Zmluvač. 604/2022/OMMzverejnené 15. 11. 2022Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 15. 11. 2022
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7119374 · posledná zmena v registri 15. 11. 2022, 15:29
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 15. 11. 2022 | 15. 11. 2022, 15:29 | 12,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 11. 11. 2022 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o budúcej kúpnej zmluve č. 604/2022/OMM
na pozemok v rámci stavby:
„Cyklotrasa Vranov nad Topľou – RO Domaša v k.ú. Vranov nad Topľou“
(ďalej len „zmluva“)
I.
Zmluvné strany
Názov: Mesto Vranov nad Topľou
IČO: 332 933
DIČ: 2020631910
So sídlom: Dr. C. Daxnera 87/1, 093 16 Vranov nad Topľou
zastúpený: Ing. Ján Ragan, primátor
bankové spojenie: VÚB, a.s., pobočka Vranov nad Topľou
IBAN: SK
(ďalej len „budúci kupujúci“)
a
Obchodné meno: Prešovské zdravotníctvo, a.s.
IČO: 46 758 054
DIČ: 2023586950
IČ DPH: SK2023586950
So sídlom: Nemocničná 7, 066 01 Humenné
zastúpený: MUDr. Radoslav Čuha, MBA, MPH,
predseda predstavenstva
Ing. Tomáš Valaška, FCCA, MPH
člen predstavenstva
registrácia: obchodný register Okresného súdu Prešov,
Sa, vložka č.: 10448/P
bankové spojenie: Tatra banka, a.s.
IBAN: SK
(ďalej len „budúci predávajúci“)
(budúci kupujúci a budúci predávajúci spolu aj len „zmluvné strany“)
uzatvárajú zmluvu za týchto podmienok
II.
Predmet kúpy
1. Budúci predávajúci je výlučným vlastníkom pozemku parcela C-KN č. 1931/1
nachádzajúcej sa v katastrálnom území Vranov nad Topľou, druh pozemku ostatná
plocha s výmerou 2665 m², zapísanej na liste vlastníctva číslo 1376.
2. Budúci predávajúci v súlade s touto zmluvou prevedie v prospech budúceho kupujúce-
ho časť pozemku parcela č. C-KN č. 1931/1 v k.ú. Vranov nad Topľou v rozsahu cca
108 m² za účelom majetkovoprávneho vysporiadania výstavby „Cyklotrasy Vranov nad
Topľou – RO Domaša v k.ú. Vranov nad Topľou“. Konkrétny rozsah časti pozemku
parcela č. C-KN č. 1931/1 bude bližšie určený po vydaní kolaudačného rozhodnutia
o povolení užívania dokončenej stavby „Cyklotrasy Vranov nad Topľou – RO Doma-
ša v k. ú. Vranov nad Topľou“ (ďalej len „stavba“) geometrickým plánom (ďalej len
„budúci predmet kúpy“).
3. Budúci kupujúci v lehote do 60 dní po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia
o povolení užívať stavbu (ďalej len „kolaudačné rozhodnutie“)
1
zabezpečí spracovanie porealizačného geometrického plánu (ďalej len „geometrický
plán“), ktorý bude podkladom na uskutočnenie prevodu časti nehnuteľnosti
špecifikovanej touto zmluvou. Budúci kupujúci je povinný zaslať budúcemu
predávajúcemu overenú fotokópiu geometrického plánu podľa predchádzajúcej vety
v lehote do 30 dní odo dňa úradného overenia geometrického plánu podľa ustanovenia §
9 zákona č. 215/1995 Z.z. o geodézii a kartografii v platnom znení Okresným úradom
Vranov nad Topoľu, katastrálny odbor.
III.
Kúpna cena
1. Kúpna cena budúceho predmetu kúpy podľa článku II., bod 2 tejto zmluvy v rozsahu
určenom geometrickým plánom v zmysle článku II bodu 2 tejto zmluvy bude 12,- €/m2
v zmysle Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Vranov nad Topľou č.
246/2021 s percentuálnym navýšením po zaradení do 1. alebo 2. pásma.
2. Budúci kupujúci zaplatí budúcemu predávajúcemu kúpnu cenu za budúci predmet kúpy
v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodnutia Okresného úradu Vranov nad Topľou,
katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho práva k budúcemu predmetu kúpy
podľa kúpnej zmluvy Budúcemu predávajúcemu.
3. Súhlas k uzatvoreniu tejto zmluvy, ako aj kúpnej zmluvy na prevod vlastníctva
budúceho predmetu kúpy podľa článku II., bod 2 tejto zmluvy v prospech budúceho
kupujúceho udelilo uznesením č. 250/2022, bod A/9 Mestské zastupiteľstvo vo
Vranove nad Topľou na svojom 39. zasadnutí dňa 30.06.2022.
IV.
Uzavretie kúpnej zmluvy
1. Budúci kupujúci a budúci predávajúci sa zaväzujú uzatvoriť kúpnu zmluvu na prevod
vlastníctva k budúcemu predmetu kúpy podľa článku II. bod 2 tejto zmluvy na základe
výzvy budúceho predávajúceho najneskôr do 12 mesiacov odo dňa splnenia poslednej
z podmienok uvedených v písmene a. až c. bodu 1. tohto článku zmluvy, ktoré musia
byť splnené kumulatívne:
a. úradné overenie geometrického plánu Okresným úradom Vranov nad Topoľu,
katastrálny odbor a
b. prijatie uznesenia zastupiteľstvom Prešovského samosprávneho kraja (ďalej len
„PSK“) k nakladaniu akciovej spoločnosti Prešovské zdravotníctvo, a.s.
s nepeňažným vkladom PSK, ktorým bude udelený súhlas s predajom budúceho
predmetu kúpy tak ako je špecifikovaný v článku II, bod 2 zmluvy (ďalej len
„Uznesenie ZPSK“), pričom udelenie súhlasu musí byť vo forme a s obsahom,
ktorý je v súlade s platnou právnou úpravou (vrátane aktuálne platných Zásad
hospodárenia a nakladania s majetkom PSK) a aktuálne platnými Stanovami
spoločnosti Prešovské zdravotníctvo, a.s. (ďalej len „Stanovy PZ“) a
c. po prijatí Uznesenia PSK podľa bodu 1., písmeno b. tohto článku zmluvy prijatie
uznesenia valným zhromaždením spoločnosti Prešovské zdravotníctvo, a.s.
v súlade so Stanovami PZ (ďalej len „Valné zhromaždenie PZ“) ktorým bude:
i) udelený predchádzajúci súhlas Valného zhromaždenia PZ s prevodom
vlastníctva k budúcemu predmetu kúpy tak ako je špecifikovaný v článku
II, bod 2 zmluvy a to podľa čl. VIII, bod 1, písmeno h) Stanov PZ --
udelenie súhlasu podľa čl. XXI Stanov PZ
a zároveň
2
ii) prijaté rozhodnutie o predaji budúceho predmetu kúpy tak ako je
špecifikovaný v článku II, bod 2 zmluvy a to podľa čl. VIII, bod 1,
písmeno i) Stanov PZ.
Budúci predávajúci sa zaväzuje vyvinúť maximálne úsilie, aby došlo
k prerokovaniu veci na Valnom zhromaždení PZ v čo najkratšom čase po prijatí
Uznesenia PSK v zmysle bodu 1., písmeno b. tohto článku zmluvy.
2. Zmluvné strany sa dohodli, že právo vyzvať na uzavretie kúpnej zmluvy má výlučne
budúci predávajúci a to zaslaním písomnej výzvy na uzatvorenie kúpnej zmluvy na
adresu budúceho kupujúceho najskôr v deň splnenia poslednej z podmienok uvedených
v bode 1. tohto článku zmluvy a najneskôr v deň, ktorý 20 dní predchádza dňu uplynutia
lehoty podľa bodu 1. tohto článku zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že prípadná
výzva budúceho kupujúceho na uzavretie kúpnej zmluvy adresovaná budúcemu
predávajúcemu je právne neúčinná a nezaväzuje budúceho predávajúceho na
uzatvorenie kúpnej zmluvy.
3. Budúci kupujúci je povinný uzavrieť kúpnu zmluvu do 15 dní odo dňa doručenia
písomnej výzvy budúceho predávajúceho podľa bodu 2. tohto článku zmluvy alebo
v posledný deň lehoty na uzatvorenie kúpnej zmluvy podľa bodu 1. tohto článku
zmluvy; podľa toho čo nastane skôr.
4. Zmluvné strany sú povinné uzavrieť kúpnu zmluvu obsahovo zhodnú so znením návrhu
kúpnej zmluvy, ktorý tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy a s prípadnými zmenami
a doplneniami, ktoré:
a. vyplývajú z dohody zmluvných strán,
b. vyplývajú z ustanovení právnych predpisov platných a účinných ku dňu uzavretia
kúpnej zmluvy alebo aplikačnej praxe príslušných orgánov používanej v čase
uzavretia kúpnej zmluvy,
c. vyplývajú zo zmeny skutočností rozhodujúcich pre uzavretie kúpnej zmluvy,
ktoré majú len identifikačnú funkciu a nemôžu mať vplyv na vecný obsah kúpnej
zmluvy,
d. spočívajú v odstránení chýb v písaní, počítaní alebo iných zrejmých nesprávností,
e. spočívajú v doplnení chýbajúcich údajov v kúpnej zmluve a doplnení príloh
kúpnej zmluvy, pričom takéto doplnenie musí byť v súlade s pravidlami
uvedenými v tejto zmluve, ak boli dohodnuté, alebo
f. spočívajú v čiastočnom alebo úplnom nahradení alebo obdobnej úprave
ustanovení kúpnej zmluvy, ktoré nezodpovedajú skutkovému a/alebo právnemu
stavu, tak, aby bol dosiahnutý súlad s takýmto stavom a nebol prekročený rámec
práv a povinností zmluvných strán dojednaných v tejto zmluve.
5. Ak budúci kupujúci nesplní záväzok uzavrieť kúpnu zmluvu podľa tohto článku
zmluvy, môže budúci predávajúci:
a. požadovať, aby obsah kúpnej zmluvy určil súd, alebo
b. požadovať zaplatenie náhrady škody.
V.
Zodpovednosť za predmet kúpy
1. Návrh na vklad vlastníckeho práva na Okresný úrad Vranov nad Topľou, katastrálny
odbor podá kupujúci po uzatvorení kúpnej zmluvy. Správny poplatok za vklad do
katastra nehnuteľnosti, ako aj náklady na vypracovanie geometrického plánu zaplatí
kupujúci.
2. Budúci predávajúci záväzne vyhlasuje a potvrdzuje že:
a. na budúcom predmete kúpy neviaznu žiadne záložné práva, nájomné práva,
podnájomné práva alebo iné užívacie práva, práva zodpovedajúce vecným
3
bremenám (s výnimkou tých, ktoré sú zapísané na LV č. 1376 pre k.ú. Vranov nad
Topľou), predkupné práva alebo práva vyplývajúce z vedľajších dojednaní ku
kúpnej zmluve, ako ani akékoľvek iné právne ťarchy, práva držby alebo
akékoľvek iné práva tretích osôb, či už vo forme zmluvne dojednaných práv alebo
práv registrovaných príslušnými úradmi alebo inštitúciami,
b. že budúci predmet kúpy nepredal, nevložil do základného imania žiadnej
právnickej osoby, a ani iného zoskupenia (napr. združenia), a ani ho inak nescudzil
ani nezaťažil,
c. budúci predmet kúpy nie je predmetom žiadnych zmluvných ani iných dojednaní,
na základe ktorých by v budúcnosti mohli/mali k budúcemu predmetu kúpy
vzniknúť akékoľvek práva tretích osôb, či už na základe odkladacích podmienok
alebo akýchkoľvek iných skutočností, a zároveň budúci predávajúci nemá
vedomosť, že budúci predmet kúpy je predmetom uplatnených reštitučných
nárokov, žiadneho súdneho, rozhodcovského, správneho, vykonávacieho,
dedičského ani iného konania.
3. Budúci predávajúci sa zaväzuje, že po podpise tejto zmluvy sa zdrží akéhokoľvek
nakladania a úkonov s budúcim predmetom kúpy, ktorými by budúci predmet kúpy
previedol na tretiu osobu, alebo ho akokoľvek zaťažil, resp. akýmkoľvek spôsobom
znížil jeho hodnotu.
4. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia s tým, že budúci kupujúci je oprávnený odstúpiť
od zmluvy, ak:
a. ktorékoľvek z vyhlásení budúceho predávajúceho uvedené v článku V. bod 2.
tejto zmluvy sa ukáže ako nepravdivé, a/alebo
b. budúci predávajúci poruší povinnosť, resp. záväzok vyplývajúci z ustanovenia
článku V. bodu 3. tejto zmluvy, a/alebo
c. budúci predmet kúpy má neodstrániteľnú vadu, ktorá bráni jeho riadnemu
užívaniu alebo jeho riadne užívanie podstatne sťažuje.
VI.
Rozväzovacie podmienky a odstúpenie od zmluvy
1. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia s tým, že ak v lehote podľa bodu 3. tohto článku
nedôjde ku kumulatívnemu splneniu všetkých rozväzovacích podmienok dohodnutých
v bode 2. tohto článku zmluvy, všetky právne následky a účinky, ktoré z tejto zmluvy
už nastali v plnom rozsahu zaniknú, táto zmluva bez ďalšieho v plnom rozsahu stráca
platnosť a účinnosť a v plnom rozsahu zaniká.
2. Zmluvné strany dojednali tieto rozväzovacie podmienky:
a. nadobudnutie právoplatnosti vydaného stavebného povolenia na realizáciu stavby
„Cyklotrasa Vranov nad Topľou – RO Domaša v k.ú. Vranov nad Topľou“;
b. prijatie uznesenia zastupiteľstvom Prešovského samosprávneho kraja (ďalej len
„PSK“) k nakladaniu akciovej spoločnosti Prešovské zdravotníctvo, a.s.
s nepeňažným vkladom PSK, ktorým bude udelený súhlas s predajom budúceho
predmetu kúpy tak ako je špecifikovaný v článku II, bod 2 zmluvy (ďalej len
„Uznesenie ZPSK“), pričom udelenie súhlasu musí byť vo forme a s obsahom,
ktorý je v súlade s platnou právnou úpravou (vrátane aktuálne platných Zásad
hospodárenia a nakladania s majetkom PSK) a aktuálne platnými Stanovami
spoločnosti Prešovské zdravotníctvo, a.s. (ďalej len „Stanovy PZ“),
c. po prijatí Uznesenia PSK podľa bodu 1., písmeno b. tohto článku zmluvy prijatie
uznesenia valným zhromaždením spoločnosti Prešovské zdravotníctvo, a.s.
v súlade so Stanovami PZ (ďalej len „Valné zhromaždenie PZ“) ktorým bude:
4
iii) udelený predchádzajúci súhlas Valného zhromaždenia PZ s prevodom
vlastníctva k budúcemu predmetu kúpy tak ako je špecifikovaný v článku
II, bod 2 zmluvy a to podľa čl. VIII, bod 1, písmeno h) Stanov PZ --
udelenie súhlasu podľa čl. XXI Stanov PZ
a zároveň
iv) prijaté rozhodnutie o predaji budúceho predmetu kúpy tak ako je
špecifikovaný v článku II, bod 2 zmluvy a to podľa čl. VIII, bod 1,
písmeno i) Stanov PZ.
O prijatí uznesenia Valným zhromaždením PZ podľa bodu 1., písmeno c.) tohto
článku zmluvy je budúci predávajúci povinný bezodkladne informovať budúceho
kupujúceho, pričom sa zaviaže vyvinúť maximálne úsilie, aby došlo
k prerokovaniu veci na Valnom zhromaždení PZ v čo najkratšom čase po prijatí
Uznesenia PSK v zmysle bodu 1., písmeno b. tohto článku zmluvy.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že lehota na kumulatívne splnenie rozväzovacích
podmienok podľa bodu 2. tohto článku zmluvy je 24 kalendárnych mesiacov odo dňa
podpisu tejto zmluvy. Uplynutím posledného kalendárneho dňa takto vymedzeného
časového obdobia, v prípade nesplnenia ktorejkoľvek rozväzovacej podmienky podľa
bodu 2. tohto článku zmluvy, táto zmluva v celom rozsahu a bez náhrady zaniká.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že ak nastane nepredvídaná situácia a z vážneho dôvodu
nebude možné začať a/alebo pokračovať zo strany budúceho kupujúceho v realizácii
stavby Cyklotrasa Vranov nad Topľou – RO Domaša v k.ú. Vranov nad Topľou“, je
budúci kupujúci oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť. Právo na odstúpenie od zmluvy
môže budúci kupujúci uplatniť voči písomným oznámením doručeným budúcemu
predávajúcemu, ktoré bude obsahovať skutkové vymedzenie a presnú identifikáciu
dôvodu na odstúpenie od zmluvy, inak je neplatné. V takom prípade sa zmluvný vzťah
založený touto zmluvou skončí v deň uvedený v oznámení o odstúpení od zmluvy
doručenom budúcemu predávajúcemu, ak takýto deň nasleduje po dni doručenia
oznámenia o odstúpení od zmluvy budúcemu predávajúcemu a ak takýto deň
v oznámení o odstúpení od zmluvy uvedený nie je alebo je v ňom uvedený skorší deň,
potom dňa doručenia tohto oznámenia o odstúpení budúcemu predávajúcemu.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva neruší od počiatku, ale až uplynutím dňa podľa tretej
vety bodu 3 tohto článku zmluvy a odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva
a povinnosti zmluvných strán zo zmluvy, okrem zmluvných ustanovení, ktoré podľa
prejavenej vôle zmluvných strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po
ukončení zmluvy.
VII.
Osobitné a záverečné ustanovenia
1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami.
2. Táto zmluva je v zmysle § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k
informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
(zákon o slobode informácií) povinne zverejňovanou zmluvou, ktorá sa zverejňuje
v Centrálnom registri zmlúv.
3. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.
4. Budúci kupujúci a budúci predávajúci sú si navzájom povinní oznámiť zmenu
dôležitých údajov o svojej osobe, najmä zmenu adresy pobytu, sídla resp. adresy pre
doručovanie, a to najneskôr v deň vzniku príslušnej zmeny. Až do dňa oznámenia
zmeny adresy pre doručovanie druhej zmluvnej strane môžu byť písomnosti posielané
na poslednú známu adresu zmluvných strán, resp. adresu uvedenú v záhlaví tejto
zmluvy s tým, že právne účinky doručenia písomnosti zostávajú zachované, aj keď sa
5
adresát o doručení písomnosti nedozvedel. Za deň doručenia sa považuje aj deň, kedy sa
odosielateľovi vrátila zásielka ako nedoručiteľná.
5. Doručením akýchkoľvek písomností na základe tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto
zmluvou sa rozumie doručenie písomnosti doporučene, prostredníctvom Slovenskej
pošty, a. s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 na adresu
účastníka zmluvy zapísanú v deň odoslania zásielky v obchodnom alebo inom registri.
Za deň doručenia písomnosti sa považuje aj (i) deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je
adresátom, odoprie doručovanú písomnosť prevziať, (ii) deň, v ktorý je na zásielke
preukázateľne zamestnancom pošty vyznačená poznámka, že „adresát sa odsťahoval“,
„adresát je neznámy“ alebo iná poznámka podobného významu, (iii) v prípade, ak
márne uplynie odberná lehota pre vyzdvihnutie si zásielky na pošte, deň podania
zásielky na pošte na doručenie adresátovi.
6. Túto zmluvu možno meniť a dopĺňať len dohodou zmluvných strán vo forme
písomných dodatkov.
7. Práva zmluvných strán vyplývajúce z tejto zmluvy nemôže žiadna zmluvná strana
(veriteľ) postúpiť na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu zmluvnej
strany, ktorá má povinnosť zodpovedajúcu týmto právam (dlžník).
8. Právny vzťah založený touto zmluvou sa spravuje slovenským právnym poriadkom.
Vzťahy medzi zmluvnými stranami, ktoré nie sú výslovne upravené touto zmluvou
zmluve sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ako aj ďalšími všeobecne
záväznými právnymi predpismi.
9. Ak sa niektoré ustanovenie tejto zmluvy stane alebo ukáže byť neplatným alebo
neúčinným, nedotýka sa to ostatných ustanovení tejto zmluvy, ktoré zostávajú platné a
účinné. Zmluvné strany sa v tomto prípade zaväzujú dohodou nahradiť neplatné alebo
neúčinné ustanovenie novým ustanovením, ktoré zodpovedá pôvodne zamýšľanému
účelu neplatného alebo neúčinného ustanovenia. Do doby dosiahnutia dohody medzi
zmluvnými stranami platí zodpovedajúca úprava všeobecne záväzných právnych
predpisov slovenského právneho poriadku.
10. Ak táto zmluva odkazuje na konkrétne ustanovenia právnych predpisov, ide o odkazy
na znenie týchto ustanovení účinné ku dňu uzavretia tejto zmluvy. Ak sa po uzavretí
tejto zmluvy stanú odkazy podľa predchádzajúcej vety neaktuálnymi (v dôsledku
prečíslovania príslušného ustanovenia, nahradenia príslušného právneho predpisu iným
právnym predpisom alebo z iného dôvodu), strácajú tieto odkazy záväznosť a použijú sa
len ako výkladové pravidlo pri aplikácii ustanovenia právneho predpisu, ktoré sa na
daný prípad vzťahuje; to sa obdobne vzťahuje aj na odkazy na ustanovenia tejto zmluvy
alebo iných zmlúv, ktoré sú uvedené v tejto zmluve.
11. Všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy prechádzajú na právnych
nástupcov zmluvných strán.
12. Práva a povinnosti budúceho predávajúceho vyplývajúce z tejto zmluvy prechádzajú na
právnych nástupcov s tým, že budúci predávajúci nie je oprávnený bez
predchádzajúceho písomného súhlasu budúceho kupujúceho previesť akékoľvek práva
a povinnosti z tejto zmluvy.
13. Táto zmluva bola vyhotovená v 5-tich rovnopisoch pričom dve vyhotovenia obdrží
budúci predávajúci a tri budúci kupujúci.
14. Všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy, alebo vzniknuté v súvislosti s ňou, budú
zmluvné strany riešiť predovšetkým vzájomnou dohodou; ak nedôjde k dohode platí, že
spory budú rozhodované súdmi Slovenskej republiky.
15. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú si vedomé všetkých následkov vyplývajúcich z tejto
zmluvy, že sú oprávnené s predmetom zmluvy nakladať, ich zmluvná voľnosť nie je
6
ničím obmedzená a že im nie sú známe okolnosti, ktoré by im bránili platne uzavrieť
túto zmluvu.
16. Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a táto je
prejavom ich slobodnej, vážnej a ničím neobmedzenej vôle, na znak čoho ju podpisujú
17. Neoddeliteľnú prílohu tejto Zmluvy o budúcej zmluve je jej príloha č. 1 - Kúpna
zmluva.
Vyhlásenie týkajúce sa spracúvania osobných údajov.
Zmluvné strany spracúvajú osobné údaje uvedené v tejto zmluve, ako aj ďalšie osobné údaje,
ktoré súvisia s právnym vzťahom založeným touto zmluvou. Podrobné Informácie o
spracúvaní osobných údajov v spoločnostiach skupiny Svet zdravia a skupiny ProCare, do
ktorej patrí aj aj budúci predávajúci sú dostupné na stránke https://www.procare.sk/wp-
content/uploads/2018/05/informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov-pre-zakaznikov-
dodavatelov-a-inych-obchodnych-partnerov.pdf.. Osoby konajúce pri podpise tejto zmluvy
potvrdzujú podpisom tejto zmluvy, že sa oboznámili s informáciami o ochrane osobných
údajov na vyššie uvedenej webovej stránke.
Vo Vranove nad Topľou, dňa 11.11.2022 V Bratislave, dňa 11.11.2022
.......................................... .....................................
Mesto Vranov nad Topľou Prešovské zdravotníctvo, a.s.
MUDr. Radoslav Čuha , MBA, MPH
Ing. Ján Ragan predseda predstavenstva
primátor
..........................................
Prešovské zdravotníctvo, a.s.
Ing. Tomáš Valaška, FCCA, MPH
člen predstavenstva
7
Príloha č.1
KÚPNA ZMLUVA - Návrh
číslo .......... .
(ďalej len „kúpna zmluva“)
o prevode vlastníctva nehnuteľnosti uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. zákona č 40/1964 Zb.
Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov medzi týmito
zmluvnými stranami
Predávajúci: Prešovské zdravotníctvo, a.s.
Obchodné meno: 46 758 054
IČO: 2023586950
DIČ: SK2023586950
IČ DPH: Nemocničná 7, 066 01 Humenné
So sídlom: MUDr. Radoslav Čuha, MBA, MPH,
zastúpený: predseda predstavenstva
Ing. Tomáš Valaška, FCCA, MPH
registrácia: člen predstavenstva
obchodný register Okresného súdu Prešov,
bankové spojenie: Sa, vložka č.: 10448/P
IBAN: Tatra banka, a.s.
(ďalej len „ predávajúci“) SK
a
Kupujúci:
Názov: Mesto Vranov nad Topľou
IČO: 332 933
DIČ: 2020631910
So sídlom: Dr. C. Daxnera 87/1, 093 16 Vranov nad Topľou
zastúpený: Ing. Ján Ragan, primátor
bankové spojenie: VÚB, a.s., pobočka Vranov nad Topľou
č. ú.: SK
(ďalej len „ kupujúci“)
( ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany" v príslušnom tvare)
Článok 1
1. Predávajúci je výlučným vlastníkom spoluvlastníckeho podielu 1/1 nehnuteľnosti, nachá-
dzajúcej sa v katastrálnom území Vranov nad Topľou, obec Vranov nad Topľou, okres
Vranov nad Topľou, evidovanej Okresným úradom Vranov nad Topľou, katastrálnym od-
borom na LV č. 1376 ako pozemok evidovaný na katastrálnej mape ako parcela registra
„C“, parcelné číslo 1931/1, druh pozemku ostatná plocha s výmerou 2665 m².
2. Ide o pozemok - novovytvorená parcela registra C KN parcelné číslo 1931/...., druh po-
zemku ..................... o výmere ..............m2 v zmysle Geometrického plánu č . .............. zo
dňa ....................vyhotoveného .................., úradne overený Okresným úradom Vranov nad
Topľou , katastrálny odbor pod č. G-1 ............. , ktorý vznikol/vznikli oddelením od
pôvodnej parcely C KN č. 1931/1 o výmere 2665 m2.
8
Článok 2
1. Predávajúci predáva kupujúcemu pozemok C-KN parcelné č. 1931/........, druh pozemku
........... o výmere ..............., spolu o celkovej výmere ...... m2, zapísané v evidencii
nehnuteľností vedených Okresným úradom vo Vranove nad Topľou, katastrálnym
odborom, okres: Vranov nad Topľou, obec: Vranov nad Topľou, katastrálne územie:
Vranov nad Topľou (ďalej len „predmet kúpy“) na účely majetkovoprávneho
vysporiadania výstavby „Cyklotrasy Vranov nad Topľou – RO Domaša v k.ú. Vranov nad
Topľou“.
2. Kupujúci kupuje predmet kúpy špecifikovaný v čl. 2. bod 1 tejto kúpnej zmluvy od
predávajúceho do svojho výlučného vlastníctva.
Článok 3
1. Zmluvné strany sa dohodli, že celková kúpna cena predmetu kúpy podľa tejto kúpnej
zmluvy je ........ EUR (slovom .......... EUR). Celková kúpna cena je vypočítaná ako súčin
celkovej výmery predmetu kúpy v m2 a ceny 12,- €/m2 v zmysle Zásad hospodárenia a
nakladania s majetkom mesta Vranov nad Topľou č. 246/2021 s percentuálnym navýšením
po zaradení do ..... pásma.
2. Kupujúci zaplatí predávajúcemu cenu za nehnuteľnosti v lehote 60 dní odo dňa doručenia
rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho v zmysle tejto
kúpnej zmluvy Okresným úradom Vranov nad Topľou, katastrálny odbor.
3. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy udelilo súhlas mestské zastupiteľstvo uznesením č.
250/2022, bod A/9 zo zasadnutia č. 39 Mestského zastupiteľstva vo Vranove nad Topľou
na svojom 39. zasadnutí dňa 30.06.2022.
Článok 4
1. Predávajúci vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom predmetu kúpy a je oprávnený s pred-
metom kúpy nakladať. Kupujúci pozná technický a právny stav predmetu kúpy a v tomto
stave predmet kúpy kupuje do svojho výlučného vlastníctva.
2. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podá kupujúci po uzatvorení
tejto kúpnej zmluvy. Správny poplatok za vklad do katastra nehnuteľnosti, ako aj náklady
na vypracovanie geometrického plánu špecifikovaného v článku 1, bod 2 kúpnej zmluvy
zaplatí kupujúci.
3. Predávajúci záväzne vyhlasuje a potvrdzuje že:
a. na predmete kúpy neviaznu žiadne záložné práva, nájomné práva, podnájomné práva
alebo iné užívacie práva, práva zodpovedajúce vecným bremenám ( s výnimkou tých,
ktoré sú zapísané na LV č. 1376 pre k.ú. Vranov nad Topľou) , predkupné práva alebo
práva vyplývajúce z vedľajších dojednaní ku kúpnej zmluve, ako ani akékoľvek iné
právne ťarchy, práva držby alebo akékoľvek iné práva tretích osôb, či už vo forme
zmluvne dojednaných práv alebo práv registrovaných príslušnými úradmi alebo
inštitúciami,
b. že predmet kúpy nepredal, nepoužil ako vklad do základného imania žiadnej právnickej
osoby, a ani iného zoskupenia (napr. združenia), a ani ho inak nescudzil ani nezaťažil,
c. predmet kúpy nie je predmetom žiadnych zmluvných ani iných dojednaní, na základe
ktorých by v budúcnosti mohli/mali k predmetu kúpy vzniknúť akékoľvek práva tretích
osôb, či už na základe odkladacích podmienok alebo akýchkoľvek iných skutočností, a
zároveň predávajúci nemá vedomosť, že predmet kúpy je predmetom uplatnených
reštitučných nárokov, žiadneho súdneho, rozhodcovského, správneho, vykonávacieho,
dedičského ani iného konania.
9
4. Predávajúci sa zaväzuje, že po podpise tejto kúpnej zmluvy sa zdrží akéhokoľvek
nakladania a úkonov s predmetom kúpy, ktorými by predmet kúpy previedol na tretiu
osobu, alebo ho akokoľvek zaťažil, resp. akýmkoľvek spôsobom znížil jeho hodnotu.
5. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia s tým, že kupujúci je oprávnený odstúpiť od kúpnej
zmluvy, ak:
a. ktorékoľvek z vyhlásení predávajúceho uvedené v článku 4 bod 3. tejto kúpnej
zmluvy sa ukáže ako nepravdivé, a/alebo
b. predávajúci poruší povinnosť, resp. záväzok vyplývajúci z ustanovenia článku 4 bodu 4.
tejto kúpnej zmluvy, a/alebo
c. predmet kúpy má neodstrániteľnú vadu, ktorá bráni jeho riadnemu užívaniu alebo jeho
riadne užívanie podstatne sťažuje.
6. Zmluvné strany berú na vedomie, že vlastnícke právo k predmetu kúpy prechádza na
kupujúceho až vkladom do katastra nehnuteľností.
Článok 5
1. Pokiaľ sa niektoré ustanovenie tejto kúpnej zmluvy stane neplatným alebo nevykonateľ-
ným, neznamená to neplatnosť ostatných ustanovení kúpnej zmluvy. V takom prípade sa
zmluvné strany zaväzujú také ustanovenie nahradiť novým, ktoré bude obsahom, zmyslom
a účelom v maximálnej miere zodpovedať doterajšiemu ustanoveniu.
2. V prípade, ak Okresný úrad Vranov na Topľou, katastrálny odbor, návrh na vklad
vlastníckeho práva k predmetu kúpy zamietne, konanie preruší alebo k prevodu
vlastníckeho práva, za podmienok uvedených v tejto kúpnej zmluve na kupujúceho
z akéhokoľvek dôvodu nedôjde, zmluvné strany sa zaväzujú vykonať neodkladne,
najneskôr do troch (5) pracovných dní všetky potrebné faktické aj právne úkony k tomu,
aby vytýkané chyby boli odstránené a vklad bol povolený.
Článok 6
1. Táto kúpna zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými
stranami.
2. Táto kúpna zmluva je v zmysle § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe
k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
(zákon o slobode informácií) povinne zverejňovanou zmluvou, ktorá sa zverejňuje
v Centrálnom registri zmlúv.
3. Táto kúpna zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. Kúpna
zmluva nadobúda vecno-právne účinky dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia
Okresného úradu Vranov nad Topľou, katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho
práva k predmetu kúpy v prospech kupujúceho do katastra nehnuteľností na základe tejto
kúpnej zmluvy.
4. Kupujúci a predávajúci sú si navzájom povinní oznámiť zmenu dôležitých údajov
o svojej osobe, najmä zmenu adresy pobytu, sídla resp. adresy pre doručovanie, a to
najneskôr v deň vzniku príslušnej zmeny. Až do dňa oznámenia zmeny adresy pre
doručovanie druhej zmluvnej strane môžu byť písomnosti posielané na poslednú známu
adresu zmluvných strán, resp. adresu uvedenú v záhlaví tejto kúpnej zmluvy s tým, že
právne účinky doručenia písomnosti zostávajú zachované, aj keď sa adresát o doručení
písomnosti nedozvedel. Za deň doručenia sa považuje aj deň, kedy sa odosielateľovi vrátila
zásielka ako nedoručiteľná.
5. Doručením akýchkoľvek písomností na základe tejto kúpnej zmluvy alebo v súvislosti
s touto kúpnou zmluvou sa rozumie doručenie písomnosti doporučene, prostredníctvom
Slovenskej pošty, a. s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 na
adresu účastníka zmluvy zapísanú v deň odoslania zásielky v obchodnom alebo inom
10
registri. Za deň doručenia písomnosti sa považuje aj (i) deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá
je adresátom, odoprie doručovanú písomnosť prevziať, (ii) deň, v ktorý je na zásielke
preukázateľne zamestnancom pošty vyznačená poznámka, že „adresát sa odsťahoval“,
„adresát je neznámy“ alebo iná poznámka podobného významu, (iii) v prípade, ak márne
uplynie odberná lehota pre vyzdvihnutie si zásielky na pošte, deň podania zásielky na pošte
na doručenie adresátovi.
6. Túto zmluvu možno meniť a dopĺňať len dohodou zmluvných strán vo forme písomných
dodatkov.
7. Práva zmluvných strán vyplývajúce z tejto kúpnej zmluvy nemôže žiadna zmluvná strana
(veriteľ) postúpiť na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu zmluvnej
strany, ktorá má povinnosť zodpovedajúcu týmto právam (dlžník).
8. Právny vzťah založený touto kúpnou zmluvou sa spravuje slovenským právnym
poriadkom. Vzťahy medzi zmluvnými stranami, ktoré nie sú výslovne upravené touto
kúpnou zmluvou zmluve sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ako aj ďalšími
všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tejto kúpnej zmluvy prechádzajú na právnych
nástupcov zmluvných strán.
10. Táto zmluva bola vyhotovená v 5-roch rovnopisoch pričom dve vyhotovenia obdrží
predávajúci a tri kupujúci.
11. Všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy, alebo vzniknuté v súvislosti s ňou, budú
zmluvné strany riešiť predovšetkým vzájomnou dohodou; ak nedôjde k dohode platí, že
spory budú rozhodované súdmi Slovenskej republiky.
12. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú si vedomé všetkých následkov vyplývajúcich z tejto
zmluvy, že sú oprávnené s predmetom zmluvy nakladať, ich zmluvná voľnosť nie je ničím
obmedzená a že im nie sú známe okolnosti, ktoré by im bránili platne uzavrieť túto zmlu-
vu.
13. Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a táto je prejavom
ich slobodnej, vážnej a ničím neobmedzenej vôle, na znak čoho ju podpisujú.
Vyhlásenie týkajúce sa spracúvania osobných údajov.
Zmluvné strany spracúvajú osobné údaje uvedené v tejto kúpnej zmluve, ako aj ďalšie osobné
údaje, ktoré súvisia s právnym vzťahom založeným touto zmluvou. Podrobné Informácie o
spracúvaní osobných údajov v spoločnostiach skupiny Svet zdravia a skupiny ProCare, do
ktorej patrí aj aj predávajúci sú dostupné na stránke https://www.procare.sk/wp-
content/uploads/2018/05/informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov-pre-zakaznikov-
dodavatelov-a-inych-obchodnych-partnerov.pdf.. Osoby konajúce pri podpise tejto kúpnej
zmluvy potvrdzujú podpisom tejto zmluvy, že sa oboznámili s informáciami o ochrane
osobných údajov na vyššie uvedenej webovej stránke.
Za kupujúceho: Za predávajúceho:
Vo Vranove nad Topľou, dňa ............ V ........................, dňa ...............
......................................... .....................................
Mesto Vranov nad Topľou Prešovské zdravotníctvo, a.s.
MUDr. Radoslav Čuha , MBA, MPH
Ing. Ján Ragan predseda predstavenstva
primátor ..........................................
Prešovské zdravotníctvo, a.s.
Ing. Tomáš Valaška, FCCA, MPH
člen predstavenstva
11Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Predaj alebo prevod (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Vranov nad Topľou · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).