Zmluvač. ZM/2023/0005zverejnené 5. 1. 2023Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 5. 1. 2023
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7354355 · posledná zmena v registri 5. 1. 2023, 14:54
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 5. 1. 2023 | 5. 1. 2023, 14:54 | 29 998,10 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: vedúci člen je uvedený priamo v názve združenia; ostatných členov nepoznáme. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
ZM/2023/0005 Realizačná zmluva č. SE-VO2-2022/001671-025 uzatvorená podľa čl. Ill Rámcovej dohody o poskytovaní poradenských služieb v oblasti auditu č. OVO2-2020/000354 1 zo 6 zo 14. 07. 2020 (ďalej len „Realizačná zmluva“) Článok! Zmluvné strany Audítor: Združenie Centire-ACCEPT AUDIT vedúci člen združenia Centire —- ACCEPT AUDIT: Centire s. r. o. Sídlo: Záhradnícka 72, Bratislava 821 08 Zastúpený: Mgr. Renáta Kiselicová IČO: ! 36 866 857 DIČ alebo IČ DPH: 2022966363 Bankové spojenie: IBAN: BIC/SWIFT kód:. člen združenia Centire — ACCEPT AUDIT: ACCEPT AUDIT 8 CONSULTING, s.r.o. Sídlo: Baštová 38, 080 01 Prešov Zastúpený: Ing. Ivan Bošela IČQ: i 31 709 117 DIC alebo IČ DPH: 2020523857 Bankové spojenie: IBAN: BIC/SWIFT kód:. (ďalej len „Audítor“) a Klient: Národná diaľničná spoločnosť Sídlo Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava Štatutárny orgán: Ing. Vladimír Jacko, PhD., MBA predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Mgr. Jaroslav Ivanco podpredseda predstavenstva Osoby oprávnené na rokovanie: IČO: 35919001 DIČ: 2021937775 IČ DPH: SK2021937775 Bankové spojenie: Číslo účtu (IBAN): SWIFT kód: Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 3516/B (ďalej len „Klienť“) N \ \ A NI Článok II Predmet Realizačnej zmluvy 2.1. — Predmetom tejto Realizačnej zmluvy je určenie obsahu a rozsahu Audítorských služieb, ktoré sa Audítor zaviaza! poskytovať podľa Rámcovej dohody o poskytovaní poradenských služieb v oblasti auditu č. OVO2-2020/000354 1 až 6 zo 14. 07. 2020 (ďalej len „Dohoda“), lehoty ich poskytovania, odmena Audítora za ich poskytovanie a ďalšie podrobnosti ich poskytovania v súlade so Dohodou. 2.2. — Pojmy použité v tejto Realizačnej zmluve majú rovnaký význam, ako pojmy v Dohode, ak nie je v tejto Realizačnej zmluve výslovne dohodnuté inak. Článok 1I Rozsah Audítorských služieb 3.1. Vecný rozsah Auditorských služieb a lehoty plnenia sú určené v Špecifikácii plnenia, ktorá tvorí prílohu č. 1 k tejto Realizačnej zmluve. Článok IV Odmena Audítora 4.1. Odmena Audítora je určená v prílohe č. 2 k tejto Realizačnej zmluve. Článok V Záverečné dojednania 5.1. Realizačná zmluva je vyhotovená v takom počte rovnopisov, aby 3 (tri) rovnopisy dostal Klient a 1 jeden) rovnopis Auditor. 5.2. Zmluvné strany sa dohodli, že právne vzťahy, práva a povinnosti založené Realizačnou zmluvou sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, a to najmä Obchodným zákonníkom. 5.3. — Prílohami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto Realizačnej zmluvy, sú: a) Príloha 1: Rozsah a lehoty plnenia b) Príloha 2: Odmena Auditora c) Príloha 3: Menný zoznam expertov V Bratislavedňa: 2 3 <11 2022 V Bratislave dňa: g 9 -12- 207 Klient: " Audítor: Ing. Vladimír Jacko, PhĎ MBA Mgr. Renáta Kiselicová predseda pradetavenstva a generálny riaditeľ konateľ —Mgr/ Ja-ádlav Ivanco podpreusecá predstavenstva e„ Nú NÁRODNÁ Národná diamičná spoločnosť, a.s. DIAĽNIČNÁ nem oNk SPOLOČNOSŤ Slovenská ropubika PRÍLOHA Č. 1 ROZSAH A LEHOTY PLNENIA VYPRACOVANIE NEZÁVISLEJ SPRÁVY O ZISTENOM SKUTKOVOM STAVE K ZÁVEREČNEJ ŽIADOSTI O PLATBU Z FONDU CEF (CONNECTING EUROPE FACILITY - NÁSTROJ PRE SPÁJANIE EURÓPY), PROJEKT D3 ČADCA, BUKOV — SVRČINOVEC Stručný opis zákazky: Vypracovať nezávislú správu o zistenom skutkovom stave v súvislosti s účtovnou závierkou, ktorú zostavil príjemca pre potreby vyžiadania záverečnej platby v zmysle zmluvy o poskytnutí dotácie CEF (nástroj pre spájanie Európy), projekt D3 Čadca, Bukov — Svrčinovec číslo zmluvy INEA/CEF/TRAN/M2015/1138455, číslo aktivity 2015—SK-TM-0052—W. Osvedčenie o účtovnej závierke bude vypracované podľa článku 11.23.2 Dohody zostavenej na základe záväzného formátu, ktorý stanovila Komisia v prílohe VII, „Vzorové zadávacie podmienky pre osvedčenie o finančných závierkach“ a bude pozostávať z nasledovných častí : — Zadávacie podmienky pre Nezávislú správu o skutkových zisteniach o nákladoch vykázaných v rámci Nástroja pre spájanie Európy (CEF). Postupy sú bližšie popísané v hore spomínanej prílohe VII. — Nezávislá správa o skutkových zisteniach o nákladoch vykázaných podľa zmluvy o udelení dotácie financovanej v rámci Nástroja pre spájanie Európy (CEF) Výstupom služieb Poskytovateľa bude správa na hlavičkovom papieri audítora s dátumom, pečiatkou a podpisom Audítora, ktorá obsahuje dohodnuté postupy, ktoré má vykonať Audítor a štandardné skutkové zistenia, ktoré má potvrdiť Audítor, ktorej vzor je tiež v hore spomínanej prílohe VII. Na vypracovanie nezávislej správy o zistenom skutkovom stave k záverečnej žiadosti o platbu sa predpokladá 448 osobohodín audítora. Požiadavky na audítora: Expert č.1 e« ukončené vysokoškolské vzdelanie Il. stupňa, e platný certifikát ACCA alebo FCCA vydaný medzinárodným združením ACCA, alebo ekvivalent, « — znalosť podmienok a legislatívy SR a EÚ v požadovanej oblasti výkonu auditov a kontroly EÚ fondov: min. nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 821/2014, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 547/2014, zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, zákon č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov, e minimálne 5 ročnú skúsenosť v oblasti implementácie a/alebo monitoringu a/alebo hodnotenia a/alebo auditu a/alebo kontroly EÚ fondov a/alebo iných finančných nástrojov Zapísaný v obchodnom registri 1ČO 35 919 001 Okresného súdu Bratislava | DIČ 2021937775 oddiel Sa IČ DPH SK 2021937775 1+ A5186/8 SÚ a — DIAĽNIČNÁ — ne áN NN SPOLOČNOSŤ Slovenská repubika zahraničnej pomoci, vrátane minimálne 3 rokov skúseností v oblasti výkonu auditu podľa medzinárodných audítorských štandardov, © — minimálne 3 ročnú skúsenosť s výkonom manažérskej pozície. Množstvo alebo rozsah zákazky Počet výtlačkov dokumentácie: 1. Správa musí byť vypracovaná písomne v anglickom jazyku, v zmysle prílohy VIl Vzorové zadávacie podmienky pre osvedčenie o finančných závierkach 2. Spôsob odovzdania: 2 x CD, 2 xv tlačenej podobe. Pracovné stretnutia: 1. Zhotoviteľ zvolá vstupné rokovanie s objednávateľom za účelom skoordinovania podkladov a postupu prác, zhotoviteľ je povinný zúčastniť sa rokovaní so zástupcami Národnej diaľničnej spoločnosti, a. s. 2. Zhotoviteľ je povinný 10 kalendárnych dní pred odovzdaním správu predložiť na pripomienkovanie výlučne v elektronickej podobe, objednávateľ sa zaväzuje poslať prípadné pripomienky do 5 kalendárnych dní od doručenia konceptu na zadefinovanú mailovú adresu. 3. Objednávateľ požaduje účasť zhotoviteľa na rokovaniach, súvisiacich s predmetom diela, aj po uplynutí termínu dodania predmetnej dokumentácie, ak ho objednávateľ k tomu vyzve. Lehota dodania: Dodania diela v skompletizovanej forme vrátane zapracovaných pripadaných pripomienok objednávateľa je do 40 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvného vzťahu. Ďalšie podmienky zákazky: Podpisom preberacieho protokolu udeľuje zhotoviteľ objednávateľovi bezvýhradnú licenciu na použitie diela v súlade so zákonom č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon. Dňom doručenia diela do sídla objednávateľa bude podpísaný preberací protokol. Zhotoviteľ je povinný vyhotoviť faktúru do 15 dní odo dňa podpísania preberacieho protokolu. Faktúra musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa 8 71 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Vo faktúre žiadame uvádzať naše číslo stavby 1018 podľa číselníka objednávateľa. Ak ich faktúra nebude obsahovať, alebo ak bude obsahovať nesprávne údaje, objednávateľ je oprávnený takúto faktúru vrátiť zhotoviteľovi spolu s označením nedostatkov, pre ktoré bola vrátená. V tomto prípade plynutie lehoty splatnosti takejto faktúry sa prerušuje a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doporučeného doručenia opravenej alebo doplnenej faktúry. Splatnosť faktúry je 30 kalendárnych dní odo dňa jej doporučeného doručenia do sídla objednávateľa. Na účely fakturácie sa za deň dodania považuje deň podpísania preberacieho protokolu. Faktúra sa považuje za uhradenú dňom pripísania dlžnej sumy na účet zhotoviteľa. V prípade omeškania zhotoviteľa s vypracovaním a odovzdaním diela vzmluvne dohodnutom termíne má objednávateľ voči zhotoviteľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dohodnutej ceny diela bez DPH, za každý aj začatý deň omeškania. V prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúry má zhotoviteľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň. Zapísaný v obchodnom registri IČO 35 919 001 Okresného súdu Bratislava | DIČ 2021937775 oddiel Sa IČ DPH SK 2021937775 vložka číslo 3518/8 Strana2 23 NÁRODNÁ Národná diaľničná spoločnosť, a.s. DIAĽNIČNÁ — 341 04 Bratoona , SPOLOČNOSŤ Slovenská ropubikca Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ktorej celková cena za dodanie predmetu zákazky prevyšuje finančný limit určený verejným obstarávateľom pre predmet zákazky. S úspešným uchádzačom bude uzatvorená zmluva o poskytnutí služby. Neúspešných uchádzačov verejný obstarávateľ nebude informovať o výsledku vyhodnotenia ponúk. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok zadávania zákazky. Zdroj financovania: Vlastné zdroje. Príloha: 1. Príloha VIIl Vzorové zadávacie podmienky pre osvedčenie o finančných závierkach Zapísaný v obchodnom registri 1ČO 35 919 001 Okresného súdu Bratislava 1 DIČ 2021937775 oddiel Sa 1Č DPH SK 2021937775 NOK vložka číslo 3518/8 Štrana3z3 "B)SILU SUUHESP (Z) BAP BU BUSJUNIYOBZ JÁG BISNLI ÁUB9 ÁJISSA AJZEJEZ NISLUpPBUÁ SIdO 4 "9 BUOJUJ UDÁUSPSAN AIIZNIS UIUBAOIÁVSOd S SUJľods Ápe[1BU ÁAISSA JELIUEZ BISNU ÁUBJ JPOdZO! UNOUBACJNANIJS A SUSpaAN ÁUDI ÁJI9SA ľe 0J8 Hda Z9g MN A BUBIpeľÁR ÁJZeXeZ JBLUPaId ÁJ99 PZ BUJJ BUBAOCUJABU BAOJJ9J ÁJZeYeZ 19UpPaNd ÁJ99 ez 01866 6Z 09866 b XXX XXX XXX XXX obv BU99 PUBAOUJABU BAOJ|99 L "9 WoJUadx3J 01866 6Z 0t966 v 9699 LL 0Z 08“Gg 8tť IZNs IUBAOJÁJSOd | BZ BUBUPO MANE Hda Hda Z4 NN A Hd % 83 A gSižnie Hda zôd 43 S NIA doZnís | ANZ % gôrznis p BETE - UDÁUEAOJÁHSOd A daIZN|S UDÁVUBAOJÁJSOd | UskUBAOJÁsOd Bz AHdO | uokuenojysod | 19 UBAOJÁJSO BYZOJOd h z UIPoU/Odgoso uIpou/ogoso nuipou/odgoso | HdO BXsÁA | PaZPES NUIPOU/OgOSO (uipou/ogoso) - BZ BUJLPO PAOYHISI BZ BUJUpPO BAOJII ez BUSUpO MM ez eU9UPO UPSZOU BJOUpNY BUSUPO Z " BUOJd Áua9 Ja90dzou ÁueAoInpnns Menný zoznam expertov Príloha č. 3 Menný zoznam expertov VZŤAH p.č MENOEŠ\(ŠÉÁ%V'SKO TYP EXPERTA K POSKYTOVATEĽOVI SLUŽBY i Expert č. 1 Konateľ ACCEPT AUDIT 4 CONSULTING, s.r.o.