

Osoby oprávnené rokovať vo veciach

- technických      Ing. Vladimír Hireš, vedúci inžinier projektu

- zmluvných:       Ing. Jozef Hečko, vedúci obchodno-ekonomického úseku

                                                                                        č. zmluvy objednávateľa: CZ-97-11-1-00120-04210
                                                                                       č. zmluvy zhotoviteľa:

                                                            Článok 2.
                                             Podklad pre uzavretie zmluvy
2.1 Podkladom pre uzavretie tejto čiastkovej zmluvy (ďalej iba „zmluva“) je rámcová dohoda
       vedená pod č.objednávateľa: RZ-97-09-1-00650-04210 a č.zhotoviteľa: 005/2010 (ďalej len
       „rámcová dohoda“).

                                                            Článok 3.
                                                       Predmet zmluvy
3.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať pre objednávateľa IPR I00TSND60001 – „Inovácia monitorov
        RK BSC“ (ďalej len „dielo“) v rozsahu uvedenom v ním vypracovanom realizačnom projekte zo
        dňa 10.05.2011 schváleného objednávateľom dňa 8.7.2011 (archívne číslo 247/2011/3.1.2),
        v prílohe č. 1 tejto zmluvy a podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve.
3.2 Objednávateľ sa zaväzuje dielo prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi cenu podľa čl. 4 tejto zmluvy.

                                                            Článok 4.
                                               Cena a platobné podmienky
4.1 Cena za predmet zmluvy v rozsahu čl. 3 tejto zmluvy je zmluvnými stranami dohodnutá ako
        cena maximálna vo výške

                                                  739 750,- EUR bez DPH
                        (slovom: sedemstotridsaťdeväťtisíc sedemstopäťdesiat EUR bez DPH)
       Cena je stanovená ako pevná a nenavyšuje cenu uvedenú v článku 5, bod 5.1.2 Rámcovej
       dohody.
4.2 Cena je špecifikovaná v prílohe č. 2 tejto zmluvy – Kalkulácia ceny.
4.3 Zhotoviteľ je povinný vystaviť faktúru po riadnom vykonaní ucelenej časti diela podľa bodu 4.4
        tejto zmluvy, a to najneskôr do 15. dňa po uplynutí príslušného časového obdobia pre
        fakturáciu. Podkladom pre vystavenie faktúry bude súpis vykonaných prác a dodávok
        a zisťovací protokol a montážny denník pre výkon prác, potvrdené oprávnenými zástupcami
        objednávateľa a zhotoviteľa. Uvedené podklady musia byť doložené k faktúre ako jej
        neoddeliteľná súčasť.
4.4 Zhotoviteľ je povinný vystaviť faktúru po dodaní predmetu diela v rozsahu uvedenom v prílohe
       č. 1 (vrátane predchádzajúceho schválenia dokumentácie objednávateľom) vo výške uvedenej
       v prílohe č. 2.
4.5 Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi.
4.6 Zhotoviteľ berie na vedomie, že dielo bude sčasti financované z prostriedkov Národného
       jadrového fondu (ďalej len „NJF“). Úhradu fakturovaného základu dane (cena bez DPH)
       v tomto prípade je objednávateľ povinný vykonať bezodkladne po pripísaní finančných
       prostriedkov z NJF na jeho bankový účet; splatnosť fakturovanej DPH je 30 dní odo dňa
       doručenia faktúry objednávateľovi.

                                                            Článok 5.
                                         Práva a povinnosti zmluvných strán
5.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje dielo vykonať do 12 mesiacov po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy
        spôsobom podľa článku 3. tejto zmluvy.
5.2 Miesto plnenia: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.
                             pracovisko: 919 31 Jaslovské Bohunice
5.3 Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo spôsobom a v súlade s povinnosťami zhotoviteľa
        a požiadavkami objednávateľa uvedenými v prílohe č. 1 tejto zmluvy.

                                                                                2/6

                                                     č. zmluvy objednávateľa: CZ-97-11-1-00120-04210
                                                     č. zmluvy zhotoviteľa:

                                                            Článok 6.
                                                  Záverečné ustanovenia
6.1 Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch
        zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa osobitného
        predpisu. Zhotoviteľ vyhlasuje, že súhlasí so zverejnením obsahu tejto zmluvy v zmysle
        platnej a účinnej právnej úpravy.
6.2 Túto zmluvu je možné meniť alebo dopĺňať len písomne, formou dodatkov k tejto zmluve.
6.3 Táto zmluva je vypracovaná v štyroch rovnopisoch, z ktorých každá zo zmluvných strán
        dostane po dve vyhotovenia.
6.4 Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je:
        6.4.1 príloha č. 1 - Špecifikácia diela
        6.4.2 príloha č. 2 - Kalkulácia ceny

V                dňa                                 V Bratislave, dňa

Za zhotoviteľa:                                      Za objednávateľa:

                                                          Ing. Miroslav Obert
                                                     podpredseda predstavenstva

                    Tibor Gašparec                                     Ing. Peter Čižnár
predseda predstavenstva a riaditeľ spoločnosti       predseda predstavenstva a generálny riaditeľ

                                                3/6

                                                                                        č. zmluvy objednávateľa: CZ-97-11-1-00120-04210
                                                                                       č. zmluvy zhotoviteľa:

                                                                                                                    Príloha č. 1

                                                      Špecifikácia diela
                                IPR I00TSND60001- Inovácia monitorov RK BSC

Rozsah a spôsob plnenia diela

1. Demontáž pôvodných zariadení a dodávka a inštalácia nových zariadení.

2. Predmet dodávky a parametre nových zariadení

    Predmetom dodávky je zariadenie FHT 59Si v počte 6 kusov.

    Parametre zariadenia:
    - napájanie : 230V, 50Hz
    - príkon : max. 2 400 W
    - minimálna prevádzková teplota: + 10 až + 30 ˚C,
    - minimálna vlhkosť nekondenzujúca 30 až 70 %
    - presávacia jednotka: programovateľné ovládanie, presávaná plocha min. 2 cm2
    - čerpadlo: min. prietok 2 m3/hod, 230 V, 50 Hz
    - kontrola prietoku: pomocou meracieho zariadenia diferenčných tlakov pri zohľadnení okolitej

         teploty, menovitá hodnota 3,2 m3/hod.
    - hlučnosť – max. 85 dBA
    - filter: filtračná páska, šírka pásky min. 5 cm, dĺžka min. 30 m,
    - posuv filtračnej pásky: regulovateľná
    - výdrž pásky min. 2 mesiace bez výmeny
    - alarmové hlásenie:

         a) lokálna signalizácia stavu monitora a prípadného alarmu pomocou farebného
             a zvukového znamenia

         b) skupinové hlásenie „Porucha“, alarm alfa prirodzené, alarm alfa umelé, alarm beta umelé,
             koniec (roztrhnutie) filtračnej pásky, SPS vypadnuté, výpadok detektora, prietok príliš
             malý, prietok príliš vysoký,

    - detektor: polovodičový typ s detekciou alfa aj beta žiarenia,
    - detekčné limity: pre alfa žiarenie: min. 0,05 Bq/m3, pre beta žiarenie: min. 0,06 Bq/m3 v 30

         minútovom cykle,
    - merací rozsah: 1 Bq/m3 až 105 Bq/m3,
    - minimálna citlivosť zariadenia: Co-60 (6)%, Am-241 (15)% - všetko pre 4π,
    - pozadie alfa max. 0,02 cps, beta 1 cps,
    - citlivosť na gama v kanáli beta menej ako 0,4 cps pri 100 nSv/h (Cs137),
    - kompenzácia na pozadie gama žiarenia,
    - zber a spracovanie meraných hodnôt: plnoautomatické s možnosťou exportu dát s priamym

         pripojením do nadradeného systému MISRK na BSC.

     Súčasťou dodávky je aj vypracovanie kalibračnej metodiky v dvoch vyhotoveniach v papierovej
     forme a 1 x elektronicky a vykonanie kalibrácie zariadení.

     Systém musí byť certifikovaný CE podľa noriem EN55011 a EN50082-2.

3. Vypracovanie programov predkomplexného a komplexného vyskúšania (PKV a KV)
     v 1 vyhotovení v písomnej forme a 1 vyhotovenie v elektronickej forme.

4. Vykonanie a vyhodnotenie skúšok PKV a KV na namontovanom zariadení, podľa programu
     schváleného objednávateľom.

5. Vypracovanie návrhu prevádzkového predpisu v 3 vyhotoveniach v papierovej forme
     a 1 vyhotovenie v elektronickej forme.

6. Vypracovanie sprievodnej technickej dokumentácie v 3 vyhotoveniach v papierovej forme
     a 1 vyhotovenie v elektronickej forme.

                                                                                4/6

                                                                                        č. zmluvy objednávateľa: CZ-97-11-1-00120-04210
                                                                                       č. zmluvy zhotoviteľa:

7. Vypracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia v 3 vyhotoveniach v papierovej forme
     a 1 vyhotovenie v elektronickej forme.

8. Dokumentácia bude vypracovaná podľa prílohy č. 2 k rámcovej dohode – Bezpečnostné
     a technické podmienky obchodnej spoločnosti Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s. - časť 11.
     Záznamy o vykonávaných prácach a službách – Všeobecné požiadavky na dokumentáciu.

9. Zhotoviteľ vyzve objednávateľa minimálne 14 dní pred termínom odovzdania dokumentácie
     vypracovanej v zmysle prílohy č. 1 na jej pripomienkovanie.

                                                                                5/6

     č. zmluvy objednávateľa: CZ-97-11-1-00120-04210
     č. zmluvy zhotoviteľa:

                                                   Príloha č. 2

                                                       Kalkulácia ceny  cena v EUR
                                                                          bez DPH
Rozpočtová položka                                                       714 000,-

1. Dodávka a montáž 6 ks – FHT 59Si                                        25 750,-
     (v rozsahu uvedenom v realizačnom projekte a v prílohe č.1)         739 750,-

2. Vypracovanie programov PKV, KV a výkon skúšok PKV, KV
     (v rozsahu uvedenom v realizačnom projekte a v prílohe č.1)

SPOLU

6/6