Zmluvač. 286506282200/0099zverejnené 14. 10. 2022Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 14. 10. 2022
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 6991699 · posledná zmena v registri 14. 10. 2022, 13:25
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 14. 10. 2022 | 14. 10. 2022, 13:25 | 223,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 14. 10. 2022 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
OKDSVBZ 00001525
Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena
a prevzatí záväzku č. 286506282200/0099
uzatvorená podľa ustanovenia § 50a a nasl. a § 151 n a nasl. v spojení s ustanovením
§ 531 a § 532 zákona č. 40/1964 Zb.
Občianskeľio zákonníka v znení neskorších predpisov
(ďaíej íen „zm ĺuva") medzi nasíedujúcímí zmĺuvnýmí stranami:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídío: Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava 1
Zastúpené: ing. Tatiana Kratochviiová, prvá námestníčka primátora hlavného mesta
SR Bratislavy
Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s.
IBAN: 8K58 7500 0000 0000 2582 8453
SWIFT: CEKOSKBX
IČO: 00 603 481
(ďalej len „budúci povinný z vecného bremena" v príslušnom tvare)
S P P -d is trib ú c ia , a.s.
Sidio: Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava
Zastúpená: ing. Peter Jung, na základe pinomocenstva č. 09/2021 zo dňa 12.02.2021,
uvedeného v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy
Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT:
IČO: 35 910 739
DIČ:
iČ DPH:
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava i. Oddiel: Sa, vložka číslo: 3481/B
(ďalej len „budúci oprávnený z vecného brem ena“ v príslušnom tvare)
Slovenská republika zastúpená
Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky
Sidio: Pribinova ulica č. 2, 812 72 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Zastúpené: pík. ing. Miloš Birtus, PhD., riaditeľ Oentra podpory Bratislava, na základe
pinom ocenstva č. p. SL-OPS-2022/001312-050 zo dňa 25.03.2022, uvedeného
v prílohe č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy
Bankové spojenie:
IBAN:
IČO: 00 151 866
(ďalej len „Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky“ v príslušnom tvare)
(ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany“ alebo jednotlivo „zmluvná strana“ v príslušnom tvare)
člán o k I.
Úvodné ustanovenia
1. Budúci povinný z vecného brem ena je viastnikom nehnuteľnosti - pozemkov vedených v katastráinom
územi Dúbravka, Bratisiava iV, obec BA - m.č. Dúbravka ako:
a) pozemok registra „E" katastra nehnutei’nosti pare. č. 3248 - orná pôda vo výmere 27 m^, zapisanem na
iiste viastnictva č. 5920, ktorý tvori časť pozemku registra „C" katastra nehnutei’nosti pare. č. 2432/40, ktorý
nie je v operátoch katastra nehnutei’nosti evidovaný na iistoch viastnictva,
b) pozemok registra „E" katastra nehnutei’nosti pare. č. 3249 - orná pôda vo výmere 20 m^, zapisanem na
iiste viastnictva č. 5920, ktorý tvori časť pozemku registra „C" katastra nehnutei’nosti pare. č. 2432/40, ktorý
nie je v operátoch katastra nehnutei’nosti evidovaný na iistoch viastnictva,
c) pozemok registra „E" katastra nehnutei’nosti pare. č. 3343 - zastavané piochy a nádvoria vo výmere 4 000
m2, zapisanem na iiste viastnictva č. 5920, ktorý tvori časť pozemku registra „C" katastra nehnutei’nosti pare.
č. 2432/40, ktorý nie je v operátoch katastra nehnutei’nosti evidovaný na iistoch viastnictva
(ďaiej aj ako „nehnuteľnosti“ v prisiušnom tvare).
2. Dňa 14.05.2021 vydai budúci oprávnený z vecného bremena pod č. TD/KS/0153/2021/Gá vyjadrenie
k dokumentácii pre územné konanie a k výstavbe piynárenského zariadenia v súvisiosti so stavbou
„R evitaiizácia a dostavba areáiu športového centra poiicie". Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky sa
zaväzuje zabezpečiť v prospech budúceho oprávneného z vecného bremena práva k pozemkom dotknutým
reaiizáciou stavby, ktoré je Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky ako stavebnik povinné preukázať
v stavebnom konani v z m y s ie § 58 ods. 2 v spojeni s § 139 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom
piánovani a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v zneni neskoršich predpisov.
3. Táto zm iuva sa uzatvára v nadväznosti na žiadosť Ministerstva vnútra Siovenskej repubiiky, ktoré požiadaio
o uzatvorenie Zmiuvy o budúcej zmiuve o zriadeni vecného bremena a prevzati záväzku pre účeiy
územného a stavebného konania podľa prisiušných ustanoveni zákona č. 50/1976 Zb. o územnom
piánovani a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v zneni neskoršich predpisov a zabezpečenie vecného
brem ena pre uioženie stavebného objektu SO 701 Preiožka piynovodu k stavbe „R E V ilA L iZ Á C iA A
DOSTAVBA AREÁLU ŠPOROVÉHO OENTRA POLÍOiE" v k.ú. Dúbravka v Bratisiave (ďaiej ien
„piynárenské zariadenie" v prisiušnom tvare).
Článok II.
Predmet zmluvy
Zmluvné strany sa dohodil, že na základe tejto zmiuvy v budúcnosti uzatvoria Zmluvu o zriadeni vecného
brem ena a prevzati záväzku, ktorej náležitosti sú špecifikované v nasledujúcich ustanoveniach tejto zmiuvy.
Článok III.
Podmienky uzatvorenia a náležitosti budúcej zmluvy
1. Zmluvné strany za zaväzujú, že bezprostredne po vybudovaní piynárenského zariadenia a jeho geodetickom
zameraní, najneskôr však do 15 dni pred vydaním kolaudačného rozhodnutia na piynárenské zariadenie na
nehnuteľnostiach uvedených v či. i. ods. 1. tejto zmiuvy uzatvoria Zmluvu o zriadeni vecného bremena
a prevzati záväzku s týmito podstatnými náležitosťami:
1.1. Budúci povinný z vecného brem ena sa zaväzuje zriadiť na nehnuteľnostiach uvedených v či. i. ods. 1.
tejto zmiuvy vecné bremeno spočívajúce v povinnosti budúceho povinného z vecného bremena strpieť
na častiach nehnutei’nosti:
a) zriadenie a uioženie piynárenského zariadenia vrátane jeho ochranného a bezpečnostného
pásma,
b) užívanie, prevádzkovanie, údržbu, opravy, rekonštrukcie a odstránenie piynárenského zariadenia
v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom na vyznačenie vecného bremena po vybudovaní
piynárenského zariadenia.
c) vstup osôb a vzjad motorovými a nemotorovými dopravnými prostriedkami, strojmi
a mecľianizmami oprávneným zvecnéľio bremena aiebo nim poverenými osobami z dôvodu
prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcie piynárenského zariadenia na pozemky reg. E-KN pare.
3248, 3249 a 3343 v k.ú. Dúbravka v rozsahu vym edzenom geometrickým piánom
tak, ako je vyznačené v kópii katastráinej mapy. Kópia katastráinej mapy je uvedená v priiohe č. 3,
ktorá tvori neoddeiitei’nú súčasť tejto zmiuvy.
1.2. Zmiuva o zriadeni vecného brem ena sa uzavrie na dobu neurčitú s tý m , že vým era nehnutei’nosti
zaťažených vecným bremenom bude určená v Zmiuve o zriadeni vecného bremena a prevzati
záväzku v súiade s prisiušným geometrickým piánom podľa ods. 5. tohto čiánku.
1.3. Zmiuvné strany sa dohodii, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa zriadi za jednorazovú
odpiatu určenú znaieckým posudkom a bude v Zmiuve o zriadeni vecného bremena a prevzati
záväzku určená ako odpiata za zriadenie vecného bremena podľa bodu 1.1. tohto odseku vyššie.
Vyhotovenie znaieckého posudku zabezpeči na viastné nákiady Ministerstvo vnútra Siovenskej
repubiiky. Budúci oprávnený z vecného bremena bude povinný uhradiť budúcemu povinnému
z vecného bremena odpiatu za zriadenie vecného bremena podľa bodu 1.1. ods. 1. tohto čiánku
v iehote 30 kaiendárnych dni od účinnosti Zmiuvy o zriadeni vecného bremena a prevzati záväzku.
1.4. Zmiuvné strany sa dohodii, že povinnosť budúceho oprávneného z vecného bremena uhradiť odpiatu
za zriadenie vecného bremena určenú znaieckým posudkom podi’a bodu 1.3. tohto odseku preberá na
seba Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky v súiade s § 531 a § 5 3 2 zákona č. 40/1964 Zb.
Občianskeho zákonnika v zneni neskoršich predpisov (ďaiej ien „Občiansky zákonnik" v prisiušnom
tvare) a ostatné zmiuvné strany berú túto skutočnosť na vedomie avýsiovne súhiasia s týmto
postupom.
1.5. Správne popiatky za vkiad do katastra nehnutei’nosti bude znášať Ministerstvo vnútra Siovenskej
repubiiky.
1.6. Návrh na zápis vecného bremena do katastra nehnutei’nosti podá budúci povinný z vecného
bremena.
1.7. Na zánik vecného bremena sa vzťahuje ustanovenie § 151 p zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho
zákonnika v zneni neskoršich predpisov (ďaiej ien „Občiansky zákonnik" v prisiušnom tvare). Budúci
povinný z vecného bremena bude oprávnený jednostranne odstúpiť od zmiuvy o zriadeni vecného
bremena, ak dôvod zriadenia vecného bremena zanikne tým, že zanikne piynárenské zariadenie,
aiebo ak výkonom vecného bremena bude vznikať budúcemu povinnému z vecného bremena
neprimeraná škoda.
2. Budúci oprávnený z vecného brem ena je povinný uhradiť budúcemu povinnému z vecného bremena
predbežnú odpiatu za zriadenie vecného bremena podi’a bodu 1.1. ods. 1. tohto čiánku zmiuvy vo výške
223,- Eur (siovom dvestodvadsaťtri eur) do 30 dni od nadobudnutia účinnosti tejto zmiuvy na účet budúceho
povinného z vecného bremena, vedený v Českosiovenskej obchodnej banke, a.s., iBAN: SK58 7500 0000
0000 2582 8453, variabiiný symboi: Zmiuvné strany sa dohodii, že Ministerstvo vnútra
Siovenskej repubiiky na seba preberá v súiade s § 531 a § 532 Občianskeho zákonnika povinnosť budúceho
oprávneného z vecného bremena uhradiť predbežnú odpiatu za zriadenie vecného bremena podi’a bodu 1.1.
ods. 1. tohto čiánku zmiuvy vo výške 223,- Eur (siovom dvestodvadsaťtri eur) do 30 dni od nadobudnutia
účinnosti tejto zmiuvy na účet budúceho povinného z vecného bremena, vedený v Českosiovenskej
obchodnej banke, a.s., iBAN: SK58 7500 0000 0000 2582 8453, variabiiný symboi: a ostatné
zmiuvné strany berú túto skutočnosť na vedomie a prejavujú svoj výsiovný súhias s týmto postupom. Toto
dojednanie nemá podi’a dohody zmiuvných strán žiaden vpiyv na zriadenie, existenciu a obsah vecného
bremena dohodnutého medzi oprávneným z vecného bremena a povinným z vecného bremena, ani na ich
právne postavenie, tzn. týka sa výiučne finančného pinenia vypiývajúceho z tejto zmiuvy.
3. Konečná výška jednorazovej odplaty za vecné bremeno bude určená na základe znaleckého posudku podľa
ods. 1 bod 1.3. tohto článku po predložení porealizačného zam erania a z neho vyplývajúceho geometrického
plánu na vyznačenie vecného bremena a bude uvedená v Zmluve o zriadení vecného bremena a prevzatí
záväzku. Budúci povinný z vecného bremena a Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky sa zaväzujú medzi
sebou uhradiť prípadný zistený rozdiel medzi konečnou výškou jednorazovej odplaty za vecné bremeno
vyplývajúcou zo znaleckého posudku a predbežnou jednorazovou odplatou za vecné bremeno
špecifikovanou v ods. 2. tohto článku zmluvy v lehote stanovenej v Zmluve o zriadení vecného bremena
a prevzatí záväzku.
4. V prípade oneskorenej platby sa Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky zaväzuje zaplatiť aj zmluvnú
pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Týmto ustanovením nie sú
dotknuté ustanovenia § 517 ods. 2 a § 545 Občianskeho zákonníka a budúci povinný z vecného bremena je
oprávnený požadovať popri plnení aj úroky z omeškania v prípade oneskorenej platby v zákonom stanovenej
výške, ako aj náhradu škody spôsobenú nezaplatením dlžnej čiastky vo výške presahujúcej výšku zmluvnej
pokuty.
5. Zm luvné strany sa dohodil, že Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky sa zaväzuje, že na vlastné náklady
zabezpečí a najneskôr do 30 dní pred podaním návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia na
plynárenské zariadenie budúcemu povinnému z vecného bremena predloží osobitný geometrický plán
s vyznačením rozsahu predmetného vecného bremena, znalecký posudok podľa ods. 1. bod 1.4. tohto
článku a výzvu na uzatvorenie Zmluvy o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku. Ak Ministerstvo
vnútra Slovenskej republiky nesplní ktorúkoľvek z povinností uvedených v predchádzajúcej vete tohto
odseku v určenom termíne. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky sa zaväzuje zaplatiť budúcemu
povinnému z vecného bremena zmluvnú pokutu vo výške 5,- Eur za každý deň omeškania.
6. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky sa zaväzuje:
a) rešpektovať a chrániť zariadenie verejného osvetlenia, ktoré sa nachádza v záujmovom území,
b) v prípade zásahu do miestnej cesty M. Schneidera Trnavského v správe budúceho povinného z
vecného bremena, požiadať o stanovisko príslušného správcu miestnych ciest - Oddelenie správy
komunikácií,
c) výkop vykonávať v zmysle STN 83 7010 (Ochrana prírody, ošetrenie, udržiavanie a ochrana stromovej
vegetácie), t.j. ručne (prípadne pretlakom), neviesť ho bližšie ako 2,5 m od päty kmeňa stromu a pri
hĺbení výkopov neprerušiť korene hrubšie ako 3 cm,
d) v prípade, že počas stavby vznikne ďalší záber zelene (manipulačný priestor, uloženie materiálu a pod.)
je realizátor povinný určiť presnú výmeru zaujatia verejného priestranstva a následne požiadať správcu
verejnej zelene o vyjadrenie k záberu zelene,
e) po ukončení zaujatia verejného priestranstva uskutočniť so zúčastnenými zástupcami spoločné
odovzdanie a prevzatie pozemkov. Odovzdanie je potrebné dohodnúť so správcom zelene. Správcom
zelene predmetnej plochy je Ing. Trnková, kl. 515, veronlka.trnkova@ bratlslava.sk,
f) neskladovať stavebný ani Iný odpadový materiál na zeleni bez súhlasu správcu zelene,
g) s odpadmi, ktoré vzniknú pri rozkopávke nakladať v súlade s platnými právnymi predpismi,
h) zabezpečiť čistotu, poriadok a bezpečnosť pre okoloidúcich na dotknutých pozemkoch, ako I v okolí
rozkopávky,
I) dodržiavať všeobecne platné právne predpisy v oblasti životného prostredia, najmä
j) dodržiavať zákon č. 364/2004 Z.z. o vodách v znení neskorších predpisov, jeho vykonávacie predpisy
a prislúchajúce normy,
k) dodržiavať zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene
a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach,
I) dodržiavať zákon č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny,
o) dodržiavať zákon č. 79/2015 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
p) dodržiavať VZN č. 6/2020 Hlavného mesta SR Bratislavy o nakladaní s komunálnymi odpadmi
a drobnými stavebnými odpadmi na území hl. mesta SR Bratislavy v znení VZN Hlavného mesta SR
Bratislavy č. 11/2021,
r) dodržiavať zákon č. 137/2010 Z.z. o ovzduší v znení neskorších predpisov.
s) rešpektovať rozhodnutia príslušných orgánov štátnej a verejnej správy a ostatných dotknutých orgánov
a inštitúcii.
7. Zm iuvné strany sa dohodii, že Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky bezprostredne, najneskôr však
v iehote 30 kaiendárnych dni po uioženi a vykonaní technických skúšok piynárenské zariadenie potrebných
pre vydanie kolaudačného rozhodnutia na piynárenské zariadenie, uvedie povrch nehnutei’nosti
do pôvodného stavu, pokiaľ sa zmiuvné strany nedohodnú inak. V prípade, že nedôjde k dohode a ani
k splneniu povinnosti zo strany Ministerstva vnútra Siovenskej repubiiky, je budúci povinný z vecného
bremena oprávnený uviesť povrch nehnutei’nosti do pôvodného stavu na nákiady a riziko Ministerstva vnútra
Siovenskej repubiiky. Za nesplnenie povinnosti uvedených v prvej aiebo v druhej vete tohto odseku, má
budúci povinný z vecného bremena právo požadovať od Ministerstva vnútra Siovenskej repubiiky zmluvnú
pokutu vo výške 17,- Eur za každý deň omeškania a to až do času, kedy budúci povinný z vecného bremena
pristúpi k splneniu povinnosti podi’a tohto odseku. Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky sa zaväzuje
zaplatiť zmluvnú pokutu podi’a predchádzajúcej vety na základe faktúry zaslanej budúcim povinným
z vecného bremena. Uhradením zmluvnej pokuty sa Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky nezbavuje
povinnosti uhradiť budúcemu povinnému z vecného bremena škodu spôsobenú nemožnosťou užívať povrch
nehnutei’nosti. Zm luvná pokuta sa v týchto prípadoch do náhrady škody nezapočítava.
8. Budúci oprávnený z vecného bremena a Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky sa zaväzujú bez
zbytočného odkladu oznamovať budúcemu povinnému z vecného bremena každú zmenu (zmena
obchodného mena aiebo názvu, zm ena sidia a pod.) ako aj všetky skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť
uzatvorenie Zmiuvy o zriadeni vecného bremena a prevzati záväzku. Za nesplnenie tejto povinnosti má
budúci povinný z vecného bremena právo požadovať od budúceho oprávneného z vecného bremena aiebo
Ministerstva vnútra Siovenskej repubiiky zmluvnú pokutu vo výške 70,- Eur, pričom toto právo vznikne
povinnému z vecného bremena voči zmluvnej strane, ktorá záväzok uvedený v tomto bode porušila. Budúci
oprávnený z vecného bremena aiebo Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky sa zaväzujú zaplatiť zmluvnú
pokutu podi’a predchádzajúcej vety na základe faktúry zaslanej budúcim povinným z vecného bremena.
9. V súiade s ustanovením § 545 Občianskeho zákonnika bolo zmluvnými stranami dohodnuté, že budúci
povinný z vecného bremena je oprávnený požadovať od budúceho oprávneného z vecného bremena aiebo
Ministerstva vnútra Siovenskej repubiiky náhradu škody spojenú s porušením povinnosti budúceho
oprávneného z vecného bremena aiebo Ministerstva vnútra Siovenskej repubiiky, na ktoré sa vzťahuje
zm luvná pokuta podi’a tejto zmiuvy vo výške presahujúcej výšku dohodnutej zmluvnej pokuty.
10. Zm iuvné strany sa dohodii, že budúci oprávnený z vecného bremena a Ministerstvo vnútra Siovenskej
repubiiky môžu postúpiť svoje záväzky vyplývajúce im z tejto zmiuvy na tretiu osobu ien po
predchádzajúcom písomnom súhlase budúceho povinného z vecného bremena.
Článok IV,
Doručovanie
1. Písomnosti si zmiuvné strany budú doručovať osobne aiebo poštou. Zmiuvné strany sadohodii, že pre
potreby doručovania akýchkoľvek písomnosti týkajúcich sa právnych vzťahov založených touto zmluvou
aiebo na základe tejto zmiuvy, budú miestom doručovania zmiuvných strán nasledovné adresy:
a) Hlavné mesto Siovenskej repubiiky Bratisiava, Oddelenie dopravných povolení. Primaciálne nám. 1, 814
99 Bratisiava,
b) SPP - distribúcia, a.s.. Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratisiava,
c) Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky, Pribinova 2, 812 72 Bratisiava.
2. V prípade zmeny adresy uvedenej v ods. 1. tohto čiánku je dotknutá zmluvná strana povinná
preukázateľným spôsobom písomne oznámiť druhej zmluvnej strane takúto zmenu, inak sa akékoľvek
oznám enia podi’a tejto zmiuvy považujú za doručené na adresu uvedenú v ods. 1. tohto čiánku, resp. na
adresu posledne písomne oznámenú druhej zmluvnej strane.
3. Zm luvné strany berú na vedomie a súhlasia s tým, že písom nosť jednej zmluvnej strany podľa ods. 1. tohto
článku doručená podľa ods. 1. a 2. tohto článku, bude považovaná za doručenú priamo do vlastných rúk
druhej zmluvnej strany, a to aj v prípade, ak táto písom nosť bude vrátená poštou zmluvnej strane ako
písomnosť neprevzatá druhou zmluvnou stranou; v takomto prípade sa za deň doručenia považuje deň jej
vrátenia zmluvnej strane uvedenej ako odosielateľ. Uvedené platí aj v tom prípade, ak sa zm luvná strana
uvedená ako adresát o tejto skutočnosti nedozvie.
4. V prípade, že druhá zmluvná strana bezdôvodne odoprie písom nosť prijať, je písomnosť doručená dňom,
keď jej prijatie bolo odopreté.
Článok V
Ukončenie zmluvy
1. Zm luvné strany sa dohodil, že právny vzťah založený touto zmluvou sa končí:
a) uzatvorením Zmluvy o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku podľa či. III. tejto zmluvy,
b) písomnou dohodou zmluvných strán, a to ku dňu určenému v dohode,
c) písomným odstúpením od zmluvy budúceho povinného z vecného bremena, ak Ministerstvo vnútra
Slovenskej republiky neuhradí predbežnú odplatu podľa či. III. ods. 2. tejto zmluvy,
d) písomným odstúpením od zmluvy budúceho oprávneného z vecného bremena a Ministerstva vnútra
Slovenskej republiky, ak Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky nezíska stavebné povolenie na
realizáciu plynárenského zariadenia do 1 roka od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy,
2. Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom doručenia prejavu o odstúpení druhej zmluvnej strane a táto zmluva
sa ruší ku dňu doručenia odstúpenia.
3. V prípade odstúpenia od zmluvy podľa ods. 1. písm. d) tohto odseku, budúci povinný z vecného bremena
vráti celú vyplatenú predbežnú odplatu Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky na účet Ministerstva vnútra
Slovenskej republiky uvedený v odstúpení od zmluvy.
Článok VI.
Záverečné ustanovenia
1. K zmene podmienok dohodnutých touto zmluvou môže dôjsť len na základe vzájomnej dohody zmluvných
strán formou písomného dodatku, alebo ak to bude vyplývať zo zmien a doplnkov platných všeobecne
záväzných právnych predpisov.
2. Pre právne vzťahy touto zmluvou zvlášť neupravené platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a
ostatných platných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky. Zmluvné strany sa
dohodil, že v prípade akýchkoľvek sporov vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo vzniknutých na základe tejto
zmluvy bude Ich riešenie v právomoci príslušných slovenských súdov za použitia slovenského práva.
3. Táto zmluva sa vyhotovuje v siedmich (7) originálnych vyhotoveniach, z tohto štyri (4) vyhotovenia pre
budúceho povinného z vecného bremena, jedno (1) vyhotovenie pre budúceho oprávneného z vecného
bremena a dve (2) vyhotovenia pre Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky.
4. Táto zm luva nadobúda platnosť dňom podpísania obidvom a zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia podľa ustanovenia § 47a ods. 1. Občianskeho zákonníka v
spojení s ustanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k Informáciám a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode Informácií) v znení neskorších predpisov.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných
podmienok a Ich zm luvná voľnosť nie je obmedzená. Zmluvné strany sl zmluvu prečítali, s jej obsahom sa
oboznámili a porozumeli mu, nemajú proti obsahu a forme žiadne námietky a výhrady, čo potvrdzujú
vlastnoručnými podpismi.
6. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je:
a) Príloľia č. 1 Plnomocenstvo č. 09/2021 zo dňa 12.02.2021 - Ing. Peter Jung
b) Príloľia č. 2 Plnomocenstvo č. p. SL-OPS-2022/001312-050 zo dňa 25.03.2022 - pkl. Ing. Miloš BIrtus,
PtiD.
c) Príloľia č. 3 Kópia katastrálnej mapy
V Bratislave, dňa 14.10.2022 Bratislave, dňa 21.09.2022
Budúci povinný z vecnéľio bremena: Budúci oprávnený z vecného bremena:
Hlavné mesto SR Bratislava SPR-distribúcia, a.s. v.z.
Ing. Tatiana Kratochviiová, v.r. Ing. Peter Jung, v.r.
prvá námestníčka primátora na základe pinomocenstva
hlavného mesta SR Bratislavy
V Bratislave, dňa 14.09.2022
Ministerstvo vnútra Siovenskej repubiiky
pik. ing. Miloš Birtus, PhD., v.r.
riaditeľ Centra podpory Bratislava
Por. č. 09/2021
PLNOMOCENSTVO
Spoločnosť
SPP- distribúcia, a.s.
so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava,
IČO: 35910739,
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd.: Sa, vL č.; 3481/B
Ing. František Čupr, predseda predstavenstva
Ing. Pavol Mertus
člen,p,recl.s,tav.e.nst.va.......
SPP - distribúcia, a.s.
(ďalej len „splnomocniteľ)
splnomocňuje týmto
zamestnanca - vedúceho oddelenia prevádzky
Ing. Peter Jung,
t.
(ďalej len „splnomocnenec“)
na vykonávanie nasledovných právnych úkonov v mene splnomocniteľa:
J
k a) vydávanie stanovísk k výstavbe objektov cudzích investorov, pre účely konania podľa Stavebného
}
zákona;
1 b) vydávanie stanovísk k výstavbe objektov cudzích investorov v ochrannom a/alebo bezpečnostnom
0 pásme plynárenských zariadení, pre účely konania podľa Stavebného zákona;
^ c) uzatváranie, zmenu a zrušenie zmlúv o preložke plynárenského zariadenia v zmysle zákona č.
1 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov;
’ d) uzatváranie, zmenu a zrušenie zmlúv o zriadení vecných bremien v prospech splnomocniteľa
I
(splnomocniteľ je oprávnený z vecného bremena), ak takouto zmluvou nevzniká finančný záväzok
^ splnomocniteľa;
;/■ ■ e) uzatváranie, zmenu a zrušenie zmlúv o budúcich zmluvách o zriadeni vecných bremien
v prospech splnomocniteľa (splnomocniteľ je budúci oprávnený z vecného bremena), ak takouto
zmluvou nevzniká finančný záväzok splnomocniteľa;
f) uzatváranie, zmenu a zrušenie zmlúv o postúpení práv vyplývajúcich zo záruký a nárokov zo
zodpovednosti za vady preložky plynárenského zariadenia;
g) uzatváranie, zmenu a zrušenie darovacích zmlúv, v ktorých splnomocniteľ vystupuje na strane
obdarovaného;
h) uzatváranie, zmenu a zrušenie dohôd o umiestení cestných panelov nad plynárenské zariadenie,
na základe ktorej splnomocniteľ za podmienok stanovených v dohode umožni cudziemu
investorovi osadiť betónové cestné panely nad plynárenské zariadenie, ktoré je súčasťou
distribučnej siete prevádzkovanej splnomocniteľom;
i) zastupovanie splnomocniteľa v správnych konaniach, najmä v konani podľa zákona č. 162/1995
Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastnickych práv a iných práv k nehnuteľnostiam;
j) podávanie čestného vyhlásenia, že sa na splnomocniteľa nevzťahujú podmienky podľa § 59a
zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, na účely konania podľa zákona č. 162/1995 Z. z,
o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych práv a iných práv k nehnuteľnostiam;
k) uzatváranie, zmenu a zrušenie dohôd o znášaní nákladov, ktoré sa uzatvárajú v súvislosti
s udelením výnimiek na realizáciu stavieb v ochrannom a/alebo bezpečnostnom pásme
plynárenských zariadení.
iF-
Splnomocnenec je zároveň oprávnený splnomocniť iné subjekty, aby v mene splnomocniteľa podali na
príslušný správny orgán návrh na vykonanie záznamu zákonného vecného bremena podla
príslušných ustanovení zákona o energetike (zákon č. 251/2012 Z.z.. resp. akýkoľvek iný zákon,
ktorým bude v budúcnosti zákon č. 251/2012 Z.z. nahradený).
Udelením tohto pinomocenstva sa ruší plnomocenstvo poradové číslo 6/2019 zo dňa 03.05. 2019
I n g . P a v o l Msrtisrr.
I - ■ enshí
SPP - dištribúciďj ä.
Plnomocenstvo prijímam v plnom rozsahu.
úň3 '
Ing. Peter Jung
vedúci^ dddeleni^'^prevädzky
S p p l - distribúcia, a.s.
OSVEDČENIE O PRAVOSTI PODPISU NA LISTINE
(LEGALIZÁCIA)
Osvedčujem, že; Ing. F rantišek Č upr, dátum narodenia: , né číslo: pobyt:
ktorého(cj) totožnosť som zistil(a) zákonným
spôsobom: doklad totožnosti - občiansky preukaz, číslo: listinu predo mnou ^ ’lastnoiiičiic
podpísal(a). Poradové číslo knihy osvedčenia pravosti podpisov '
Bratislava -Riižinov dňa 10.02,2021
JUDr. Lucia Simkovičova
kori'cipient
poverený notárom
OSVEDČENIE O PRAVOSTI PODPISU NA LISTINE
(LEGALIZÁCIA)
Osvedčujem, že: Ing. Pavol M ertus, dátum narodenia: , rodné číslo: pobyt
'.toréhofejj totožnosť som zistil(a) zákonným
spôsobom: doklad totožnosti - občiansky preukaz, č is ic , 'stinu m-pdo .iíinbiu vlastnoručne
podpísalia). Poradové číslo knihy osvedčenia pravosti podpisov: ^
Bratislava -Ružinov dňa 10.02.2021
lUDv./f-uclia Šimkovičová
„ koncipient
poverený notárom
Upozornenie:
Notár legalizáciou neosvedčuje pravdivosť
skutočností uvádzaných v listine
'§ 58 ods. 4 Notárskeho poriadku)
r
■ŕ \ V
x
\
V
v
MINISTERSTVO VNÚTRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Pribinova 2, 812 72 Bratislava
Č. p.; SL-OPS-2022/001312-050 Výtlačok č.: 1
PLNOMOCENSTVO
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO;
00 151 866, zastúpené Romanom Mikulcom, ministrom vnútra Slovenskej republiky
týmto splnomocňuje
podľa ustanovenia § 31 a nasl. Občianskeho zákonníka
pplk. Ing. Miloša Birtusa, PhD., riaditeľa Centra podpory Bratislava, narodeného:
íslo občianskeho preukazu; rvalé bytom;
OZ; (ďalej len ec“), aby
vykonával v mene Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) právne
úkony
a) týkajúce sa uzatvárania zmlúv a objednávok do 24 000 € s DPH, pre každý jednotlivý
zmluvný vzťah a objednávku, podpisovania a schvaľovania účtovných dokladov
v stanovenom limite schvaľovania finančných operácií v súlade s účinným interným
predpisom ministerstva o zásadách hospodárenia a disponovaní s verejnými
prostriedkami a o finančnej kontrole,
b) na úseku správy nehnuteľného majetku a investičnej výstavby týkajúce sa
1. uzatvárania, zmeny alebo ukončenia zmlúv o krátkodobom nájme a výpožičke
nehnuteľného majetku štátu podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č.
278/1993 Z. z. o správe majetku štátu vznem' neskorších predpisov (ďalej len
„zákon č. 278/1993 Z. z.“) do 24 000 € s DPH/rok, pre každý jednotlivý zmluvný
vzťah,
2. uzatvárania, zmeny alebo ukončenia zmlúv o nájme a podnájme nehnuteľného
majetku s výškou nájomného do 24 000 € s DPH/rok, pre každý jednotlivý
zmluvný vzťah,
3. uzatvárania, zmeny alebo ukončenia zmlúv o výkone správy bytových domov,
v ktorých sa nachádzajú b5dy v správe ministerstva,
4. uzatvárania, zmeny alebo ukončenia zmlúv o zriadení vecného bremena podľa §
151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov,
5. uzatvárania, zmeny alebo ukončenia zmlúv o zriadení vecného bremena na
nehnuteľný majetok štátu podľa zákona č. 278/1993 Z. z..
6. oprávnenia pri styku so štátnym orgánom ochrany prírody a krajiny vo všetkých
úlconoch týkajúcich sa výrubu drevín v zmysle zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane
prírody a krajiny v znení neskorších predpisov,
7. vydávanie súhlasu vlastníka alebo správcu, prípadne nájomcu, ak mu takéto
oprávnenie vyplýva z nájomnej zmluvy, pozemku, na ktorom drevina rastie (v
zmysle § 47 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení
neskorších predpisov,
8. podávanie žiadostí o výrub drevín na štátny orgán ochrany prírody a krajiny,
9. vydávania rozhodnutia o dočasnej prebjdočnosti majetku štátu v správe
ministerstva,
10. uzatvárania, zmeny alebo ukončenia zmlúv o ubytovaní,
11. uzatvárania, zmeny alebo ukončenia zmlúv na refundáciu médií,
12. predkladania návrhov na vklad a návrhov na záznam do katastra nehnuteľností
podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri
nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny
zákon) v znení neskorších predpisov,
13. predkladania daňových priznaní vzmysie zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych
daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady
v znení neskorších predpisov vrátane úhrady platobných výmerov vydaných
príslušnými správcami dane,
14. predkladanie oznámení o znečisťovaní ovzdušia vrátane úhrady poplatkov za
znečistenie ovzdušia vyrubených orgánmi ochrany ovzdušia,
15. predkladanie hlásem' o vzniku odpadu a nakladaní s ním a plnenia povinností
právnickej osoby a štatutárneho orgánu právnickej osoby na úseku odpadového
hospodárstva,
16. plnenia oznamovacej povinnosti vlastníka a prevádzkovateľa chladiacich okruhov
stacionárnych klimatizačných zariadení, ktoré obsahujú fluórované skleníkové
plyny - chladivá,
17. oprávnenia pri styku s orgánmi štátnej správy a samosprávy vo všetkých úkonoch
pri príprave a realizácii investičných akcií ministerstva podľa zákona č. 50/1976
Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení
neskorších predpisov pre všetky objekty v správe ministerstva v územnej
pôsobnosti príslušného krajského centra podpory,__________
18. schvaľovania výdavkov na úhradu správnych poplatkov,
19. schvaľovania kalkulačných listov cenovej kalkulácie za ubytovanie a splátkových
kalendárov za ubytovanie,
20. schvaľovania kalkulačných listov cenovej kalkulácie za využívanie telocviční,
21. uzatvárania dohôd o spoločnej správe majetku podľa § 4 zákona č. 278/1993 Z. z.
a dohôd o užívaní spoločnej nelmuteľnosti podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb.
Občiansky zákoimík v znení neskorších predpisov.
c) na úseku účtovníctva týkajúce sa
1. schvaľovania poverení na preberanie pokutových blokov a blokov na pokutu
nezaplatenú na mieste z Daňového úradu,
2. schvaľovania účtovných dokladov súvisiacich so zabezpečením hotovostného
a bezhotovostného styku, v rozsahu určenom v platnom obehu účtovných
dokladov ministerstva, vrátane dokladov súvisiacich s gestorstvom bankového
účtu príslušného krajského centra podpory,
d) na úseku materiálno-technického zabezpečenia týkajúce sa
1. schvaľovania nákupu v hotovosti materiálu pre inštruktorov telesnej
a služobnej prípravy príslušníkov Policajného zboru,
2. rozhodovania o prebytočnosti majetku štátu, dočasnej prebytočnosti majetku
štátu, neupotrebiteľnosti majetku štátu a jeho likvidácii a neupotrebiteľnosti
majetku štátu podľa § 13b ods. 2 zákona NR SR č. 278/1993 Z. z. o správe
majetku štátu v znení neskorších predpisov a to za majetok kategórie
predmetov operatívnej evidencie a za majetok kategórie dlhodobého majetku,
ktorý je v evidencii nákladového strediska v pôsobnosti ním riadeného
krajského centra podpory, komoditnej skupiny 19 - Stravovanie, potraviny,
proviantný materiál a technika a komoditnej skupiny 23 - Tlačoviny,
e) na úseku dopravy týkajúce sa
1. schvaľovania návrhu na vypracovanie znaleckého posudku na určenie hodnoty
zaisteného motorového vozidla,
2. schvaľovania evidencie a výcviku vodičov, evidencie služobných cestných
vozidiel a materiálu KS 04, evidencie dopravných nehôd a škodových udalostí
vrátane dokumentácie k ich likvidácii,
f) na úseku organizačno-technického oddelenia týkajúce sa
1. uzatvárania kúpnej zmluvy na predaj zaistenej veci postupom podľa § 97 ods.
1 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších prepisov
a opatrenia o predaji veci povereného príslušníka Policajného zboru,
2. oprávnenia uložiť peňažné prostriedky za predaj zaistnej veci do úschovy súdu,
g) na úseku rozpočtu a financovania týkajúce sa
1^ schvaľovania rozpočtových opatrení v rámci záväzných ukazovateľov
prideleného rozpočtu, okrem kategórie óTÔ - Mzdy, platy, služobné príjmy
a ostatné osobné vyrovnania a kategórie 620 - Poistné a príspevok do
poisťovní,
2. spracovania štatistických výkazov v zmysle plnenia spravodajskej povinnosti
v súlade so zákonom č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších
predpisov.
h) na úseku krízového riadenia týkajúce sa schvaľovania finančných operácií v súlade
s ustanoveniami § 2 vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 599/2006 Z.
z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výdavkoch na civilnú ochranu obyvateľstva z
prostriedkov štátneho rozpočtu v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 5
zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane
obyvateľstva v znení neskorších predpisov,
i) na úseku sociálnej politilcy súvisiace s tvorbou a čerpam'm finančných prostriedkov
sociálneho fondu za finančné strediská v pôsobnosti príslušného krajského centra
podpory a s uzatváraním zmlúv o poskytovaní návratných sociálnych výpomocí
z finančných prostriedkov sociálneho fondu Centra podpory Bratislava,
j) na úseku informatiky, telekomunikácii a bezpečnosti týkajúce sa
1. schvaľovania stálej prevádzkovej zálohy, ktorej výšku určí generálny riaditeľ
sekcie informatiky, telekomunikácií a bezpečnosti ministerstva,
2. schvaľovania odberateľskej faktúry za nadlimitné čiastky hovorného,
k) na úseku zastupovania poškodeného Slovenskej republiky - Ministerstva vnútra
Slovenskej republiky alebo ministerstva v trestnom konaní pred súdmi a orgánmi
činnými v trestnom konaní, ako aj priestupkovom konaní pred správnymi orgánmi, ak
ku škode došlo na majetku, ktorého evidenciu vedie príslušné krajské centrum
podpory,
1) na úseku ochrany pred požiarmi v súlade s § 4, 5, a 6 zákona č. 314/2001 Z. z.
o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov. Splnomocnenec schvaľuje
a kontroluje požiarnu dokumentáciu podľa § 29 ods. 4, § 31 ods. 1, 2 a 4 vyhlášky
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii
v znení neskorších predpisov,
m) na úseku bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci týkajúce sa zaistenia plnenia ich
podmienok v súlade s ustanoveniami zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane
zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov,
n) súvisiace s vymáhaním právoplatných a vykonateľných rozhodnutí okresných úradov
v exekučnom konám' podľa zákona NR SR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov
v znení neskorších predpisov,
o) - spojené- s uzatváraním, zmenou- alebo ukončením- zmlúv -týkajúcich sa-úrazového
poistenia účastníkov súťaží, ak je to podmienka na súťaži, ktoré organizujú subjekty v
zabezpečení Centra podpory Bratislava,
p) vykonávanie právnych úkonov v mene ministerstva spojené s rozhodovaním o
neupotrebiteľnosti majetku štátu a jeho likvidácii a neupotrebiteľnosti majetku štátu
podľa § 13b ods. 2 zákona NR SR č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení
neskorších predpisov a to za majetok kategórie predmetov operatívnej evidencie a za
majetok kategórie dlhodobého majetku, ktorý je v evidencii nákladového strediska v
pôsobnosti ním riadeného príslušného centra podpory, komoditnej skupiny 16 -
zdravotnícka a veterinárna technika a materiál.
Splnomocnenec je oprávnený podľa § 33a Občianskeho zákonníka udeliť plnomocenstvo inej
osobe, aby konala na základe substitučného pinomocenstva.
Plnomocenstvo nadobúda platnosť dňom podpisu a je účinné iba počas výkonu vyššie
uvedenej funkcie splnomocnenca.
V Bratislave, dňa \ 1} -03" WÚ.
V mene Ministerstva vnútra Slovenskej republiky
Roman Mikulec
minister vnútra Slovenskej republiky
Toto plnomocenstvo prijímam v plnom rozsahu v Bratislave, dňa 2 5 -03- 2022
riaditeľ Centra podpory Bratislava
Výtlačok č. 1; splnomocnenec
Výtlačok č. 2: sekcia legislatívy a právnych služieb
er
KorloveskóÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (15. 10. 2022 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Odvodené27 faktúr tej istej dvojice s dátumom v období platnosti zmluvy, spolu 180 153,09 €. Za celé zverejnené obdobie má dvojica 88 faktúr za 323 tis. €.
| Doručená | Číslo dokladu | Číslo zmluvy na doklade | Suma |
|---|---|---|---|
| 25. 3. 2026 | 500260560 | – | -35,00 € |
| 20. 3. 2026 | 500260555 | – | -35,00 € |
| 28. 10. 2025 | 2025202068 | – | 104,00 € |
| 27. 10. 2025 | 1250008888 | – | 3 564,50 € |
| 5. 8. 2025 | 1250006139 | – | 4 856,06 € |
| 26. 6. 2025 | 1250004857 | – | 971,72 € |
| 6. 5. 2025 | 1250003318 | – | 85,28 € |
| 6. 5. 2025 | 1250003327 | – | 9 552,07 € |
Zdroj: Faktúry Magistrátu hlavného mesta SR Bratislava od roku 2011, Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0; Faktúry Odvozu a likvidácie odpadu Bratislava (OLO), Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0; Faktúry Pohrebníctva mesta Bratislava - MARIANUM, Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0 · objednávateľ zverejňuje za roky 2004 – 2026.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Vecné bremeno (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Dúbravka · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).