Zmluva o dielo

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

ZMLUVA O DIELO
uzavretá podľa $ 336 a nasl. zákona č.513/199] Zb, Obchodný zákonník v platnom znení na zákazku:
Názov
(ďalej len „Zmluva o dielo“ alebo „ZoD“)

1. Objednávateľ:

Obchodné meno: obec Čečejovce

Sídlo: Buzická 55, 044 71 Čečejovce

Údaj © zápise v príslušnom registri:

Štatutárny zástupca: Mpgr. Lukáš Macák — starosta obce, starostacecejovce.sk

Osoby oprávnené konať vo veciach Zmluvy:
Mgr. Lukáš Macák — starosta obce

IČO: 00324078

DIČ, IČ DPH: 2020746057

Bankové spojenie: VÚB, a.s.

Číslo bankového účtu IBAN: SKA3020000000G0001723542

(ďalej len „Objednávateľ“)

2. Zhotoviteľ:

2 Zhotoviteľ: združenie „Združenie Čečejovce, DOPRASTAV — EKOSVIP% zastúpená vedúcim
členom skupiny

Obchodné meno: Doprastav, a.s5.

Sidlo: Drieňová 27, 826 56 Bratislava

Údaj o zápise v príslušnom registri: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. :

581/B
Osoby konajúce za Zhotoviteľa: Ing. Ján Blaho, člen predstavenstva

Ing, Marek Očenáš, člen predstavenstva
Úsoby oprávnené konať vo veciach Zmluvy:

Ing. Martin Valko, riaditeľ závodu Prešov

IČO: 31 333 320

DIČ, IČ DPH: 2020372497 / SK7120000206
Člen skupiny dodávateľov

Obchodné meno: EKO SVIP, s.r.o.

Síidlo: Ovocinárska 48, 083 01 Sabinov
Údaj o zápise v príslušnom registri: Obchodný register Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č.:
10621/P

Osoby konajúce za Zhotoviteľa: Ing. Peter Bujňák, konateľ
IČO: 36 449 717
DIČ, IČ DPH: 2020004646 / SKIOZ0004646
Bankové spojenie združenia : VÚB, a..
Číslo bankového účtu IBÁN: ŠK.5Ý 0200 0000 0047 2488 5957
(ďalej len „Zhotoviteľ“)
(ďalej Objednávateľ a Zhotoviteľ len „zmluvné strany“)
Východiskové údaje:
Názov stavby: „ODKANALIZOVANIE OBCE ČEČEJOVCE“
Miesto stavby: obec Čečejovce
Investor (stavebník):  obec Čečejovce
Stavebný ďozor: (doplní sa pri prevzati Staveniska)

ZMLUVNÉ STRANY SA DOHODLI NASLEDOVNE:

Strana 1 z 19

L Výklad pojmov
LI V tejto ZoD budú mať nasledovné slová a výrazy nasledovný význam, ibaže by si kontext vyžadoval
„Obstarávateľ“ alebo „Investor“
znamená (skrátené „Obstarávateľ“ alebo „Inveštor“),
„Dielo“

znamená zhotovenie Projektovej dokumentácie a zhotovenie Štavby „ODKANALIZOVANIE OBCE
ČEČEJOVCE:

mamemmjmmmmnmmwmm:m 1aPD 2,
PD 1 obsahuje: dokumentácia DSP.

PD 2 obsahuje: DRS, m,mmmmm. Je to dokumentácia pre realizáciu
auůurmdmsmhy-podmbmvä,m.m!uč.lb].

„Stavba“
znamená zhotovenie stavby „nazov “,

„ElA“
znamená posúdenie vplyvu Stávby na životné prostredie.

„DÚR“

znamená Dokumentácia pre územné rozhodnutie.

„DSP“

známená Dokumentácia pre stavebné povolenie,

„DRS“

znamená Dokumentácia pre realizáciu stavby.

„DSVS“

znamená Dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby.

»Ponuka“ :

znamená Ponuku, ktorá sa vzťahuje na toto Dielo , ktorá bola predložená zo strany uchádzačov ako odozva na

jeho oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania oznámeného vo Vestníku verejného obstarávania č.
42022 zo dňa 11.02.2022, pod číslom 1309 - MSP

„ Verejné obstarávanie“
znamená celý pročes verejného obstarávania (vrátane všetkých súťažných podkladov a dokladov)
„Zábezpeka“

znamená všetky záruky pre prípad neplnenia zmluvného záväzku, záruky, prísľub odškodnenia,
akékoľvek poistenie, spätné krytia alebo záruky, ktoré sú vyžadované na zabezpečenie splnenia záväzkov
Zmluvných strán podľa Verejného obstarávania alebo tejto Zmluvy o dielo, ako napr. „Súťažná zábezpeka“,
»„Zábezpeka na vykonanie prác“ a „Záberpeka na záručnú dobu“,

„Kaucia na vykonanie prác“
mWMůuWmekmmkmnmm&mäýůmmMmmwý účet
Objednávateľa, ktorá bude vystavená vo výške 3,00% z ceny Stavby po dobu realizácie Stavby, Zhotoviteľ je
povinný predložiť túto bankovú zábezpeku Objednávateľovi do 30 dní od dátumu zahájenia Stavby.

„Stavenisko“

Stráná 2 z 19

znamená miesta, kde má byť trvalá Smhawhm&mkmrúmajúb&fnwmlmkam
a Materiály dodané, ako aj akékoľvek ďalšie miesta, ktoré môžu byť špecifikované ako súčasť Staveniska.

„Lehota na oznámenie vád Stavby“

Znamená obdobie na oznámenie vád na Stavbe počítané od dánumu, kédy je dokončenie Stavby potvrdené
Preberacim protokolom.

»„Zákon o verejnom obstarávaní“

znamená zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov.

„Zmluva o dielo“ alebo „ZoD“

zramená zmluvu o dielo, ktorá bude uzavretá medzi Objednávateľom a Zhotoviteľom za účelom vykonania
Diela podľa návrhu, ktorý bol súčasťou Verejného obstarávania.

„Zmluvné dokumenty“
znamená dokurnenty t'mrime Zmluvu o dielo, ktorá bude podpísaná medzi Objednávateľom a Zhotoviteľom ,
vrátane všetkých v nej spomenutých dokumentov a akýchkoľvek dodatkov k týmto dokumentom.

„»Fakturácia Zhotoviteľa“
Splatnosť faktúr bude 60 dní, Stavebné práce na časti Diela „Stavba“ sa budú fakturovať mésačne.

„MŽP SR“
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.

„MIRRI SR“
Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Šlovenskej republiky,

„Envirofond“
Ministerstvo životného prostredia Šlovenskej republiky,

„PO a BOZP“
Požiarna ochrana a Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci.

IL
Úvodné ustanovenia

Objednávateľ, za účelom zabezpečenia finančných prostriedkov pre realizáciu ZoD sa bude uchádzať
v najbližšej výzve na predkladanie žiadosti o poskytnutie NFP prostredníctvom Mlinisterstva životného
prostredia Slovenskej republiky, Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie
Slovenskej republiky (ďalej len „Poskytovateľ") o poskytnutie nenávratného finančného príspevku (ďalej len
„NFP“), prípadne o iné formy financovania zo štátneho rozpočtu SR (ďalej len „Envirofond“).
V súlade s uvedeným, Zhotoviteľ poskytné neobmedzený prístup a spoluprácu so zástupcami Európskej
komisie, Európskeho dvora audítorov, Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky,
Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky a ďalším oprávneným orgánom, aby im
umožnil inšpekciu a audit ľubovoľného aspektu Zmluvy. Vo všetkých zmluvách s podzhotoviteľmi
alebo dodávateľmi v rámci ZoD uvedie Zhotoviteľ obdobné ustanovenie.

Objednávateľa bude v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom
poriadku v znení neskorších predpisov pri schvaľovaní DRS a pri realizácii Štavby zastupovať Stavebný dozor.
Pred začatím prác na zhotovení DRS Objednávateľ zašle písomnú informáciu Zhotoviteľovi o Stavebnom
dozore. Stavebný dozor bude oprávnený vydávať záväzné pokyny (ďalej len „pokyny“) v mene Objednávateľa,
ktoré môžu byť potrebné pre realizáciu DRS a Stavby a pre odstránenie akýchkoľvek vád na Diele. Zhotoviteľ
je povinný dodržiavať pokyny a rozhodnutia Stavebného dozoru počas celej doby trvania ZoD pre časť
zhotovenia Stavby.

Nasledovné dokumenty tvoria súčasť ZoD a majú poradie záväznosti v zostupnom poradi:

(a)  Zmluva o dielo.

Strana 3 z 19

(b) Ponuka Zhotoviteľa,
(e)  Požiadavky Objednávateľa zo súťažných podkladov.

NI
Predmet Zmluvy o dielo

Predmetom ZoD pre vyhotovenie Diela Zhotoviteľom je:
a) vypracovanie Projektovej dokumentácie PD 1, ktorá obsahuje:
- dokumentácie ELA - 6 vyhotovení, pokiaľ bude potrebné
- vypracovanie DSP - 10 vyhotovení,
b) zhotovenie Stavby, ktorá obsahuje:
- vlastná realizácia stavebných prác vrátané zaškolenia obsluhy a uvedenia Stavby do skúšobnej

- Vyprácovanie Projektovej dokumentácie PD 2, ktorá zahrňuje:
vVypracovanie DRS - 6 vyhotovení,
projekt organizácie výstavby — 6 vyhotovení,
Eeodetické zameranie zhotovenej Stavby — 6 vyhotovení,
Vypracovánie DSVS - 6 vyhotovení,
plán užívania verejnej práce - 6 vyhotovení,
» mhm&uu&nammnú vyhotovení.
Zhotoviteľ vyhlasuje, že je oprávnený a odborne spôsobilý splniť predmet ZoD za dodržania podmienok

Zhotoviteľ sa mvamju._h Jeho projektanti budú k dispozícii za účelom účasti na rokovaniach s0 Stavebným
dommmv_ka.!ndum primeráanom čase až po vydanie Protokolu © vyhotovení Diela. Výkon koordinátora
dokumentácie v zmysle nariadenia vlády č. 396/2006 Z. z. v znení neskoršie platných predpišov zabezpečuje

Zhotoviteľ vyhlasuje, že pri spracovaní DRS použije ako podklad DSP,

IV.
Miesto plnenia

Miestom realizácie stavby bude kadls ŠEČEJE DCE
Staveniskom sa pre účely ZoD rozumie:
a) Stavenisko je priestor vymedzený DSP, overenou v stavebnom konaní na realizáciu predretu ZoD
(ďalej len „Stavenisko):
b) Stavenisko Objednávateľ odovzdá Zhotoviteľovi zápisom s 2 vytýčenými základnými výškovými
a smerovými bodmi pre každý stavebný objekt (ďalej len „SO“). Výškové, smerové body
a vytýčené hranice vzťahujúce sa k predmetu ZoD sú pre Zhotoviteľa záväzné:
c) zabezpečenie vytýčenia podzemných vedení a súhlasov správcov podzemných a nadzemných
inžinierskych sietí k realizácii prác si obstaráva Zhotoviteľ:
d) ďalšie vytýčenie ainé meračské a geodetické práce, potrebné pre vykonanie predimetu ZoD
zabezpečuje Zhotoviteľ odborne spôsobilými osobami, pričom zodpovedá za:
- presné vytýčenie všetkých objektov stavby vo vzťahu k základným smerovým a výškovým
pevným bodom stavby:
— správnosť polohy, výšok, rozmerov a umiestnenie všetkých objektov stavby a za ich zákres do
dokumentácie počas realizácie prác,
— zabezpečenie všetkých potrebných prístrojov, zariadení, pomôcok, materiálov a pracovníkov v
súvislosti s vyššie uvedenou zodpovednosťou za vytyčovacie práce.
©) Zhotoviteľ je povinný starostlivo chrániť a udržiavať prevzaté smerové a výškové body.
zameriavacie konštrukcie, vytyčovacie kolíky a ďalšie predmety (pomôcky) použité pre vytýčenie

Ť) ak sa v priebehu realizácie Stavby zistí akákoľvek chyba v polohe, výškach, rozmeroch alebo
umiestnení ktorejkoľvek časti Stavby, je Zhotoviteľ povinný na vlastné náklady takéto vady
odstrániť. Ak takáto chyba vznikne použitím nesprávnych údajov, ktoré Zhotoviteľovi odovzdal
pisomné Objednávateľ, má Zhotoviteľ právo na úhradu preukázateľne vynaložených naviac
nákladov spojených s odstránením závadného stavu, to však neplatí v prípade ak Zhotoviteľ, ako
spracovateľ DSP mohol nesprávnosť takto poskytnutých údajov zistiť a napriek tomu ich použil.

Strina 4 z 19

oi re Ú A ok a a j

13.

14.

15.
16.

17.

3. Úh_]ednů_vateľ posl_qr'ma Zhotoviteľovi právo prístupu na Stavenisko a prevzatie všetkých jeho častí do 14 dni
od u_h!,j:llĺa realizácie stavby podľa schváleného Predpokladaného Harmonogramu realizácie Diela
(ďalej len „Predpokladaný HMG realizácie Diela“ — Príloha č. 3). ato až po podpise zmluvy o nenávratné
nmnůůfy prostriedky (NFP) príp. ziskania iného financovania z EÚ alebo štámneho rozpočtu Slovenskej
republiky.

v.
Lehoty plnenia

ČCelková predpokladaná doba realizácie Diela - do 49 mesiacov od podpisu tejto ZoD

Termín odovzdania DSP: Do 2 mesiacov od obdržania schváleného Územného rozhodnutia od Objednávateľa,
Termín vydania stavebného povolenia Objednávateľom: do 2 mesiacov od dátumu odovzdania DSP.
Lehota na zaistenie financovania Diela: predpoklad do 24 mesiacov odo dňa vydania Stavebného povolenia.
Termín odovzdania staveniska: najneskôr do 14 dní odo dňa zaistenia financovania Diela,

Termín začatia realizácie Stavby: najneskôr do 14 dní odo dňa pisomného odovzdania staveniaka.

Termín odovzdania DRS: najneskôr do 4 mesiacov od dátumu písomného odovzdania staveniska.

Postup realizácie Stavby: Zhotoviteľ má právo realizovať stavebné objekty aj na základe postupného
odsúhlasovania DRS — po učelených častiach.

Termín ukončenia Stavby: do 24 mesiacov odo dňa odovzdania staveniska.

Lehota na oznámenie vád Stavby: 30 dní od dátumu prevzatia Stavby,

Trvanie skúšobnej prevádzky: 12 mesiacov po odovzdaní Stavby Objednávateľovi,

Zhotoviteľ je povinný postupovať tak, aby DRS bola spracovaná najneskôr do termínu uvedeného
v bode 9) a odsúhlasená Objednávateľom najneskôr do termínu 14 kalendárnych dní. V prípade, že
z predloženej DRS budú vyplývať zmeny, ktorých charakter bude vyžadovať podanie žiadosti
© zmenu projektu na riadiaci orgán, bude Zhotoviteľ povinný poskytnúť spolupôsobenie potrebné pre
predloženie žiadosti o zmenu ako aj pre schválenie podanej žiadosti.

Zhotoviteľ je povinný odovzdať Stavebnému dozoru podrobný HMG realizácie prác Zhotoviteľa (ďalej len
„HMG prác ZHO“ — Príloha č. 3) do 30 dní po odovzdaní staveniska.

Stavebný dozor vráti HMG prác ZHO so svojimi odôvodnenými pripomienkami do 5 pracovných dní
od obdržania. Zhotoviteľ zapracuje tieto pripomienky do 5 pracovných dní od ich obdržania a predloží
uprávenú verziu HMG prác ZHO ŠStavebnému dozoru na odsúhlasenie, ktorý ich odsúhlasí do 5
pracovných dní.

Zhotoviteľ odovzdá revidovaný HMG prác ZHO Stavebnému dozoru do 15 kalendárnych dní vždy, keď
predchádzajúci HMG prác ZHO nesúhlasí so skutočným postupom.

Stavebný dozor odovzdá Zhotoviteľovi bezodkladne po zahájení realizácie Stavby podklady, ktorá
môžu byť potrebné pre spracovanie HMG prác ZHO, ktoré nie sú predmetom realizácie Stavby,
obmedzujúce podmienky a požiadavky Objednávateľa v súvislosti s prevádzkou existujúcej
infraštruktúry (v súlade so súťažnými podkladmi) a pod.

V prípade, že Zhotoviteľ mešká s plnením medzitermínov oproti HMG prác ZHO, Stavebný dozor je oprávnený
žiadať od Zhotoviteľa aktualizáciu HMG prác ZHO a pisomné stanovisko o prijatých opatreniach, ktoré zaručia,
že ostatné termíny a medzitermíny v zmysle HMG prác ZHO budú dodržané. Zhotoviteľ sa zaväzuje odovzdať
Stavebnému dozoru na schválenie takúto aktualizáciu HMG prác ZHO alebo plsomné stanovisko podľa tohto
bodu do 15 kalendárnych dní od obdržania jeho žladosti.

VI
Zmluvná cena a platobné podmienky

Zmluvná cena je stanovená dohodou zmluvných strán podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v zneni neskorších
predpisov a vyhlášky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších
predpisov a považuje sá za cenu (vrátane najmä DPH, cla, nákladov na skúšky, poistenia a iných poplatkov)
platnú počas celej doby vykonávania Diela vo výške:

L Cena Projektovej dokumentácie PD 1 (podľa čl. TIL, bod č. 1 a):

a) Cena EIA,DSP 71 500,0 EUR
Cena 1. SPÔLU bez DPH 71 500,0 EUR
DPH 20% 14 300,0 EUR

Štrana 5 z 19

.a

Cena I vrátane DPH 85 800,0 EUR

1. Cena Stavby bez DPH 7 781 035,76 EUR
a) Cena PD 2 230 150 EUR (podľa čl. IIL, bod č. 1b)

b) Cena Stavby bez PD 2 7550 885,76 EUR

Cena II. SPOLU bez DPH 7781 035,76 EUR

DPH 20% | 1556 207,15 EUR

Cena II. vrátane DPH 9 337 242,91 EUR

Cena L a II. SPOLU bez DPH 7 852 535,76 EUR

Cena L a 11. SPOLU DPH 1570 507,16 EUR

Cena I. a II. SPOLU s DPH 9 423 042,91 EUR

Kmmemnydndúqumwz:důjm'íba:

aj v prípade rozšírenia predmetu Diela:

b) plďtlmuzákomujaudzbyDFH.

Mmmycmyniuúpripumó.
CalkuvúceuaDíelavpmukcmbud:skmťzdmjmmhmwbným&mhuľogmch objektov podľa
„Prílohy č, 5: Formulár Rekapi lácia cenovej ponuky Projektovej dokumentácie a stavby“, Cena PD 1 a PD 2
subnd:fäkmuvuťjadmtlhuahäúpoluäu.tm.nl.a.ILa)u[Lh]vmurslebaduč.lmhmblánlu:.(:ena
Smhymhudefakmmwfpndrapmkyúotmitch

Cena Štavby zaokrúhlená na dve desatinné miasta bude špecifikovaná v ponuke zhotovitľa. Cena Stavby bude
obsahovať:

pamätné a informačné tabule , sko aj všetky dočasné práce a zariadenia, dodávku médií, stavebné mechanizmy
a nástroje, dočasné stavebné materiály, palivá, lešenia, paženia a všetky ostatné materiály a zariadenia
preskúšanie a monitoring.

Toto musi byť dodané, nainštalované, preskúšané, správne a bezpečne prevádzkované Zhotoviteľom ako súčasť
prác. Náklady na tiléto práce a iné práce a , sÚvisiace s realizáciou Stavby, pokiaľ nie sú osobitné
ummmwvýkmvýmuunkä.sůrmm Ymmýchpuluftů:h.súpwnéaprmklldůaa„k
pokrývajú všetky náklady a výdavky za uvedenú položku, ikeď to nie je v opise položky podrobne
vyšpecifikované.

Zl'l;:liäřrit:l' vyhlasuje, že v cene Diela sú zahrnuté všetky náklady Zhotoviteľa potrebné na zhotovenie predmetu
ZoD, tak aby predmet ZoD bol bez vád a splňal podmienky v nej dohodnuté, vrátane jej príloh alebo stanovené

ä) skalkuláciou ceny na základe ekonomicky oprávnených nákladov:

b) s odpočítaním prác, ktoré nebudú vykonané, od pôvodne oceneného rozpočtu.
Zmeny budú riešené dodatkom k ZoD,
Za zmeny s právom Zhotoviteľa na ich zaplatenie sa nebudú považovať také zmeny prác a výkonov, ktoré
Zhotoviteľ pri spracovaní svojej ponuky mal z pohľadu svojej odbornosti zakalkulovať do ceny Diela vrozsahu

tejto ZoD na vlastné náklady, a

Zhotoviteľ berie na vedomie, že za oprávnené výdavky sa považujú len výdavky, ktoré sú vzhľadom na všetky
okolnosti reálne, správne, aktuálne, uznané Stavebným dozorom, Objednávateľom a MŽP SR,MIRRI
SKR, Envirofond a ktoré sa navzájom neprekrývajú a ktoré v plnej miere súvisia s realizáciou Diela.

Štrana 6 z 19

10.

11,

12.
- Faktúra schválená Stavebným dozorom bude splatná do 60 dní od doručenia Objednávateľovi.

14,

15,

16.

18.

a a

Zhotoviteľ na konci každého kalendárneho mesiaca, avšak najneskôr do 15, dňa nasledujúceho mesšiaca, na
základe mf_wl_m[ch protokolov a odsúhlaseného súpisu vykonaných prác (Výkaz výmer), doručí
Objednávateľovi "čiastkovú faktúru", ktorá musí mať zákonom požadované náležitosti. Posledná faktúra bude
omu.čel:ú ako “kona_hi faktúra". Uznanie konečnej faktúry vylučuje dodatočné nároky Zhotoviteľa.

Zhotoviteľ mum svoje průr_:.:- vyúčtovať overiteľným spôsobom. Faktúry musia byť zostavené prehľadne, pričom
ša musí dodržiavať poradie položiek a označenie, ktoré je v súlade š oceneným opisom práce podľa Zmluvy o
äiueillu. Sú.časíl:lljs Výkaz výmer, fotodokumentácia, výkresy a iné doklady, ktoré sú potrebné pre preukázanie

u a rózsahu práce.

Rozsah vykonaných prác schváli Stavebný dozor v zmysle DRS.

Faktúra bude vystavená v 6-tich Migináhuhamusíohuhmďwmnákämumm prislušnými
) mmäio'ámmš-'mmmm' ich podnik
a) o a Ť sídla, miesta i é
wúdxkum.lůů,l%DPH; a k

b) poradové číslo faktúry:

c)  názov Diela:

d) číslo ZOD (dodatku k ZoD):

é)  dátum dodania tovaru alebo služby:

f) dátum vyhotovenia faktúry a dátum jej splatnosti:

E) základ dane, jednotkovú cenu bez DPH:

h) sadzbu DPH: sumu DPH spolu a cenu s DPH:

!]l bankové spuj_minčísluůčm, na ktorý má byť faktúra uhradená:

)  odtlačok pečiatky a podpis oprávnenej osoby.
Prílohou každej faktúry bude:

a) :ůpiswknnmýchmmúhhm?mdomom,

b)  fotografie dokumentujúce postup výstavby - na CD,

c)  výsledky predpísaných a úspešné vykonaných skúšok.
Konečná ťaktúra na technologickú časť bude, za účelom zaradenia do HIM, rozpisaná podľa klasifikácie
produkcie,
V prípade, že faktúra nebude mať všetky náležitosti vyžadované ZoD, bude sa faktúra považovať za neúplnú a
Objednávateľ alebo Stavebný dozor je oprávnený vrátiť ju Zhotoviteľovi na doplnenie, Ak Objednávateľ vráti
Zhotoviteľovi neúplnú faktúru, lehota splatnosti faktúry neplynie a Objednávateľ sa nedostáva do omeškania,
V prípade, že realizácia stavebných prác Diela nebude zahájená do 18 mesiacov od dátumu podania ponúk, bude
mať Zhotoviteľ právo na úhradu naviac nákladov, vyplývajúcich z inflácie cien a materiálov (valorizácie).

VI
Realizácia Diela

Zhotoviteľ je povinný vypracovať dokumentáciu EIA a DSP v súlade so súťažnými podmienkami a jeho
ponukou a tak, aby dokumentácia zodpovedala požiadavkám a vyjadreniam alebo stanoviskám relevantných
orgánov a organizácii tak, aby Stavba zhotovená podľa takejto dokumentácie splňala technické, technologické
a výkonnostné parametre uvedené v súťažných podkladoch, v ZoD a vo všeobecne záväzných právnych
predpisoch.

DRS bude vypracovaná v súlade s vydaným stavebným povolením, v rozsahu vymedzenom v „šadzobník pre
navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností —NOVELA 20235 (ďalej len „UNIKA
2022") v podrobnosti realizačného projektu stavby, v termíne najneskôr do 4 mesiacov od odovzdania
mm&mmumumpmmmmmmwmsummmn
MŽP SR,MIRRI SR,Envirofond za účelom umožnenia kontroly zhotovovanej Stavby. Zhotoviteľ je povinný
spracovať DRS s prihliadnutím na všetky vyjadrenia obdržané od Objednávateľa k stupni dokumentácie DŠP.
MuúWMWWmWaMMMMWHMMMaW
švojej ponuke.

Stavebný dozor v mene Objednávateľa bude preberať DRS od Zhotoviteľa na základe vopred dohodnutého
termínu, ktorý bude vzájomne odsúhlasený medzi Objednávateľom a Zhotoviteľom tak, aby bol v súlade so
schváleným HMG prác ZHO,

DRS musí byť písormne odsúhlasená Objednávateľom.

Objednávateľ po obdržaní DRS (alebo výkresov) je povinný túto riadne skontrolovať a zaslať svoje odôvodnené
vyjadrenie Zhotoviteľovi do 14 dní od ich obdržania. Pokiaľ Zhotoviteľ neobdrží vyjadrenie do tohto termínu,
bude sa mať za to, že Objednávateľ súhlasí s predloženou DRS a Zhotoviteľ je povinný realizovať Stavbu podľa
tejto DRS s prihliadnutím na ustanovenia článku I tejto ZoD. Zhotoviteľ nie je povinný zapracovávať do DRS
požiadavky Objednávateľa, ktoré sú nad rámec podrobnosti DRS podľa cenníka UNIKA (napr. výrobné postupy,
podrobnosti na úrovní dielenskej dokumentácie a pod.). V prípade sporu je rozhodujúce stanovisko Stavebného
dozora.

Strana ? z 19

13.
14.

.

16.

17.

18.

Zhotoviteľ sa zaväzuje zrealizovať Stavbu podľa podmienok dohodnutých v tejta ZoD na základe:
a)  právoplatného stavebného povolenia, vyjadrení orgánov štátnej správy a vyjadrení ostatných dotknutých
OTgÁNOV A Organizácií:
b) v súlade so súťažnými podkladmi:
č)  DSPaDRS:
d) HMG prác ZHO:
% - cenovej špecifikácie prác a dodávok Zhotoviteľa v zmysle súťažných podkladov, ponuky Zhotoviteľa
a jeho položkových rozpočtov z DRS,
Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať Štavbu vo vlastnom mene na vlastné náklady a na vlastnú
zodpovednosť v súlade s touto ZoD vrátane jej priloh a dodatkov,
Zhotoviteľ je povinný na svoje náklady počas realizácie diela, jeho dokončovania a odstraňovania
prípadných vád diela zaistiť bezpečnosť všetkých osôb oprávnených byť na stavenisku, udržiavať
stawnis_:ku v takom stave, aby sa predišlo ohrozeniu spomínaných osôb.

uvedené v zákone NR SR č. 90/1998 Z.z. o stavebných výrobkoch v platnom znení a v zákone NR SR
Č. 264/1999 Zb. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení
niektorých zákonov.

Ák nastane akákoľvek strata alebo poškodenie Diela, alebo akejkoľvek jeho časti, materiálov alebo
zariadenia počas obdobia, v ktorom je Zhotoviteľ povinný sa o ne starať, a to z akýchkoľvek dôvodov.
Zhotoviteľ je povinný na vlastné náklady nahradiť takúto stratu a napraviť škodu tak, aby Dielo
vyhovovalo v každom ohľade ustanoveniam tejto ZoD,

Ak Zhotoviteľ pri realizácii Stavby použije k zhotoveniu Stavby látky, ktoré by mohli ohroziť životné
prostredie, musí s nimi zaobchádzať tak, aby k ohrozeniu Životného prostredia nedošlo. Aj napriek
tomu musí mať Zhotoviteľ pre takéto prípady pripravený havarijný plán, ktorý je povinný na
požiadanie Objednávateľa kedykoľvek predložiť k nahliadnutiu.

Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť Stavbu proti krádeži a poškodeniu,

zmluvným a požadovaným skúškam, musí Zhotoviteľ na vlastné náklady odstrániť a nahradiť bezchybnými.
Z tohto titulu vzniknuté škody znáša Zhotoviteľ. Objednávateľ môže stanoviť termín na odstránenie vád
primeraných ich rozsahu.

Zhotoviteľ je zodpovedný za primeranosť, stabilitu a bezpečnosť všetkých úkonov na Stavenisku, všetkých
stavebných postupov a za celú Stavbu. Zhotoviteľ je povinný, kedykoľvek ho o to Stavebný dozor požiada,
predložiť podrobnosti o opatreniach a postupoch, ktoré navrhuje použiť na Stavbe. Štavebný dozor, po
odsúhlasení Objednávateľom, je oprávnený náriadiť Zhotoviteľovi akékoľvek zmeny materiálov, výrobkov,
kvality a mmhuprac_hmůnzmd?mrudajúpmämňt&ľujuhnDSF.

Zhotoviteľ vypracuje DRS vrozsahu a podrobnosti tak, aby zhotovil Stavbu podľa DSP. DRS odsúhlasuje
Stavebný dozor. Ak sa vDRS nájdu chyby, nedostatky alebo iné vady po jej skontrolovaní a odsúhlasení
Stavebným dozorom a Zhotoviteľ mohol uvedené chyby, nedostatky alebo iné vady zistiť pri vynaložení
odbornej starostlivosti, tieto budú spolu s potrebnými opravami Diela ópravené ná náklady Zhotoviteľa, bez
ohľadu na súhlasy vydané Stavebným dozorom alebo L&P;.SR,MII&[ SR.Envirofond.
Mjemmwwmmwmpm,mwmllmmmm
alebo nadzemné vedenia (ako sú kanalizácia, vodovod, telekomunikačné káble, slektrické vedenia, plynovodné
potrubia a podobné) povinný oboznámiť sa s umiestnením všetkých existujúcich sietí. Zhotoviteľ pred začatím
prác písomne požiada vlastníkov, správcov alebo prevádzkovateľov týchto sietí o ich lokalizáciu/vytýčenie

vlastné náklady odstrániť k plnej spokojnosti Stavebného dozoru, do doby nim určenej na ich odstránenie.
Náklady na tieto práce znáša Zhotoviteľ. J
Zamaufsmmmmmmmmqummmsmmm.mm?wmý
umožniť skontrolovanie akejkoľvek časti Stavby, ktorá má byť zakrytá, Zhotoviteľ aspoň 3 pracovné dni vopred
vyzve Stavebného dozora, že časť Stavby sa bude zakrývať, Stavebný dozor vykoná kontrolu. V prípade, že ju
nevykoná, je povinný uhradiť náklady dodatočného odkrytla, pokiaľ také odkrytie požaduje. Ak sa však pri
dodatočnom odkryti zistí, že vykonáné práce boli vädné, nesie náklady dodatočného odkrytia Zhotoviteľ,

Strana 8 z 19

20.

žI.

23.

Z.

26.

27,
28.

29,

Zhotoviteľ znáša nebezpečenstvo škody na zhotovovanej Stavbe a materiáloch až do dňa riadneho odovzdania
Stavby alebo príslušnej časti Zhotoviteľom a prevzatia časti Stavby alebo jej príslušnej časti Objednávateľom
podľa čl. IX. tejto ZoD. Skutočnosť, že Objednávateľ alebo Stavebný dozor skontroloval výkresy, výpočty,
dodávky, vzorky nwmqm:m&mmnmmyama
vykonávanie potrebných kontrol tak, aby bola zaručená kvalitná realizácia Stavby,
Pred začatím realizácie Stavby a v súvislosti s odovzdaním staveniska resp. i počas realizácie Stavby,
Zhotoviteľ vyhotoví záznam a fotodokumentáciu o pôvodnom stave komunikácií, povrchu územia,
základov na Stavenisku, hraničných kameňov, odvodňovacích objektov, rozvodov, káblov, kanálov
a ostatných inžinierskych sietí, ako aj okolitých stavieb, ktorý vždy odovzdá aj Stavebnému dozoru.
Ák tak Zhotoviteľ neurobí, a následne vzniknú pochybnosti o ich stave, pred začatím prác na Stavbe
platí za rozhodujúce stanovisko Objednávateľa.
Zhotoviteľ je povinný na prevzatom Stavenisku a prístupových komunikáciách udržiavať čístotu a
priebežne odstraňovať nečistoty vzniknuté výkonom jeho prác.
Zhotoviteľ je oprávnený použiť PD len pre zhotovenie Stavby podľa tejto ZoD. Jednu sadu DSP a
DRS je Zhotoviteľ povinný uchovávať na Stavenisku. Táto sada musí byť k dispozícii na Stavenisku
v každom čase pre použitie a vykonávanie kontroly Stavebným dozorom a každou ďalšou osobou
uvedenou v ZoD.
Všetky práce pôtrebné pre vyhotovenie a dokončenie Stavby a odstránenie prípadných vád Stavby
musí Zhotoviteľ vykonávať tak, aby nezasahovali neprimerane alebo nevhodne do:

a) vymoženosti/ pohodlia verejnosti,

b) prístupov, možností užívania a údržby verejných alebo súkromných komunikácií a chodníkov

k nehnuteľnostiam/pozemkom, nezávisle na tom, či sú vo vlastníctve Objednávateľa alebo inej

osoby.
Objednávateľ musí byť v tomto Zhotoviteľovi nápomocný.
Škody spôsobené realizáciou Stavby na majetku Objednávateľa alebo na majetku tretích osôb je
Zhotoviteľ povinný odstrániť na vlastné náklady uvedením do pôvodného stavu.
Ák v súvislosti so začatím prác na Stavenisku je potrebné požiadať o vydanie rozhodnutí na zvláštne
užívanie komunikácií (rozkopávkové povolenie a pod.), za ich riadne a včasné obstarávanie
zodpovedá Zhotoviteľ.
Ák v súvislosti so začatím prác na Stavenisku bude potrebné umiestniť, alebo premiestniť dopravné
značky podľa predpisov o pozermných komunikáciách, obstaráva ich Zhotoviteľ, ktorý zodpovedá i za
ich umiestnenie a udržiavanie.
Zhotoviteľ je povinný Stavenisko strážiť, v prípade potreby oplotiť alebo inak ho vhodne zabezpečiť.
Zhotoviteľ poverí trvalým riadením prác na Stavenisku Projektového manažéra resp. Stavbyvedúceho v zmysle
požiadaviek súťažných podkladov, s požadovanými skúsenosťami a kvalifikáciou v zmysle platných predpisov
Slovenskej republiky. Stavbyvedúci Zhotoviteľa bude mať oprávnenie na výkon stavbyvedúceho vzmysle
zákona č. 138/1992 zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v aktuálnom
znení.
Zhotoviteľ je povinný pri realizácii stavebných prác zabezpečiť splnenie sociálneho hľadiska pri
dodávke stavebných prác je povinný zabezpečiť zamestnanie minimálne 20 zamestnancom každého
na minimálne 3 mesiace. Uchádzač predloží menný zoznam osôb spolu s pracovným zaradením v
ktorom preukáže že dané osoby sú buď Sociálne znevýhodnené osoby alebo dlhodobo nezamestnané
osoby na základe zákona o službách zamestnanosti č. 5/2004 Z. z. v zmysle 8 8 - Znevýhodnený
uchádzač o zamestnanie.
Využívanie sociálneho aspektu vo verejnom obstarávaní, ktorého vedľajšou externalitou má byť aj
zvyšovanie zamestnanosti sociálne znevýhodnených osôb alebo dlhodobo nezamestnáných osôb a to
prostredníctvom vlastnej personálnej politiky, alebo personálnej politiky subdodávateľov
Zmluvná povinnosť zhotoviteľa týkajúca sa zabezpečenia zamestnania osôb, sa bude považovaná za
splnenú, ak dôjde k zamestnaniu týchto osôb počas doby realizácie stavebných prác. Zhotoviteľ je
povinný objednávateľovi predložiť prílohu č., 7 Menný zoznam osôb najneskôr 10 dní pred začiatkom
realizácie stavebných prác.

Strána 9 z 19

VIIL
Ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán

Zhotoviteľ:

LI.

12.
13.

LA.

1.5,
1.6.
1.7.

1.9,

je povinný postupovať pri realizácii Štavby podľa odsúhlasenej DRS, v súlade so súťažnými podkladmi,
tejto ZOD vrátene jej príloh, s platnými STN, predpismi BoZP a ostatnými všeobecné záväznými
právnymi predpismi:

pri realizácii Stavby použije výrobky v zmysle súťažných podkladov a svojej ponuky:

na základe dohody s Objednávateľom môže požadovať adekvátne zmeny stavebných materiálov za iné
materiály ihwúh&mnmomnmavm&mm:m&mm&mým
Riadiacim orgánom, za dodržania , ž kvalitatívne zodpovedajú materiálom obsiahnutým
v DRS. Použité materiály musia požiadavky uvedené v $ 43f Stavebného zákona č. 50/1976 Zb.
v znení neskorších predpisov, STN a iných nadväzných predpišov plamných v Slovenskej republike:

je povinný počas realizácie Stavby zabezpečovať kontrolné skúšky použitých materiálov podľa STN,
Materiály a stavebné časti, ktoré nevyhoveli kvalitatívnym skúškam, Zhotoviteľ odstráni bezodkladne na
vlastné náklady. Preberacie skúšky budú vykonávané v 100%-nom rozsahu zhotovovanej Stavby,
Zhotoviteľ je povinný si zabezpečiť na vlastné náklady všetky povolenia, súhlasy a iné potrebné

nwákhdw É,mdm s uvedenými úkonmi a prípadných pokút za nedodržanie termínov a podmienok tam

x :

Je povinný zabezpečiť dodávku a montáž potrebného stavebného materiálu:

Je oprávnený žiadať od Objednávateľa potrebnú súčinnosť:

sa zaväzuje uzatvoriť poistenie zodpovednosti za škody na majetku a zdraví tretim osobám v súvislosti

8 jeho činnosťou a prevádzkou (ďalej len „polstenie zodpovednosti za škodu“). Minimálna poistná

suma pre poistenie zodpovednosti za škodu je 1,0 mil. EUR. Zhotoviteľ predloží Objednávateľovi

doklady preukazujúce uzatvorenie poistenia zodpovednosti za škodu a preukazujúce výšku poistenia do

30 dní od dátumu odovzdania staveniska. Poistenie zodpovednosti za škodu je Zhotoviteľ povinný

udržiavať do dátumu vystavenia Protokolu o vyhotovení Diela.

Zhotoviteľ je povinný na požiadanie Objednávateľa predložiť Objednávateľovi platné poistné zmluvy

a potvrdenky o platbách poisteného. Ak Zhotoviteľ poruší povinnosť dohodnúť a udržiavať v platnosti

akékoľvek poistenie požadované ZoľD) alebo nepredloží Objednávateľovi doklady podľa tohto bodu,

môže Objednávateľ v týchto prípadoch uzatvoriť a udržiavať v platnosti všetky takéto poistky a platiť

potrebné poistné a náklady stým spojené si odčítať ako dlh Zhotoviteľa zo splatnej pohľadávky

Zhotoviteľa.

Poistenie Zhotoviteľa musí kryť:

a) Objednávateľa a Zhotoviteľa proti všetkým stratám alebo škodám vzniknutým z akejkoľvek pričiny
odo dňa začatia prác na Stavenisku až do ukončenia odovzdávacieho a preberacieho konania stavby,

b)  Zhotoviteľa za všetky škody a nároky súvisiace s úrmrtím alebo zranením akejkoľvek osoby, stratou
alebo poškodením akéhokoľvek majetku (iného než Stavba), ku ktorým došlo následkom výstavby
a dokončenia Stavby a odstraňovania vád Stavby a voči všetkým nárokom na náhradu škody,
súdnym konaniam, nákladom, poplatkom ä výdavkom, ktoré v súvislosti s tým vzniknú:

©)  Zhotoviteľa za straty alebo škody na majetku (inom než Je samotná Stavba) vyplývajúcich
zrealizácie tejto ZoD.

mmj:nikladyuhczwämknmiadminsuveLiMpuuhnem realizáciu predmetu tejto ZoD:

11. zabezpečí označenie Staveniska v zmysle požiadaviek Stavebného zákora z 50/1976 Zb. v znení

112.

1.13.

114.

neskorších predpisov:

Zhotoviteľ je povinný vyprácovať Plán zabezpečenia kvality a Plán kontroly krvality, ktoré spliňajú
požiadavky série noriem ISO 9000, dodržiavať a aktualizovať ich po celý čas realizácie prác. Zhotoviteľ
Je zodpovedný za to, aby všetci jeho podzhotoviteľia a dodávateľlia vyhovovali požiadavkám zriadeného
Plánu zabezpečenia kvality a Plánu kontroly kvality:

Je povinný viesť o prácach a dodávkach, ktoré vykonáva svoj Stavebný denník, do ktorého musí zapisovať
podstatné udalosti, ktoré sa stali na Štavenisku. Zápisy v Stavebnom denníku majú len informativný a
evidenčný charakter a nazakladajú práva a povinnosti zmluvných strán:
jepnvhnýproduámpmmmhäaiuäwhypndhmjmľnnubmp:čiťmwnjkh pracovníkov
absolvovanie vstupných školenií a testov z PO a BOZP platných v Slovenskej republike:

môže na Stavbe nasadiť len personál, ktorý má požadovanú kvalifikáciu, a ktorý vykonáva potrebné práce
podľa podmienok dohodnutých v tejto ZoD alebo stanovených všeobecne záväznými právnymi
predpismi a v primeranom čase:

Strana 10 z 19

.

21.

1.22,

123.

1.24.

125.

2.3.
2A.

25.
2.6.

je povinný bezodkladne písomne oznámiť Obj ednávateľovi prekážky na odovzdanom stavenisku i

môžu spomaliť alebo ohroziť práce na 3':5,1.rl:m|;1 .. i

na základne vzájomnej dnhudysůbjadnim?nmmůäcmmpdpm ukončiť realizáciu Stavby pred

uplynutím Lehoty výstavby, pričom Stavba musí byť riadne ukončená v zmysle ZoD:

sa zaväzuje, že jeho pracovníci budú nosiť oblečenie zreteľne označené firemnou značkou, taktiež

mechanizmy, ktoré sa budú pohybovať na Stavenisku budú označené firemnou značkou,

sa zaväzuje, že jeho pracovníci budú nosiť ochranné pracovné pomôcky v súlade s predpismi BOZP.

Zhotoviteľom poverený pračovník pre oblasť BOZP bude oznámený listom Stavebnému dozoru do 14

dni od prevzatia Staveniska:

je povinný na vlastné náklady udržiavať na prevzatom Stavenisku a priľahlých komunikáciách, určených

na doprávu materiálu poriadok a čistotu a odstraňovať odpady a nečistoty, ktoré vznikli pri vykonávaní

Jeho prác. Ak Zhotoviteľ nesplní túto svoju povinnosť, vyzve Objednávateľ Zhotoviteľa na bezodkladné

(najneskôr však do 3 dní od doručenia výzvy Zhotoviteľovi) splnenie tejto povinnosti a upozorní ho, že

fmammmmímpnmwm,mmmrmmmm

povinnosť Zhotoviteľa sám ahhnpmnomuhati:hmůbun&khdy&atmimh;

je povinný uvoľniť Stavenisko v lehote uvedenej v preberacom protokole vyhotovenom podľa článku

VII. tejto ZoD. Ak Zhotoviteľ neuvoľní Stavenisko vdohodnutej lehote, Objednávateľ ho vyzve na

splnenie tejto povinnosti a určí Zhotoviteľovi primeranú dodatočnú lehotu. Po márnom uplynutí tejto

dodatočne poskytnutej lehoty je Objednávateľ oprávnený veci vo vlastníctve Zhotoviteľa nachádzajúce

sa na Stavenisku nechať odstrániť zo Staveniska tretími dsobami na náklady a zodpovednosť Zhotoviteľa

a uplatníť si u Zhotoviteľa nárok na zmluvnú pokutu podľa ustanovenia čl, XIII. ZoD. Zaplatením

zmluvnej pokuty nezaniká Objednávateľovi právo na náhradu preukázateľnej škody v plnej výške:

je povinný zúčastňovať sa na výrobných výboroch zvolávaných Stavebným dozorom za úťasti

Objednávateľa, Stavbyvedúceho:

je povinný na základe plsomnej žiadosti podať Objednávateľovi, poverenému zástupcovi Objednávateľa

alebo Stavebnému dozoru bez zbytočného odkladu informácie o skutočnostiach uvedených v žiadosti o

poskytnutie informácií, týkajúcich sa predmetu ZoDr:

je povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami

kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnuti nenávratného finančného príspevku a to

oprá i osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnené osoby sú:

a) SR,MIRRI SR,Envirofond a ním poverené osoby:

b) Útvar finančnej kontroly a nimi poverené osoby:

c)  Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a
nimi poverené osoby:

d)  Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby:

€)  Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov:

f)  Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až ď) v súlade s príslušnými právnymi
predpismi ŠR a EÚ.

je povinný pred podpisom ZoD predložiť na odsúhlasenie Objednávateľovi zoznam

poddodávateľov, ak sú vtom čase známi. s uvedením podielu z hodnoty plnenia zo zmluvy,

ktorý má Zhotoviteľ v úmysle zabezpečiť poddodávateľom spolu s uvedením jeho

identifikačných údajov , v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adrésa

pobytu alebo sídlo. Všetci poddodávateľia uvedení na predloženom zozname musia splňať

podmienky uvedené v $ 45 zákona č. 25/2006 v platnom znení. Zhotoviteľ Je povinný pred

zahájením realizácie prác na Stavbe predložiť aktualizovaný zoznam poddodávateľov.

je povinný poskytnúť Zhotoviteľovi potrebnú dohodnutú súčinnosť:

je povinný zabezpečiť všetky potrebné rozhodnutia a stanoviská príslušných orgánov a tretích osôb, ktoré

vyplývajú z jeho povinnosti súvisiacich so zabezpečením stavebného povolenia, všetko v termíinoch

podľa Prílohy č. 3, pokiaľ v tejto ZoD nie je uvedené inak:

Je povinný odovzdať Zhotoviteľovi Stavenisko formou osobitného zápisu načas, t.j. vterminoch podľa
to ZOD

_;šl povinný zabezpečiť pre Zhotoviteľa právo prístupu na Štavenisko (súhlas vlastníkov dotknutých

pozemkov) pokiaľ v ZoD nie je uvedené inak:

Je oprávnený kontrolovať Dielo:

je oprávnený žiadať od Zhotoviteľa informácie o akýchkoľvek skutočnostiach týkajúcich sa predmetu

ZoD:

Strána 11 z 19

Z. ČÉW za spiimnaťlamvdivuď všetkých podkladov, poskytnutých Ellu-lů'äĺäľui'i, ako napr.
5y súčasného stavu, geologický p:iushmggeod:tickáummj»:,málpomku V bez právnych
vád, parametré pre návrh a projektovanie rekonštrukcie ČOV (pokiaľ je to relovantnéh
28. je zodpovedný za poskytovanie rýchlej a maximálnej súčinnosti Zhotoviteľovi v súvislosti s prípravou
PD podľa tejto ZoD:
29. je zodpovedný za urýchlené a Úspešné prejednanie EĽA, najneskár do 3 mesiacov od ziskania
dokumentácie ELA:

20. je zodpovedný za urýchlené a úspešné vybavenie Územného rozhodnutia, najneskôr do 3 mesiacov od
odovzdania DÚR Zhotoviteľom:

ZI1 je zodpaää!nýza urýchlené a úspešné vybavenie Stavebného povolenia, najneskór do 2 mesiacov od
ziskania DSP.

2.12. je zodpovedný za vypracovanie dokladov do Žiadostí o pridelenie NEP (nenávratného finančného
príspevku) a za predloženie Žiadosti o pridelenie NFP do Výzvy o pridelenie NFP (ďalej ako „Výzva“)
a za ich vecnú a formálnu správnosť:

2.13. je zodpovedný za včasné podanie správne vyplnenej Žiadosti o pridelenie NFP v najbližšej Výzve a za
opakované podávanie Žiadosti o pridelenie NEP až pokiaľ neuspeje: . a

2.14. je za poskytovanie rýchlej a maximálnej súčinnosti Zhotoviteľovi v súvislosti s realizáciou

Diela a možných potrebných zmenách:

2.15. jnmdpuvadnýnůhrmmvmhmjmmq] ostatných s tým súvisiacich nákladov a sankeil:

2.16. je povinný prejednať dokumentáciu EIA, ktorú vypracoval Zhotoviteľ, a dokumentáciu o prejednaní EIA
poskytnúť Zhotoviteľovi v 1 vyhotovení:

2.17. je povinný prejednať dokumentáciu DÚR. aj DSP, ktorú vypracoval Zhotoviteľ a vybaviť Územné
rozhodnutie aj Stavebné povolenie na základe tejto dokumentácie.

IX,
Odovzdanie a preberanie Diela

Preberacie konanie zvoláva Stavebný dozor na základe písomnej žiadosti Zhotoviteľa. Stavebný dozor musť
obdržať písomnú žiadosť od Zhotoviteľa najmenej 14 dní pred požadovaným termínom preberacieho konania.
Dátum a čas konania preberacieho konania rmusí Stavebný dozor písomne oznámiť Objednávateľovi
a Zhotoviteľovi najmenej 14 dní vopred.

Zhotoviteľ odovzdá Stavbu ako celok, alebo po funkčných častiach schopných samostatnej prevádzky.
Zhotoviteľ môže odovzdávať funkčné časti Stavby postupne (napr. do predčasného užívania v zmysle 8 83
Stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov) jedine po obdržaní písomného súhlasu
Objednávateľa. V prípade odovzdávania Stavby po častiach, po ukončení všetkých prác na Stavbe odovzdá
Stavbu ako celok do skúšobnej prevádzky (dočasného užívania) v zmysle $ 76 Stavebného zákona č. 50/1976
Zb. v znení neskorších predpisov. Predpokladané termíny odovzdávania Stavby do predčasného užívania
uvedie v HMG prác ZHO. V prípade, že Objednávateľ nevydá Zhotoviteľovi písomný súhlas na predčasné
užívanie časti Stavby, ako je uvedené vyššie, a z tobo dôvodu vzniknú akékoľvek škody, nesie za ne plnú
zodpovednosť Objednávateľ.

Zhotoviteľ je povinný pri preberacom konaní Stavby odovzdať Objednávateľovi:

a) 5x autorizovaným projektantom vyhotovenú DSVS, v rozsahu stanovenom Sadzobníkom
UNIKA 2022 v tlačenej forme a v elektronickej forme (výkresová časť bude vyhotovená
vjednom z formátov dwg, pd alebo Maplnťfo), s tým, že dokumentácia v tlačenej forme bude
verifikovaná podpisom a pečiatkou Zhotoviteľa,

b) zoznam prípadných zmien oproti DRS s ich stručným odôvodnením:

c)podrobný geodetický elaborát so zameraním realizovanej Stavby v zmysle vyššie uvedeného. Predpisuje
sa zabezpečovať geodetickými metódami polohové a výškové zameranie skutočného vyhotovenia
dokončených objektov alebo ich častí, pri podzemných vedeniach a objektoch už pred ich zakrytím,

d) dokumentáciu kvality: materiál kanalizačného potrubia s uvedením parametrov: SDR, SN, čislo
technickej normy STN EN, EN, podľa ktorej bolo potrubie vyrobené, obchodný názov potrubného
systému a výrobca potrubného systému, osvedčenia o akosti a kompletnosti, atesty platné na území SR,
návody na montáž, údržbu a obsluhu vjazyku slovenskom, doklady o preukázaní zhody výrobkov
s technickými špecifikáciami, protokoly o výsledkoch skúšok (tlaková skúška, prevádzková skúška,
skúška vodotesnosti kanalizácie v zmysle STN EN 1610), osvedčenia o vykonaných skúškach
použitých materiálov a výrobkov, zápisnice o preverení prác a konštrukcií, ktoré boli v priebehu prác
zakryté alebo sa stali neprístupnými, záznam a výsledky TV prieskumu kanalizácie so zameraním
Wammmmmmmmsmh&mm.
podmienkami pre kruhovú deformáciu potrubia: krátkodobá deformácia (meraná max. do troch
mesiáacov po zasypaní potrubia),

Strána 12 z 19

o]wýýedhrm grávitačných potrubí vykonávaného priemyselnou kamerou s možnosťou zobrazenia

f)  osvedčenia a záväzné odborné stanoviská Technickej inšpekcie, Stavebnej inšpekcie, , Inšpektorátu
práce, príp. iné potrebné osvedčenia a záväzné stanoviská:

g) protokoly o vykonaní Jednotlivých skúšok (skúšky vodotesnosti, tlakové skúšky, individuálne
a komplexné skúšky štrojnotechnologických zariadeni):

h)  záznamy skúšok a súhlasných stanovísk ohľadne telekomunikačných, plynových alebo podobných
prípojok, prípadne záznamy z týchto skúšok od šprávcov/prevádzkovateľov v stavebnom denníku:

i) dnä?ommmwďhvkmmihhnmmmmuus]mm)-pokiaraaZoD
týkajú,

) Wäq odbornej prehliadke a skúške slektrických zariadení v zmysle STN 33 1500 a vyhlášky

ň Z

k) príurildmimhtríedy„;&“správuupnrajůmlwmjakůšknsůla.duvyhlůškuuč,mmlz.;

Ď mmcvam&Wnplm&mňaMapdpn&ýchhýmm_mdm&

m) dokumentáciu komplexných skúšok a protokol o úspešnom vykonaní komplexných skúšok:

n)  kópie stavebných denníkov:

o) špecifikáciu bežných porúch a ich opráv:

P) zoznam odborných skúšok vyhradeného technického zariadenia podľa vyhlášky č. 508/2009 Z.z.:

j ůukhdy-vyindumápodľaůomč.E&ůliz_znndpaduchaumaduphmlnlehuých

r)  sprievodná dokumentácia strojov a zariadení od ich výrobcov:

s)  dokumentáciu pre preukazovanie požadovaných vlastností technologických a stavebných dodávok
(atesty, osvedčenia o akosti a kompletnosti strojov, zariadení a materiálov podľa STN, protokoly o
vykonaní skúšok, protokoly o mmmmm,mnůokummmlu, dokumentáciu
k tlakovým nádržiam, protokoly osvedčujúci kvalitu použitých materiálov, spojovacích materiálov,

! , šervopohonov, východzie revízne správy podľa STN, prehlásenie o
zhode, že výrobky, ktoré sú zabudované do stavby splňajú požiadavky technických predpisov
a špecifikácií):

u) - zápisnice o preverení prác a konštrukcií, zakrývaných počas výstavby:

v)  záznamy o zaškolení obsluhy:

W) všetky ostatné doklady potrebné pre vydanie kolaudačného rozhodnutia požadované Objednávateľom
alebo Stavebným dozorom:

x)  zoznam zariadení z hľadiska zaradenia hmotného majetku.
Abmmianiahmihnzv;ůähuwdmýchůnkhdwnhj:ů&wdompmm preberacieho konania.
Súčasťou preberacieho konania Stavby alebo časti Stavby budú preberacie skúšky, ktorých účelom bude
zisťovanie, či odovzdávaná časť Stavby alebo Stávba splňa podmienky stanovené v tejto ZoD, v jej prílohách
a stanovené všeobecne záväznými predpismi alebo rozhodnutiami priíslušných orgánov.

O odovzdaní a prevzatí odovzdávanej časti Štavby alebo Štavby sa spiše Protokol o prevzatí časti Štavby alebo
Protokol o prevzatí Stavby, ktorý musí obsahovať minimálne tieto náležitosti:

a)  označenie odovzdávanej časti Stavby alebo Stavby v zmysle stavebných objektov (50) alebo
prevádzkových súborov (PS) uvedených v stavebnom povolení a v dokumentácii pre stavebné
povolenie:

b)  zoznam osôb zúčastnených na prevzatí odovzdávanej časti Stavby alebo Stavby, pričom povinne sa
predpisuje uviesť minimálne Stavbyvedúceho Zhotoviteľa, Stavebného dozora a oprávneného zástupcu
Objednávateľa,

c)  záznam priebehu preberacích skúšok časti Stavby alebo Stavby vrátane vyhodnotenia týchto skúšok:

d)  súpis odovzdaných podkladov a dokumentov týkajúcich sa zdávanej časti Stavby alebo Stavby:

č) — súpis prípadných vád a nedorobkov a lehoty na ich odstránenie:

Í)  miesto a čas preberacieho konania:
podpisy zúčastnených osôb.

Päia?saämvbehudundnwdhafpu Častiach, súčasťou posledného preberacieho konania budú čiastkové
preberacie skúšky odovzdávanej časti Stavby a komplexné prevádzkové skúšky Stavby ako celku.

Preberaci protokol každej časti Stavby bude okrem náležitostí uvedených v ustanovení odseku 6) tohto článku
obsahovať aj vyhlásenie, že dňom odovzdania a prevzatia časti Stavby začína plynúť záručná doba tejto časti
Stavby v zmysle článku VIL, tejto ZoD. V preberacom protokole sa uvedie dátum začatia a ukončenia záručnej
doby v zmysle tohto ustánovenia.

Stráná 13 z 19

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Podrobnosti Programu komplexných skúšok budú Vypracované v zmysle STN EN 1510 (75 6910) a budú
predložené Stavebnému dozoru k schváleniu 28 dní pred plánovaním začatím skúšok. Pred uvedením
ktorejkoľvek časti Štavby do tzv. predčasného užívania stavby v zmysle $ 83 Štavebného zákona, Zhotoviteľ
predloží Stavebnému dozoru nasledovné dokumenty:

a) revizne správy:

b) doklad o zaškolení obsluhy:

c) doklady o dodržaní podmienok BOZP odsúhlasené príslušným technikom BOZP:

d) príručky pre prevádzku a údržbu:

€) doklad o úspešnom vykonani predpísaných preberacich skúšok:

f) doklad o úspešnom vykonaní individuálnych a komplexných skúšok technologickej časti Stavby,

E) návrh prevádzkového a manipulačného poriadku pre skúšobnú prevádzku Stavby,

Tieto vyššie uvedené dokumenty sa odovzdávajú aj pri odovzdávaní celej stavby Objednávateľovi.

Pri odovzdávaní celej Stavby (pred začatím Skúšobnej prevádzky) Zhotoviteľ predloží Stavebnému dozoru
dokumenty podľa bodu č. 11 tohto článku plus nasledovné dokumenty:

a) geodetické zameránie predmetnej časti Stavby:

b) DSVS v troch vyhotoveniach (1xObŽP, IxRÚVZ, 1xObjednávateľ), ďalšie dve vyhotovenia
odovzdá po ukončení Skúšobnej prevádzky pred vydaním Protokolu © vyhotovení Diela so
zapráčovaním zmien (ak boli).

Po úspešnom ukončení Skúšobnej prevádzky Zhotoviteľ vypracuje definitívny Prevádzkový
a manipulačný poriadok pre trvalú prevádzku Stavby, ktorý schváli Objednávateľ.

Všetky náklady vzniknuté v priebehu Skúšobnej prevádzky, ktoré sú spojené s prevádzkou Stavby resp. jej
Časti ako sú energie, médiá, pracovná sila Úbjednávateľa, odvoz a likvidácia vzniknutých odpadov, atď. znáša
Objednávateľ.

Po ukončení skúšobnej prevádzky Zhotoviteľ vykoná v súčinnosti s prevádzkou Objednávateľa vyhodnotenie
skúšobnej prevádzky. Technologický proces a výkon jednotlivých zariadení bude vyhodnotený, a ak to bude
nevyhnutné, budú vykonané adekvátne nápravné opetrenia na náklady Zhotoviteľa - v stavebnej aj v
technologickej časti. Zhotoviteľ zapracuje všetky zmeny a takto opravený elaborát vydá ako Prevádzkový
A manipulačný poriadok pre trvalú prevádzku Stavby.

Na základe tohto vyhodnotenia Objednávateľ požiada príslušný úrad životného prostredia o vydanie užívacieho
povolenia Stavby v zmysle 5 84 Stavebného zákoná.

Objednávateľ oznámi miesto a termín kolaudácie prislušnému Inšpektorátu práce.

x.
Záruky za Dielo

Zhotoviteľ ručí za to, že predmet tejto Zoľ) má v dobe prevzatia zmluvne dohodnuté vlastnosti, že splňa
požadované technické parametre, že zodpovedá technickým normám a predpisom Slovenskej republiky, a že
nemá vädy, ktoré by rušili alebo znižovali hodnotu alebo schopnosť jeho používania k zvyčajným alebo v tejto
ZoD predpokladaným účelom,

Záručná doba na Stavbu je 60 mesiacov A záručná doba na technológiu je 24 mesiacov od protokolárneho
odovzdania a prevzatia Stavby. Pre Časti Stavby, na ktorých boli zistené vady a nedorobky pri odovzdávaní a
preberaní Stavby začína záručná doba plynúť dňom ich odstránenia napriek tomu, že sa považujú za prebraté
dňorm podpisu preberacieho protokolu (8 324 ods. 3 Obchodného zákonníka - záväzok Zhotoviteľa je splnený
riadne až dňom odstránenia všetkých vád a nedorobkov uvedených v zápisnici o odovzdaní a prebratí Stavby).
Záručná doba na Stavbu začína plynúť po protokolárnom odovzdaní Stavby Objednávateľovi.

XI.
Zodpovednosť za vady

Stavba bude Zhotoviteľom odovzdaná a Objednávateľom prevzatá aj vtedy, ak v Zápisé o odovzdaní a prevzatí
Stavby budú uwd:uétakč'mdyumdurubky,ktorůjůudřwamivspujmlsm?mi,mmplmuhja
bezpečnej prevádzke (užívaniu), Tieto zjavné vady a nedorobky musia byť uvedené v Záplše o odovzdaní a
prevzatí diela a musí byť stanovený termín ich odstránenia. Súčasťou odovzdania však musia byť všetky
doklady, výkony a práce podľa tejto ZoD, predovšetkým podľa čl, I, bodu č. 1 a 2 tejto ZoD a všeobecne
záväzných právnych predpisov a noriem.

Vadou sa rozumie odchýlka v kvalite, rozsahu a parametroch Diela, stanovených PD, touto ZoD a všeobecne
záväznými technickými normami a predpismi.

Nedorobkom sú nedokončené práce oproti DRS,

Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má Dielo v čase odovzdania vrátane skrytých vád a za vady vzniknuté
počas záručnej doby v prípadoch spôsobených porušením Zhotoviteľových povinností. Ak Objednávateľ

Straria 14 z 19

10.

me

prevezme PD alebo Stavbu so shytýmiwdami,horénamuhnlámťpúudnmdmlapnmmishahméu
vyskytnú v záručnej lehote, má právo na dodatočné bezplatné odstránenie týchto vád.

V prípade oprávnenej vady diela dohodli zmluvné strany právo Objednávateľa požadovať a povinnosť
Zhotoviteľa vadu, pokiaľ spadá do záruky, odstrániť bezplatnou opravou. Ak pôjde o vadu neodstrániteľnú
opravou, alebo o vadu ktorá sa opakovane prejavi, je Zhotoviteľ povinný poskytnúť nové bezchybné plnenie.
Záručná doba sa predlžuje o dobu od uplatnenia reklamácie do doby odstránenia vady.

Objednávateľ oznámi Zhotoviteľovi vady bez zbytočného odkládu po tom, čo ich zistil.

Objednávateľ v oznámení vád popíše vadu a vyzve Zhotoviteľa na odstránenie vady, Zhotoviteľ je povinný
odstrániť vadu najneskôr do 14 dní od doručenia oznámenia Objednávateľa, pokiaľ je to technicky možné,
vmmummmMmmmmm vady. Ak Zhotoviteľ
neodstráni vadu uvedenú v oznámení vád v určenej alebo dohodnutej lehote, Objednávateľ je oprávnený
odstrániť vadu sám alebo prostredníctvom tretej osoby na náklady Zhotoviteľa, pričom nie je viazaný cenámi
alebo sadzbami uvedenými v tejto ZoD, Objednávateľ má právo náklady s tým spojené fakturovať
Zhotoviteľovi, Túto skutočnosť Objednávateľ Zhotoviteľovi oznámi písomne. Objednávateľove právo
udelenia zmluvnej pokuty za neodstránenie vád Zhotoviteľom tým nie sú dotknuté.

Ak by práce na odstraňovaní niektorej vady alebo poškodenia mohli ovplyvniť výkonnosť Stavby, môže
Stavebný dozor vyžadovať opakovanie akýchkoľvek skúšok uvedených v tejto ZoD. Táto požiadavka bude
oznámená do 10 dní potom, čo bola vada alebo poškodenie odstránené.

Ak Zhotoviteľ neodstráni vady a nedorobky uvedené v Protokole o odovzdaní a prevzatí diela v dohodnutej
lehote, má právo ich odstrániť Objednávateľ a náklady s tým spojené fakturovať Zhotoviteľovi. Túto
škutočnosť Objednávateľ Zhotoviteľovi oznámi písomne.

Zhotoviteľ nezodpovedá za vady Diela, ktoré boli spôsobené neodborným zásahom Objednávateľa alebo
v dôsledku neodborného užívania prevádzkovateľom.

Záručná doba nezahťňa prevádzkový servis diela vzmysle návodov na obsluhu a údržbu materiálov
a zariadení dodaných Zhotoviteľom pri odovzdávaní diela, UÚvedený prevádzkový servis vykonáva
Objednávateľ (prevádzkovateľ) na svoje náklady.

XII.
Protokol o vyhotovení Diela

Zhotoviteľ je do dátamu uplynutia Lehoty na oznámenie vád stavby povinný:

a) odstrániť všetky vady a nedorobky uvedené v Preberacom protokole,

b) odstrániť všetky vady a poškodenia, ktoré sú pripísateľné Zhotoviteľovi a ktoré boli oznámené
k alebo pred dátamom uplynutia Lehoty na oznámenie vád stavby,

Objednávateľ bude mať nárok na predľženie Lehoty na oznámenie vád stavby, a to najviac 03

mesiace, ak vtom rozsahu, v ktorom Štavba alebo niektorá hlavná položka technologického

zariadenia nemôžu byť užívané pre účely, na ktoré boli určené, z dôvodu vady alebo poškodenia

pripísateľného Zhotoviteľovi.

Vykonávanie povinností Zhotoviteľa nebude pokladané za dokončené, pokiaľ Stavebný dozor nevydá

Zhotoviteľovi Protokol o vyhotovení Stavby, Stavebný dozor vydá Protokol o vyhotovení Stavby do 14 dní po

uplynuti Luhntymnmúmcuhvůdnpndmimdomhlmmmhudejsummm

všetkých vád. Na Protokolé o vyhotovení Stavby bude uvedený dátum uplynutia Lehoty na oznámenie vád,

berúc do úvahy ustanovenia odseku 1) tobto článku.

Jedine Protokol o vyhotovení Stavby bude znamenať prijatie Stavby.

Stavebný dozor po vydaní Protokolu o vyhotovení Stavby vydá Protokol o vyhotovení Diela v lehote do 14

dni,

XIIL,
Zmluvné pokuty

V prípade, že Zhotoviteľ neprevezne Stavenisko do 10-tich dní ed písomnej výzvy Objednávateľa pre dôvody
na strane Zhotoviteľa, má Objednávateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 20 EUR za každý aj
začatý deň omeškania.

Ak Zhotoviteľovi vznikne škodá aleko mu budú uložené akékoľvek sankcie v súvislosti s týmto Dielom
z dôvodu činnosti alebo nečinnosti Objednávateľa alebo ním poverených osôb, Z_hůlmfiteľ je uprávnmý
písumm:vyzvuťůbjedn&vmľanauůuaduäkudyvpluqivýäm,mp.naůtndusmům.ajmprívmuým
od Objednávateľa popri náhrade škody aj zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 10,00% zo vzniknutej škody,

Strana 15 z 19

rešp. z uloženej sankcie. Objednávateľ je povinný v plnej výške nahradiť škodu, resp. uhradiť sankci
aa.pla.tirmphlmúpnknmvlehntedu lšdniodndmduruůmi?m'yämmh F -

každý začatý deň z omeškania. Právo Objednávateľa na náhradu škody v plnej výške zaplatením zmluvnej
mm.mmfmmhmmmqmmmpmmlm
zmluvnú pokutu v plnej výške v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy Objednávateľa.

Zmluvná pokuta za neuvoľnenie a nevypratanie Štaveniska v lehote uvedenej v tejto ZoD (zápis z preberacieho
konania) je dohodnutá vo výške 50 EUR za každý začatý deň omeškania,

Zmluvná pokuta za omeškanie s odstránením vád, ktoré bránia plynulej a bezpečnej prevádzke Stavbhy
v termíine podľa tejto ZoD je dohodnutá vo výške 100,- EUR jednotlivo za každú vadu a za každý začatý deň

Zmluvná pokutá za omeškanie s odstránením vád, ktoré nebránia plynulej a bezpečnej prevádzke Stavby
vtermíne podľa tejto ZoD je dohodnutá vo výške 5,- EUR jednotlivo za každú vadu a za každý začatý deň
omeškania až do dňa, kedy budú vady odstránené.

Ak Objednávateľ neuhradí faktúru v lehote splatnosti, Zhotoviteľ je oprávnený požadovať úrok z omeškania
v dohodnutej výške 0,05% zdlhejmmyalmädýačntýd:dmu&kmia_u!akíhuupmdpukhdmä:
mmmrmmnmmipnmmwmnwlmuswmm
takéhoto upozornenia,

V prípade odstúpenia od ZoD zdôvodov ná strané Objednávateľa, je Objednávateľ povinný zaplatiť
Zhotoviteľovi:

a)  preukázané náklady Zhotoviteľa, vynaložené do tej doby na realizáciu časti Diela — zhotovenie PD 1
—EIÁA a DSP a zmluvnú pokutu vo výške 100,00% (jedensto percent) z ceny časti Diela, uvedenej v čl. VI. bod
1.1) tejto ZoD plus úrok 8,00 (osem) % p.a. z ceny PD 1 —EIA a DSP za každý jeden deň omeškania. Všetko
to musí byť uhradené do 30 dní od dátumu odstúpenia od tejto ZoD.

b) Ak Objednávateľ zrealizuje alebo zaháji realizáciu Stavby sniekým iným ako so Zhotoviteľom
a s využitím technického riešenia Zhotoviteľa podľa tejto ZoD, potom je Objednávateľ povinný zaplatiť
Zhotoviteľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 200,00% (dvesto percent) z ceny Zhotoviteľa, uvedenú v čl. VI.
bod č. 1, 1 za PD 1 - projekty EIA a DSP. Všetko to musí byť uhradené do 30 dní od dátumu doručenia
plsomnej výzvy Zhotoviteľa na adresu Objednávateľa.

XIV.
Ochrana zdravia a bezpečnosti pri práci

Zhotoviteľ bude pri svojej činnosti dôsledne dodržiavať relevantné predpisy týkajúce sa bezpečnosti a ochrany
zdravia pri práci, najmä zákony č. 126/2006 Z.z., 124/2006 Z.z., vyhl, č. sS08/2009 Z.z, a Nariadenia vlády č.
115/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov a iné relevantné predpisy v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti
pri práci. Starostlivosť o bezpečnosť a ochranu zdravia je rovnocennou a nedeliteľnou časťou prípravy,
plánovania a plnenia pracovných úloh.

Zhotoviteľ k dátumu odovzdania Staveniska oznámi Objednávateľovi meno technika BOZP, Táto osoba musí
byť na výkon tejto činnosti kvalifikovaná a musí mať oprávnenie na vydávanie nariadení a prijímanie opatrení
na zabránenie pracovným úrazom. Jeho meno bude nahlásené tak Objednávateľovi, ako aj Stavebnému dozoru
pred začatím prác na stavbe,

Zhotoviteľ je povinný pri spracovaní DRS pripraviť „Plán bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci“. Táto
dokumentácia musi rešpektovať zákon č. 124/2006 Z.z. Zhotoviteľ odovzdá uvedený plán Objednávateľovi
pred začatím Prác, ktorý je povinný začatie Prác oznámiť Inšpektorátu prác.

Zhotoviteľ je povinný vykonávať všetky práce vsúlade s Plánom bezpečnosti a sledovať inštrukcie
povéreného pracovníka Objednávateľa ohľadne ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci. Na Stavenisku, na
ktorom prebieha súbežná prevádzka Objednávateľa, bude Zhotoviteľ rešpektovať platné vnútorné predpisy
BOZP Objednávateľa, s ktorými ho Objednávateľ písomne zoznámi.

XV.
Riešenie sporov

Zmluvný vzťah sá bude riadiť právnym poriadkom platným na území Slovenskej republiky. Spory bude
rozhodovať príslušný súd Slovenskej republiky.

Strana 16 z 19

10.

XVIL
Odstúpenie od Zmluvy o Dielo

mhnm&wummmmmmagmammmmm
Zhotoviteľovi prináleží náhrada iba za skutočne vykonané práce odsúhlasené Stavebným dozorom.
Odstúpenie od tejto ZOD musí byť druhej zmluvnej strane oznámené písomne.
Objednávateľ môže odstúpiť alebo čiastočne odstúpiť od tejto ZoD alebo odobrať Zhotoviteľovi časť prác
tvm-iuuichprodmtteijoDameňťkhrmmmm:umhymn!khdymľaibuzmmých
dôvodov:
a) Můľjevmämijmuvímhnsphmmmvalebomud:immimvmeůenýchvl-[bdů
prác ZHO alebo v tejto ZoD o viac ako 120 dní, ak táto ZoD neustanovuje inak:
b) ummmmmm:mpmvmmjmummwman
á Objednávateľovi z tohto titulu vznikne škoda vyššia ako 5,00% z ceny Diela,
6)  namajetok Zhotoviteľa bol vyhlásený konkurz alebo ak bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo
8k sa voči Zhotoviteľovi vedie exekučné konanie,
V prípade odstúpenia Objednávateľa od tejto ZoD alebo v prípade odobratia časti prác, tvoriacich predmet
zmluvy v zmysle čl. T. tejto ZoD, Zhotoviteľ je povinný vrátiť Objednávateľovi preplatok za nevykonané
MEMMaWMÉWM,MMů výšku zmluvnej pokuty, a ktoré
vzniknú Objednávateľovi predlžením lehoty realizácie Diela, náklady vzniknuté odstúpením alebo odobratím
časti výkonov Zhotoviteľovi anúaladnýmndm[mr:aliz&cie]]hlaahbojdmčmti inému Zhotoviteľovi (bez
ohľadu na jednotkové ceny Zhotoviteľa) a preukázateľne zvýšené náklady, ktoré vznikli Objednávateľovi
v súvislosti s doterajšou činnosťou Zhotoviteľa na stavbe a v dôsledku odstraňovania vád jeho plnenia, t. j.
zm]wmupu&mtouni:—jn-:kxknutj'námkůbjudnimľuuanáh:adušlmdyvp]mmmauhu,atoajknbym
presahovala výšku zmluvnej pokuty.
Zhotoviteľ je povinný Objednávateľovi poslať súpis a kalkuláciu preukázateľne vzniknutých naviac nákladov
awqi:ďalši:nůmkymívisianemdstůpmirnodwjmhnmmObjndnávateľnmjmkůrdn%dnípo
nadobudnutí platnosti ukončenia tejto ZoD.
mrmůauampifmmmvm,aknämw neplní svoje zmluvné povinnosti, a tým
MWMMMWDH&MMMWÚ&&MHIMWWMRMM
splnenie záväzkov vyplývajúcich z tejto ZoD a písomne vyhlásiť, že v prípade neplnenia aj po stanovenom
termíne od tejto ZoD odstúpi.
thriteľmůžendmiph'ůdhejmwm'vpripad:mikmjaůhr&dy&ktůrymjahnvýkmyzdůwdnvna
strane Objednávateľa o viac ako 20 dní po lehote splatnosti
Zhotoviteľ môže zastaviť práce na Štavbé a príp. äj odísť zo Staveniska, ak Objednávateľ mešká s úhradou
faktúry za výkony Zhotoviteľa o viac ako 20 dní po lehote splatnosti faktúry. V takom prípade Objednávateľ
uhradí naviac náklady Zhotoviteľovi spojené s opätovným zahájením prác na Stavbe. Zhotoviteľ nastúpi na
práce na Stavbe až po úhrade naviac nákladov Objednávateľov vrátane zmluvných pokút.
Zhntuvitaľmáp:ůvnuauáhmduikndyaná%upůmbmýthndstúpmlmudwjmm,m&aiup]mbez
zbytočného odkladu.
Pňmadnddmmlĺmumkudňuodutúpmiandtajmhůaawůčmjůpoďh zmluvných ciéen
v preukázateľnom rozsahu.
Zmluvné strany si dohodli náhradné doručenie odstúpenia od tejto ZoD spočívajúce v tom, že písomnosť o
udmpmiudteijnDu.apavx*mjendmňmůdiim,kaůybulau]uhnánapnšmammwlw,aby
aiplmmnmfwzd\ihnl,Aksijuadruátnnvyntvihnldumhdnludu]nhrdnmpoäte,puslummm
lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.

XVIL.
Vykšia moc

"Vyššia moc" znamená výnimočnú udalosť alebo okolnosť:
(a) ktorá je mimo kontroly zmluvnej Strany,
(b) proti vzniku ktorej sa Strana nemohla primerane zabezpečiť pred uzavretím Zmluvy,
(c) ktorej sa po jej vzniku, dotknutá Strana nemohla primerane vyhnúť alebo ju prekonať a
(d) ktorú nie je možné podstatne pripísať druhej Strane.

Vyššia moc môže zahrňať, ale neobmedzuje sa iba na výnimočné udalosti alebo okolnosti uvedené nižšie
pokiaľ sú splnené vyššie uvedené podmienky 1. (a) až 1. (ď):
(1) vojna, vojnový stav (či bola vojna vyhlásená alebo nie), invázia, činnosť zahraničných nepriateľov,
(2) vzbura, terorizmus, revolúcia, povstanie, vojenský prevrat alebo násilné prevzatie moci alebo
občianska vojna,

Strana 17 z 19

3.

(5) prírodné katastrofy, akými sú Bapr. zemetrasenie, hurikán, tajfún alebo vulkanická činnosť,
(6) nedostupnosť zdrojov financovania na strane Objednávateľa,

änlumúm-mn.uktom'nmnľpdpudWQmmi.nmmnsjmkůrduiknlmdůnychdníoddůmwuvmiku
ukq]udnqqtladuäkdmdůnymdnlpnqu,pMprmmjůuhůmlum stranu. V prípade

Stavebný dozor, resp. poverený zástupca Objednávateľa sú oprávnení kedykoľvek v pracovnej dobe vyzvať
pračovníkov Zhotoviteľa alebo ním poverené osoby nachádzajúce sa na Stavenisku na podrobenie sa dychovej

Zhotoviteľa jednorazovú zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 100 EUR za každý pozitívny výsledok skúšky,
resp. odmietnutia podrobiť sa skúške.

Stavebný dozor, resp. poverený zástupca Objednávateľa sú oprávnení dať prácovníkom Zhotoviteľa príkaz
prerušiť prácu, ak Stavbyvedúci llebojuhnpnmmýmtupmni:jcduaimanýaakjeoln-omá
bezpečnosť uskutočňovanej stavby, život alebo zdravie pracujúcich na stavbe, stavby nie sú realizované
v požadovanej kvalite alebo hrozia iné vážne škody,

XIX,
Záverečné dojednania

predpisov Slovenskej republiky.

Ak je Zhotoviteľom spoločný podník, konzoreium alebo iné neregistrované zoskupenie dvoch alebo viacerých

fyzických alebo právnických osôb:

a) — tieto osoby budú spoločné a nerozdielne zodpovedné voči Objednávateľovi za realizáciu ZoľD:

b)  tieto osoby oznámia Objednávateľovi svojho vedúceho predstaviteľa, ktorý bude oprávnený zaväzovať
Zhotoviteľa a každú z týchto osôb:

Neoddeliteľnou súčasťou ZoD sú kompletné súťažné podklady a Ponuka Zhotoviteľa.
ZoD je možné meniť len pisomnými očíslovanými dodatkámi podpísanými oboma zmluvnými stranami.
awymwmmmmpumýmmmumngpm.

strán odstúpi od tejto ZoD po uplynutí 3 (troch) rokov od dátumu podpisu tejto ZoD. V takomto prípade ZoD
zaniká, nárok Zhotoviteľa na zmluvnú pokutu alebo iné sankcie voči Objednávateľovi či kompletné finančné
odäkndnmjsůum»dl&ľammyůbjednůmratýmo nie sú dotknuté.

Záväznosť dokumentov je stanovená nasledovne:

a) ZaD,

b) Ponuka Zhotoviteľa,
c)  ElIA, DSP,

d) DRS,

Štrana 18 z 19

— EA oď b b p

Príloha č. 3 - HMG prác ZHO — bude dodaný po zahájení realizácie Stavby,

PdhhaěA-anuleakapäuäniuqu'pmukyřmi:kquiůnhEm:i:amůy.
Príloha č. 5 - Zoznam subdodávateľov

Príloha č. 6 — Zoznam můthmphmhmluvynmňw&imhhmMm.

Priloha č. ?-Mmýmmnňhmlusmmýmmdmimvmm&dlnúmubyäm
mmmmmwmmMmmm

VEEŠENCIA RA E1 222 V Bratislave, dňa .9 4 T 40423

Za Objednávateľa: Za Zhotoviteľa:

Mgr. Lukáš Macák — — TMg Ján Blaho
starosta obce člen predstavenstva
Doprastav, a.s.

Štraná 19 z 19