Zmluvač. 286502752200zverejnené 14. 11. 2022Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 14. 11. 2022
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7110501 · posledná zmena v registri 14. 11. 2022, 10:10
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 14. 11. 2022 | 14. 11. 2022, 10:10 | 1 815,89 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 14. 11. 2022 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
OKDSVB 00000896
Zmluva o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku
č. 286502752200
evidenčné číslo oprávneného: MPV/SVD G-N/JAROVCE/2022/0513
evidenčné číslo NDS : č. 30201/ZoVB-9/2022/Jarovce/1175/SO504/2583
(ďalej len „zmluva“)
uzatvorená podľa ustanovenia § 151n a nasl. v spojení s ustanovením
§ 531 a § 532 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky
zákonník“)
medzi nasledujúcimi stranami:
Povinný z vecného bremena
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídlo: Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava 1
Právna forma: mesto
Štatutárny orgán: Ing. arch. Matúš Vallo – primátor Hlavného mesta SR Bratislavy
Zastúpené: Ing. Tatiana Kratochvílová - prvá námestníčka primátora hlavného mesta
SR Bratislavy, na základe Podpisového poriadku č. 5 zo dňa 15.03.2022
Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s.
IBAN: SK58 7500 0000 0000 2582 8453
BIC – SWIFT: CEKOSKBX
IČO: 00 603 481
(ďalej len „povinný z vecného bremena“ v príslušnom tvare)
a
Oprávnený z vecného bremena
VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
Sídlo: P.O.BOX 45, Karloveská 2, 842 04 Bratislava
Právna forma štátny podnik
Zastúpená: Ing. Vladimír Kollár – generálny riaditeľ štátneho podniku
Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT:
IČO: 00 156 752
DIČ:
IČ DPH:
zapísaná v Obchodnom r súdu Bratislava I, Oddiel: Pš, Vložka číslo: 32/B
(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“ v príslušnom tvare)
a
Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Sídlo: Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava
Právna forma: akciová spoločnosť
Štatutárny orgán: Ing. Vladimír Jacko PhD., MBA – predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Ing. Stanislav Beňo – člen predstavenstva
Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT:
IČO:
DIČ:
IČ DPH:
zapísaná v Obchodnom r súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 3518/B
(ďalej len ako „Národná diaľničná spoločnosť, a.s.“ v príslušnom tvare)
(ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany“ alebo jednotlivo „zmluvná strana“ v príslušnom tvare)
Článok I.
Predmet zmluvy
1. Povinný z vecného bremena je vlastníkom nehnuteľností – pozemkov vedených v katastrálnom území
Jarovce, okres Bratislava V, obec BA – m.č. Jarovce ako:
a) pozemok registra „C“ katastra nehnuteľností parc. č. 911/225 – ostatná plocha vo výmere 32 696 m2,
zapísanom na liste vlastníctva č. 1, v podielel 1 / 1
b) pozemok registra „C“ katastra nehnuteľností parc. č. 911/401 – ostatná plocha vo výmere 5 544 m2,
zapísanom na liste vlastníctva č. 1, v podiele 1 / 1
(ďalej aj ako „nehnuteľnosti“ v príslušnom tvare).
2. Povinný z vecného bremena touto zmluvou zriaďuje v prospech oprávneného z vecného bremena ako
vlastníka oprávnenej nehnuteľnosti, vecné bremeno, ktoré spočíva v povinnosti povinného z vecného
bremena strpieť na nehnuteľnostiach špecifikovaných v ods. 1. tohto článku zmluvy:
a) zriadenie a uloženie vodnej stavby SO 504 Preložka výtlačnej kanalizácie DN200 v km 1,430 D4 v rámci
stavby „Diaľnica D4 Bratislava Jarovce – Ivanka sever“ v Bratislave v k.ú. Jarovce (ďalej aj ako „verejná
kanalizácia“ alebo „oprávnená nehnuteľnosť“ v príslušnom tvare),
b) užívanie, prevádzkovanie, opravy a odstránenie verejnej kanalizácie
a to v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom č. 57-2/2018 na vyznačenie vecného bremena na
parcelách E KN č. 1346, 1347, 1350, 1351 a parcelách C KN č. 911/225, 911/401, 911/413, 911/414 zo dňa
02.11.2018, vyhotoveného spoločnosťou GEO IGS s.r.o., Košická 20, 821 09 Bratislava, IČO: 35 918 128,
úradne overeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pod č. G1-91/2019 dňa 28.01.2019
(ďalej len „geometrický plán“) v rozsahu dielu č. 5 o výmere 66 m2 a dielu č. 6 o výmere 37 m2. Geometrický
plán je prílohou č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy,
c) vstup osôb a vjazd vozidiel z dôvodu prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcie verejnej kanalizácie
oprávneným z vecného bremena a ním poverenými osobámi v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na
výkon povolenej činnosti, vrátane činností uvedených v písm. a) a b) tohto odseku na pozemky registra C-
KN v k.ú. Jarovce parc. č. 911/225 a 911/401 v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom v rozsahu
dielov č. 5 a 6. (ďalej len „vecné bremeno“ v príslušnom tvare)
3. Oprávnený z vecného bremena je výlučným vlastníkom oprávnenej nehnuteľnosti, a to vodnej stavby SO
504 Preložka výtlačnej kanalizácie DN 200 v km 1,430 D4 v rámci stavby „Diaľnica D4 Bratislava Jarovce
– Ivanka sever“ v Bratislave v k.ú. Jarovce. Realizácia vodnej stavby – verejnej kanalizácie bola povolená
stavebným povolením č. 05229/2017/C240-SCDPK/4107, vydaným Ministerstvom dopravy a výstavby SR,
sekciou cestnej dopravy a pozemných komunikácií, odborom špeciálny stavebný úrad pre diaľnice, zo dňa
05.06.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.09.2017. Užívanie vodnej stavby – verejnej kanalizácie
bolo povolené rozhodnutím č. 16517/2019/SCDPK/47550, vydaným Ministerstvom dopravy a výstavby SR,
sekciou cestnej dopravy a pozemných komunikácií, odborom špeciálny stavebný úrad pre diaľnice, zo dňa
10.06.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.07.2019.
4. Oprávnený z vecného bremena je správcom majetku štátu – Vodnej stavby v súlade s § 35. ods. 5. zákona č.
442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplenní zákona č. 250/2012
Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, vybudovanej v rámci stavby Sústava
vodných diel Gabčíkovo – Nagymaros.
5. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa viaže k vlastníctvu vyššie uvedenej oprávnenej nehnuteľnosti, t.j.
pôsobí „in rem“. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu nie je možné previesť na tretiu osobu inak, než
spolu s prevodom vlastníckeho práva k oprávnenej nehnuteľnosti.
2
6. Oprávnený z vecného bremena prijíma právo zodpovedajúce vecnému bremenu v ods. 2. tohto článku tejto
zmluvy a povinný z vecného bremena ako vlastník pozemkov je povinný toto právo strpieť.
7. Zmluva o zriadení vecného bremena nespadá pod schvaľovaciu kompetenciu Mestského zastupiteľstva
hlavného mesta SR Bratislavy podľa čl. 80. ods. 2. Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy.
Článok II.
Účel zmluvy
Vecné bremeno sa zriaďuje na nehnuteľnostiach špecifikovaných v čl. I. ods. 1. tejto zmluvy v prospech
každodobého vlastníka oprávnenej nehnuteľnosti za účelom:
a) zriadenia a uloženia verejnej kanalizácie v rámci stavby „Diaľnica D4 Bratislava Jarovce – Ivanka sever“
v Bratislave v k.ú. Jarovce
b) užívania, prevádzkovania, opráv a odstránenia verejnej kanalizácie
a to v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom,
c) vstupu osôb a vjazdu vozidiel z dôvodu prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcie verejnej kanalizácie
oprávneným z vecného bremena a ním povereným osobám v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na
výkon povolenej činnosti, vrátane činností uvedených v písm. a) a b) tohto odseku na pozemky registra
C-KN v k.ú. Jarovce parc. č. 911/225 a 911/401 v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom
v rozsahu dielov č. 5 a 6.
Článok III.
Náhrada
1. Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno vymedzené v čl. I. ods. 2. tejto zmluvy zriaďujú odplatne za
jednorazovú náhradu stanovenú Znaleckým posudkom č. 95/2019 zo dňa 04.07.2019, vyhotoveným
spoločnosťou ÚEOS – Komercia, a.s., znaleckou organizáciou v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad
hodnoty nehnuteľností, Koceľova 9, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, vo veci stanovenia
všeobecnej hodnoty vecného bremena pre objekt SO 504-00 – Preložka výtlačnej kanalizácie DN200 v km
1,430 D4 na pozemkoch podľa GP č. 57-2/2018, k.ú. Jarovce na diaľničnej stavby D4 Bratislava Jarovce –
Ivanka sever, a táto jednorazová náhrada predstavuje sumu 1 815,89 Eur bez DPH (slovom
tisícosemstopätnásť eur osemdesiatdeväť centov).
2. Spoločnosť Národná diaľničná spoločnosť, a.s sa zaväzuje, že najneskôr do 60 dní odo dňa nadobudnutia
účinnosti tejto zmluvy uhradí jednorázovú náhradu za zriadenie vecné bremeno stanovenú podľa ods. 1.
tohto článku zmluvy vo výške 1 815,89 Eur bez DPH (slovom tisícosemstopätnásť eur osemdesiatdeväť
centov) na účet povinného z vecného bremena, vedený v Československej obchodnej banke, a.s., IBAN:
SK58 7500 0000 0000 2582 8453, variabilný symbol
3. V prípade oneskorenej platby sa spoločnosť Národná diaľničná spoločnosť, a.s. zaväzuje zaplatiť aj zmluvnú
pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Týmto ustanovením nie sú
dotknuté § 517 ods. 2. a § 545 ods. 2. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších
predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare) a povinný z vecného bremena je oprávnený
požadovať od spoločnosti Národná diaľničná spoločnosť, a.s. popri plnení aj úroky z omeškania, ako aj
náhradu škody spôsobenú nezaplatením dlžnej čiastky vo výške presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.
Článok IV.
Čas trvania vecného bremena
1. Zmluva o zriadení vecného bremena sa uzatvára na dobu neurčitú.
2. Vecné bremeno zaniká zo zákona v zmysle ods. 2. a 4. § 151p Občianskeho zákonníka.
3
Článok V.
Odstúpenie od zmluvy
1. Povinný z vecného bremena je oprávnený jednostranne odstúpiť od zmluvy
a) ak spoločnosť Národná diaľničná spoločnosť, a.s. neuhradí jednorazovú náhradu podľa čl. III. ods. 2.
tejto zmluvy,
b) ak účel zriadenia vecného bremena zanikol,
c) ak výkonom vecného bremena v rozpore s touto zmluvou vzniká povinnému z vecného bremena
neprimeraná škoda.
2. V prípade odstúpenia od zmluvy v zmysle tohto článku je oprávnený z vecného bremena povinný odstrániť
verejnú kanalizáciu z nehnuteľností špecifikovaných v čl. I. ods. 1. tejto zmluvy a uviesť nehnuteľnosti na
svoje náklady do pôvodného stavu v lehote určenej povinným z vecného bremena v oznámení o odstúpení
od tejto zmluvy. V prípade nečinnosti oprávneného z vecného bremena je povinný z vecného bremena
oprávnený uviesť nehnuteľnosti do pôvodného stavu sám na náklady a riziko oprávneného z vecného
bremena, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak katastrálny odbor príslušného okresného úradu právoplatne
rozhodne o zamietnutí návrhu na vklad, alebo o zastavení konania:
a) môže ktorákoľvek zo zmluvných strán požiadať o ukončenie tejto zmluvy, a to Dohodou o ukončení zmluvy
o zriadení vecného bremena (ďalej len „Dohoda o ukončení zmluvy“ v príslušnom tvare), pričom ukončenie
zmluvy nadobudne účinnosť dňom nadobudnutia účinnosti Dohody o ukončení zmluvy.
b) do doby pokiaľ nedôjde k ukončeniu zmluvy podľa písm. a) sú zmluvné strany povinné poskytnúť si
vzájomnú súčinnosť potrebnú na to, aby došlo k odstráneniu nedostatku zmluvy za účelom jej vkladu do
katastra nehnuteľností, vrátane uzavretia prípadného dodatku k zmluve.
4. Možnosť odstúpenia niektorej zo zmluvných strán podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka nie
je týmto článkom dotknutá.
5. V prípade ukončenia zmluvy ktoroukoľvek zo zmluvných strán zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných
strán zo zmluvy a každá zo zmluvných strán, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá
zmluvná strana podľa zmluvy, je povinná prijaté plnenie druhej zmluvnej strane vrátiť. Povinný z vecného
bremena sa zaväzuje vrátiť zaplatenú náhradu za zriadenie vecného bremena v lehote a za podmienok
uvedených v Dohode o ukončení zmluvy.
6. V prípade ukončenia zmluvy Dohodou o ukončení zmluvy je oprávnený z vecného bremena povinný
odstrániť verejnú kanalizáciu z nehnuteľností špecifikovaných v čl. I. ods. 1. tejto zmluvy a uviesť
nehnuteľnosti na svoje náklady do pôvodného stavu v lehote určenej povinným z vecného bremena
v Dohode o ukončení zmluvy.
Článok VI.
Vedľajšie ustanovenia
1. Oprávnený z vecného bremena je povinný uviesť časti zaťažených nehnuteľnostiach, na ktorých viazne
vecné bremeno zriadené touto zmluvou, do pôvodného stavu v prípade zásahu oprávneného z vecného
bremena na týchto častiach zaťažených nehnuteľností v súvislosti s výkonom práv zodpovedajúcich
vecnému bremenu.
2. Povinný z vecného bremena má právo vyžadovať náhradu škody, ktorá mu vznikla pri výkone vecného
bremena oprávneným z vecného bremena v rozpore s touto zmluvou.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že spoločnosť Národná diaľničná spoločnosť, a.s. zaplatí správny poplatok za
návrh na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností, pokiaľ nie je od zaplatenia uvedeného
správneho poplatku oslobodená.
4
Článok VII.
Platnosť a účinnosť zmluvy
1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po
dni jej prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR, a to podľa ustanovenia §
47a ods. 1. Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
prístupe k informáciám o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
neskorších predpisov.
2. Právne účinky vkladu vznikajú kladným právoplatným rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, katastrálny
odbor, o povolení vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad do katastra nehnuteľností podá spoločnosť Národná diaľničná
spoločnosť, a.s. po dodržaní podmienok stanovených v čl. III. tejto zmluvy, t.z. po zaplatení náhrady za
zriadenie vecného bremena, a to v lehote 90 dní od doručenia originálov zmluvy v zmysle ods. 4. tohto
článku zmluvy. Za zaplatenie náhrady za zriadenie vecného bremena sa považuje jej pripísanie na účet
povinného z vecného bremena. V prípade omeškania so zaplatením náhrady za zriadenie vecného
bremena sa náhrada považuje za zaplatenú až po zaplatení sankcií uvedených v čl. III. ods. 3. tejto zmluvy.
Spoločnosť Národná diaľničná spoločnosť, a.s. sa zároveň zaväzuje zaslať povinnému z vecného bremena
kópiu podaného návrhu na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností a to v lehote 7 dní od podania
návrhu na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že povinný z vecného bremena zašle spoločnosti Národná diaľničná spoločnosť,
a.s. 6 vyhotovení zmluvy, z toho 2 vyhotovenia pre Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, za účelom
povolenia vkladu vecného bremena, 2 vyhotovenia zmluvy pre oprávneného z vecného bremena a 2
vyhotovenia zmluvy pre spoločnosť Národná diaľničná spoločnosť, a.s., a to poštou na adresu spoločnosti
Národná diaľničná spoločnosť, a.s. uvedenú v záhlaví tejto zmluvy najneskôr v lehote 15 dní odo dňa
nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
5. Oprávnený z vecného bremena nadobudne právo zodpovedajúce vecnému bremenu dňom kladného
právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru, o povolení vkladu vecného
bremena.
6. Do doby povolenia vkladu vecného bremena sú účastníci tejto zmluvy viazaní dohodnutými podmienkami
tejto zmluvy.
Článok VIII.
Záverečné ustanovenia
1. Oprávnený z vecného bremena vyhlasuje, že pred podpisom tejto zmluvy informoval povinného z vecného
bremena, že má prijatý protikorupčný program, ktorého cieľom a účelom je zamedziť korupcii, zlepšiť
protikorupčnú prevenciu, zmenšovať priestor pre korupciu a odstraňovať príčiny jej vzniku, pričom za
dôsledné uplatňovanie a dodržiavanie protikorupčných zásad a ostatných ustanovení programu majú
zodpovednosť obidve zmluvné strany. Povinný z vecného bremena svojim podpisom potvrdzuje, že sa
oboznámil s dokumentom s názvom „Protikorupčný program,“ zverejneným na webovej stránke
www.vvb.sk., pričom pri plnení predmetu zmluvy ho budú dodržiavať.
2. K zmene podmienok dohodnutých touto zmluvou môže dôjsť len na základe vzájomnej dohody zmluvných
strán formou písomného dodatku, alebo ak to bude vyplývať zo zmien a doplnkov platných všeobecne
záväzných právnych predpisov.
3. Pre právne vzťahy touto zmluvou zvlášť neupravené platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a
ostatných platných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky. Zmluvné strany sa
dohodli, že v prípade akýchkoľvek sporov vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo vzniknutých na základe tejto
zmluvy bude ich riešenie v právomoci príslušných slovenských súdov za použitia slovenského práva.
5
4. Táto zmluva sa vyhotovuje v 10-ich rovnopisoch s platnosťou originálu, z tohto 4 vyhotovenia pre povinného
z vecného bremena, 2 vyhotovenie pre oprávneného z vecného bremena a 4 vyhotovenia pre spoločnosť
Národná diaľničná spoločnosť, z ktorých 2 budú predložené Okresnému úradu Bratislava, katastrálnemu
odboru, za účelom povolenia vkladu vecného bremena.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných
podmienok a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Zmluvné strany si zmluvu prečítali, s jej obsahom sa
oboznámili a porozumeli mu, nemajú proti obsahu a forme žiadne námietky a výhrady, čo potvrdzujú
vlastnoručnými podpismi.
6. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je:
a) Príloha č. 1 - kópia geometrického plánu č. 57-2/2018 zo dňa 02.11.2018, úradne overeného pod č. G1-
91/2019 dňa 08.01.2019
V Bratislave, dňa 14.11.2022.............. V Bratislave, dňa 20.10.2022
Povinný z vecného bremena: Oprávnený z vecného bremena:
Hlavné mesto SR Bratislava VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA,
ŠTÁTNY PODNIK
................. ......................................................... ..........................................................
Ing. Tatiana Kratochvílová, v.r. Ing. Vladimír Kollár, v.r.
prvá námestníčka primátora generálny riaditeľ štátneho podniku
hlavného mesta SR Bratislavy
V Bratislave, dňa 29.09.2022
Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
.........................................................
Ing. Vladimír Jacko, PhD.,MBA, v.r.
predseda predstavenstva
a generálny riaditeľ
......................................................
Ing. Stanislav Beňo, v.r.
člen predstavenstva
6
%
Z[I]JI2 7QImVQKI 7+ 5YI[QZTI]I# ;IYW]KM $ :]IVSI ZM]MY
WJRMS[1 ,'+$'' AYMTWhSI ]j[TIlVMR SIVITQ_`KQM 7?)'' ] SU (#+*' 7+
8KUSKYWOIQn VO`T PK VUJQRGJUS TG VW`[TK eQUT\# QKq eJGPK JUYKWGPlOKNU XYG[Z [nQG]Z [nSKW Xe ]NUJTa X eJGPSO VRGYTnIN [nVOXU[ ] QGYGXYWG TKNTZYKsTUXYb#
D\NUYU[OYKs ;WGP ?QWKX ?HKI 5YI[QZTI]I $ U%l%
;IYW]KM
98B9 ;GY% 5YI[QZTI]ZSj pbXRU 5YI[QZTI]I E =GVU[n
e]KSOK ;IYW]KM VR`TZ ,.$)&)'(/ ROXY o% 5YI[QZTI]I 0$+&)*
<WgQKS` )'# /)( '0 5YI[QZTI]I # H VI ]^_VIlMVQM ]MKVaPW JYMUMVI VI XIYKMT`KP
:k@1 *,0(/()/ 8 <? l% (*+-#(*+.#(*,'# (*,( I XIYKMT`KP
98@>8DB:6<F A=4? 6 <? l% 0((&)),# 0((&+'(# 0((&+(*#0((&+(+
[MT% "+)( 0'* )(0 +-0
OMWQOZ3OMWQOZ%ZS
D \N U YU [ OR 3 ZYUWO]GpTK U[KWOR hWGJTK U[KWOR 9TM% =UTOQG DrpQU[`
=KTU1
7N[I1 =KTU1 6tG1 c ! ) /% ;4?% )'(0 pbXRU1 !
)%((%)'(/ :VO% ETILQUbY AMnSW ,%()%)':C :VO% E [H T^ bY AMnSW 9( $ $$ *
>U[a NWGTOIK HURO [ VWbWUJK U]TGpKTa >`RKmOYUXuGTFOOF OXUS h WGJ T KFOKLF BA p% )(,&(00,
VMJWTQ Z[IJQTQ_W]IVa E%]% U M_Gba]OOb` QGWYUMWGLOO vD
E`]TGS VUJWUHTaNU S KWGTOG !S KWGpXQn T`pWY" p%
)(),
BeWGJTOIK HUJU[ U]TGpKTnIN pbXRGSO G UXYGYTa SKWGpXQa
eJGPK Xe ZRUmKTa [U [lKUHKITKP JUQZSKTY`IOb
[% p% -%,' $ (00.
7W[MYIRgb•Z[I] Ei<4G•Ei>8B ?W]j•Z[I]
obXRU GUMV^
VGWIKR\
V]QT ROXYZ DnSKWG 6WZN 6OKR Q•VGWIKRK• S) UJ•VGWIKR\• S•2 obXRU DnSKWG 6WZN DRGXYTbQ#•! OT`•UVW`[#•UXUHG•"•
[RUmQ\ [RGXYT% @; ; > $7 ; > $5 VU]KSQZ pbXRU pbXRU pbXRU VGWIKR\ NG S VU]KSQZ GJWKXG#• !•X b J R U "
@; <D NG SF ;cJ
C [ I]•XY `]V^
D\pOXYKTOK•WU]XGNZ [KITaNU•HWK SKTG
.,, (*+- .)** UWT`•V% ( (*+- ('0 !(*+- .)** UWT`•V%" JUYKWGPlb
.(( (*+. -)00 UWT`•V% ) (*+. ('. !(*+. -)00 UWT`•V%" JUYKWGPlb
+() (*,' ( )0,* UWT`•V% * (*,' )(+ !(*,' ( )0,* UWT`•V%" JUYKWGPlb
,/* (*,( -()+ UWT`•V% + (*,( .0 !(*,( -()+ UWT`•V%" JUYKWGPlb
* *))+ UXYGY%•VR% , 0((&)), -- 0((&)), * *))+ UXYGY%•VR% JUYKWGPlb
( 0((&)),
,,++ UXYGY%•VR% - 0((&+'( *. 0((&+'( *- JUYKWGPlb
( 0((&+'( ,,++ UXYGY%•VR%
++'' UXYGY%•VR% . 0((&+(* /( 0((&+(* JUYKWGPlb
(000 0((&+(* *-
***/ UXYGY%•VR% / 0((&+(+ )'* 0((&+(+ ++'' UXYGY%• VR% JUYKWGPlb
(000 0((&+(+
. 0((, /0- *.
BVURZ1 ***/ UXYGY%•VR%
*.
. 0((,
C[I]•XW! mI•YK1OQZ[YI•6•:b
0((&- *( ,)'* UWT`•V% 0((&- *( ,)'* UWT`•V%• JUYKWGPlb
((
( 0((&)), * *))+ UXYGY%•VR% 0((&)), * *))+ UXYGY%•VR% JUYKWGPlb
(
(000 0((&+'( ,,++ UXYGY%•VR% 0((&+'( *- JUYKWGPlb
(000 ,,++ UXYGY%•VR%
BVURZ1
@U]T`SQG1 0((&+(* ++'' UXYGY%•VR% 0((&+(* *- JUYKWGPlb
++'' UXYGY%•VR%
Yp %•-%..•$• (00.
0((&+(+ ***/ UXYGY%•VR% 0((&+(+ *. JUYKWGPlb
***/ UXYGY%•VR%
*- (.'0 *.
*- (.'0
(
EWOGqZPK•XG•[KITa•HWKSKTU•TG•VWO]TGTOK•VW`[G•]WOGJKTOG•G•ZRUmKTOG•OTmOTOKWXQKP• XOKYK•![nYRGpT`•QGTGRO]`IOG"#•:KP•Zmb[GTOK•G•VWK[`J]QU[GTOK#•eJWmHZ#•UVWG[\#•WKQUTlYWZQIOK•G•PKP•
UINWGTTaNU•V`XSG•[U•[\]TGpKTUS•WU]XGNZ•TG•VGWIKR`IN•WKMOXYWG•7•;>•p%• (*+-#• (*+.#• (*,'#(*,(• G•VGWIKR`IN•WKMOXYWG•5•;>•p%•0((&)),#•0((&+'(#•0((&+(*#•0((&+(+•[•VWUXVKIN•
4WGYOXRG[XQ`•[UJ`WKTXQ`•XVURUpTUXu#•G%•X%%•@WKlU[XQ`•+/#• /)-•+-•4WGYOXRG[G%•^• ^• ^• ^• :::• :
7W[MYIRgb•Z[I] Ei<4G•Ei>8B ?W]j•Z[I]
obXRU GUMV^
VGWIKR\
X_SV TQZ[\ DnSKWG 7Y\P 6OKR Q•VGWIKRK• S UJ•VGWIKR\• S obXRU DnSKWG 7Y\P DRGXYTbQ#•!•OT`•UVW`[#•UXUHG•"•
]TWhS^ ]TIZ[V% @; ; > $ 7 • ; >$ 5 XW_MUS\ pbXRU pbXRU pbXRU VGWIKR\ NG• S XW_MUS\ GJWKXG#•!•XbJRU•"
@; <D NG S ;cJ
<KMKTJG1 QcJ•XVdXUHZ•[\Zmb[GTOG (• $•@U]KSUQ•[\Zmb[GTn•VWK•WGXYROTTe•[nWUHZ#•TG•QYUWUS•XG•VKXYZPe•UHORTOT\#•UQUVGTOT\#•QWSU[OT\#•YKINTOIQa•VRUJOT\#•]KRKTOTG•G•OTa•
VUsTUNUXVUJ`WXQK•VRUJOT\•GRKHU•VU]KSUQ•JUpGXTK•TK[\Zmb[GTn•VWK•WGXYROTTe•[nWUHZ
*-•$•@U]KSUQ#•QYUWn•TOK•PK•[\Zmb[GTn•mOGJT\S•]•Z[KJKTnIN•XVdXUHU[• ^
*.• $• @U]KSUQ#• TG•QYUWUS•Xe•XQGR\#• X[GN\#• WUQROT\#• [nSURK#• [\XUQa•SKJ]K• X•QWU[bS•GRKHU•QGSKTOS• G•OTa•VRUIN\#• QYUWa•TKVUXQ\YZPe•YW[GRn•emOYUQ
Y%K%•-%..•$• (00.
,
$+%0($ v*%0 ) $ $/ %)*$ 8$ ) "5 0
$0 %',$ $) , %0 . $
f) , %',$
f+#+(
%+$• /
!36!
7$1
•$&(#
, $ $ ") •$&($
, $ % ",
,$$"%%( ' '(.&)+• •&••
, $ $ "' $ +
,$$"'$, , $ $ "' & + + * * "& %
%#,- , $ % " * ! . - !, $ % " $ #
, $ % "+
,$$"'%#
,$$"'%%
,$$"'%$
, $ % "& + * * "& '
+ * * "& #
$ % #$ $
,$$"'$'
+ * * "' + + * * "% *
, $ % "(
+ * * "% +
,$$"'$( + * * ",
,$$"'$)
,$$"'#$
,$$"'##Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (15. 11. 2022 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Odvodené142 faktúr tej istej dvojice s dátumom v období platnosti zmluvy, spolu 194 991,52 €. Za celé zverejnené obdobie má dvojica 226 faktúr za 254 tis. €.
| Doručená | Číslo dokladu | Číslo zmluvy na doklade | Suma |
|---|---|---|---|
| 9. 4. 2026 | 2026200663 | – | 2,27 € |
| 11. 3. 2026 | 500260461 | – | 160,00 € |
| 6. 3. 2026 | 2026200440 | – | 4 481,31 € |
| 9. 2. 2026 | 500260247 | – | 171,11 € |
| 6. 2. 2026 | 2026200202 | – | 5 164,30 € |
| 6. 2. 2026 | 2026200204 | – | 1,49 € |
| 30. 1. 2026 | 500260117 | – | 270,00 € |
| 30. 1. 2026 | 500260116 | – | 540,00 € |
Zdroj: Faktúry Magistrátu hlavného mesta SR Bratislava od roku 2011, Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0; Faktúry Odvozu a likvidácie odpadu Bratislava (OLO), Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0; Faktúry Pohrebníctva mesta Bratislava - MARIANUM, Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0 · objednávateľ zverejňuje za roky 2004 – 2026.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Jarovce · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).