Zmluvač. KE 110/47-9/2012/1014039-Kzvzverejnené 19. 12. 2012Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 19. 12. 2012
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 745806 · posledná zmena v registri 19. 12. 2012, 13:09
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 19. 12. 2012 | 19. 12. 2012, 13:09 | 16 200,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
KÚPNA ZMLUVA 64/2012 Vydanie: 1
Mesto Prešov Strana
1/3
Výtlačok:
PREDÁVAJÚCI: Mesto Prešov, zastúpené JUDr. Pavlom Hagyarim,
KUPUJÚCI: primátorom mesta
Hlavná 73, 080 01 Prešov
IČO: 327 646
DIČ: 2021225679
Bank.spoj.: č. ú. xxxxxxxxxxxxxxxx
ČSOB, a.s., pobočka Prešov
VS: 233 999 4002
ŠS: 642012
a
Slovenská republika – MINISTERSTVO OBRANY SR
sídlo: Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava
v zastúpení splnomocneného zástupcu: Ing. Július Rapavý, riaditeľ SAMaV Košice
bankové spojenie: Štátne pokladnica
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxx
IČO: 30845572
uzatvárajú na základe ustanovenia § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka túto kúpnu zmluvu:
Článok I.
PREDMET ZMLUVY
1.1. Predávajúci je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti v k. ú. Prešov, LV 6492:
- pozemku parc. č. KNC 5092/7 o výmere 261 m2 zastavaná plocha a nádvorie.
1.2. Predávajúci predáva nehnuteľnosť v k. ú. Prešov, vedený na LV 6492:
- pozemok parc. č. KNC 5092/7 o výmere 261 m2 zastavaná plocha a nádvorie
a kupujúci túto nehnuteľnosť do svojho vlastníctva kupuje.
1.3. Predávajúci predáva nehnuteľnosť v lokalite Ul. Dostojevského, podľa článku I., bod 1.2. tejto
zmluvy kupujúcemu ako vlastníkovi stavby súp. č. 13435 stojacej na tomto pozemku, ktorá je vo
vlastníctve Slovenskej republiky, v správe Ministerstva obrany SR (č. CE 10.14.039).
Článok II.
KÚPNA CENA
2.1. Predávajúci predáva nehnuteľnosť podľa čl. I. tejto zmluvy so všetkými súčasťami a
príslušenstvom, právami a povinnosťami za cenu 16 200 € (slovom: šestnásťtisícdvesto eur).
Majetkový prevod bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Prešove dňa 31.10.2012,
uznesením č. 281/2012, v súlade s § 9a ods. 8 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb.
o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prevod pozemku zastavaného
stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa, vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením
a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou.
F – MsÚ/SP-01/12/1
KÚPNA ZMLUVA 64/2012 Vydanie: 1
Mesto Prešov Strana
2/3
Na stanovenie ceny predmetnej nehnuteľnosti bol spracovaný znalecký posudok č. 83/2012
zo dňa 2.8.2012 vypracovaný znalcom Ing. Dušanom Kvaskom na čiastku 16 200 €.
Článok III.
PLATOBNÉ PODMIENKY
3.1. Dohodnutá kúpna cena podľa čl. II. a náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku budú
uhradené najneskôr do 30 dní od platnosti tejto zmluvy na účet predávajúceho č. ú.
4008549274/7500, VS: 233 999 4002, ŠS: 642012, ktorý je vedený v ČSOB, a.s. pobočka Prešov.
3.2. Za nedodržanie termínu úhrady kúpnej ceny, predávajúci účtuje úrok z omeškania vo výške
o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky
platná k prvému dňu omeškania kupujúceho s úhradou kúpnej ceny.
3.3. Nesplnenie povinností kupujúceho vyplývajúcich z kúpnej zmluvy, je dôvodom pre
odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany predávajúceho. Kupujúci zodpovedá za škodu,
ktorú predávajúcemu spôsobil porušením právnej povinnosti.
3.4. V prípade nesplnenia zmluvných podmienok kupujúcim, má predávajúci právo odstúpiť
od kúpnej zmluvy a zároveň vyúčtovať kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 10 % z
kúpnej ceny.
3.5. Návrh na vklad vlastníckeho práva podá kupujúci do 5 dní od účinnosti kúpnej
zmluvy, po vyplatení kúpnej ceny nehnuteľnosti a po pripísaní finančných prostriedkov
na účet predávajúceho.
3.6. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť náklady spojené s prevodom nehnuteľnosti, t.j.:
- náklady spojené s vypracovaním znaleckého posudku vo výške 70 € na účet
predávajúceho, ktorý je uvedený v bode 3.1. tejto zmluvy,
- správny poplatok spojený s podaním návrhu na vklad do katastra nehnuteľností.
Článok IV.
OSOBITNÉ USTANOVENIA
4.1. Predávajúci prehlasuje, že predávaná nehnuteľnosť sa prevádza bez tiarch.
4.2. Kupujúci vyhlasuje, že stav nehnuteľnosti je mu dobre známy a že nehnuteľnosť v tomto
stave kupuje.
F – MsÚ/SP-01/12/1
KÚPNA ZMLUVA 64/2012 Vydanie: 1
Mesto Prešov Strana
3/3
Článok V.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
5.1. Vlastníctvo k predávanej nehnuteľnosti so všetkými právami a povinnosťami
nadobudne kupujúci, na ktorého táto nehnuteľnosť prechádza dňom povolenia vkladu do
katastra nehnuteľností. Do tejto doby sú účastníci zmluvy viazaní svojimi zmluvnými
prejavmi.
5.2. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami. Právne účinky
kúpna zmluva nadobudne dňom, keď Správa katastra Prešov rozhodne o povolení
vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech kupujúceho.
5.3. Táto zmluva sa povinne zverejňuje v súlade so zákonom č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon
č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú
niektoré zákony. Zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.
5.4. Zmluvné strany súhlasia so zverejnením zmluvy v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády na
internete.
5.5 Táto zmluva môže byť menená len na základe vzájomného súhlasu zmluvných strán a to
výhradne formou písomných dodatkov.
5.6. Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ táto zmluva nestanovuje inak, sa riadia
príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
5.7. Táto zmluva bola vyhotovená v 5 vyhotoveniach, z ktorých 2 vyhotovenia sú určené pre
Správu katastra v Prešove, 2 vyhotovenia obdrží predávajúci a 1 vyhotovenie kupujúci.
5.8. Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, ich prejavy sú dostatočne určité a
zrozumiteľné, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená a na znak svojho súhlasu túto
zmluvu vlastnoručne podpísali.
V Prešove ............................. V Košiciach .............................
PREDÁVAJÚCI : KUPUJÚCI:
______________________ _________________________
JUDr. Pavel Hagyari Ing. Július Rapavý
primátor riaditeľ SAMaV Košice
– MsÚ/SP-01/12/1Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Prešov · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).