Zmluva č. 05 88 0317 22 00 o bezodplatnom prevode, ktorej predmetom sú SO 101-00 Komunikácia ľavého odbočenia a SO 301-00 Dopravný portál, realizované ako súčasť stavby Pri Kuchajde - Trnavská cesta v k. ú. Ružinov.

ZMLUVA č. 05 88 0317 22 00
                                     o bezodplatnom prevode stavebného objektu
v zmysle § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, a súlade so zákonom
  č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, uzatvorená medzi

                                        zmluvnými stranami (ďalej len „Zmluva“)

Prevádzajúci :

Fabiniho 12 s.r.o.

Sídlo :   Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava,

IČO :     53 427 041

IČ DPH :

Zápis:    Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel : Sro, vložka č.148927/B

v zastúpení : Ing. Tibor Šranko na základe plnej moci zo dňa 25.07.2022

(ďalej aj len „Prevádzajúci“ v príslušnom tvare)

a

Nadobúdateľ :

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava,

Sídlo :   Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava,

IČO :     00 603 481,

v zastúpení: Ing. arch. Matúš Vallo, primátor

(ďalej aj len „Nadobúdateľ“ v príslušnom tvare)

(ďalej Prevádzajúci a Nadobúdateľ spoločne aj ako „zmluvné strany“ alebo jednotlivo „zmluvná strana“ v
príslušnom tvare)

                                                  PREAMBULA

Zmluvné strany sa rozhodli v súlade s obsahom ich predchádzajúcich rokovaní, berúc do úvahy ich spoločné ciele
a záujmy, realizujúc ich obojstranne dohodnuté podmienky, že uzatvárajú túto Zmluvu podľa § 51 zákona č.
40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a zákona č.135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení
neskorších predpisov a v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky.

                                                            Čl. I.
                                                   Úvodné ustanovenia

1. Prevádzajúci je vlastníkom nehnuteľností, stavebných objektov :

       SO 101-00 Komunikácia ľavého odbočenia
       SO 301-00 Dopravný portál,
       ktoré boli zrealizovaného ako súčasť stavby: „Pri Kuchajde -Trnavská cesta - predĺženie dopravného pruhu,“
       ktoré boli vybudované na častiach pozemkov registra „C“ katastra nehnuteľností parc. č. 21949/4 a
       21949/30 katastrálne územie Ružinov. Stavebné objekty boli skolaudované na základe kolaudačného
       rozhodnutia: č. OÚ-BA-OCDPK2-2022/034335 zo dňa 17.01.2022, právoplatného dňa 14.02.2022,
       vydaného špeciálnym stavebným úradom Okresného úradu Bratislava, Odboru cestnej dopravy
       a pozemných komunikácií. Grafická príloha č.1 tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy.

          (stavebné objekty ďalej ako „Predmet prevodu“ v príslušnom tvare)

2. Stavebné objekty boli zrealizované na častiach pozemkov registra „C“ katastra nehnuteľností parc. č.
       21949/4 a 21949/30 katastrálne územie Ružinov, ktoré sú vo vlastníctve Nadobúdateľa Hlavného mesta SR
       Bratislavy a ku ktorým má spoločnosť Pri Kuchajde, s.r.o., Panenská 6, 811 03 Bratislava, IČO: 45 495 211,
       ako bývalý vlastník Predmetu prevodu uzatvorený vzťah na základe Zmluvy o nájme pozemku č. 08 83 0315
       20 00 uzatvorenej dňa 06.07.2020.

                                                  1

3. Stavebník, spoločnosť Pri Kuchajde, s.r.o., Panenská 6, 811 03 Bratislava, IČO: 45 495 211, (ktorý je
       uvedený v kolaudačnom rozhodnutí č. OU-BA-OCDPKZ–2022/034335 zo dňa 17.01.2022, právoplatného
       dňom 14.02.2022), previedol vlastníctvo k Predmetu prevodu na spoločnosť Pri Kuchajde 2, s.r.o.,
       Panenská 6, 811 03 Bratislava, IČO : 45 944 997 na základe Zmluvy o spolupráci pri výstavbe
       odbočovacieho pruhu zo dňa 02.12.2020 a Dodatku č.1 k Zmluve o spolupráci pri výstavbe odbočovacieho
       pruhu zo dňa 14.01.2021.

4. Prevádzajúci spoločnosť Fabiniho12 s.r.o., nadobudol vlastníctvo k Predmetu prevodu na základe Kúpnej
       zmluvy zo dňa 25.07.2022 od spoločnosti Pri Kuchajde 2, s.r.o., Panenská 6, 811 03 Bratislava, IČO :
       45 944 997.

5. Popis stavebných objektov :
       SO 101-00 Komunikácia ľavého odbočenia
       SO 301-00 Dopravný portál
       Stavba: Pri Kuchajde -Trnavská cesta-predĺženie dopravného pruhu
       Miesto: Bratislava – Ružinov, Trnavská cesta
       Hlavný projektant : DOSTY s.r.o., Záhumenná 320/20, 851 10 Bratislava
       Zodpovedný projektant : Ing. Gabriel Bálint

       STAVEBNÉ POVOLENIE :
       č. k. OU-BA-OCDPK2 -2020/105259-1 zo dňa 25.10.2020, právoplatné dňa: 20.11.2020
       Vydal : Okresný úrad Bratislava, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií

KOLAUDAČNÉ ROZHODNUTIE :
č. k. OÚ-BA-OCDPK2 – 2022/034335 zo dňa 17.01.2022, právoplatné dňa 14.02.2022
Vydal : Okresný úrad Bratislava, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií

6. Charakteristika a špecifikácia:

SO 101-00 Komunikácia ľavého odbočenia rieši predĺženie dopravného pruhu ľavého odbočenia

z Trnavskej ulice do Tomašíkovej ulice, ktoré sa predlžuje z 50 m na 270 m, bola realizovaná na úkor

pôvodnej zelenej plochy. Napojenie na existujúcu komunikácie je zrealizované preplátovaním jednotlivých

vrstiev. Funkčná trieda komunikácie je C1, kategória MO 9/50.

Konštrukcia novej - rozšírenej časti vozovky:

- asfaltový betón ACo 11, mod. asf. PMB 50/70 STN EN 13108-1 60 mm

- asfaltový spojovací postrek PS 0,5 kg/m² STN 73 6129

- asfaltový betón ACL 16, mod. asf. PMB 50/70 STN EN 13108-1 60 mm

- asfaltový spojovací postrek PS 0,5 kg/m² STN 73 6129

- asfaltový betón ACP 22 STN EN 13108-1                        100 mm

- asfaltový spojovací postrek PS 0,5 kg/m² STN 73 6129

- cementový betón C 25/30 STN EN 206-1                         250 mm

- štrkodrvina ŠD fr. 0-63 STN 736126                           200 mm

                                                        Spolu: 670 mm

SO 301-00 Dopravný portál. Z dôvodu rozšírenia komunikácie pridaním dopravného pruhu v mieste
pôvodného dopravného portálu bolo nutné realizovať jeho demontáž a osadiť nový dopravný portál v mieste
nového dopravného značenia. Portál je oceľový kotvený do železobetónových základov a tie do koreňových
mikropilót.

7. Rozsah preberaného stavebného objektu:
       SO 101-00 Komunikácia ľavého odbočenia Plocha rozšírenej komunikácie je 613,5 m2. Dĺžka trasy je
       223,65 m, šírka jazdného pruhu 3,25 m, vodiaci prúžok pri obrubníku 0,50 m, priečny sklon 3 %
       zabezpečuje odvod vôd smerom do existujúcich kanalizačných vpustí (nie sú potrebné nové kanalizačné
       vpusty).
       SO 301-00 Dopravný portál

       Na portálovej konštrukcii môže byť umiestnené dopravné značenie s plochou maximálne 27m2 a
       hmotnosťou do 400kg. Základové pätky sú o rozmeroch 2,40 m x 1,40m . Dĺžka portálu je 11,60 m.

                                               2

                                                            Čl. II.
                                                     Predmet Zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je bezodplatný prevod vlastníckeho práva Prevádzajúceho k stavebným objektom v
       rozsahu, v akom sú definované v Čl. I ods.1, 6 a 7 (ďalej len „Predmet prevodu“) tejto Zmluvy v celosti do
       výlučného vlastníctva Nadobúdateľa.

2. Nadobúdateľ sa oboznámil s právnym a faktickým stavom Predmetu prevodu a Predmet prevodu v celosti
       a bez výhrad prijíma a nadobúda do svojho vlastníctva.

3. Záručná doba k Predmetu prevodu - prevádzaným stavebným objektom poskytovaná Prevádzajúcim je 60
       (šesťdesiat) mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy.

                                                            Čl. III.
                                                   Prevod a odovzdanie

1. Vlastnícke právo k Predmetu prevodu, nadobúda nadobúdateľ dňom účinnosti tejto Zmluvy.

2. Prevádzajúci sa zaväzuje vecne odovzdať Predmet prevodu - prevádzané stavebné objekty
       preberajúcemu správcovi najneskôr do 15 dní od podpisu tejto Zmluvy. Podľa Štatútu hlavného mesta SR
       Bratislavy je správcom preberaných stavebných objektov Oddelenie správy komunikácií - referát správy
       a údržby pozemných komunikácií Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy.

                                                           Čl. IV.
                                  Hodnota odovzdávaného a preberaného majetku

1. Hodnota Predmetu prevodu je stanovená z účtovnej hodnoty Prevádzajúceho:
       Hodnota preberaných objektov:
       • SO 101- 00 spolu s SO 301- 00: je 20 000,00 € bez DPH

2. Hodnota stavebných objektov bola určená dohodou z účtovnej hodnoty Prevádzajúceho, žiadna zmluvná
       strana nepožaduje určenie hodnoty Predmetu prevodu na základe znaleckého posudku a Nadobúdateľ
       nenesie zodpovednosť za správnosť uvedených údajov.

3. Prevádzajúci pri bezodplatnom prevode podľa §8 ods. 3 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty
       vystaví nadobúdateľovi do piatich dní od účinnosti Zmluvy faktúru podľa §72 ods. 1 písm. a) a odvedie daň v
       zákonnej lehote.

                                                            Čl. V.
                                           Osobitné a záverečné ustanovenia

1. Meniť alebo dopĺňať ustanovenia tejto Zmluvy je možné len na základe dohody zmluvných strán, formou
       písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.

2. Právne vzťahy zmluvných strán v tejto Zmluve neupravené sa riadia príslušnými všeobecne záväznými
       právnymi predpismi Slovenskej republiky v platnom znení, a to najmä zákonom č. 40/1964 Zb. Občianskeho
       zákonníka.

3. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oprávnenými zástupcami zmluvných strán a účinnosť
       dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle § 47a ods. 1 zák. č. 40/1964
       Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s § 5a zák. č. 211/2000 Z. z. zákona o
       slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v
       znení neskorších predpisov.

4. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy je Príloha č. 1 – rozsah prevzatia.
5. Prevádzajúci vyhlasuje, že na Predmete prevodu neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená, práva tretích osôb,

       súdne spory, predkupné práva tretích osôb ani iné právne povinnosti, ktoré by zaväzovali Nadobúdateľa.
6. Prevádzajúci hradí finančné náklady spojené s úradným overením podpisov konateľov na tejto Zmluve.
7. Zmluvné strany sú si vedomé, že sú svojimi prejavmi vôle viazané až do nadobudnutia právnych účinkov

       tejto Zmluvy.
8. Prevádzajúci súhlasí s použitím jeho údajov pre účely tejto Zmluvy a jej plnenia.

                                                                     3

9. Prevádzajúci odovzdal Nadobúdateľovi nasledovnú dokumentáciu :
         a) Projektovú dokumentáciu ku objektu SO 101-00
         b) Projektovú dokumentáciu ku objektu SO 301-00
         c) Kópiu stavebného povolenia
         d) Kolaudačné rozhodnutie
         e) Geometrický plán č. 51/2021
         f) Potvrdenia o odovzdaní podkladov do operátov digitálnej technickej mapy MB č. 20210869
         g) Záznam z technickej obhliadky od správcu komunikácie OSK
         h) Kópia Zmluvy o nájme pozemku 08 83 0315 20 00
         i) Zmluva o spolupráci pri výstavbe odbočovacieho pruhu zo dňa 02.12.2020
         j) Overená kópia Dodatok č.1 k Zmluve o spolupráci pri výstavbe odbočovacieho pruhu zo dňa
              14.01.2021
         k) Kúpna zmluva zo dňa 25.7.2022
         l) Faktúra č. 312022 zo dňa 25.7.2022
         m) Potvrdenie o uhradení kúpnej ceny zo dňa 24.8.2022
         n) Plná moc zo dňa 25.07.2022

10. Zmluva je vyhotovená v siedmich (7) rovnopisoch, pričom pre Nadobúdateľa päť (5) exemplárov a pre
       Prevádzajúceho dva (2) exempláre.

11. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto Zmluvu pred jej podpísaním prečítali, že bola uzatvorená po vzájomnom
       prerokovaní podľa ich pravej a slobodnej vôle, určite, vážne, zrozumiteľne, zmluvné strany súhlasia s jej
       obsahom, čo potvrdzujú svojím podpisom.

V Bratislave, dňa 11.10.2022                                       V Bratislave, dňa 14.10.2022

               v. r.                                                           za v. r.
.................................................................     ..............................................................

       Fabiniho 12 s.r.o.                                                     Hlavné mesto SR Bratislava
       Ing. Tibor Šranko                                                          Ing. arch. Matúš Vallo
na základe plnej moci zo dňa 25.7.2022                                                     primátor

                                                                   4