Dodatokč. 286506152200/0099/1zverejnené 31. 1. 2023Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 31. 1. 2023
Toto je dodatok. Jeho sumu do súčtov nezapočítavame, lebo register neuvádza, či ide o navýšenie alebo o novú celkovú cenu.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7453947 · posledná zmena v registri 31. 1. 2023, 13:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 31. 1. 2023 | 31. 1. 2023, 13:05 | 233,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Pôvodná zmluva a dodatky, ktoré sme k nej priradili (rovnaký objednávateľ aj dodávateľ a číslo zmluvy uvedené v texte dodatku). Je to naše priradenie, nie údaj registra, a zoznam nemusí byť úplný.
| Zverejnené | Záznam | Číslo | Suma v zázname | Oproti pôvodnej |
|---|---|---|---|---|
| 26. 10. 2022 | ZmluvaZmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č. 286506152200/0099, uzatvorená za účelom uloženia NN prípojky k stavbe "polyfunkčný objekt Mierová", na pozemku reg. C-KN parc. č. 799/8, k.ú. Ružinov | 286506152200/0099 | 56,00 € | |
| 31. 1. 2023 | Dodatok 1Dodatok č. 1 k Zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č. 286506152200/0099, uzatvorený za účelom uloženia stavebného objektu SO 07 Areálová dažďová kanalizácia k stavbe "Polyfunkčný objekt Mierová" na pozemku reg. C-KN 802/7, k.ú. Ružinov · táto stránka | 286506152200/0099/1 | 233,00 € | 416 % |
| 29. 5. 2026 | Dodatok 2Dodatok č. 2 k Zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č. 286506152200/0099, uzatvorený za účelom uloženia čerpacích a vsakovacích studní k stavbe „Polyfunkčný objekt Mierová“, na pozemku reg. C-KN parc. č. 799/205, k.ú. Ružinov | 286506152200/0099/2 | 58,00 € | 104 % |
Sumy nesčítavame. Register neuvádza, či suma v dodatku znamená navýšenie, novú celkovú cenu zmluvy, alebo len hodnotu zmeny; pri mnohých dodatkoch je 0 €, hoci cenu menia. Stĺpec „oproti pôvodnej“ je len pomer sumy v zázname k sume zmluvy, nie rast ceny. Ako sa cena naozaj zmenila, je v texte dodatku.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
OKDSVBZ 00001577
Dodatok č. 1
k Zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena
č. 286506152200/0099
uzatvorená podľa ustanovenia § 50a a nasl. a § 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb.
Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Dodatok“) medzi nasledujúcimi zmluvnými stranami:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídlo: Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava 1
Zastúpené: Ing. Tatiana Kratochvílová, prvá námestníčka primátora hlavného
mesta SR Bratislavy
Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s.
IBAN: SK58 7500 0000 0000 2582 8453
BIC-SWIFT: CEKOSKBX
IČO: 00 603 481
(ďalej len „budúci povinný z vecného bremena“ v príslušnom tvare)
a
Palinka s.r.o.
Sídlo: Námestie Andreja Hlinku 3, 831 03 Bratislava
Zastúpená: Ing. Peter Miškóci – konateľ
Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT:
IČO: 45 521 301
DIČ:
IČ DPH:
Zapísaná v Obchodnom regi údu Bratislava I, Oddiel: Sro., vložka číslo: 65127B
(ďalej len „budúci oprávnený z vecného bremena“ v príslušnom tvare)
(ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany“ alebo jednotlivo „zmluvná strana“ v príslušnom tvare)
Článok I.
Úvodné ustanovenia
1. Budúci povinný z vecného bremena uzatvoril dňa 26.10.2022 s budúcim oprávneným z vecného bremena
Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č. 286506152200/0099 (ďalej len „Zmluva“
v príslušnom tvare), predmetom ktorej bolo určenie podmienok, za akých v budúcnosti uzatvoria zmluvu
o zriadení vecného bremena na nehnuteľnosti vedenej v katastrálnom území Ružinov, okres Bratislava II,
obec BA – m.č. Ružinov, a to pozemku registra „C“ katastra nehnuteľností parc. č. 799/8 – zastavaná plocha
a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. 1 v prospech hlavného mesta. Zmluva bola uzatvorená za
účelom zabezpečenia vecného bremena týkajúceho sa uloženia stavebného objektu SO – 12 NN prípojka k
stavbe „Polyfunkčný objekt Mierová“ v k.ú. Ružinov v Bratislave.
2. Budúci oprávnený z vecného bremena požiadal o uzatvorenie Dodatku k Zmluve z dôvodu rozšírenia
predmetu zmluvy o uloženie stavebného objektu SO 07 Areálová dažďová kanalizácia k stavbe „Polyfunkčný
objekt Mierová“ v k.ú. Ružinov na pozemku registra „C“ katastra nehnuteľností vedenom v katastrálnom
území Ružinov, okres Bratislava II, obec BA – m.č. Ružinov ako parc. č. 802/7 – ostatná plocha vo výmere
216 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. 1201, ktorého vlastníkom je budúci povinný z vecného bremena.
3. Predmetom tohto Dodatku je rozšírenie predmetu zmluvy o uloženie stavebného objektu SO 07 Areálová
dažďová kanalizácia k stavbe „Polyfunkčný objekt Mierová“ v k.ú. Ružinov na pozemku registra „C“ katastra
nehnuteľností vedenom v katastrálnom území Ružinov, okres Bratislava II, obec BA – m.č. Ružinov ako parc.
č. 802/7 – ostatná plocha vo výmere 216 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. 1201, ktorého vlastníkom je
budúci povinný z vecného bremena.
Článok II.
Predmet zmluvy
1. V zmysle čl. I. tohto Dodatku sa zmluvné strany dohodli, že znenie Zmluvy sa mení nasledovne:
1.1. V Zmluve v čl. I. ods. 1. sa slová „ktorého súčasťou je aj stavebný objekt“ menia na slová „ktorého
súčasťou sú aj stavebné objekty“ a za slová „SO - 12 NN prípojka“ sa vkladajú slová „SO 07 -
areálová dažďová kanalizácia – vsaky“.
1.2. V Zmluve v čl. I. sa mení celé znenie ods. 2. nasledovne:
„Budúci povinný z vecného bremena je vlastníkom nehnuteľností – pozemkov vedených v
katastrálnom území Ružinov, okres Bratislava II, obec BA – m.č. Ružinov ako:
a) pozemok registra „C“ katastra nehnuteľností parc. č. 799/8 – zastavaná plocha a nádvorie vo
výmere 130 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. 1,
b) pozemok registra „C“ katastra nehnuteľností parc. č. 802/7 – ostatná plocha vo výmere 216 m2,
zapísanom na liste vlastníctva č. 1201,
(ďalej aj ako „nehnuteľnosti“ v príslušnom tvare).“
1.3. V celom texte Zmluvy sa slovo „nehnuteľnosť“ mení na slovo „nehnuteľnosti“
1.4. V Zmluve v čl. I. v ods. 3. sa za slová „SO – 11 NN prípojka“ vkladajú slová „ a SO 07 – areálová
dažďová kanalizácia“ a slová „(ďalej len „NN prípojka“ v príslušnom tvare)“ sa menia na slová „(ďalej
len „prípojky inžinierskych sietí“ v príslušnom tvare)“.
1.5. V celom texte Zmluva sa slová „NN prípojka“ menia na slová „prípojky inžinierskych sietí“.
1.6. V Zmluve v čl. III. sa v ods. 1. v bode 1.5. na konci vkladajú slová „po uhradení konečnej výšky
jednorazovej odplaty za vecné bremeno a prípadných sankcií vyplývajúcich zo Zmluvy o zriadení
vecného bremena“.
1.7. V Zmluve v čl. III. sa za ods. 2. dopĺňa nový ods. 3. v tomto znení:
„3. Predbežná odplata za vecné bremeno sa zvyšuje na sumu 289,- Eur (slovom
dvestoosemdesiatdeväť eur). Časť predbežnej odplaty vo výške 56,- Eur (slovom päťdesiatšesť eur)
budúci oprávnený z vecného bremena uhradil v zmysle Zmluvy dňa 09.11.2022. Zostávajúcu časť
predbežnej odplaty za vecné bremeno vo výške 233,- Eur (slovom dvestotridsaťtri eur) sa budúci
oprávnený z vecného bremena zaväzuje uhradiť do 15 dní od nadobudnutia účinnosti tohto Dodatku
na účet budúceho povinného z vecného bremena, vedený v Československej obchodnej banke, a.s.,
IBAN: SK58 7500 0000 0000 2582 8453, variabilný symbol:
1.8. V Zmluve v čl. III. sa označenie ods. 3. – 10. mení na označenie 4. – 11.
1.9. V Zmluve v čl. VI. v ods. 6. sa znenie písm. a) mení nasledovne:
2
„a) Príloha č. 1 – 2 x Kópia katastrálnej mapy“.
1.10. Nová kópia katastrálnej mapy je neoddeliteľnou súčasťou tohto Dodatku a je uvedená v prílohe č. 1
tohto Dodatku.
1.11. Ostatné znenie zmluvy zostáva nezmenené.
Článok III.
Záverečné ustanovenia
1. Tento Dodatok sa vyhotovuje v 6-ich rovnopisoch s platnosťou originálu, z toho 4 vyhotovenia pre budúceho
povinného z veného bremena, 2 vyhotovenie budúceho oprávneného z vecného bremena.
2. Tento Dodatok nadobúda platnosť dňom podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa ustanovenia § 47a ods. 1. Občianskeho zákonníka v spojení s
ustanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v Centrálom registri zmlúv.
3. Zmluvné strany vyhlasujú, že Dodatok uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných
podmienok a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Zmluvné strany si dodatok prečítali, s jeho obsahom sa
oboznámili a porozumeli mu, nemajú proti obsahu a forme žiadne námietky a výhrady, čo potvrdzujú
vlastnoručnými podpismi.
4. Neoddeliteľnou súčasťou tohto Dodatku je:
a) Príloha č. 1 - Kópia katastrálnej mapy
V Bratislave, dňa 31.01.2023.............. V Bratislave, dňa 11.01.2023
Budúci povinný z vecného bremena: Budúci oprávnený z vecného bremena:
Hlavné mesto SR Bratislava Palinka, s.r.o.
............................................. ............................................
Ing. Tatiana Kratochvílová Ing. Zuzana Tallová
prvá námestníčka primátora konateľka
hlavného mesta SR Bratislavy
3
)(),%
)'-(%(
JQ ) H ! .)&! k! .(.!% ! y! .(-! & ! )'-&%3! y! % ! $! /3.
/)(
!%'%+()*,%
.))%'! yC! #. $ .('! k % ! K ' K . ' - ! )'-&%'! x /).dVU1%! )'%U! * ! % G
F ! -//2%%(K&` J)) ! #!! "! #Q#
LLL ! b LLLLLLL-d! // !K##&###+# % -M^G2A k0
-/='C !
a ! -//%'**! .&+%'
-C/%)+
.&+%(
-//%'*8 -//%(%! -//%*.
-//%. .&(%-
-/K%'#! $ F$
-//!'; -//%'*+ .&(%.
&
-//%',#
-//%) 5&)%(
-/&%*-
-//%')
-//%*,
-//%'* )'(.%(! b$
% _ ! )'(-%, F;
$
.-%'*
,-((%'
,-((%(
')+%)*
,-((%)
?W]Q^ ?NQO ;M_M^_]eXZQ!jcQYUQ!
5]M_U^XMaM!99 5]M_U^XMaM#B`tUZ[a B`tUZ[a
p]MP!SQ[PfcUQ"!WM]_[S]MRUQ!M! 6U^X[!ceWMcWb FQW_[][ae!YM\M =UQ]WM! '0'&&&
WM_M^_]M! CX[aQZ^WQV! ]Q\`NXUWb
; o @94 !;4D4CDBn<>8:!=4@I!
ZM!\M]OQX`! .&(%-
; h\UM!V Q !ZQ\[`tU_QwZe!ZM!\]eaZQ!jW[Zb
FbT[_[aQZf!M`_[YM_Uc[aMZuY!^\i^[N[Y!c!9C;>! C\i^[N!M`_[]UceOUQ
7e_`Y!M!vM^!abT[_[aQZUM! (.$/$(&((!.0)+0)' 5Qc!M`_[]UceOUQ
pPMVQ!\XM_Zf!W (-$/$(&((! '.0&&0&&
9ZR[]YMvZu!^b^_fY!WM_M^_]M!ZQTZ`_QwZ[^_g!l!p]MP!SQ[PfcUQ"!WM]_[S]MRUQ!M!WM_M^_]M!CX[aQZ^WQV! ]Q\`NXUWb C_]MZM!'! c! 'Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 31. 1. 2023 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Vecné bremeno (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Ružinov · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).