Kúpna zmluva - Ťažba riečneho materiálu z vodného toku Ladomírka v rkm 4,000 - 6,000 a 6,900 - 7,100 v k. ú. Ladomirová

KÚPNA ZMLUVA

uzavretá podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka č, 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
                        predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník'j (ďalej len „Zmluva“)

Číslo Zmluvy Predávajúceho: C3c/44/2/2022

1.1. Predávajúci:                    I. ZMLUVNÉ STRANY
Obchodné meno:
Sídlo:                             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
                                   Martinská 49, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov,
Právna forma:                      Slovenská republika
Registrácia:                       štátny podnik
                                   Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Pš,
IČO:                               vložka číslo: 427/B
IČ DPH:                            36 022 047
Bankové spojenie:                  SK2020066213
IBAN:

Kontaktná adresa a organizačná     SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
zložka podniku, ktorého sa právny  Povodie Bodrogu, odštepný závod, Trebišov
úkon týka:                         M. R. Štefánika 25, 075 01 Trebišov
                                   Ing. Eva Kolesárová, riaditeľka Povodia Bodrogu, odštepného
(ďalej len ako „Predávajúci“)      závodu

1.2. Kupujúci:

Obchodné meno:            Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

Sídlo/Miesto podnikania:  Komenského 50, 042 48 Košice

Právna forma:             akciová spoločnosť

Konajúci:                 Ing. Stanislav Prcúch - člen predstavenstva

                          Ing. Tibor Jačman - člen predstavenstva

Registrácia:              Okresný súd Košice I, oddiel: Sa, vložka č.: 1243/V

IČO:                      36 570 460

DIČ:                      2020063518

IČ DPH:                   SK 2020063518
Bankové spojenie:

Číslo účtu:

IBAN:

(ďalej len ako „Kupujúci“ a spolu s Predávajúcim ako „Zmluvné strany“)

                                                  II. PREDMET ZMLUVY

2.1. Predmetom Zmluvy je ťažba a odpredaj štrkopieskových nánosov - prebytočného riečneho
       materiálu v rámci výkonu správy vodných tokov v zmysle ustanovení § 47 - § 49 zákona č.
        364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o
       priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) (ďalej len „Vodný zákon“).

2.2. Predávajúci v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Vodného zákona a v zmysle
       rozhodnutia Okresného úradu Svidník, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-SK-
       OSZP-2022/002793-004 zo dňa 23. 5. 2022, umožní ťažbu a odpredaj riečneho materiálu
       Kupujúcemu za dohodnutú kúpnu cenu podľa tejto Zmluvy, a to zo štrkopieskových nánosov
       v koryte vodného toku Ladomírka v rkm 4,000 - 6,000 a 6,900 - 7,100 v množstve 250 m3
       v k. ú. Ladomirová (ďalej len „Riečny materiál“).

2.3. Kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť Predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.
2.4. Kupujúci je oprávnený začať s ťažbou Riečneho materiálu až po uhradení splátky za Riečny

       materiál, ktorý plánuje Kupujúci vyťažiť v rámci ťažby, resp. odberu v zmysle čl. III tejto
       Zmluvy.

                                III. KÚPNA CENA A PLATOBNE PODMIENKY

3.1. Kúpna cena Riečneho materiálu je s ohľadom na miestne pomery a kvalitu Riečneho materiálu
       stanovená vo výške 3,30 EUR/m3 bez DPH na základe dohody Zmluvných strán v súlade s
       ustanoveniami zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v žnem neskorších predpisov.

Kúpna cena za lm 3 riečneho materiálu bez DPH:                  3,30 EUR

Celková kúpna cena za odber 250 m3 riečneho materiálu bez DPH:  825,00 EUR

Sadzba 20 % DPH                                                 165,00 EUR

Celková kúpna cena Riečneho materiálu vrátane DPH:              990,00 EUR

(slovom: deväťstodeväťdesiat eur) (ďalej len „Kúpna cena“)

3.2. Pred zahájením ťažby sa Kupujúci zaväzuje uhradiť Predávajúcemu splátku za Riečny materiál

ktoiý, plánuje Kupujúci vyťažiť v rámci prvej ťažby, resp. odberu, na základe faktúry, ktorú

vystaví Predávajúci do pätnástich (15) kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto

Zmluvy.

3.3. Lehota splatnosti faktúry je pätnásť (15) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia Kupujúcemu.

Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet Predávajúceho

uvedený v záhlaví tejto Zmluvy vo formáte IBAN.

3.4. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu: odvolanie sa na túto Zmluvu

s uvedením čísla Zmluvy Predávajúceho, obchodné meno Kupujúceho a Predávajúceho, ICO,

DIČ, IČ DPH, sídlo, číslo faktúry, deň jej vystavenia a splatnosti, označenie banky a číslo účtu

/IBAN, fakturovanú sumu, pečiatku a podpis oprávnenej osoby.

3.5. Ak faktúra bude obsahovať nesprávne cenové a iné údaje alebo faktúra nebude obsahovať všetky

údaje a náležitosti v zmysle platných právnych predpisov, najmä podľa § 74 zákona č. 222/2004

Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, resp. nebude obsahovať uvedené

údaje a doklady alebo bude obsahovať nesprávne, či neúplné údaje a doklady, je Kupujúci

oprávnený ju vrátiť na doplnenie Predávajúcemu, čím sa preruší splatnosť faktúry a nová

splatnosť začína plynúť od doručenia novej faktúry.

3.6. Kupujúci je oprávnený na ťažbu a odber riečneho materiálu až po uhradení prvej splátky

v súlade s bodom 2.4. v spojení s bodom 3.2. tejto Zmluvy.

                                                                            2

                                                      IV. ČAS PLNENIA

4.1. Kupujúci je oprávnený realizovať ťažbu riečneho materiálu v lehote od splnenia podmienky
       podľa bodu 2.4 tejto Zmluvy a najneskôr do 15.12. 2023.

V. PODMIENKY PLNENIA

5.1. Zahájenie ťažby Riečneho materiálu podľa tejto Zmluvy je možné až po uhradení prvej splátky

Kúpnej ceny podľa článku ITI. bod 3.6 Zmluvy.

5.2. Kupujúci je povinný oznámiť Predávajúcemu začiatok ťažby Riečneho materiálu minimálne päť

(5) pracovných dní vopred na tel. čísle:       alebo na e- mailovú adresu:

5.3. Kupujúci bude ťažbu realizovať v časovom období len v pracovných dňoch v čase od 06:30 do
        14:30 hod., a to len za účasti dozoru zo strany Predávajúceho.

5.4. Kupujúci použije na ťažbu vlastnú nákladnú dopravu a nakladací mechanizmus. Množstvo
        odpredaného Riečneho materiálu bude stanovené určením jednotkového množstva materiálu
        naloženého na jedno nákladné auto, vynásobené počtom vyvezených fur. Podkladom pre určenie
        odpredaného množstva je úžitková hmotnosť nákladného vozidla Kupujúceho. Výsledné
        množstvo odpredaného Riečneho materiálu bude odsúhlasené obidvoma Zmluvnými stranami a
       bude slúžiť ako podklad k vystaveniu faktúr.

5.5. Kupujúci sa pri ťažbe Riečneho materiálu bude riadiť stanoviskom Predávajúceho č. j. CS SVP
        OZ KE 71/2022/2 zo dňa 31.01.2022.

5.6. Kupujúci použije vlastné nákladné mechanizmy a stavebné stroje pri ťažbe - odstraňovaní
        Riečneho materiálu, a to stavebný stroj traktor-bager a nákladné vozidlá TATRA 148.

5.7. Ťažbu riečneho materiálu bude Kupujúci realizovať tak, aby ťažobné a nakladacie mechanizmy
        a nákladné vozidlá nevstupovali do vodného toku a ani neprechádzali cez vodný tok. V priebehu
       nakladania riečneho materiálu - odstraňovania nánosu Kupujúci zabezpečí, aby nedošlo
       k zhoršeniu kvality povrchových vôd a prípadným únikom ropných látok z mechanizmov a
       vozidiel do povrchových, resp. podzemných vôd.

5.8. Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať všetky predpisy o bezpečnosti pri práci a platných STN.
5.9. V prípade, že sa počas prác na ťažbe riečneho materiálu vyskytnú nepredvídané okolnosti, ktoré

       by výrazne ovplyvnili ťažbu, hlavne avšak nie výlučne ide o povodňové situácie na vodnom
       toku, zvolá Kupujúci rokovanie za účasti orgánu štátnej vodnej správy a správcu vodného
       toku, kde sa doriešia otázky ďalšieho postupu ťažby.
5.10. Ak pri nakladaní Riečneho materiálu dôjde k poškodeniu zariadenia alebo majetku
       Predávajúceho, prípadne iných právnických alebo fyzických osôb, všetky škody znáša Kupujúci.
5.11. Predávajúci nezodpovedá za prípadné škody spôsobené nesprávnym naložením Riečneho
       materiálu na nákladné vozidlá.
5.12. Za Predávajúceho bude dozor vykonávať -
5.13. Za Kupujúceho bude vyťažené množstvo Riečneho materiálu odsúhlasovať -
5.14. Po ukončení ťažby je Kupujúci povinný zrealizovať geometrické zameranie koryta vodného toku
       v predmetných úsekoch potoka Ladomirka v rkm 4,000 - 6,000 a 6,900 - 7,100 v k. ú.
       Ladomirová.
5.15. Počas ťažby riečneho materiálu je Kupujúci povinný dodržiavať pokyny a postup Predávajúceho
       ako správcu vodného toku, aby bola na základe skutočných pomerov v uvedenom úseku
       vodného toku dodržaná hĺbka ťažby, t. j. hĺbka nivelety dna.

                                                                                                                                      3

5.16. Počas ťažby je Kupujúci povinný dbať, aby nedošlo k poškodeniu brehov vodného toku
        v miestach ťažby, ako aj okolitého terénu. V prípade ak dôjde k poškodeniu brehov vodného
       toku, Kupujúci je povinný ich upraviť do pôvodného stavu.

5.17. Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať všetky podmienky rozhodnutia Okresného úradu Stropkov,
        odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-SK-OSZP-2022/002793-004 zo dňa 23.05.2022,
       ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.6.2022.

                                               VI. UKONČENIE ZMLUVY

6.1. Zmluvné strany majú právo ukončiť Zmluvu pred jej riadnym splnením
       6.1.1. písomnou dohodou Zmluvných strán,
       6.1.2. písomnou výpoveďou Predávajúceho,
       6.1.3. zrušením povolenia.

6.2. Zmluvné strany môžu ukončiť Zmluvu uzavretím písomnej dohody o ukončení účinnosti
       Zmluvy ku dňu uvedenému v takejto dohode, pričom Zmluvné strany zároveň vysporiadajú
       alebo dohodnú spôsob vysporiadania všetkých vzájomných nárokov vyplývajúcich zo Zmluvy.

6.3. Predávajúci je oprávnený ukončiť Zmluvu písomnou výpoveďou, aj bez uvedenia dôvodu.
       Výpovedná lehota je pätnásť (15) kalendárnych dní a začína plynúť odo dňa nasledujúceho po
       doručení výpovede Kupujúcemu.

6.4. Kupujúci sa zaväzuje riadne si plniť povinnosti podľa tejto Zmluvy. Akékoľvek porušenie
       povinností Kupujúceho podľa tejto Zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy a
       zakladá právo Predávajúceho od tejto Zmluvy odstúpiť, a to s účinnosťou odstúpenia ku dňu,
       keď bolo písomné oznámenie o odstúpení od tejto Zmluvy doručené Kupujúcemu.

6.5. Odstúpením od tejto Zmluvy nezaniká právo Predávajúceho na náhradu vzniknutých škôd a
       nezanikajú ani iné ustanovenia tejto Zmluvy, ktoré podľa prejavenej vôle Zmluvných strán majú
       trvať aj po jej zániku.

6.6. Ak Kupujúci poruší podmienky uvedené v povolení na ťažbu, prípadne ustanovenia uvedené v
       § 23 ods. 3 Vodného zákona, Predávajúci ako správca toku má právo požiadať orgán štátnej
       vodnej správy o zrušenie povolenia; v takom prípade sa Zmluva zrušuje ku dňu, ku ktorému bolo
       toto povolenie zrušené, resp. rozhodnutie o zrušení povolenia nadobudlo právoplatnosť.

                                           VII. OSOBITNÉ USTANOVENIE

7.1. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto Zmluva vrátanie jej príloh je povinne zverejňovanou
       zmluvou podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a
       doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) (ďalej len „zákon o slobode
       informácií“) a pre nadobudnutie jej účinnosti je podľa § 47a ods.l zákona č. 40/1964 Zb.
       Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“)
       nevyhnutné jej zverejnenie. Zmluvné strany súhlasia so zverejnením zmluvy podľa zákona o
       slobode informácií. Ak majú povinnosť zverejňovať zmluvu obe zmluvné strany, rozhodujúce je
       jej prvé zverejnenie.

                             VIII. MLČANLIVOSŤ A DÔVERNÉ INFROMÁCIE

8.1. Akékoľvek informácie, ktoré pred alebo pri plnení tejto Zmluvy Zhotoviteľ získal od
       Objednávateľa alebo sa ich dozvedel alebo zistil inak v súvislosti s plnením podľa tejto Zmluvy,
       podliehajú obchodnému tajomstvu Objednávateľa alebo inej osoby, ak sú svojou povahou

                                                                                                                                      4

        spôsobilé byť predmetom takejto ochrany. Zhotoviteľ sa zaväzuje zachovávať o všetkých týchto
        informáciách mlčanlivosť a dodržovať povinnosti, ktoré mu v tejto súvislosti vyplývajú z
        príslušných právnych predpisov a zaväzuje sa nevyužiť ich vo svoj prospech, alebo v prospech
        tretích strán počas trvania tejto zmluvy ani po skončení jej platnosti.

                                          IX. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

9.1. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma Zmluvnými stranami a účinnosť
        dňom nasledujúcim po dni zverejnenia Zmluvy v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka
        a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene
        a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov
        v Centrálnom registri zmlúv. Ak je Zmluva zverejnená viacerými účastníkmi Zmluvy,
        rozhodujúce je prvé zverejnenie Zmluvy.

9.2. Obsah tejto Zmluvy je možné meniť len na základe vzájomnej dohody Zmluvných strán,
       očíslovanými dodatkami k tejto Zmluve vyhotovenými v písomnej forme a podpísanými oboma
       Zmluvnými stranami pri dodržaní ustanovení príslušných predpisov.

9.3. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto Zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného
        zákonníka a ostatnými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.

9.4. Ak niektoré z ustanovení Zmluvy je alebo sa stane úplne alebo sčasti neplatné a/alebo neúčinné
       a/alebo neuplatnitefné, takáto neplatnosť, neúčinnosť a/alebo nevykonateľnosť nemá za následok
       neplatnosť alebo neúčinnosť ďalších ustanovení Zmluvy (alebo zostávajúcej časti dotknutého
       ustanovenia). V takomto prípade sa obe Zmluvné strany zaväzujú bez zbytočného odkladu
       nahradiť takéto ustanovenie (jeho časť) novým tak, aby bol zachovaný účel, sledovaný uzavretím
       Zmluvy a dotknutým ustanovením v čase uzatvorenia Zmluvy.

9.5. Písomnosti v zmysle tejto Zmluvy sa doručujú na adresy Zmluvných strán uvedené v záhlaví
       tejto Zmluvy, ak nie je dohodnuté inak. Zásielka sa považuje za doručenú v deň jej osobného
       odovzdania, v deň jej doručenia prostredníctvom poštového podniku alebo iného doručovateľa
       alebo v deň odopretia prevzatia zásielky adresátom. Ak si adresát neprevezme zásielku a táto
       bude uložená na pošte alebo u iného doručovateľa, zásielka sa považuje za doručenú na tretí deň
       od jej uloženia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

9.6. Zmluvné strany sa pri plnení tejto Zmluvy zaväzujú striktne dodržiavať platné právne predpisy
       zakazujúce podplácanie verejných činiteľov a súkromných osôb, protiprávne ovplyvňovanie
       verejných činiteľov, pranie špinavých peňazí a zaväzujú sa zaviesť a vykonávať všetky
       nevyhnutné a vhodné postupy a opatrenia vedúce k zabráneniu korupcie.

9.7 Kupujúci vyhlasuje, že podľa jeho vedomostí žiaden z jeho predstaviteľov, zástupcov,
       zamestnancov, alebo iných osôb konajúcich v mene Kupujúceho pri poskytovaní plnenia podľa
       tejto Zmluvy pre Predávajúceho alebo v jeho mene na základe tejto Zmluvy neponúka ani
       nebude priamo alebo nepriamo ponúkať, dávať, poskytovať, vyžadovať ani prijímať finančné
       prostriedky alebo akékoľvek iné oceniteľné hodnoty, alebo poskytovať akékoľvek výhody,
       dary, alebo pohostenia osobe, spoločnosti alebo podniku alebo zamestnancovi, politickej strane
       či hnutiu, kandidátovi na politickú nomináciu, osobe, ktorá pôsobí v zákonodarnom, správnom
       alebo súdnom orgáne akéhokoľvek druhu, alebo v medzinárodnej verejnej organizácii za účelom
       ovplyvňovať konanie takejto osoby v jej funkcii, s využitím odmeňovania, alebo navádzania k
       nekorektnému výkonu príslušnej funkcie alebo činnosti akoukoľvek osobou, za účelom získania
       alebo udržania výhody pri plnení tejto Zmluvy.

9.8. Kupujúci sa zaväzuje okamžite oznámiť Predávajúcemu primeranou formou akékoľvek
       podozrenie na porušenie povinností podľa tohto článku Zmluvy alebo akékoľvek skutočnosti, v
                                                                                                                                      5

       dôsledku ktorých by sa vyhlásenie Kupujúceho podľa bodu 9.7. ukázalo ako nepravdivé a byť
       plne súčinný pri dôkladnom vyšetrení podozrenia.
9.9. Akékoľvek preukázané korupčné správanie Kupujúceho alebo porušenie povinností podľa bodov
       9.6., 9.7. a 9.8. tohto článku Zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy
       (Protikorupčná doložka).
9.10. Zmluva je vyhotovená v piatich (5) vyhotoveniach, z toho tri (3) vyhotovenia sú určené pre
       Predávajúceho a dve (2) vyhotovenia sú určené pre Kupujúceho.
9.11. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a ich
       zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v
       tejto Zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch Zmluvných strán sú dostatočne
       zrozumiteľné. N a znak súhlasu Zmluvných strán s celým obsahom tejto Zmluvy ju obidve
       Zmluvné strany podpisujú.
9.12. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy ako jej Príloha č. 1 je Rozhodnutie Okresného úradu
       Stropkov, odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 23.05.2022.

Za Predávajúceho:                              Za Kupujúceho:

V Trebišove dňa                                V ........................... dňa

              Ing. Eva Kolesárová              Ing. Stanislav Prcúch
riaditeľka Povodia Bodrogu, odštepného závodu   člen predstavenstva

                                                                                  6

                OKRESNÝ            odbor starostlivostí o životné prostredie
                ÚRAD *                      Sov. hrdinov 102, 089 01 Svidník
                S V ID N ÍK
                                                       Svidník 23. 05. 2022
Číslo: OU-SK-OSZP-2022/002793-004

                                                                                    ŕO 't'P , {/č-

                                                              ApA

                                ROZHODNUTIE

      Okresný úrad Svidník, odbor starostlivosti o životné prostredie ako príslušný orgán
štátnej správy starostlivosti o životné prostredie podľa ust. § 5 ods. 1 zákona č. 525/2003 Z. z.
o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 2 ods. 3 a § 3 ods. 1 písm. e) zákona č.
 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov, ako príslušný orgán štátnej vodnej správy podľa § 61 písm. a) a
§ 71 ods. 1 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov
(ďalej len “vodný zákon“), na základe žiadosti Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti,
a.s., závod Svidník, o povolenie na ťažbu štrkopieskov zvodného toku Ladomírka, po
vykonanom vodoprávnom konaní podľa ustanovenia § 73 vodného zákona a podľa ustanovení
§ 46 a § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších
predpisov (ďalej len “správny poriadok“), rozhodol podľa § 23 ods. 1 písm. b) vodného
zákona tak, že v y d á v a pre žiadateľa:

                  Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., závod Svidník
                                    Stropkovská 643/79,089 01 Svidník

                                  povolenie

na ťažbu riečneho materiálu z vodného toku Ladomírka v rkm 4,00 - 6,00 a 6,90 - 7,10
v katastrálnom území (ďalej len „k. ú.“) Ladomirová v množstve 250 m3 pre každú
lokalitu.

A: Podmienky povolenia:

(V zmysle podmienok rozhodnutia (súhlasu) vydaného Okresným úradom Prešov, odborom
starostlivosti o životné prostredie (ďalej len „OÚ Prešov“) pod č. OU-PO-OSZP1-
2022/007132-009 zo dňa 09.05.2022 a stanoviska Slovenského vodohospodárskeho podniku
štátneho podniku, Odštepného závodu Košice, Správy povodia Bodrogu Trebišov (ďalej aj
„SVP š.p., povodie Bodrogu resp. správca toku“) pod č. CS SVP OZ KE 71/2022/2 zo dňa
31.01.2022):

1. Ťažbu bude vykonávať Východoslovenská vodárenská spoločnosť (ďalej len „VVS“), a.s.,
    závod Svidník, Stropkovská 643/79, 089 01 Svidník.

                                                                     Strana 2 rozhodnutia číslo OU-SK-OSZP-2022/002793-004

2. Ťažbu vykonávať postupne, usporiadane v závislosti od hydrologickej situácie toku a
     v zmysle zjednodušenej projektovej dokumentácie vypracovanej v 11/2021 Ing.
     Čiemikovou a Ing. Babejovou (VVS, a.s., závod Svidník).

3. Ťažbu riečneho materiálu zvodného toku Ladomírka vrkm 4,00 - 6,00 a 6,90 - 7,10
     realizovať po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia v termíne od 1.9.2022 do
     31.12.2022 príp. od 1.9.2023 do 31.12.2023 a to výlučne v pracovných dňoch t.j.
    pondelok - piatok. V prípade nutnosti realizácie ťažby aj v mimopracovných dňoch je
    potrebné túto skutočnosť vopred ohlásiť správcovi toku.

4. Ťažbu vykonávať tak, aby niveleta odťaženého materiálu mala sklon k hladine 1:100,
    neťažiť pod úroveň hladiny, aby nedošlo k rozšíreniu plochy tečúcej vody.

5. Štrkové lavice vyťažiť jednorazovo, v čo najkratšom časovom období.

6. Ťažbu riečneho materiálu vykonávať tak, aby ťažobná, odvozná a nakladacia
    mechanizácia vstupovala do vodného toku len obmedzene a to na výlučne len na presun
    k štrkovým laviciam.

7. Nedovoľuje sa skladovať vyťažený materiál vo vodnom toku resp. v jeho v zátopovom
    území.

8. Ťažbou štrku neničiť a nepoškodiť sprievodnú vegetáciu toku.

9. V prípade poškodenia brehov zabezpečiť ich následnú stabilizáciu. Koryto po ťažbe
    uviesť do takého stavu, aby sa vylepšili prietokové pomery (neodťažený riečny materiál
    rozhrnúť po dne koryta).

10. Po vyťažení štrkopieskov prebytočný materiál a zbytky po vyvrátených stromoch
    odstrániť z prietočného profilu.

11. Ťažba nesmie obmedziť migráciu rýb v koryte vodného toku, to znamená, že musí byť
    zachovaná taká čistota vody, aby nedošlo k výrazným zmenám v kvalite životných
    podmienok, a následne k stiahnutiu sa rýb a vodných živočíchov z lokalít od miesta
    bagrovania v smere vodného toku. Ťažba nesmie zapríčiniť úhyn rýb a ostatných vodných
    živočíchov.

12. Pri ťažbe používať bezchybnú mechanizáciu s cieľom zabrániť kontaminácii vôd ropnými
    látkami.

13. Počas ťažby používať existujúcu a predpokladanej záťaži vyhovujúcu prístupovú cestu
    pozdĺž toku, prístup k lokalite zabezpečiť s vlastníkmi resp. užívateľmi pozemkov.

14. Po ukončení ťažby štrkopieskov upraviť okolitý terén, po ktorom prechádzali
    mechanizmy a zároveň ho dať pôvodného stavu,

15. Pri transporte vyťažených štrkopieskov pred vstupom používanej dopravnej techniky
    z účelových (poľných) komunikácií na štátnu cestu musí byť vozidlo zbavené nečistôt tak,
    aby jeho pohybom po ceste nedochádzalo k znečisteniu povrchu vozovky majúceho za
    následok zhoršenie zjazdnosti dotknutého úseku cesty, príp. zvýšeniu prašnosti nad
    prípustnú mieru pri jej všeobecnom užívaní.

16. Dodržať podmienky vyjadrení ďalších dotknutých orgánov a to:

 a) Miestna organizácia Slovenského rybárskeho zväzu ŕďalei len „MO SRZ“! vo Svidníku,
     odpoveď pod č. 98/2021 zo dňa 17.12.2021:

     V úseku ťažby, aby nedošlo k znečisteniu okolia ropnými látkami.
■ Aby nedošlo k narušeniu prírodných neresísk rýb.
- Predmetnou ťažbou nezapríčiniť úhyn rýb a ostatných vodných živočíchov.
- V prípade porušenia podmienok, MO SRZ Svidník si vyhradzuje právo náhrady

     spôsobenej škody.

                                                                      Strana 3 rozhodnutia číslo OU-SK-OSZP-2022/002793-004

  b) Obec Ladomirová. odpoveď pod č. ObcU LA-15-694/2021 zo dňa 16.12.2021.

  - Obec Ladomirová upozorňuje, že okrem nášho súhlasu je nutné mať súhlas na ťažbu
       štrkopieskov z Okresného úradu Svidník, odboru starostlivosti o životné prostredie, a
      súhlas správcu toku SVP Svidník. Bez ich súhlasu nie je možné ťažbu štrkopieskov
      vykonať.

 B: Povinnosti ťažiteľa:

 1. Začatie a ukončenie ťažby oznámiť Okresnému úradu Svidník, odboru starostlivosti o ŽP
     (ďalej len „OÚ Svidník resp. orgán ŠVS“) na tel. číslo: 054/7863158, SVP, povodiu
     Bodrogu, pracovisku Svidník na tel. číslo: 054/7881960, OÚ Prešov na emailovú adresu:
     viliam.hamara@minv.sk a Štátnej ochrany prírody SR, Správe CHKO Východné Karpaty
     na emailovú adresu: nikola.kusnirakova@sopsr.sk.

2. Umožniť orgánu ŠVS a správcovi toku kontrolu dodržiavania podmienok ťažby v zmysle
     tohto povolenia a riadiť sa ich pokynmi.

3. Zmluva o ťažbe a predaji riečneho materiálu bude predložená zo strany správcu toku po
     obdŕžaní tohto povolenia.

4. Po vydaní tohto povolenia predložiť správcovi toku zoznam mechanizmov a nákladných
     automobilov s uvedením ŠPZ, ktoré budú ťažbu vykonávať.

5. V prípade akéhokoľvek znečistenia vôd látkami škodiacimi vodám (ekologickej havárie)
    je potrebné tieto skutočnosti neodkladne hlásiť na Slovenskú inšpekciu životného
     prostredia Košice, správcovi toku a orgánu ŠVS.

6. Po ukončení ťažby je ten, kto vykonáva povolenú ťažbu povinný podľa § 23 odst.3
     vodného zákona zamerať a zakresliť skutočný stav miesta ťažby do technickej
     dokumentácie a túto dokumentáciu odovzdať orgánu ŠVS a správcovi vodného toku,

7. V prípade potreby výrubu drevín a krovín je potrebné požiadať orgán ŠVS o jeho
     povolenie. K jeho vydaniu je potrebný súhlas príslušného orgánu štátnej ochrany prírody
     a krajiny a správcu toku.

C: Všeobecné ustanovenia:

1. Odborný dozor nad ťažbou štrkopieskov bude vykonávať správca toku prostredníctvom
    povereného úsekového technika SVP, povodia Bodrogu, pracoviska Svidník - Ing, Jána
     Tkáča.

2. Pri ťažbe dodržiavať všetky do úvahy prichádzajúce bezpečnostné predpisy.

3. Dodržiavať ustanovenia zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení
    neskorších predpisov a zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej
    pôdy v znení neskorších predpisov.

4. Dodržiavať ustanovenia zákona č. 139/2002 Z.z. o rybárstve a s ním súvisiacich
    predpisov.

5. Škody spôsobené počas ťažby poškodenému nahradiť v plnom rozsahu v zmysle platných
    právnych predpisov.

6. S ťažbou sa nesmie začať pokiaľ toto rozhodnutie nenadobudne právoplatnosť (§ 52
    správneho poriadku).

                                                                      Strana 4 rozhodnutia číslo OU-SK-OSZP-2022/002793-004

 D: Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania:

      Vo vodoprávnom konaní a v súlade s § 33 ods. 2 správneho poriadku neboli vznesené
 žiadne námietky a pripomienky účastníkov konania, ktoré by bránili vydaniu rozhodnutia.

                                      Odôvodnenie

      VVS, a.s., závod Svidník listom pod č. 52197/2022/0 zo dňa 25.04.2022 požiadala OÚ
 Svidník o povolenie na ťažbu štrkopieskov z vodného toku Ladomírka v dvoch lokalitách a to
v rkm 4,00 - 6,00 a rkm 6,90 - 7,10 v k.ú. Ladomirová v množstve 250 m3 za rok v rokoch
2022 a 2023.

K žiadosti o ťažbu boli predložené nasledovné doklady:

- Zjednodušená projektová dokumentácia vypracovaná v 11/2021 Ing. Čiemikovou a Ing.
    Babejovou (VVS, a.s., závod Svidník)

- Stanovisko správcu toku pod č. CS SVP OZ KE 71/2022/2 zo dňa 31.01.2022.
- Odpoveď MO SRZ vo Svidníku pod č. 98/2021 zo dňa 17.12.2021.
- Odpoveď Obce Ladomirová pod Č. ObcU LA-15-694/2021 zo dňa 16.12.2021.
- Stanovisko Štátnej ochrany prírody SR, Správy CHKO Východné Karpaty pod č. CHKO

    VK 6-001/2022 zo dňa 27.01.2022.
- Situácie lokalít rkm 4,00 - 6,00 a rkm 6,90 - 7,10 v k.ú. Ladomirová
- Výpis z listu vlastníctva č. 207 vyhotovený dňa 26.04.2022.

      OÚ Svidník oznámil začatie vodoprávneho konania všetkým známym účastníkom
konania a dotknutým orgánom (organizáciám) listom pod č. OU-SK-OSZP-2022/002793-002
zo dňa 03.05.2022.

     V súlade s ustanovením § 33 ods. 2 správneho poriadku dal zároveň týmto listom
možnosť v lehote do 8 dní od doručenia oznámenia nahliadnuť do predložených dokladov,
oboznámiť sa so spisovým materiálom a uplatniť si prípadné pripomienky, námietky v tomto
konaní s poučením, že na neskoršie podané námietky nebude orgán ŠVS prihliadať.

     V stanovenej lehote bolo OÚ Svidník doručené len rozhodnutie (súhlas) OÚ Prešov pod č.
OU-PO-OSZP1-2022/007132-009 zo dňa 09.05.2022. Ostatní z účastníkov konania
a dotknutých orgánov (organizácii) si toto právo neuplatnili.

     OÚ Svidník pri vydávaní tohto povolenia postupoval v súlade s § 65 vodného zákona a
v povoľovacom procese sa riadil § 3 ods. 1, 2, 3 a 4 správneho poriadku, podľa ktorého
správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú
povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických
osôb a dôsledne vyžadovaťplnenie ich povinností.

     Na základe znalosti pomerov predmetnej lokality orgán ŠVS vo vodoprávnom konaní
skonštatoval, že sa v uvedených úsekoch rkm 4,00 - 6,00 a 6,90 - 7,10 jedná o neupravený
vodný tok Ladomírka s meandrujúcim korytom, vytvorenými ostrovčekmi anánosovými
štrkovými lavicami v toku znemožňujúcimi plynulý odtok, čím dochádza k presmerovaniu
prúdnice k brehovým čiaram a následnému čiastkovému odplavovaniu brehu. Vyťažením
týchto štrkových nánosov sa zabezpečí ich odstránenie pri nezmenenej šírke koryta
a rešpektovaní smerových a spádových pomerov vodného toku Ladomírka. Vyťažené
zásypové štrkopiesky budú použité pre potreby stavebnej činnosti VVS, a.s., závod Svidník
v okrese Svidník. V zmysle predložených vyjadrení a stanovísk dotknutých orgánov
(organizácií), orgán ŠVS skonštatoval, že nimi stanovené podmienky boli skoordinované
a zahrnuté do podmienok tohto rozhodnutia.

                                                                     Strana 5 rozhodnutia číslo OU-SK.-OSZP-2022/002793-004

    Na základe uvedených skutočností preto rozhodol orgán ŠVS tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto rozhodnutia.

    Za vydanie tohto rozhodnutia nebol stanovený správny poplatok, nakoľko vydané
rozhodnutie nepodlieha sadzobníku v zmysle zákona NR SR č. 145/1995 Z. z. o správnych
poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

      Podľa § 53 a § 54 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení
neskorších predpisov, možno proti tomuto rozhodnutiu podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa oznámenia tohto rozhodnutia. Odvolanie sa podáva na OÚ Svidník, ktorý
rozhodnutie vydal.

      Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov
a po nadobudnutí právoplatnosti.

Doručuje sa
1. VVS, a. s, závod Svidník, Stropkovská 643/79, 089 01 Svidník
2. SVP, povodie Bodrogu, M. R. Štefánika 25, 075 01 Trebišov

Na vedomie
1. Obec Ladomirová, starosta obce, 090 03 Ladomirová
2. OÚ Prešov, Nám. mieru 2, 081 92 Prešov
3. SR Z-Rada Žilina, Andreja Kmeťa 20, 010 55 Žilina
4. Pre spis

                                                                          Ing. Iveta Sluťaková
                                                                              vedúca odboru

••

                   Doložka právoplatnosti a vykonateľnosti

(Typ d o lo ž k y

Typ doložky:

doložka právoplatnosti                                     x

doložka vykonatefnosti                                     -

doložka právoplatnosti a vykonatefnosti                    *

Číslo rozhodnutia:                                         OU-SK-OSZP-2022/002793-004

Dátum vytvorenia doložky:                                  09.06.2022

    Vytvoril:                                              Slivka Martin, Ing.

|U d a je s p rá v o p la tn e n ia ro z h o d n u tý  ___________________________________________________________     1

    Dátum nadobudnutia právoplatnosti:                     08.06.2022

Právoplatnosť vyznačená pre:

rozhodnutie v plnom znení                                  x

časť rozhodnutia

'f/j J  //                                                 ť' / ? J 9 ď p /

                        y     /  P <^ / / /            Á.                       Ä <'V ( ŕ W ? ,

                                                                                                                    1