Protokol č. 118807462200 o zverení majetku a s ním súisiacich práv a záväzkov do správy Mestskej časti Bratislava - Jarovce, ktorého predmetom sú SO 03 Spevnené plochy a komunikácia a SO 09 Kanalizácia a dažďová a zaolejované vody v k. ú. Jarovce.

Protokol č. 11 88 0746 22 00

o zverení majetku a s ním súvisiacich práv a záväzkov do správy
                     Mestskej časti Bratislava - Jarovce

                                  ( ďalej len „protokol“ v príslušnom tvare)

Odovzdávajúci:             Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

sídlo:                     Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava

IČO:                       00603481

štatutárny zástupca: Ing. arch. Matúš Vallo, primátor

osoba oprávnená na podpis zmluvy: Ing. Tatiana Kratochvílová, 1. námestníčka primátora,

na základe Podpisového poriadku Z5 účinného v čase podpisu tejto zmluvy

(ďalej len „odovzdávajúci“)

Preberajúci:               Mestská časť Bratislava - Jarovce

sídlo:                     Palmová 394/1, 851 10 Bratislava

IČO:                       00304603

štatutárny zástupca: JUDr. Mgr. Jozef Uhler, starosta

(ďalej len „preberajúci“)

(odovzdávajúci a preberajúci spolu ďalej aj ako „zmluvné strany“)

                                     Článok I.

Predmetom zverenia majetku odovzdávajúceho a s ním súvisiacich práv a záväzkov do
správy preberajúceho sú stavebné objekty v katastrálnom území Jarovce vo výlučnom

vlastníctve odovzdávajúceho:

• SO 03 Spevnené plochy a komunikácie - časť
• SO 09 Kanalizácia dažďová a zaolejované vody, ORL, vsak - časť

(ďalej aj ako „stavebné objekty“ v príslušnom tvare )

Popis stavebných objektov:
SO 03 Spevnené plochy a komunikácie – časť
Stavebný objekt bol povolený, vybudovaný a skolaudovaný v súvislosti so stavbou:
„Novostavba malo podlažných budov – Jarovce – Východ, funkcia 501, Jantárova cesta,
Bratislava“, na mieste: Bratislava, Mestská časť Bratislava Jarovce, k.ú. Jarovce
Stavebné povolenie: č. ŠSU – 58/109/2018,2019/Ma zo dňa 21.01.2019, právoplatné dňa
25.02.2019, vydala Mestská časť Bratislava – Jarovce ako príslušný stavebný úrad
Kolaudačné rozhodnutie: č. SU – 60/1687/2020-Ma zo dňa 14.12.2020, právoplatné dňa
15.12.2020, vydala Mestská časť Bratislava – Jarovce ako príslušný stavebný úrad
Charakteristika, špecifikácia, rozsah:
V rámci časti stavebného objektu, ktorá je predmetom zverenia, sa zrealizovalo predĺženie
existujúcej prístupovej komunikácie o dĺžke 74,20 m. Pozdĺž tejto komunikácie boli
vybudované 4 parkovacie stojiská s kolmým radením pre imobilných, s rozmerom 3,50 m x
5,10 m. Odvodnenie sa zrealizovalo priečnym a pozdĺžnym sklonom do 2 vpustí
s osadenými odlučovačmi ropných látok ENVIA VIVO vybudovanými v súvislosti s SO 09
Kanalizácia dažďová a zaolejované vody, ORL, vsak, ktorý je popísaný nižšie. Súčasťou je
súvisiace vodorovné a zvislé dopravné značenie.
Predmetom zverenia je časť stavebného objektu SO 03 Spevnené plochy a komunikácie,
tak ako je znázornené na Prílohe č. 1 vybudovaná na pozemkoch registra „C“ katastra

                                     Strana 1 z 3

     nehnuteľností p.č. 914/55, 914/59, 914/60, 914/61, 914/62 v katastrálnom území Jarovce,
     na ktoré nadobudne hlavné mesto SR Bratislava, na základe Zmluvy č. 05 88 0745 22 00 o
     bezodplatnom prevode pozemkov a stavebných objektov, výlučné vlastnícke právo.
     Technická obhliadka bola vykonaná zástupcami príslušného správcu stavebného objektu,
     t.j. Mestskou časťou Bratislava – Jarovce dňa 16.11.2022 pri ktorej bol vyhotovený záznam z
     technickej obhliadky, v ktorom sú podrobne uvedené kapacity získané výstavbou.
     Geodetická dokumentácia skutočného vyhotovenia stavebných objektov bola odovzdaná
     do digitálnej technickej mapy mesta Bratislavy pod č. 2020 0877.

     SO 09 Kanalizácia dažďová a zaolejované vody, ORL, vsak - časť
     Stavebný objekt bol povolený, vybudovaný a skolaudovaný v súvislosti so stavbou:
     „Novostavba malo podlažných budov – Jarovce – Východ, funkcia 501, Jantárova cesta,
     Bratislava“, na mieste: Bratislava, Mestská časť Bratislava Jarovce, k.ú. Jarovce
     Stavebné povolenie: č. OU-BA-OSZP3-2018/87209/SOJ/V-6287 zo dňa 09.10.2018,
     právoplatné dňa 09.10.2018, vydal Okresný úrad Bratislava, odbor starostlivosti o životné
     prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia
     Kolaudačné rozhodnutie: č. OU-BA-OSZP3-2020/100464/ONN/V-6963, právoplatné dňa
     02.11.2020, vydal Okresný úrad Bratislava, odbor starostlivosti o životné prostredie,
     oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia
     Charakteristika, špecifikácia, rozsah:
     V rámci časti stavebného objektu, ktorá je predmetom zverenia, sa zrealizovali 2 uličné
     vpuste s osadenými odlučovačmi ropných látok ENVIA VIVO na čistenie zaolejovaných
     dažďových vôd.
     Predmetom zverenia je časť stavebného objektu SO 09 Kanalizácia dažďová a
     zaolejované vody, ORL, vsak (UV4 s ORL a UV5 s ORL), tak ako je znázornené na Prílohe
     č. 1 vybudovaná na pozemku registra „C“ katastra nehnuteľností p.č. 914/55 v katastrálnom
     území Jarovce, na ktoré nadobudne Hlavné mesto SR Bratislava, na základe Zmluvy č. 05
     88 0745 22 00 o bezodplatnom prevode pozemkov a stavebných objektov, výlučné
     vlastnícke právo.
     Technická obhliadka bola vykonaná zástupcami príslušného správcu stavebného objektu,
     t.j. Mestskou časťou Bratislava – Jarovce dňa 16.11.2022 pri ktorej bol vyhotovený záznam z
     technickej obhliadky, v ktorom sú podrobne uvedené kapacity získané výstavbou.
     Geodetická dokumentácia skutočného vyhotovenia stavebných objektov bola odovzdaná
     do digitálnej technickej mapy mesta Bratislavy pod č. 2020 0515.

     (ďalej aj ako „predmet zverenia“ v príslušnom tvare )

     Záručná doba na všetky stavebné objekty je 60 mesiacov odo dňa účinnosti Zmluvy o
     bezodplatnom prevode stavebných objektov č. 05 88 0745 22 00 t.j. od .................................

                                                             Článok II.

1. Majetok sa zveruje preberajúcemu v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a s
     Čl. 82 odsek (1) písmeno b) Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy, ako veci miestneho
     významu potrebné na plnenie úloh miestnej samosprávy, na rozvoj a zveľadenie mestskej
     časti.

2. Za deň zverenia majetku sa považuje deň nasledujúci po dni jeho zverejnenia v Centrálnom
     registri zmlúv podľa ustanovenia § 47a odsek 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
     v znení neskorších predpisov v spojení s ustanovením § 5a zák. č. 211/2000 Z. z. Zákona o
     slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov.

3. Zmluvné strany berú na vedomie, že na predmete zverenia neviaznu žiadne práva tretích
     osôb.

4. Predmet zverenia sa zveruje do správy Mestskej časti Bratislava – Jarovce ako
     preberajúcemu bezodplatne.

                                                                                Strana 2 z 3

5. K fyzickému odovzdaniu nedôjde, nakoľko je predmet zverenia preberajúcemu známy.
6. Predmet zverenia je zverený do správy preberajúceho okamžite po jeho nadobudnutí do

     majetku obce a neprichádza ku schodkom hospodárenia.

                                                              Článok III.
    Hodnota predmetu zverenia:
     SO 03 Spevnené plochy a komunikácie - časť: 62 783,00 €
     SO 09 Kanalizácia dažďová a zaolejované vody, ORL, vsak - časť: 867,00 €
     spolu stavebné objekty: 63 650,00€

     Hlavné mesto SR Bratislava nevykonávalo odpisy z hodnoty predmetu zverenia.

                                                            Článok IV.

1. Protokol nadobúda platnosť dňom jeho podpísania obidvoma zmluvnými stranami a
     účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa
     ustanovenia § 47a odsek 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších
     predpisov v spojení s ustanovením § 5a zák. č. 211/2000 Z. z. Zákona o slobodnom prístupe
     k informáciám v znení neskorších predpisov.

2. Protokol je vyhotovený v 9-tich rovnopisoch, preberajúci obdrží 4 exempláre a
     odovzdávajúci 5 exemplárov.

3. Neoddeliteľnou prílohou tohto protokolu je Príloha č. 1
4. Zmluvné strany si tento protokol prečítali, porozumeli mu a nemajú proti jeho forme a

     obsahu žiadne námietky, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.

V Bratislave, dňa: 16. 12. 2022                Preberajúci:
Odovzdávajúci:

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava   Mestská časť Bratislava - Jarovce
zast., Ing. Tatiana Kratochvílová,             zast. JUDr. Mgr. Jozef Uhler, starosta
1. námestníčka primátora

                                 Strana 3 z 3