Zmluvač. 133/2023-KEzverejnené 23. 2. 2023Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 23. 2. 2023
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7546557 · posledná zmena v registri 23. 2. 2023, 14:50
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 23. 2. 2023 | 23. 2. 2023, 14:50 | 1 197,02 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 21. 2. 2023 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
NÁJOMNÁ ZMLUVA a ZMLUVA O BUDÚCEJ ZMLUVE O ZRIADENÍ VECNÉHO
BREMENA
č. 079-A.1-HK-46-NZ/2022
__________________ (ďalej len ako „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)___________________
uzatvorená podľa § 663 v spojení s § 50a a § 51a nasl. ust. zákona £.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení
neskorších predpisov
(ďalej len ako „Občiansky zákonník1' v príslušnom gramatickom tvare)
medzi zmluvnými stranami:
1/ PRENAJÍMATEĽ
Slovenská republika, v mene ktorej koná správca
Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny
podnik
Sídlo: Martinská 49,821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov
Právna forma: štátny podnik
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, Oddiel Pš, vložka č. 427/B
Štatutárny zástupca: JUDr. Ing. Jozef KrŠka, generálny riaditeľ
IČO: 36 022 047
DIČ: 2020066213
IČDPH: SK 2020066213
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len „prenajímateľ/budúci povinný z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom
tvare)
a
2/ NÁJOMCA
Názov: Železnice Slovenskej republiky
Sídlo: Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Právna forma: Iná právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Bratislava 1. Oddiel Po, vložka č. 312/B
IČO: 31 364 501
DIČ: 2020480121
IČ DPH: SK 2020480121
Štatutárny zástupca: Ing. Jozef Veselka, námestník generálneho riaditeľa ŽSR pre rozvoj
a informatiku na základe plnej moci Č. 2020/0130/9 zo dňa
22.01.2020
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len „nájomca/ budúci oprávnený z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare
a spolu s nájomcom/budúcim povinným z vecného bremena ďalej len „zmluvné strany“)
Preambula
1. Zmluvne strany uzatvárajú túto zmluvu pre potreby majetkovej prípravy k vydaniu
stavebného povolenia stavby „Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate
Poprad- Tatry (mimo) - Krompachy“ a následného úplného majetkoprávneho
vysporiadania uvedenej stavby. Na uvedenú stavbu bolo vydané mestom Spišská Nová Ves
- oddelenie územného plánovania a stavebného poriadku Rozhodnutie o umiestení stavby
č. 20-2306/2007-Fe zo dňa [vynechané], ktoré nadobudlo právoplatnosť [vynechané],
Rozhodnutie č. 20-5158-4/2012-JS zo dňa 14.2.2013 o predĺžení platnosti rozhodnutia
o umiestení stavby do 2.1.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.4.2013
a Rozhodnutie č. 20-3507-4/2017-JS zo dňa 14.2.2018 o predĺžení platnosti rozhodnutia
o umiestnení stavby do 2.1.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.3.2018.
2. Parcely uvedené v Článku I. odsek 1 tejto zmluvy boli odčlenené na podklade
Geometrického plánu č. GDZV - 50-01/2021, vypracovaný firmou GEODETICCA, s.r.o.,
Floriánska 19,04001 Košice, IČO: 36572161, úradne overený Okresným úradom Poprad,
katastrálnym odborom dňa 28.10.2021 pod č. G1-895/2021 a boli oddelene od pôvodných
parciel:
- KN C č. 1068 s výmerou 6550 m2, druh pozemku vodná plocha,
- KN C č. 1069 s výmerou 1428 m2, druh pozemku vodná plocha,
spoluvlastnícky podiel 1/1, katastrálne územie Hôrka, obec Hôrka, okres Poprad, zapísané
na LV Č. 393, vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom.
Článok 1.
Predmet a účel nájmu
1. Prenajímateľ je na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších
predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších
predpisov správcom nehnuteľnosti vo vlastníctve Slovenskej republiky, a to nasledovného
pozemku:
- parcela registra C KN číslo 1068/1 s výmerou 6 473 m2, druh pozemku vodná
plocha,
- parcela registra C KN číslo 1069/1 s výmerou 423 m2, druh pozemku vodná plocha,
- parcela registra C KN číslo 1069/3 s výmerou 603 m2, druh pozemku vodná plocha,
- parcela registra C KN číslo 1069/5 s výmerou 60 m2, druh pozemku vodná plocha,
spoluvlastnícky podiel 1/1, katastrálne územie Hôrka, obec Hôrka, okres Poprad, zapísané na
LV č. 393, vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom.
2. Prenajímateľ prenecháva do užívania nájomcovi:
- diel Č. 94 o výmere 26 m2,
- diel č. 95 o výmere 42 m2,
- diel č. 96 o výmere 490 m2
odčlenené od parcely C KN č. 1068/1 uvedenej v odseku 1 tohto článku tejto zmluvy,
- diel č. 97 o výmere 384 m2,
- odčlenený od parcely C KN č. 1069/1, uvedenej v odseku 1 tohto článku tejto zmluvy
- diel č. 98 o výmere 599 m2,
odčlenený od parcely C KN č. 1069/3, uvedenej v odseku 1 tohto článku tejto zmluvy
2
- diel č. 99 o výmere 60 m2
odčlenený od parcely C KN č. 1069/5, uvedenej v odseku 1 tohto článku tejto zmluvy,
na základe Podkladu na uzatváranie zmlúv - dočasný záber na stavbe Modernizácia
železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Poprad Tatry (mimo) - Krompachy, č. GDZV-
50-07/2021, vypracovaný firmou GEODETICCA, s.r.o., Floriánska 19, 04001 Košice,
IČO: 36572161 (ďalej len „podklad“).
Farebná fotokópia podkladu tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 1tejto zmluvy. Celková výmera predmetu
nájmu je 1601 m2(ďalej len „predmet nájmu“ ).
3. Nájomca sa zaväzuje platiť prenajímateľovi za užívanie predmetu nájmu nájomné vo výške a
spôsobom dohodnutým v Článku II. tejto zmluvy.
4. Nájomca je oprávnený predmet nájmu vymedzený v ods. 2. tohto článku užívať výlučne za
účelom realizácie stavebných objektov:
- ,4*8 09-22-08 Provizórna úprava železničných káblov Vydrník - ZAST. Hôrka“
- „SO 09-35-05 Preložka 6kV kábla ŽSR“
- „SO 09-38-08 Úprava lesnej cesty v žkm 187,897“
- „SO 09-38-09 Spevnenie krytu vozovky v súbežnej lesnej cesty od cesty m/01856 po že!.
Most v žkm 187, 897“,
- „SO 09-33-01 Železničný most v žkm 187,500 nad cestou DI/018156“
- „SO 09-39-01 Preložka Gánovského potoka v žkm 187,250-187,620“ (ďalej len „stavba“)
v
v rámci stavby „Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Poprad
Tatry (mimo) - Krompachy“, č. stavby A06099, UČS 09, UČS 10.
Článok II.
Nájomné a platobné podmienky
1. Výška nájomného za užívame predmetu nájmu podľa tejto zmluvy je stanovená znaleckým
posudkom č. 03/2022 zo dňa 11.1.2022, ktorý vypracoval znalec Ing. Adrián Bukovec
z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, vo výške 0,736 Eur/m2/rok
za výmeru dielov č. 94, č. 96, Č. 97, Č. 98, č. 99 a 1,181 €/m2/rok za výmeru dielu č. 95 t. j.
za celkovú výmeru 1601 m2je ročné nájomné vo výške 1 197,02 EUR/rok vrátane DPH
(slovom: tisícstodeväťdesiatsedem eur a dva eurocenty), čo predstavuje nájomné vo výške
997,52 EUR/rok bez DPH.
2. Nájomné dohodnuté v ods. 1. tohto článku tejto zmluvy je bez DPH v zmysle § 38 zákona č.
222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov oslobodené od DPH.
3. Nájomné za predmet nájmu je nájomca povinný uhrádzať prenajímateľovi ročne na základe
faktúry vystavenej prenajímateľom najneskôr do 31.3. príslušného kalendárneho roka.
Splatnosť faktúry je tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia nájomcovi. Za deň
úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky odpísané z účtu nájomcu na účet
prenajímateľa uvedený vo formáte ÍBAN v záhlaví tejto zmluvy.
4. Alikvotnú Časť nájomného za obdobie odo dňa zriadenia staveniska oznámeným nájomcovi
podľa Článku III. odsek 1 a 2 tejto zmluvy do 31.12.príslušného kalendárneho roka je
nájomca povinný uhradiť na základe faktúry vystavenej prenajímateľom najneskôr do
tridsiatich (30) dní od jej doručenia. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné
prostriedky odpísané z účtu nájomcu na účet prenajímateľa uvedený vo formáte IBAN
v záhlaví tejto zmluvy.
5. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomné bude každoročne zvyšované o % inflácie oznámené
Štatistickým úradom Slovenskej republiky, merané indexom spotrebiteľských cien. Prvá
3
úprava výšky nájomného bude za rok 2024. O mieru inflácie bude prepočítané nájomné za
predchádzajúci kalendárny rok.
6. Ak je nájomca v omeškaní s platením nájomného podľa ods. 4. tohto článku tejto zmluvy,
prenajímateľ je oprávnený požadovať od nájomcu popri plnení aj úroky z omeškania podľa
ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR
č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení
neskorších predpisov v prípade, ak si nájomca nespím povinnosť ani v dodatočnej lehote
určenej prenajímateľom.
Článok m .
Podmienky nájmn
1. Nájomca sa zaväzuje oznámiť prenajímateľovi deň zriadenia staveniska oznámením o zriadení
staveniska doručeným prenajímateľovi v lehote dvadsať (20) kalendárnych dní
predchádzajúcich dňu zriadenia staveniska.
2. Odo dňa stanoveného v oznámení podľa odseku 1 tohto článku tejto zmluvy ako deň zriadenia
staveniska má nájomca právo vstúpiť na pozemok uvedený v Článku I. odsek 2 tejto zmluvy
a užívať ho na účely realizácie stavby uvedenej v Článku I. odsek 4 tejto zmluvy. Oznámenie
o zriadení staveniska podľa odseku 1 tohto článku tejto zmluvy je zároveň výzvou na
vystavenie faktúry podľa Článku II. odsek 4 tejto zmluvy.
3. Nájomca sa zaväzuje plniť všetky podmienky nájmu podľa tejto zmluvy, predmet nájmu
užívať riadnym a hospodárnym spôsobom a dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy,
vzťahujúce sa na predmet nájmu. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu výlučne na
účel uvedený v Článku I. ods. 4. tejto zmluvy.
4. Nájomca sa zaväzuje predmet nájmu udržiavať v riadnom stave v súlade s účelom nájmu a
odstrániť prípadné škody vzniknuté na predmete nájmu v dôsledku jeho činnosti. Nájomca je
povinný zabezpečovať na vlastne náklady bežnú údržbu predmetu nájmu, najmä kosiť trávu,
odstraňovať náletové kríky a dreviny, odstraňovať komunálny odpad z predmetu nájmu.
5. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu spôsobom určeným v tejto zmluve, a to
primerane povahe a určeniu veci, pričom je povinný si počínať tak, aby v zmysle ust. § 415
Občianskeho zákonníka nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom
prostredí. Nájomca je povinný pri užívaní predmetu nájmu dodržiavať právne normy
vzťahujúce sa na ochranu krajiny, prírody a životného prostredia. Nájomca zodpovedá a
zabezpečuje plnenie predpisov v oblasti BOZP a protipožiarnej ochrany na predmete nájmu.
6. Nájomca nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa)
prenechať predmet nájmu podľa tejto zmluvy alebo akúkoľvek jeho časť do užívania tretej
osobe alebo do podnájmu. Uvedené neplatí v prípade, že nájomca bude realizovať stavbu
prostredníctvom zmluvného zhotoviteľa.
7. Prenajímateľ dáva dňom podpisu tejto zmluvy súčasne súhlas nájomcovi, aby na základe tejto
zmluvy zabezpečil pre stavbu uvedenú v Článku I. ods. 4 tejto zmluvy stavebné povolenie.
Prenajímateľ súhlasí so vstupom, stavebnými prácami, ako aj s vykonaním opatrení
súvisiacich so stavebnými prácami na predmete nájmu, ako aj s vykonaním iných úkonov,
ktoré možno dôvodne predpokladať za účelom realizácie stavby definovanej v Článku 1. ods.
4 tejto zmluvy. Táto zmluva je pre nájomcu, ktorý je stavebníkom stavby uvedenej v Článku
I. ods. 4 tejto zmluvy dokladom k pozemku uvedenému v Článku, ľ. ods. 2 tejto zmluvy v
4
súlade s ust. § 58 ods. 2 a § 139 ods. 1 písm. a) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní
a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
8. Nájomca zodpovedá, aby na predmete nájmu nevznikla skládka odpadu a ak napriek tomu
vznikne, je povinný ju odstrániť na vlastné náklady.
9. Nájomcaje povinný užívať predmet nájmu tak, aby nedošlo k zhoršeniu ani ohrozeniu kvality
povrchových ani podzemných vôd.
10. Nájomca je pri užívaní predmetu nájmu povinný znášať obmedzenia v užívam predmetu
nájmu v rozsahu nevyhnutnom na plnenie povinností prenajímateľa vyplývajúce mu z
ustanovení zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady é.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších
predpisov a zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami v znení neskorších predpisov.
11. Prenajímateľ je oprávnený vykonávať kontrolu užívania predmetu nájmu nájomcom za jeho
prítomnosti alebo v prítomnosti ním poverenej osoby.
12. Nájomca sa zaväzuje vykonávať na predmete nájmu činnosti súvisiace s realizáciou stavby
/terénne úpravy a stavebné práce/ výlučne v súlade so stanoviskom prenajímateľa pod č. CS
SVP OZ KE 3104/2022/25 zo dňa 04.08.2022, ktorého fotokópia tvorí neoddeliteľnú Prílohu
č. 2 tejto zmluvy a v súlade s právoplatnými povoleniami a s právnymi predpismi Slovenskej
republiky.
13. Prenajímateľ sa zaväzuje zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojený s
užívaním predmetu nájmu.
14. Prenajímateľ sa zaväzuje odovzdať nájomcovi predmet nájmu v stave spôsobilom na
dohodnuté užívanie.
Článok IV.
Zodpovednosť za škody
1. Nájomca sa zaväzuje znášať prípadné škody, ktoré vzniknú nesplnením povinností
vyplývajúcich pre neho z tejto zmluvy alebo z právnych predpisov SR.
2. V zmysle ust. § 49 ods. 5 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej
národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v
znení neskorších predpisov prenajímateľ nezodpovedá za škody spôsobené na majetku
nájomcu mimoriadnou udalosťou.
Článok V.
Doba nájmu a spôsob ukončenia nájmu
1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, odo dňa stanoveného ako deň zriadenia staveniska
do dňa povolenia užívania stavby určeného právoplatným kolaudačným rozhodnutím,
prípadne do dňa vydania povolenia o predčasnom užívaní stavby, podľa toho ktorá skutočnosť
nastane skôr, najdlhšie však do 31.12.2026.
2. V prípade nepredvídaných objektívnych okolností pri realizácii stavby môže byť doba nájmu
predĺžená na základe písomného číslovaného dodatku k tejto zmluve.
3. Nájom je možné ukončiť:
a. písomnou dohodou oboch zmluvných strán,
5
b. uplynutím dohodnutej doby nájmu. Ustanovenie § 676 ods. 2 Občianskeho
zákonníka sa pre tento nájomný vzťah nepoužijú.
c. písomnou výpoveďou prenajímateľa v prípade, ak
i. nájomca mešká s úhradou nájomného viac ako tri (3) mesiace,
ii. nájomca napriek písomnému upozorneniu užíva predmet nájmu v rozpore
s touto zmluvou,
iii. nájomca prenechal predmet nájmu alebo akúkoľvek jeho časť do užívania
tretej osobe alebo do podnájmu bez predchádzajúceho písomného súhlasu
prenajímateľa. Uvedené neplatí v prípade, ak nájomca bude realizovať
stavbu prostredníctvom zmluvného zhotoviteľa,
iv. prenajímateľ potrebuje predmet nájmu na plnenie svojich prevádzkových
potrieb,
v. bolo právoplatne rozhodnuté o inom spôsobe využitia predmetu nájmu,
d. písomnou výpoveďou nájomcu v prípade, ak:
i. nájomca predmet nájmu nevyužíva dlhšie ako 3 mesiace,
ii. predmet nájmu prestane byť spôsobilý na užívanie na dohodnutý účel podľa
Článku I. odsek 4. tejto zmluvy
Zmluvné strany sa dohodli na výpovednej dobe tri (3) mesiace, ktorá začína plynúť od prvého dňa
kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane.
Článok VI.
Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena
1. Nájomca ako budúci oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje na vlastné náklady
zabezpečiť geodetické zameranie stavby uvedenej v Článku I. odsek 4 tejto zmluvy po
ukončení jej realizácie.
2. Budúci oprávnený z vecného bremena je povinný vyzvať do šesťdesiatich (60)
kalendárnych dní po zrealizovaní stavby prenajímateľa ako budúceho povinného z vecného
bremena na uzatvorenie zmluvy o zriadení vecného bremena písomnou výzvou po
vyhotovení geometrického plánu na zameranie rozsahu vecného bremena (porealizačné
zameranie), najneskôr však do tridsiatich (30) kalendárnych dni po nadobudnutí
právoplatnosti rozhodnutia povoľujúceho užívanie budúcej oprávnenej stavby (ďalej len
„kolaudačné rozhodnutie“). Predmetom zmluvy o zriadení vecného bremena bude
zriadenie vecného bremena na budúcej zaťaženej nehnuteľnosti v znení určenom touto
zmluvou.
3. Zmluvné strany sa zaväzuj ú, že v lehote na uzatvorenie zmluvy o vecnom bremene do 60 dní
po doručení výzvy budúceho oprávneného z vecného bremena budúcemu povinnému
z vecného bremena, najneskôr však do 10 rokov odo dňa účinnosti tejto zmluvy, uzavrú
zmluvu o zriadení vecného bremena v prospech budúceho oprávneného z vecného bremena.
Vecné bremeno bude spočívať v povinnosti budúceho povinného z vecného bremena:
a. strpieť umiestnenie a prevádzkovanie stavby a
b. strpieť vstup, prechod a prejazd za účelom vybudovania stavby a prístupu k zariadeniu
stavby za účelom zabezpečenia jej prevádzky, vykonania kontroly, údržby, úprav a opráv
po celú dobu životnosti.
4. Súčasťou výzvy, ako jej príloha musí byť geometrický plán na zameranie rozsahu vecného
bremena (ďalej len „porealizačný geometrický plán“), ktoré má byť budúcou zmluvou
zriadené. Budúci oprávnený z vecného bremena zabezpečí na vlastné náklady vypracovanie
porealizačného geometrického plánu na zameranie rozsahu vecného bremena po zrealizovaní
budúcej oprávnenej stavby.
5. Výzva na uzatvorenie zmluvy podľa odseku 2 toho článku tejto zmluvy a akákoľvek
korešpondencia s ňou spojená musí byť zaslaná doporučenou zásielkou na adresu
organizačnej zložky budúceho povinného z vecného bremena, ktorou je SLOVENSKÝ
VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Povodie Hornádu, odštepný závod,
Ďumbierska 14, 041 59 Košice - mestská časť Sever alebo na inú adresu, ktorú vpred
písomne na tento účel oznámi.
6. V prípade, že budúci oprávnený z vecného bremena nevyzve v lehote určenej v odseku 2
tohto článku tejto zmluvy budúceho povinného z vecného bremena na uzatvorenie zmluvy
o zriadení vecného bremena, je budúci povinný z vecného bremena oprávnený písomne
vyzvať budúceho oprávneného z vecného bremena na uzatvorenie zmluvy o zriadení
vecného bremena.
7. Výška jednorazovej odplaty za zriadenie vecného bremena bude stanovená na základe
znaleckého posudku vpracovaného na náklady budúceho oprávneného z vecného bremena,
ktorý doručí nájomca prenajímateľovi spolu s výzvou podľa odseku 2 a 4 tohto článku tejto
zmluvy.
8. Ustanovenia tohto článku tejto zmluvy sa vzťahujú na stavebné objekty: „SO 09-35-05
Preložka 6kV kábla ŽSRU, „SO 09-33-01 Železničný most vžkm 187,500 nad cestou
m/018156“ a „SO 09-39-01 Preložka Gánovského potoka v žkm 187,250-187,620“ .
9. Právo zodpovedajúce zriadenému vecnému bremenu budúci oprávnený z vecného bremena
nadobudne vkladom zmluvy o zriadení vecného bremena do katastra nehnuteľností na
Okresnom úrade Poprad, katastrálny odbor.
10. Poplatky spojené s podaním návrhu na vklad bude znášať budúci oprávnený z vecného
bremena. Zmluvné strany s týmto vkladom budú súhlasiť.
11. Vecné bremeno bude mať charakter „in rem“ a oprávneným z vecného bremena bude aj
každý ďalší vlastník stavby špecifikovanej v článku I., odsek 4 tejto zmluvy. Vecné bremeno
sa zriaďuje na dobu neurčitú.
Článok Vn.
Záverečné ustanovenia
1. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho
zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na území
Slovenskej republiky.
2. Túto zmluvu možno meniť a dopĺňať len pisomnými Číslovanými dodatkami podpísanými
oboma zmluvnými stranami.
7
3. Táto zmluva bola vyhotovená v štyroch (4) vyhotoveniach, jedno (1) vyhotovenie je určené
pre prenajímateľa a tri (3) vyhotovenia sú určené pre nájomcu.
4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
dňom nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho
zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a o zmene a doplnení niektorých zákonov {zákon o slobode informácií) v žnem neskorších
predpisov. Zmluvné strany zabezpečia zverejnenie tejto zmluvy v súlade s § 5a zákona Č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(zákon o slobode informácií) v žnem neskorších predpisov, a to v Centrálnom registri zmlúv.
5. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením
vyjadrujú súhlas.
6. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a považujú
sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako
nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v
takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej
odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to
dňom odmietnutia.
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a
ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa
vyjadrená v tejto zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných strán
sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tejto zmluvy'
ju obidve zmluvné strany podpisujú.
8. Prenajímateľ je povinný dodržiavať Etický kódex Železníc Slovenskej republiky. Aktuálne
znenie Etického kódexu Železníc Slovenskej republiky je zverejnené na intemetovej stránke
nájomcu.
Zoznam príloh:
1. Príloha č. 1 - Podklad na uzatváranie zmlúv - dočasný záber na stavbe Modernizácia
železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Poprad Tatry (mimo) - Krompachy, č. GDZV-
50-07/2021 vo forme farebnej fotokópie
2. Príloha č. 2 - Stanovisko SVP, š. p. Č. CS SVP OZ KE 3104/2022/25 zo dňa 4.8.2022
V Bratislave dňa: V Bratislave dňa:
Prenajímateľ/ Nájomca/
/ budúci povinný z vecného bremena budúci oprávnený z vecného bremena:
JUDr. Ing. Jozef Krška Ing. Jozef Veselka
generálny riaditeľ námestník generálneho riaditeľa
ŽSR pre rozvoj a informatiku
8
•1138/8, 1138/7, 1138/3, 1139/6, 1139/8, 1140/4-5, 1141/3-4, 1141/7-8, U 43/3-5, 1143/21, 1143/24-28, H53/2, 1153/4, 1153/8, 1153/8
Geom etrický plén Je podkladom no p riv rie úkony, ked údaje doterajšieho stavu výkazu výmer eú zhodné s údajm i platných výpisov z katastra nehnutefnostf
vyhotovitef Kraj OkreB Obec
P re šo v sk ý
ĺO EO D EH C C A P o p ra d H ô rka
VIA PROXIMA E5r VIA GEODETICCA Kat H ô rka Číslo GDZV-5 0-01/2021 MMaapcoovv*ý vVSS -- mm --1, 00--11 12 ,
Floriónsko 19. 040 01 Košice územie pi Y 1 v s -x m - 10-16
ICO: 36 572 161 na xfM tnb, urtnnb V a zmenu druhu pózu
Vyhotovil GEOMETRICKÝ p.č.953/2-7, $55/2-10, H 1069/1, f069/4* í 0 6 9 /.,
PLÁNÍ!1070/2-3, 1071/3-5, 1071 1075/103-118, 1076/4-12, 1078/1
<74/2-8, 108Ó/1-4, l0 6 f/7 -8 , 1083/2, 1084/22-37. 1085/2,
1086/7-18, 1087/2-11, 1088/3-23, 1115/2, 1115/4, 1118/2,
1I33/& 1--1---3--4--/--2r-5.,---1--1--3--5-//.1, ’■111238/1, 1138/4, 1138/2, I I 38/4,•
A utorizaíne overil Úradne overil
Meno:
Dňa: Meno: Dŕlo: Meno: Dha: Čľslo:
r 1. 0 8 .2 0 2 1 2 4 .0 8 .2 0 2 1
Nové hranice boli v prírode označené Ndltfftosfami a presnosťou zodpovedá predpisom Úradne overené podľa § 9 zákona NR 5R C. 2 1 5 /1 99 5
n e b o lí ozn a čen é Z.z. o geodézii a kartografií
Zdznam podrobného m erania (m eraísk ý n d irt) S. Pečiatka a podpis PeČiatko a podpis
131B
Súradnica bodov ozncčených útelami o ostatné meračské
údojé eä utajené vo viacbecnej dokumentácii
t.í. 6.50 - 1997
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Číslo Zmeny
pzkn. číslo parcely Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
pozemku ( iná oprávnená osoba)
vložky vlastn. pozemku číslo parcele m2 parcely m2 parcely
kód adresa, (sídlo)
PK LV PK KN-E KN-C ha m5 číslo číslo ha m?
S tav právi'V
577 4-32/1 816 t.t.p. 1 1071/3 301 (4-32/1 515 t.t.p .) Doterajší
99 ost.pl. (4-32/2 63 ost.pl.) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce!
(4-32/3 36 t.t.p .) Doterajší
577 4-32/2 2 1071/4 24 (4-33/1 2460 ost.pl.) Doterajší
(4-33/3
(pôv. k.ú. Miklušovce! 3 1071/5 12 271 ost.pl.) Doterajší
( 4-34/103
724 4-32/3 38 1.1,p. 4 1071/6 2 (4-35/1 24 t-t-p.) Doterajší
zaniká)
(pôv. k.ú. Miklušovce1 (4-35/3
(4-35/4 zaniká )
792 4-33/1 2494 ost.pl. 5 1072/2 34 (4-35/5 zaniká )
818 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce! (4-35/6
2051 orná p .) Doterajší
792 4-33/3 597 ost.pl. 6 1084/31 234
(pôv. k.ú. Miklušovce 7 1084/32 92
792 4-34/103 89 t.t.p. 8 1084/33 65
(pôv. k.ú. Miklušovce)
577 4-35/1 l 1187 orná p. 9 1075/113 1114
(pôv. k.ú. Miklušovce 10 1076/8 73
724 4-35/3 2759 orná p. 11 1075/112 2759
661 2759 orná p.
1334 (pôv. k.ú. Miklušovce) 2759 orná p. 12 1075/111 2759
4-35/4 ! 13 1075/109 1907
14 1075/110 34
(pôv. k.ú. Miklušovce
4-35/5 1
(pôv. k.ú. Miklušovce
450 4-35/6 2759 orná p. 15 1075/106 513
(pôv. k.ú. Miklušovce 16 1075/107 65
17 1075/108 130
633 4-35/7 2759 orná p. 18 1075/104 469 (4-35/7 2204 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce 19 1075/105 86
954 4-35/8 i 1946 orná p. 20 1075/103 637 (4-35/8 i 1309 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce
954 4-35/21 i 38 orná p. 21 1084/35 16 ( 4-35/21 22 orná p .) Doterajší ,
Strana 1 z 32
DoterajSI stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
číslo Zmeny
pzkn. číslo parcely Výmera Druh Otel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. pozemku pozemku ( iná oprávnená osoba )
číslo parcele mm3 parcely m2 parcely
PK LV orná p. kód adresa, (sídlo)
PK KN-E KN-C ha m2 orná p. číslo číslo ha m2
307 (pôv. k.ú. Miklušovce) 220 22 1084/34 220 ( 4-35/121 zaniká)
307 4 35/12l| 5995
(pôv. k.ú. Miklušovce) 23 1085/2 40 ( 4-35/122 5937 orná p . ) Doterajší
4-35/1221 24 1087/11 18
(pôv. k.ú. Miklušovce]
577 4-39/1 2606 orná p. 25 1076/10 2349 (4-39/1 257 orná p . ) Doterajší
(4-39/2 zaniká)
(pôv. k.ú. Miklušovce)
452 4-39/2 1 2396 orná p. 26 1075/114 141
(pôv. k.ú. Miklušovce] 27 1076/9 2255
577 4-39/3 201 1.1p. 28 1075/115 29 (4-39/3 zaniká )
(pôv. k.ú. Miklušovce] 29 1076/7 172
724 4-39/4 326 t.t.p. 30 1075/116 62 (4-39/4 zaniká)
(pôv. k.ú. Miklušovce] 31 1076/6 264
661 4-39/5 203 tt.p. 32 1075/117 42 (4-39/5 zaniká)
(pôv. k.ú. Miklušovce 33 1076/5 161
1334 4-39/6 134 t.tp . 34 1075/118 52 (4-39/6 zaniká)
(pôv. k.ú. Miklušovce]
35 1076/4 82
452 4-41/1 538 t.t.p. 36 1079/5 104 (4-41/1 314 t . t p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce) 37 1080/1 72
38 1081/5 48
792 4-41/2 77 ost.pl. 39 1079/6 6 ( 4-41/2 60 ost.pl.) Doterajší
{4-41/3 666 t.t.p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce] 40 1079/7 11
577 4-41/3 1100 t.t.p. 41 1079/2 142
(pôv. k.ú. Miklušovce) 42 1079/8 43
43 1080/4 29
44 1081/2 41
45 1081/7 168
46 1153/7 11
Strana 2 z 32
. Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
číslo Zmeny
pzkn. číslo parcely Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. pozemku ( iná oprávnená osoba )
pozemku číslo parcele m2 parcely m2 parcely
PK LV kód adresa, (sídlo)
PK KN-E KN-C ha ^m2 číslo Číslo ha m?
577 4-42/1 1796 orná p. 47 1079/3 190 ( 4-42/1 1152 orná p .) Doterajší
(pôv. fc.Ú. Miklušovce) 48 1080/3 103
49 1081/3 114
50 1081/6 237
4S2 4-42/2 1027 orná p. 51 1079/4 58 ( 4-42/2 896 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce) 52 1080/2 39
53 1081/4 34
792 4-45/2 243 tt.p. 54 1083/2 47 ( 4-45/2 196 t . t p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
792 4-47/1 | 4782 t t p . 55 1084/37 499 (4-47/1 4283 t.t.p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
792 4-47/4 883 t.t.p. 56 1076/11 850 ( 4-47/4 33 t t . p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
792 4-47/5 486 tt.p. 57 1084/36 372 ( 4-47/5 114 t t . p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
792 4-47/7 108 t.t.p. 58 1076/12 87 ( 4-47/7 21 t t . p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce]
307 4-62/1 | i 6461 orná p. 59 1088/21 381 ( 4-62/1 1 6080 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce]
229 4-62/3 2733 orná p. 60 1088/20 89 ( 4-62/3 2644 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce]
677 4-62/4 2726 orná p. 61 1088/19 61 ( 4-62/4 2665 orná p .} Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce]
121 4-62/5 2721 orná p. 62 1088/18 34 ( 4-62/5 2687 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú, Miklušovce)
291 4-62/6 2724 orná p. 63 1088/17 28 ( 4-62/6 2696 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce]
733 4-62/7 2735 orná p. 64 1088/16 38 ( 4-62/7 2697 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce]
374 4-62/8 | 2746 orná p. 65 1088/15 47 ( 4-62/8 2699 orná p .} Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce]
453 4-62/9 2748 orná p. 66 1088/14 44 { 4-62/9 2704 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce] 1
Strana 3 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely
Zmeny
Číslo
pzkn. í Išlo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. číslo parcele parcely
pozemku m5 m2 parcely pozemku ( iná oprávnená osoba )
67 ä'slo 218 číslo
PK IV PK KN-E KN-C ha m3 1087/6 ha m2 kód adresa, (sídlo)
452 4-62/12 365 lesný poz. (4-62/12 147 lesný p o z.) Doterajší
(pôv. k. ú. Miklušovce]
1171 4-62/16 | 955 omá p. 68 1088/22 18 (4-62/16 937 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
967 4-62/19 | 174 orná p. 69 1084/27 174 (4-62/19 zaniká)
(pôv. k.ú. Miklušovce]
935 4-62/24 82 omá p. 70 1088/23 82 (4-62/24 zaniká)
(pôv. k.ú. Miklušovce]
307 4-62/1011 231 orná p. 71 1084/25 231 ( 4 62/101 zaniká)
(pôv. k.ú. Miklušovce]
307 4-62/102 392 lesný poz. 72 1086/15 79 ( 4-62/102 zaniká)
(pôv. k.ú. Miklušovce] 73 1087/2 313
307 4-62/111 345 orná p. 74 1084/26 345 ( 4-62/111 zaniká)
307 (pôv. k.ú. Miklušovce] ( 4-62/112 266 lesný p o z.) Doterajší
169 4-62/1121 871 lesný poz. 75 1087/5 605 ( 4-62/131
169 (pôv. k.ú. Miklušovce] (4-62/132 zaniká)
676 4-62/13l| 434 omá p. 76 1084/28 434 ( 4-62/141 zaniká ]
676 (pôv. k ú. Miklušovce] ( 4-62/142 99 orná p . ) Doterajší
792 4-62/1321 105 lesný poz. 77 1087/7 105 ( 4-62/151 43 lesný po z.) Doterajší
792 (pôv. k.ú. Miklušovce] ( 4-62/152 57 orná p . ) Doterajší
792 4-62/1411 488 orná p. 78 1084/29 389 715 lesný p o z.) Doterajší
792 (pôv. k.ú. Miklušovce] (4-63/1 158 lesný p o z.) Doterajší
307 4-62/1421 51 lesný poz. 79 1087/10 8 <4-63/2 145 lesný p o z.) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce] ( 4-64/101 zaniká)
4 62/1511 156 orná p. 80 1084/30 99
(pôv. k.ú. Miklušovce]
4 62/1521 835 lesný poz. 81 1087/8 120
(pôv. k.ú. Miklušovce]
174 lesný poz. 82 1087/9 16
4-63/1
(pôv. k.ú. Miklušovce] 173 lesný poz. 83 1086/17 28
4-63/2 465 orná p. 84 1084/24 465
(pôv. k.ú. Miklušovce]
4-64/1011
(pôv. k.ú. Miklušovce]
Strana 4 2 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový S t a v
Číslo
Zmeny
parcely
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
číslo parcele parcely
vložky vlastn. pozemku m2 parcely pozemku ( iná oprávnená osoba)
85 číslo číslo kód adresa, (sídlo)
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 1086/14 ha mr y ?
718
307 4-64/102 954 lesný poz. (4-64/102 236 lesný p o z.) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce] 16
792 158 lesný poz. 86 1086/18 67 (465 75 lesný p o z.) Doterajší
4-65 87 1087/3
(pôv. k.ú. Miklušovce]
792 4-67 348 lesný poz. 88 1087/4 23 (467 325 lesný po z.) Doterajší
792 (pôv. k.ú. Miklušovce] (4-68/101 zaniká)
792 4-68/1011 17 orná p. 89 1084/23 17 ( 4-68/102
(pôv. k.ú. Miklušovce’ 480 lesný p o z.) Doterajší
4-68/102| 640 lesný poz. 90 1086/13 128
(pôv. k.ú. Miklušovce
91 1086/16 32
792 4-69/101 17 zast.pl. 92 1084/22 17 ( 4-69/101 zaniká )
792 2431 lesný poz. 93 1086/11 1592 ( 4-69/102 839 lesný p o z.) Doterajší
792 (pôv. k.ú. Miklušovce) 2585 lesný poz. 94 1086/12 2393 lesný p o z.) Doterajší
792 Z 3563 lesný poz. 95 1086/8 192 (470 2 3275 lesný p o z.) Doterajší
792 4-69/102 1 96 1086/9 288 (478/1
307 178 lesný poz. 97 1088/3 119 (4-78/3 59 lesný p o z.) Doterajší
307 (pôv. k.ú. Miklušovce) 6073 t.t.p, 98 1086/7 1576 (479/1 4497 t.t.p .) Doterajší
307 99 1086/10 ( 4-79/4
120 4-70 44 lesný poz. 100 1088/13 44 ( 4-79/5 zaniká )
756 136 lesný poz. 101 1088/12 136 (4-80/1 zaniká)
971 (pôv. k.ú. Miklušovce) 3000 orná p. 102 1088/11 ( 4-80/2 2942 orná p .) Doterajší
169 6173 orná p. 103 1088/10 58 ( 4-80/3 5950 orná p . ) Doterajší
4-78/1 2967 orná p. 223 ( 4-80/4 2857 orná p .) Doterajší
2994 orná p. 110 2906 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
88
4-78/3
(pôv. k.ú. Miklušovce)
4-79/1
(pôv. k.ú. Miklušovce)
4-79/4 | 1
(pôv. k.ú. Miklušovce)
4-79/5 1
(pôv. k.ú. Miklušovce)
4-80/1 í
(pôv. k.ú. Miklušovce)
4-80/2
(pôv. k.ú. Miklušovce)
4-80/3
(pôv. k.ú. Miklušovce)
480/4
(pôv. k.ú. Miklušovce)
Strana 5 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Číslo Zmeny
pzkn číslo parcely Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
pozemku číslo parcele parcely
vložky vlastn. m1 m2 parcely pozemku ( iná oprávnená osoba )
orná p. 104 čisto 43 číslo adresa, (sídlo)
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 orná p. 1088/9 ha m2 kód
3000 orná p.
409 4-80/5 3000 orná p. ( 4-80/5 2957 orná p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce) 3000 orná p.
3000 orná p.
618 4-80/6 1 3000 orná p. 105 1088/8 43 ( 4-80/6 2957 orná p . ) Doterajší
3000
(pôv. k.ú. Miklušovce) 4872
316 4-80/7 1 106 1088/7 50 ( 4-80/7 2950 orná p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
317 4-80/8 1 107 1088/6 36 ( 4-80/8 2964 orná p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
782 4-80/9 1 108 1088/5 38 (4-80/9 2962 orná p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
187 4-80/10 1 109 1088/4 39 ( 4-80/10 2961 orná p . ) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce)
310 5-130/1 110 1134/4 244 ( 5-130/1 4523 orná p . ) Doterajší
111 1134/5 105
(pôv. k.ú. Primovce)
310 5-130/2 3162 orná p. 112 1134/2 225 ( 5-130/2 2937 orná p . ) Doterajší
310 (pôv. k.ú. Primovce) 264 1.1,p. {5-131 159 t.t.p .) Doterajší
1080 113 1134/3 105 (5-135
935 5-131 1178 t.t.p. 114 1153/8 1 (4-243 1177 t.t.p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Primovce) 6829 ost.pl. 2911 ost.pl.) Doterajší
115 1115/2 3757
5-135 116 1115/4 161
(pôv. k.ú. Primovce)
4-243
(pôv. k.ú. Miklušovce]
935 4 252/2 1389 ost.pl. 117 1081/8 4 ( 4-252/2 1080 o st.p l.) Doterajší
(pôv. k.ú. Miklušovce) 118 1153/2 159
119 1153/4 92
120 1153/6 54
1052 3-510/1 2 9825 orná p. 121 955/4 279 (3-510/1 2 9546 orná p . ) Doterajší
1054 (pôv. k.ú. Kišovce) ( 3-510/3 1305 orná p . ) Doterajší
1052 3-510/3 1315 orná p. 122 955/2 10 (3-510/5 599 lesný p o z.} Doterajší
(pôv. k.ú. Kišovce)
3-510/5 | 727 lesný poz. 123 953/4 128
(pôv. k.ú. Kišovce)
1
Strana 6 z 32
VÝKAZ VÝMER Nový stav
Zmeny
pzkn. číslo Číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výrnera Druh Vlastník
vložky vlastn. parcely pozemku číslo parcele parcely
PK LV t.t.p. 124 číslo m2 číslo m2 parcely pozemku ( iná oprávnená osoba)
1052 955/3 69
PK KN-E KN-C ha m2 ha m* kód adresa, (sídlo)
3-511/1 2925 ( 3-511/1 2856 t.t.p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Kišovcej
1053 3-512/1 1 i 5121 t.t.p. 125 955/5 205 ( 3-512/1 i 4916 t.t.p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Kišovce)
1052 3-512/2 i 697 orná p. 126 955/7 312 ( 3-512/2 i 0385 orná p .) Doterajší
(pôv. k.ú. Kišovce)
1053 893 t.t.p. 127 955/6 60 (3-513 833 t.t.p .) Doterajší
3-513
1054 (pôv. k.ú. Kišovce) i 9949 orná p. 128 955/8 138 ( 3-514/1 i 9578 orná p .) Doterajší
3-514/1 129 955/9 233
(pôv. k.ú. Kišovce)
935 3-515 285 orná p. 130 955/10 85 (3-515 200 orná p .) Doterajší
1054 (pôv. k.ú. <išovce) (3-516/1 3 0308 lesný poz. Doterajší
1053 3-516/1 3 321 lesný poz. 131 953/7 13 { 3-517/1 2 2587 lesný poz. Doterajší
(pôv. k.ú. Kišovce)
3-517/1 1 2 2746 lesný poz. 132 953/5 108
(pôv. k. ú. Kišovce) 133 953/6 51
1052 3-518/1 9040 lesný poz. 134 953/2 252 ( 3-518/1 8788 lesný poz.
1054 (pôv. k.ú. Kišovce) ( 3-519/1
393 3-519/1 | 2 848 lesný poz. 135 953/3 53 2 0795 lesný poz.
(pôv. k.ú. Kišovce) 1068/1
6550 vodná pl. 136 1068/2 33 1069/1 6473 vodná pl
1068 137 1068/3 44 1069/3 11
1069/5
393 1069 1428 vodná pl. 138 1069/2 158 1070/1 423 vodná pl
139 1069/4 122 11
140 1069/6
62 603 vodná pl
11
577 1070 502 ost.pl. 141 1070/2 10
60 vodná pl
1 142 1070/3 2 11
490 ost.pl.
37
Strana 7 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Číslo Zmeny
pzkn. číslo parcely Výmera Druh Diel k od Číslo Výrnera Druh Vlastník
vložky vlastn. pozemku ( iná oprávnená osoba )
pozemku číslo parcele m2 parcely m2 parcely
PK LV kód adresa, (sídlo)
PK KN-E KN-C ha m2 číslo číslo ha m_2
577 1078 466 OSt.pl. 143 1078/2 58 1078/1 408 ost.pl. Doterajší
37
935 1116 791 zast.pl. 144 1116/2 44 1116/1 747 zast.pl. Doterajší
22
1063 1133 i 1351 lesný poz. 145 1133/2 18 1133/1 i 1333 lesný poz. Doterajší
38
545 1135 673 lesný poz. 146 1135/2 73 1135/1 600 lesný poz. Doterajší
38
545 1136 552 ost.pl. 147 1136/2 141 1136/1 257 ost.pl. Doterajší
37
148 1136/4 40
1136/3 114 ost.pl. Doterajší
37
1080 1138/1 5551 t.t.p. 149 1138/4 11 1138/1 4554 t.t.p. Doterajší
7
150 1138/6 5
151 1138/9 680
1138/5 99 t.t.p. Doterajší
7
1138/8 202 t.t.p. Doterajší
7
930 1138/2 21 t.t.p. 152 1138/2 21 1138/2 21 t-t.p. SR-Železnice SR
545 1138/3 29 t.t.p. 152 1138/2 21 7
1064 1139/1
153 1138/7 4 1138/3 25 Lt.p. Doterajší
7
2 610 lesný poz. 154 1139/8 8318 1139/1 i 1103 lesný poz. Doterajší
38
Strana 8 z 32
k n -u i— DoteraJU stav Zmeny
j
1 pzkn. číslo Číslo parcely
‘ vložky vlastn.
Výmera Druh Diel k od
PK_ LV
pozemku číslo parcele m2 parcely
PK KN-E KN-C ha m2 číslo číslo
545 1139/2 2754 lesný poz. 155 1139/6 1922
930 1140/3 615 zast.pl. 156 1140/5 161
545 1140/4 96 zast.pl. 157 1140/4 96
157 1140/4
906 1141/2 279 t.t.p. 158 1141/8 66
545 1141/3 10 t.t.p. 159 1141/3 10
159 1141/3
545 1141/4 29 t.t.p. 160 1141/4 29
160 1141/4
930 1141/5 424 t tp . 161 1141/7 187
545 1143/3 9 vodná pl. 162 1143/3 9
162 1143/3
545 1143/4 57 vodná pl. 163 1143/4 57
163 1143/4
930 1143/5 62 vodná pl. 164 1143/5 62
164 1143/5
Strana 9 z 32
Nový stav
C'slo Výmera Druh Vlastník
pozemku ( iná oprávnená osoba )
m* parcely
kód adresa, (sídlo)
ha m1
1139/7 1189 lesný poz. Doterajší
38
1139/2
226 lesný poz. Doterajší
1139/5 38
1140/3 606 lesný poz. Doterajší
38
1140/4
96 454 zast.pl. Doterajší
22
1141/2
96 zast.pl. SR-Železnice SR
1141/3 20
10
213 t.t.p. Doterajší
1141/4 7
29
10 ost.pl. SR-Železnice SR
1141/5 99
1143/3 29 ost.pl. SR-Železnice SR
9 99
1143/4 237 t.t.p. Doterajší
57 7
1143/5 9 vodná pi. SR-Železnlce SR
62 11
57 vodná pl. SR-Železnice SR
11
62 vodná pl. SR-Železnice SR
11
Doterajší' stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Číslo Zmeny
pzkn. číslo parcely Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
parcele pozemku ( iná oprávnená osoba )
vložky vlastn. pozemku číslo m2 parcely m2 parcely
číslo kód adresa, (sídlo)
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 číslo ha m
906 1143/9 377 vodná pl. 165 1143/24 37 1143/9 340 vodná pl. Doterajší
11
1143/14
1079 1143/14 2 9649 166 1143/28 243 2 9406 t-t.p. Doterajší
1143/15 7
545 1143/15 1159 t t p . 167 1143/26 955 1143/18 204 t.t.p. Doterajší
7
1143/21
906 1143/18 5064 t.t.p. 168 1143/25 12 36 5052 t.t.p. Doterajší
7
1143/22
930 1143/21 36 t.t.p. 169 1143/21 36 36 ost.pl. SR-Železnice SR
30 t.t.p. 169 1143/21 99
1030 1143/22 170 1143/27 8 22 t.t.p. Doterajší
7
134 3-518/1 252 953/2 252 ost.pl. SR-Železnice SR
99
135 3-519/1 53 953/3
53 ost.pl. SR-Železnlce SR
123 3-510/5 128 953/4 99
132 3-517/1 108 953/5 128 ost.pl. SR-Železnlce SR
99
133 3-517/1 51 953/6
108 ost.pl. SR-Železnice SR
131 3-516/1 13 953/7 99
122 3-510/3 10 955/2 51 ost.pl. SR-Železnice SR
99
124 3-511/1 69 955/3
13 ost.pl. SR-Železnice SR
99
10 ost.pl. SR-Železnice SR
99
69 ost.pl. SR-Železnice SR
99
Strana 10 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Zmeny
Číslo
p2kn. číslo parcely Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. ha parcely pozemku ( iná oprávnená osoba )
pozemku číslo parcele m m2 parcely
PK LV číslo kód adresa, (sídlo)
PK KN-E KN-C číslo ha m2
121 3-510/1 279 955/4 279 ostpl. SR-Železnice SR
99
125 3-512/1 205 955/5 205 ostpl. SR-Železnice SR
99
127 3-513 60 955/6 60 ost.pl. SR-Železnice SR
99
126 3-512/2 312 955/7 312 ost.pl. SR-Železnice SR
99
128 3-514/1 138 955/8 138 ost.pl. SR-Železnice SR
99
129 3-514/1 233 955/9 233 ostpl. SR-Železnice SR
99
130 3-515 85 955/10 85 ostpl. SR-Železnice SR
99
136 1068 33 1068/2 33 vodná pl. SR-Železnice SR
11
137 1068 44 1068/3 44 vodná pl. SR-Železnice SR
11
138 1069 158 1069/2 158 vodná pl. SR-Železnice SR
11
139 1069 122 1069/4 122 vodná pl. SR-Železnice SR
11
140 1069 62 1069/6 62 vodná pl. SR-Železnice SR
11
141 1070 10 1070/2 10 ost.pl. SR-Železnice SR
99
142 1070 2 1070/3 2 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1 4-32/1 301 1071/3 301 ost.pl. SR-Železnice SR
99
2 4-32/2 24 1071/4 24 ost.pl. SR-Železnice SR
99
3 4-32/2 12 1071/5 12 ost.pl. SR-Železnice SR
99
4 4-32/3 2 1071/6 2 ost.pl. SR-Železnice SR
99
Strana 11 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Číslo
Zmeny
parcely
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. parcely
ha pozemku číslo parcele m m parcely ha pozemku ( iná oprávnená osoba )
PK LV číslo 34 adresa, (sídlo)
PK KN-E KN-C číslo 4-33/1 kód
4-35/8 637 SR-Železnice SR
5 4-35/7 34 1072/2 469 zast.pl. SR-Železnice SR
4-35/7 637 1075/103 20 SR-Železnice SR
20 4-35/6 469 1075/104 86 SR-Železnice SR
4-35/6 513 ost.pl. SR-Železnice SR
18 4-35/6 86 1075/105 99 SR-Železnice SR
4-35/5 513 1075/106 65 SR-Železnice SR
19 4-35/5 130 ost.pl. SR-Železnice SR
4-35/4 65 1075/107 1907 99 SR-Železnice SR
15 4-35/3 130 1075/108 SR-Železnice SR
4-35/1 1907 1075/109 34 OSt.pl. SR-Železnice SR
16 4-39/2 2759 99 SR-Železnice SR
4-39/3 34 1075/110 2759 SR-Železnice SR
17 4-39/4 2759 1075/111 1114 ost.pl. SR-Železnice SR
4-39/5 2759 1075/112 99 SR-Železnice SR
13 4-39/6 1114 1075/113 141 SR-Železnice SR
4-39/6 29 ost.pl. SR-Železnice SR
14 141 1075/114 62 99 SR-Železnice SR
29 1075/115 42
12 62 1075/116 52 ost.pl.
42 1075/117 82 99
11 52 1075/118
82 1076/4 ost.pl.
9 99
26 ost.pl.
99
28
ost.pl.
30 99
32 ost.pl.
99
34
ost.pl.
35 99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
Strana 12 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Číslo
Zmeny
parcely
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
ha pozemku číslo parcele parcely ( iná oprávnená osoba )
vložky vlastn. parcely ha pozemku
PK KN-E KN-C 33 číslo číslo 161 adresa, (sídlo)
PK LV 4-39/5 161 1076/5 264 kód SR-Zeleznice SR
4-39/4 264 1076/6 172 SR-Železnice SR
31 4-39/3 172 1076/7 73 ost.pl. SR-Železnice SR
4-35/1 99 SR-Železnice SR
29 4-39/2 73 1076/8 2255 SR-Železnice SR
4-39/1 2255 1076/9 2349 ost.pl. SR-Železnice SR
10 4-47/4 2349 1076/10 99 SR-Železnice SR
4-47/7 850 SR-Železnice SR
27 850 1076/11 87 ost.pl. SR-Železnice SR
1078 87 1076/12 58 99 SR-Železnice SR
25 4-41/3 58 1078/2 SR-Železnice SR
4-42/1 142 ost.pl. SR-Železnice SR
56 4-42/2 142 1079/2 190 99 SR-Železnice SR
4-41/1 190 1079/3 SR-Železnice SR
58 4-41/2 58 ost.pl. SR-Železnlce SR
4-41/2 58 1079/4 104 99 SR-Železnlce SR
143 4-41/3 104 1079/5 SR-Železnice SR
4-41/1 6 ost.pl. SR-Železnice SR
41 4-42/2 6 1079/6 11 99
11 1079/7 43
47 43 1079/8 72 ost.pl.
72 1080/1 39 99
51 39 1080/2
ost.pl.
36 99
39 ost.pl.
99
40
ost.pl.
42 99
37 ost.pl.
99
52
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
zast.pl.
20
zast.pl.
20
Strana 13 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely Zmeny
Ď'slo
pzkn. číslo Výmera Druh iel k od Číslo Výmera Drvh Vlastník
pozemku ( iná oprávnená osoba )
vložky vtastn. pozemku slo parcele m2 parcely m2 parcely
PK
LV PK KN-E KN-C ha m číslo číslo ha m kód adresa, (sídlo)
48 4-42/1 103 1080/3 103 zast.pl. SR-Železnice SR
20
43 4-41/3 29 1080/4 29 zast.pl. SR-Železnice SR
20
44 4-41/3 41 1081/2 41 o stpl. SR-Železnice SR
4-42/1 114 1081/3 99
49 4-42/2
4-41/1 34 1081/4 114 ost.pl. SR-Železnice SR
53 48 1081/5 99
38 34 ost.pl. SR-Železnice SR
99
48 ost.pl. SR-Železnice SR
99
50 4-42/1 237 1081/6 237 ost.pl. SR-Železnice SR
99
45 4-41/3 168 1081/7 168 0St.pl. SR-Železnice SR
4-252/2 4 1081/8 99
117 4-45/2
4-69/101 47 1083/2 4 ost.pl. SR-Železnice SR
54 17 1084/22 99
92 47 ost.pl. SR-Železnice SR
99
17 zast.pl. SR-Železnice SR
20
89 4-68/101 17 1084/23 17 zast.pl. SR-ŽeíezniceSR
4-64/101 465 1084/24 20
84 4-62/101 231 1084/25
4-62/111 345 1084/26 465 zast.pl. SR-Železnice SR
71 4-62/19 174 1084/27 20
74 231 zast.pl. SR-Železnice SR
20
69
345 zast.pl. SR-Železnice SR
20
174 zast.pl. SR-Železnice SR
20
76 4-62/131 434 1084/28 434 zast.pl. SR-Železnice SR
20
78 4-62/141 389 1084/29 389 zast.pl. SR-Železnice SR
ZO
Strana 14 z 32
I
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely Zmeny
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh äl k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vlastn. pozemku
vložky 0 parcele m parcely m2 parcely pozemku | iná oprávnená osoba )
PK LV
PK KN-E KN-C ha m číslo číslo ha m2 kód adresa, (sídlo)
80 4-62/151 99 1084/30 99 zast.pl. SR-Železnice SR
20
e 4-33/3 234 1084/31 234 zast.pl. SR-Železnice SR
4-33/3 92 1084/32 20
7 4-34/103 65 1084/33
92 zast.pl SR-Železnice SR
8 20
65 zast.pl. SR-Železnice SR
20
22 4-35/121 220 1084/34 220 zast.pl. SR-Železnice SR
4-35/21 16 1084/35 20
21
16 zast.pl. SR-Železnice SR
20
57 4-47/5 372 1084/36 372 zast.pl. SR-Železnice SR
20
55 4-47/1 499 1084/37 499 zast.pl. SR-Železnice SR
20
23 4-35/122 40 1085/2 40 ost.pl. SR-Železnice SR
99
98 4-79/4 44 1086/7 44 ost.pl. SR-Železnice SR
99
95 4-78/1 288 1086/8 288 ost.pl. SR-Železnice SR
4-78/3 119 1086/9 99
96
119 ostpl. SR-Železnice SR
99
99 4-79/5 136 1086/10 136 OSt.pl. SR-Železnice SR
99
93 4-69/102 1592 1086/11 1592 ost.pl. SR-Železnice SR
99
94 4.70 192 1086/12 192 o stpl. SR-Železnice SR
99
90 4-68/102 128 1086/13 128 o stpl. SR-Železnice SR
4-64/102 718 1086/14 99
85 4-62/102
79 1086/15 718 ostpl. SR-Železnlce SR
72 99
79 ostpl. SR-Železnice SR
99
Strana 15 z 32
Doterajší stav Zmeny Nový stav
pzkri. číslo Číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
číslo parcele pozemku
parcely pozemku ( iná oprávnená osoba )
91 číslo
vložky vlastn. m2 parcely m2 parcely
PK LV PK KN-E KN-C ha m číslo ha m2 kód ______ adresa, (sídlo)
83 4-68/102 32 1086/16 32 ost.pl. SR-Železnice SR
4-63/2 28 1086/17 28 SR-Železnice SR
86 4.65 16 1086/18 16 99 SR-Železnice SR
313 1087/2 313 SR-Železnice SR
73 4-62/102 67 1087/3 67 ost.pl. SR-Železnice SR
4.65 23 1087/4 23 SR-Žele2nice SR
87 4.67 605 1087/5 605 99 SR-Železnice SR
218 1087/6 218 SR-Železnice SR
88 4-62/112 105 1087/7 105 ost.pl. SR-Železnice SR
4-62/12 120 1087/8 120 SR-Železnice SR
75 4-62/132 16 1087/9 16 99 SR-Železnice SR
4-62/152 8 1087/10 SR-Železnice SR
67 4-63/1 18 1087/11 8 ost.pl. SR-Železnice SR
4-62/142 1576 1088/3 18 SR-Železnice SR
77 4-35/122 39 1088/4 1576 99 SR-Železnice SR
4-79/1 38 1088/5 39 SR-Železnice SR
81 4-80/10 36 1088/6 38 ost.pl. SR-Železnice SR
4-80/9 50 1088/7 36 SR-Železnice SR
82 4-80/8 50 99
4-80/7 1
79 ost.pl.
24 99
97 ost.pl.
109 99
108 ost.pl.
107 99
106 ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
Strana 16 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely
Zmeny
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
číslo parcele
vložky vlastn. pozemku m2 parcely m2 parcely pozemku ( Iná oprávnená
105 číslo
PK LV PK KN-E KN-C ha m číslo ha m2 kód adresa, (sld
104 4-80/6 43 1088/8 43 ost.pl. SR-Železnice SR
4-80/5 43 1088/9 43 99 SR-Železnice SR
103 4-80/4 88 1088/10 88 SR-Železnice SR
4-80/3 110 1088/11 110 ost.pl. SR-Železnice SR
102 4-80/2 223 1088/12 223 99 SR-Železnice SR
4-80/1 58 1088/13 58 SR-Železnice SR
101 4-62/9 44 1088/14 44 ost.pl. SR-Železnlce SR
4-62/8 47 1088/15 47 99 SR-Železnice SR
100 4-62/7 38 1088/16 38 SR-Železnice SR
4-62/6 28 1088/17 28 OSt.pl. SR-Železnice SR
66 4-62/5 34 1088/18 34 99 SR-Železnice SR
4-62/4 61 1088/19 61 SR-Železnice SR
65 4-62/3 89 1088/20 89 ost.pl. SR-Železnice SR
4-62/1 381 1088/21 381 99 SR-Železnice SR
64 4-62/16 18 1088/22 18 SR-Železnlce SR
4-62/24 82 1088/23 82 ost.pl. SR-Železnice SR
63 4-243 3757 1115/2 3757 99 SR-Železnice SR
4-243 161 1115/4 161 SR-Železnice SR
62 ost.pl.
99
61
ost.pl.
60 99
59 ost.pl.
99
68
ost.pl.
70 99
115 ost.pl.
99
116
ost.pl.
99
ostpl.
99
ostpl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
zast.pl.
20
zast.pl.
20
Strana 17 z 32
Doterajší stav VV KAZ V Ý M E R
parcely
Zmeny
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od číslo Výrnera Druh Vlastník
vložky vlastn. pozemku číslo parcele
m2 parcely m2 parcely pozemku ( iná oprávnená osoba)
PK LV 144 číslo adresa, (sídlo)
PK KN-£ KN-C ha m2 číslo ha m2 kód
1116 44 1116/2 44 zast.pl. SR-Železnice SR
20
145 1133 18 1133/2 18 ost.pl. SR-Železnice SR
99
112 5-130/2 225 1134/2 225 ostpl. SR-Železnice SR
99
113 5-131 105 1134/3 105 ostpl, SR-Železnlce SR
99
110 5-130/1 244 1134/4 244 o stpl. SR-Železnice SR
99
111 5-130/1 105 1134/5 105 ost.pl. SR-Železnice SR
99
146 1135 73 1135/2 73 ostpl. SR-Železnice SR
99
147 1136 141 1136/2 141 ost.pl. SR-Železnice SR
99
148 1136 40 1136/4 40 ost.pl. SR-Železnice SR
99
149 1138/1 11 1138/4 11 ost.pl. SR-Železnice SR
99
153 1138/3 4 1138/7 4 o stpl. SR-Železnice SR
99
150 1138/1 5 1138/6 5 ost.pl. SR-Železnice SR
99
151 1138/1 680 1138/9 680 ost.pl. SR-Železnice SR
99
155 1139/2 1922 1139/6 1922 ost.pl. SR-Železnice SR
99
154 1139/1 8318 1139/8 8318 ost.pl. SR-Železnice SR
99
156 1140/3 161 1140/5 161 zast.pl. SR-Železnice SR
20
161 1141/5 187 1141/7 187 ost.pl. SR-Železnice SR
99
158 1141/2 66 1141/8 66 ostpl. SR-Železnice SR
99
Strana 18 z 32
"v ý k a z výmer
Zmeny
Doterajší stav Nový stav
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. parcely pozemku číslo parcele ( iná oprávnená osoba)
pozemku
PK LV 165 číslo m2 parcely m2 parcely adresa, (sídlo)
kód SR-Železnice SR
PK KN-E KN-C ha m2 číslo ha m2 SR-Železnice SR
vodná pi. SR-Železnice SR
1143/9 37 1143/24 37 11 SR-Železnice SR
SR-Železnice SR
168 1143/18 12 1143/25 12 ost.pl. SR-Železnice SR
1143/15 955 1143/26 99 SR-Železnice SR
167 955 SR-Železnice SR
ost.pl. SR-Železnice SR
170 1143/22 8 1143/27 3 99 SR-Železnice SR
166 1143/14 243 1143/28
4-252/2 159 1153/2 243 ost.pl.
99
118 159
ost.pl,
119 4-252/2 92 1153/4 92 99
120 4-252/2 54 1153/6 54 vodná pl.
11
46 4-41/3 11 1153/7 11
114 vodná pl.
5-135 1 1153/8 1 11
vodná p|.
11
vodná pl.
11
vodná pl.
11
Spolu 43 7948 51299 51299 43 794B
Strana 19 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Číslo Zmeny
pzkn. číslo parcely Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
parcely pozemku ( Iná oprávnená osoba )
vložky vlastn. pozemku číslo parcele m2 parcely m’
kód adresa, (sídlo)
PK LV PK KN-E KN-C ha m1 číslo číslo ha mm2
Stav po dľa regisltra C KN
953 16 4634 lesný poz. 953/1 16 4029 lesný poz. Doterajší
953/2 38
955 9 3028 orná p. 953/3
953/4 252 ostpl. SR-Železnice SR
953/5 99
953/6
953/7 53 ost.pl. SR-Žele2nice SR
955/1 99
955/2
955/3 128 ost.pl. SR-Železnice SR
955/4 99
955/5
955/6 108 ost.pl. SR-Železnice SR
955/7 99
955/8
955/9 51 ost.pl. SR-Železnice SR
955/10 99
13 ost.pl. SR-Železnice SR
99
9 1697 orná p. Doterajší
1
10 ost.pl. SR-Železnice SR
99
69 ost.pl. SR-Železnice SR
99
279 ost.pl. SR-Železnice SR
99
205 ost.pl. SR-Železnice SR
99
60 ost.pl. SR-Železnice SR
99
312 0St.pl. SR-Železnice SR
99
138 ost.pl. SR-Železnice SR
99
233 ost.pl. SR-Železnice SR
99
85 ost.pl. SR-Železnice SR
99
Strana 20 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely
Zmeny
Číslo
pzkn číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastn
parcely parcely ( iná oprávner
vložky vlastn. pozemku číslo parcele pozemku
číslo 1068/1 adresa, (
PK LV PK KN-E KN-C ha číslo 1068/2 ha m kód Doterajší
1068/3 SR-Železnice SR
393 1068 6550 vodná pl. 1069/1 6473 vodná pl. SR-Železnice SR
1069/2 11 Doterajší
1069/3 33 SR-Železnice SR
1069/4 vodná pl. Doterajší
1069/5 44 11 SR-Železnice SR
1069/6 Doterajší
393 1069 1428 vodná pl. 1070/1 423 vodná pl. SR-Železnice SR
1070/2 U Doterajší
1070/3 158 SR-Železnice SR
1071/1 vodná pl. SR-Železnice SR
1071/2 603 11 Doterajší
1071/3 Doterajší
1071/4 122 vodná pl. SR-Železnice SR
1071/5 11 SR-Železnlce SR
1071/6 60 SR-Železnice SR
vodná pl. SR-Železnlce SR
62 11
577 1070 502 ostpl. 490 vodná pl.
11
10
vodná pl.
2 11
1071 834 t t p . 398 vodná pl.
11
97
ost.pl.
301 37
24 ost.pl.
99
12
ost.pl.
2 99
t.t.p.
7
t.t.p.
7
ostpl.
99
051, pi.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
Strana 21 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Zmeny
parcely
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
pozemku ( iná oprávnená Osoba )
vložky vlastn. pozemku číslo parcele m2 parcely mŽ parcely
LV
PK PK KN-E KN-C ha m2 číslo číslo ha m2 kód adresa, (sídlo)
1072 2962 zast.pl. 1072/1 2928 zast.pl. Doterajší
1072/2 22
1075/100 3 4901 orná p. 1075/100
1075/103 34 zast.pl. SR-Železnice SR
1075/104 20
1075/105
1075/106 2 4102 orná p. Doterajší
1075/107 1
1075/108
1075/109 637 ost.pl. SR-Železnice SR
99
469 ost.pl. SR-Železnice SR
99
86 ost.pl. SR-Železnice SR
99
513 ost.pl. SR-Železnice SR
99
65 ost.pl. SR-Železnice SR
99
130 o stpl. SR-Železnlce SR
99
1907 ost.pl. SR-Železnice SR
1075/110 34 99 SR-Železnice SR
1075/111 2759 ost.pl. SR-Železnice SR
99
ost.pl.
99
1075/112 2759 ost.pl. SR-Žeíeznice SR
1075/113 1114 99 SR-Železnice SR
1075/114 SR-Železnice SR
1075/115 141 ost.pl. SR-Žeíeznice SR
1075/116 29 99 SR-Železnlce SR
1075/117 62 SR-Železnice SR
42 ostpl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
Strana 22 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely Zmeny
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
parcely ( Iná oprávnená osoba )
vložky vlastn. pozemku číslo parcele tri parcely pozemku
číslo adresa, (sídlo)___
PK LV PK KN-E KN-C ha m číslo 107S/118 ha m kód SR-Zeleznice SR
1076/1 Doterajší
1076/4 52 ost.pl. SR-Železnice SR
1076/5 99 SR-Železnice SR
1076/1 6539 1076/6 246 SR-Železnice SR
1076/7 t.t.p. SR-železnlce SR
1076/8 82 7 SR-železnlce SR
1076/9 SR-železnlce SR
1076/10 161 ost.pl. SR-Želéznice SR
1076/11 99 SR-Železnice SR
1076/12 264 SR-Železnice SR
1078/1 ost.pl. Doterajší
1078/2 172 99 SR-Železnice SR
1079/1 Doterajší
1079/2 73 ost.pl. SR-Železnice SR
1079/3 99 SR-Železnice SR
1079/4 2255 SR-Železnice SR
1079/5 ost.pl. SR-Železnice SR
2349 99
850 ost.pl.
99
87
ost.pl.
577 1078 466 ost.pl. 408 99
58 ost.pl.
99
1079 965 orná p. 411
ost.pl.
142 99
190 ost.pl.
99
58
ost.pl.
104 37
ost.pl.
99
orná p.
1
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
Strana 23 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Zmeny
parcely
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
ha parcely
vložky vlastn. pozemku číslo parcele m2 parcely pozemku ( iná oprávnená osoba )
číslo
PK IV PK KN-E KN-C číslo ha m kód adresa, (sídlo)
1080 243 zast.pl. 1079/6 6 ost.pl. SR-Železnice SR
1079/7 99
1079/8
1080/1 11 ost.pl. SR-Železnice SR
1080/2 99
1080/3
43 ost.pl. SR-Železnice SR
99
72 zast.pl. SR-Železnice SR
20
39 zast.pl. SR-Železnice SR
20
103 zast.pl. SR-Železnice SR
20
1080/4 29 zast.pl. SR-Železnice SR
20
1081 3324 orná p. 1081/1 2678 omá p. Doterajší
1081/2 41 1 SR-Železnice SR
ost.pi.
99
1081/3 114 OSt.pl. SR-Žeieznice SR
1081/4 99
1081/5
1081/6 34 ost.pl. SR-Železnice SR
99
48 OSt.pl. SR-Železnice SR
99
237 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1081/7 168 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1083 2025 t.t.p. 1081/8 4 OSt.pl. SR-Železnice SR
1084/1 4781 zast.pl. 1083/1 1978 99 Doterajší
1083/2 SR-Železnice SR
47 t.t.p.
7
ost.pl.
99
1084/1 4282 zast.pl. Doterajší
20
Strana 24 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely Zmeny
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. pozemku číslo parcele parcely parcely ( iná oprávnená osoba )
ha pozemku
PK LV PK KN-E KN-C číslo číslo 1084/37 ha m adresa, (sídlo)
1084/13 kód SR-Železnice SR
1084/22 499 Doterajší
1084/23 zast.pl. SR-Železnice SR
1084/13 3234 zast.pl. 1084/24 452 20 SR-Železnice SR
1084/25 SR-Železnice SR
1084/26 17 zast.pl. SR-Železnice SR
1084/27 20 SR-Železnlce SR
1084/28 17 SR-Železnlce SR
1084/29 zast.pl. SR-Železnice SR
1084/30 465 20 SR-Železnice SR
1084/31 SR-Železnice SR
1084/32 231 zast.pl. SR-Želeľnice SR
1084/33 20 SR-Železnice SR
1084/34 345 SR-Železnice SR
1084/15 zast.pl. SR-Železnice SR
1084/35 174 20 Doterajší
1084/17 SR-Železnice SR
434 zast.pl. Doterajší
20
389
zast.pl.
99 20
234 zast.pl.
20
92
zast.pl.
65 20
220 zast.pl.
20
1084/15 50 zast.pl. 34
1084/17 516 zast.pl. zast.pl.
16 20
144 zast.pl.
20
zast.pl.
20
zast.pl.
20
zast.pl.
20
zast.pl.
20
zast.pl.
20
zast.pl.
20
Strana 25 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely Zmeny
Ď'slo
pzkn. Ď'SlO Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. ( iná oprávnená osoba )
ha pozemku číslo parcele parcely m2 parcely pozemku
adresa, (sídlo)
PK LV PK KN-E KN-C číslo číslo ha m2 kód
1084/36 372 zast.pl. SR-Železnice SR
1085/1
20
1085 4127 t t p . 2 4087 tt.p. Doterajší
7
1086/1 37 4074 lesný poz. 1085/2 40 ost.pl. SR-Železnice SR
1086/1 99
1087 2102 lesný poz. 1086/7
1086/8 37 0702 lesný poz. Doterajší
1086/9 38
1086/10
1086/11 44 ost.pl. SR-Železnice SR
1086/12 99
1086/13
1086/14 288 ost.pl. SR-Železnlce SR
1086/15 99
1086/16
1086/17 119 ost.pl. SR-Železnice SR
1086/18 99
1087/1
1087/2 136 ost.pl. SR-Železnlce SR
99
1592 ost.pl. SR-Železnice SR
99
192 ost.pl. SR-Železnice SR
99
128 05t.pl. SR-Železnice SR
99
718 ost.pl. SR-Žeieznice SR
99
79 ost.pl. 5R-Železnice SR
99
32 ost.pl. SR-Železnice SR
99
28 OSt.pl. SR-Železnice SR
99
16 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1 0609 lesný poz. Doterajší
38
313 ost.pl. SR-Železnice SR
99
Strana 26 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely Zmeny
Číslo
pzkri číslo Výmera Druh Diel k od číslo Výmera Druh Vlastn
vložky vlastn. parcele parcely parcely ( Iná oprávner
pozemku číslo pozemku
PK LV číslo číslo 1087/3 adresa, (
PK KN-E KN-C ha m1 1087/4 ha m2 kód SR-Železnice SR
1087/5 SR-Železnice SR
1087/6 67 ost.pl. SR-Železnice SR
1087/7 99 SR-Železnice SR
1087/8 23 SR-Železnice SR
1087/9 ost.pl. SR-Železnice SR
1087/10 605 99 SR-Železnice SR
1087/11 SR-Železnice SR
1088/1 218 ost.pl. SR-Železnice SR
1088/3 99 Doterajší
1088/4 105 SR-Železnice SR
1088/5 ostpl. SR-Železnice SR
1088/6 120 99 SR-Železnice SR
1088/7 SR-Železnice SR
1088/8 16 ost.pl. SR-Železnice SR
1088/9 99 SR-Železnice SR
1088/10 8 SR-Železnice SR
ost.pl. SR-Železnice SR
18 99
1088/1 7 4198 t.t.p. 7 1072 ost.pl.
99
1576
ost.pl.
39 99
38 ost.pl.
99
36
t.t.p.
50 7
43 ost.pl.
99
43
ost.pl.
88 99
ost.pl.
99
ost.pl.
99
ostpl.
99
ost.pl.
99
ostpl.
99
ost.pl.
99
Strana 27 z 32
VÝKAZ VÝMER
Doterajší stav Zmeny Nový stav
Čísla
pzkrt. číslo parcely Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. parcely pozemku ( iná oprávnená osoba )
pozemku číslo parcele m2 parcely m
PK LV PK KN-E KN-C ha m číslo číslo ha m2 kód adresa, (sídlo)
1088/11 110 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/12 223 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/13 58 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/14 44 05t.pl. SR-Železnice SR
99
1088/15 47 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/16 38 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/17 28 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/18 34 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/19 61 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/20 89 ost.pl. 5R-Železnice SR
99
1088/21 381 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/22 18 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1088/23 82 ost.pl. SR-Železnice SR
99
1115 7320 zast.pl. 1115/1 995 zast.pl. Doterajší
22
1115/2 3757 zast.pl. SR-Železnice SR
20
1115/3 456 zast.pl. Doterajší
22
1115/4 161 zast.pl. SR-Železnice SR
20
1115/5 1951 zast.pl. Doterajší
22
Strana 28 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely
Zmeny
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh □lei k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. parcely parcely ( iná oprávnená osoba )
pozemku číslo parcele číslo pozemku
1116/1 adresa, (sídlo)
PK LV PK KN-E KN-C ha číslo 1116/2 ha m2 kód Doterajší
1133/1 SR-Železnice SR
935 1116 791 zast.pl. 1133/2 747 zast.pl. Doterajší
1134/1 22 SR-Železnice SR
1134/2 44 Doterajší
1134/3 zast.pl. SR-Železnice SR
1063 1133 1351 lesný poz. 1134/4 i 1333 20 SR-Železnice SR
1134/5 SR-Železnice SR
1135/1 18 lesný poz. SR-Železnice SR
1135/2 38 Doterajší
1134 400 t.t.p. 1136/1 9721 SR-Železnice SR
1136/2 ost.pl. Doterajší
1136/3 225 99 SR-Železnice SR
1136/4 Doterajší
1138/1 105 t.t.p. SR-Železnice SR
1138/4 7 Doterajší
1138/5 244 SR-Železnice SR
ost.pl. Doterajší
105 99
545 1135 673 lesný poz. 600 ost.pl.
545 1136 552 ost.pl. 99
73
1080 ost.pl.
257 99
141 ost.pl.
99
114
lesný poz.
40 38
1138/1 5551 t.t.p. 4554 ost.pl.
99
11
ost.pl.
99 37
ost.pl.
99
ost.pl.
37
05t.pl.
99
t.t.p.
7
ost.pl.
99
t.t.p.
7
Strana 29 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely Zmeny
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh k od Číslo Výmera Druh Vlastník
pozemku
vložky vlastn. parcele m2 parcely m parcely pozemku [ Iná oprávnená osoba )
adresa, (sídlo)
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 číslo číslo ha m_2 kód
1138/6 5 ost.pl. SR-Železnice SR
1138/8 99
1138/9
202 t.t.p. Doterajší
7
680 ost.pl. SR-Železnice SR
930 1138/2 21 1138/2 99
545 1138/3 29 t.t.p. 21 ost.pl. SR-Železnice SR
1064
1139/1 2 610 lesný poz. 1138/3 99
545 1138/7 25 t.t.p. Doterajší
1139/1
930 1139/7 7
545 4 ost.pl. SR-Železnice SR
906
545 99
i 1103 lesný poz. Doterajší
38
1189 lesný poz. Doterajší
1139/2 2754 lesný poz. 1139/8 8318 38 SR-Železnice SR
1139/2 226 ost.pl. Doterajší
99
lesný poz.
1140/3 615 2ast,pl. 1139/5 606 38 Doterajší
1140/4 96 zast.pl. 1139/6 1922 lesný poz. SR-Železnice SR
1141/2 279 t.t.p. 1140/3 Doterajší
11-40/5 454 38 SR-Železnice SR
1141/3 10 t.t.p. 1140/4 161 OSt.pl. SR-Železnice SR
96 99
zast.pl.
22
zast.pl.
20
zast.pl.
1141/2 20
213 t-t.p. Doterajší
7
1141/8 66 ost.pl. SR-Železnice SR
1141/3 99
10 ost.pl. SR-Železnice SR
99
Strana 30 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
parcely Zmeny
Číslo
pzkn. číslo Výmera Druh k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn. m2 parcely ( iná oprávnená osoba )
pozemku parcele m2 parcely m pozemku ______ adresa, (sídlo)
1141/4 29 SR-Železnice SR
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 číslo číslo 1141/5 kód Doterajší
1141/7 237 SR-Železnice SR
545 1141/4 29 t.t.p. 1143/3 187 OSt.pl. SR-Železnice SR
1143/4 99 SR-Železnice SR
930 1141/5 424 t.t.p. 1143/5 9 SR-Žeteznice SR
1143/9 57 t.t.p. Doterajší
545 1143/3 9 vodná pl. 1143/24 62 7 SR-Železnice SR
1143/14 340 Doterajší
545 1143/4 57 vodná pl. 1143/28 37 ost.pl. SR-Železnice SR
1143/15 9406 99 Doterajší
930 1143/5 62 vodná pl. 1143/26 243 SR-Železnice SR
1143/18 204 vodná pl. Doterajší
906 1143/9 377 vodná pl. 1143/25 955 11 SR-Železnice SR
1143/21 5052 SR-Železnlce SR
1079 1143/14 2 9649 tt.p . 1143/22 12 vodná pl. Doterajší
1143/27 36 11 SR-Železnice SR
545 1143/15 1159 tt.p . 1153/1 22 Doterajší
vodná pl.
906 1143/18 5064 tt.p. 3 11
1348
930 1143/21 36 tt.p . vodná pl.
1080 1143/22 30 tt.p. 11
1153 1923 vodná pl. vodná pl.
11
tt.p.
7
ost.pl.
99
t.t.p.
7
ost.pl.
99
t.t.p.
7
ost.pl.
99
ost.pl.
99
t.t.p.
7
ost.pl.
99
vodná pl.
11
Strana 31 z 32
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Číslo Zmeny
pzkn. číslo parcely Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník
vložky vlastn.
pozemku číslo parcele m2 parcely m2 parcely pozemku ( iná oprávnená osoba )
PK LV adresa, (sídlo)
PK KN-E KN-C ha m2 číslo číslo ha m2 kód
1153/2 159 vodná pl. SR-Železnice SR
11
1153/3 180 vodná pl. Doterajší
11
1153/4 92 vodná pl. SR-Železnice SR
11
1153/5 78 vodná pl. Doterajší
1153/6 11
1153/7 54 vodná pl. SR-Železnice SR
1153/8
11
11 vodná pl. SR-Železnice SR
11
1 vodná pl. SR-Železnice SR
11
Spolu 91 1414 91 1414
Poznámky:
1. K zápisu geometrického plánu je potrebné doložiť výnimku zo zákazu drobenia podľa § 22 a 23 zákona č. 180/1995 Z. z.
2. Pri zápise geometrického plánu je potrebné postupovať podľa zákona 220/2004 Z.z. v platnom znení, novonavrhovaný druh pozemku p.č. 955/2-10,1071/3-6,1075/103-118,1076/4-12,
1079/2-8,1081/2-8,1083/2,1085/2,1088/3-23,1134/2-5, 1138/2,4,6,7,9,1141/3,4,7,8,1143/21,1143/25-28 možno do katastra zapísať iba na základe doloženia príslušného rozhodnutia
orgánu ochrany PP
3. Novonavrhované parcely ležia v areáli BPEJ 0969432,0969545,0911002 a 0969542
4. Pri zápise geometrického plánu je potrebné postupovať podľa zákona 326/2005 Z.z. v platnom znení, novonavrhovaný druh pozemku p.č. 953/2-7, 1086/7-18,1087/2-11,1133/2,1135/2,
1139/6,8 možno do katastra zapísať iba na základe doloženia príslušného rozhodnutia orgánu ochrany LP
Legenda: kód spôsobu využívania
1 Pozemok využívaný pre rastlinnú výrobu, na ktorom sa pestujú obilniny, okopaniny, krmoviny, technické plodiny, zelenina...
7 Pozemok lúky a pasienku trvalo porastený trávami alebo pozemok dočasne nevyužívaný pre trvalý trávny porast
11 Vodný tok (prirodzený - rieka, potok, umelý - kanál, náhon a iné)
20 Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - železničná, lanová a iná dráha a jej súčasti
22 Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta,...
37 Pozemok, na ktorom sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze s krovím alebo kamenim a iné plochy,...
38 Pozemok s lesným porastom, dočasne bez lesného porastu na účely obnovy lesa alebo po vykonaní náhodnej ťažby
99 Pozemok využívaný podľa druhu pozemku
Strana 32 z 32
•> " . ■*
í*
í
SLOVENSKÝ SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, átftny podnik
VODOHOSPODÁRSKY Povodie Hornádu, od í tepny závod
PODNIK, ítätny podnik Ďumbierska 14
041 59 KoMoe - meeiská Casf Sever
»
Valbek&Prodex, upol. s r.o.
Rozvojová 2
04011 Koiice
VáS lisť ro dňa Naše číslo Vybavujc/linka K o šic e
Vec
Hôrka - SO 09-33-01 Železničný most v ikra 187,500 nad cestou IH/018156 - M odernizácia
železničnej trate Ž ik n a- Koiice, úsek trate Poprad Tatry (mimo) - Krompachy
- stanovisko k projektovej dokumentácii pre stavebné povo le ni e
Listom č. O/Z/2022/285-KE/18BR24018 zo dňa 24.052022, zaevidovaným pod č. CZ 13248/2022
dňa26.05.2022, stenás požiadali o stanovisko k stavbe „M odern izácia železničnej trate Ž ilin a -K o iic e , úsek
trate P oprad Tatry (mimo) - K rom pachy’', pre 5 stavebných objektov aprevádzkový súbor, v katastrálnom
území Hôrka, pre stavebné povolenie.
V rámci majetkovoprávneho usporiadania danej stavby bola našej organizácii SVP, Š.p., Povodie
Hornádu, odštepný závod, Košice, v zastúpení spoločnosťou Oeodetžcca spof. s r.o. zaslaná žiadosť é. 079-
A.1-HK-46-NZ/2Q22 zo dňa 05.042022 na uzavretie zmluvy o prevode správy majetku štátu v kú. Hôrka.
V súvislosti &našou odpoveďou listom č. CS SVP OZ KB2805/2022/2 zo dňa 27.042022 nám bola zaslaná
projektová dokumentácia (PD) súvisiaca s usporiadaním potrebných pozemkov navrhovaných stavebných
objektov a prevádzkového súboru pre stavebné povolenie, na vyjadrenie z hľadiska záujmov tochnicko-
prevédzkového úseku Povodia Hornádu,
K žiadostí boli doložené PD stavebných objektov:
SO 09-33-01 Železničný most v žkm 187,500 nad cestou HI/D18156
SO 09-35-05 Preložka 6kV kábla ŽSR
SO 09-38-08 Úprava lesng cesty v žkm 187,897
SO 09-38-09 Spevnenie krytu vozovky súbežnej lesnej cesty HI/3068 po žel. most v žkm 187,897
SO09-39-01 Preložka Gônovského potkav žkm 187250 -187,620
aprevádzkovýsúborPS09-22-08Provizórnaúpravaželezničných káblovVydmfk- zast. Hôrka, prestavebné
povolenie.
S O 09-33-61 Ž elezn ičn ý m ost vílkm 187,5 0 0 n ad cestou IH /018156 rieši premostenie cestnej
komunikácie a Gánovského potoka. PD v štádiu pre stavebné povolenie vypracoval
v apríli 2020.
Existujúci stav:
Novonavrhovaný most je umiestnený v novom úseku železničnej trate. V súčasnosti sa na mieste
navrhovaného mostného objektu nap-hM^a údolie Gánovského potoka a cesta 111/018153 Spišský Štiavnik -
Hôrka v žkm 187,506.
Navrhovanú stav:
Základné technické údaje mostného objektu:
Dĺžka mosta: 346,1m
Dĺžka premostenia: 326,1m
Svetlosťmostného objektu: 33,92m
Celková šírka mosta: 12,70m
Voľná výška pod mostom:
nadvodnýmtokom: 13,50m
P c É * Ô U p lu r f Y O betadfai m jÉA WnnttUBná TsMOr
WBOOMál
fm —alŕii«Vbi»Éfiá1UHe«rtto .lU lH SSUT
4HM0K44
B743A MC6Q2 OPMH0«Nfc2l1aS»'M3U ÔWJWW72
nad cestou: 13,90 m
Výška nosnej konštrukcie: 3,0 - 6,5 m
Stavebná výška mosta: 7,35 m
Mostným objektom sú prevádzané 2 hlavné traťové koľaje, ich vzájomná osová vzdialenosťje 4,20
m. Smerovosú koľaje vedené v priamej, trať stúpa v smere slaničeniav priemernomsklone 5,96 —11.&>.
Železničný most, komorového prierezu je 5 poľový, trámový, s priebežným koľajovým lôžkom
a veľkými dilatačnými zariadeniaminaobochkoncoch mosta. Mostje kolmý, rozpätie mostaje 52,0 + 3x 75,0
+ 52,0 m. Nosná konštrukcia je tvorená jedným dilatačným celkom. Celková šírka mosta je 12,70 m. Pri
rímsachje v štrkovom lôžku vynechaný priestor pre osadenie káblových žľabov. Mostné opory sú masívne,
betónové. Opora 01 je s rovnobežnými krídlami hrúbky 1,22 a 1,32 m, založené na veľkopricmerových
pilótachpriemeru1 500 mm. Základ pod krídlami má šírku2,6- 2,7 ma výšku 1,5m. Driekopory máhrúbku
4,35 m, základpoddriekommá rozmery 14,0 x 5,85 mahrúbku 1,5 m. Opora06 s koknimi krídlami hrúbky
0,75 m, pri výške 10,5 mje v spodnej časti drieku zosilnený na 1,75 m, založené na mikropilótach. Základy
pod krídlami majú šírku 4,25 - 7,7$ m a výšku 1,50 m Driek opory má hrúbku 4,10 m, základ pod driekom
má rozmery 14,0 x 7,6 m a hrúbku 1,5 m.
Piliére sú monolitické zo železobetónu C45/55. Piliére P2 (výška 13,61 m) a P5 (výška 10,574 m) sú
navrhnuté ako kyvné stojky. Piliére P3 (výška 13,64 m) a P4 (výška 13,85 m) sú rómovo spojené s nosnou
konšrukciou aj so základmi.
Základy piliérov P3 a P4 majú pôdorysný rozmer 17,0 x 14,0 m hrúbky 2,5 m, základy piliérov P2
aP5 majú pôdorysný rozmer 15,0 x 14,0 m, hrúbky 2,5 m. Založenie piliérov je hlbinné na mikropilótach
v rastri 0,75 x 0,75 m. DÍžka koreňa mikropitót v skalnom podloží je minimálne 9,0 m z rúrok min. 108/16
z ocele S355.
Podľa spracovaného hydrotechníckého výpočtu je úroveň hladiny Qiao na výške 570,42 mn.m. pri
piliéry P2, 571,54 m nm. pri piliéry P3 a 572,48 m njn. pri piliéry P4. Minimálna voľná výška nad hladinou
Q,oopodľa $TN 73 6201 je dodržaná(mín. 10,850 m).
SO 89-35-6$ P reložka 6kV kábla ŽSR rieši výstavbu magistrálneho rozvodu 22kV ZSR v celom
úsekuUČS 7(traťovýúsek SpišskéTomášovce- Vydmík;). V predmetnomtraťovomúsekuje v zemi vedený
existujúci káblový rozvod 6 kV nft ktorý sú priebežne napojené transformátorové skrine TS 218,219 a 220,
ktoré budú po ukončení výstavby modernizovanej trate demontované.
Výstavbou modernizovanej trate bude narušený existujúci káblový rozvod 6kV. V kolíznych miestach
sa stavbou sa existujúce káble prerušia a naspojkujú na nové káble toho istého typu a prierezu, príp. budú
vedené nové káble až do transformétorových skríň. Nové trasy rozvodu 6 kV budú vedené v zemi v trase, ktorá
obchádza územie výstavby.
Pozdĺž železničnej trate v súčastnosti nie je vybudovaný rozvod 22kV, 50 Hz pre odbery ŽSR.
Z projektovanej skrini ozn. MX22kV (v žkm 185,950) bude navrhnutý káblový rozvod 22kV pre napájanie
odberov ŽSR v úseku Vydmík - zast. Hôrka* Z tohto rozvodu bude napájaná dvojica transformovni TS05
Tunel Spaní Háj (PS 09-247-04.1) a TS06 ZasL Hôrka (rieši PS 09-24-042).
S O 69-38-08 Ú prava lesnej cesty v žkm 187,897 rieši obnovu prevádzkového krytu na lesnej ceste
v žkm 187,936 - 188,400 v rámci úseku 4. etapy dosypanim štrkodrvou, tak aby umožňovala sezónnu
prevádzku. Smerové vedenieje danééjestvujúcoutrasou. Začiatokúpravy sa napája naupravený úsek lesnej
cesty (SO09-38-09) akoniecúpravynadväzuje naúseklesnejcesty5. etapyÍSO10-38-05). LesnécestaVetva
„L2“ je navrhovaná ako jednopruhová obojmerai (šírka 4,0 m), celkovej dĺžky 469,24 m. Základný priečny
sklon vozovky nalesnej cesteje 2%jednostranný.
Zrážková voda zpovrchu vozovky bude odvedená základným 2% jednostrannýmpriečnym sklonom
a pozdĺžnym sklonom odvedená cez nespevnenú krajnicu do priekopy alebo cez nespevnenú krajnicu na svah
cestného telesa.
Odvodnení epláne sa prevedie 3%priečnym sklonom pomocov vrstvy zo šírkodrviny na svah telesa
násypu komunikácie.
S O 09-38-09 S pevnenie krytu vozovky sú b ežn ej lesn ej ce sty 111/3068p o žel. m o st v £km 1 8 7,89 7 rieši
obnovu prevádzkového krytu štrkodrvou na lesnej ceste od cesty 111/3068 po žkm 187,936 v rámci úseku 4.
etapy. Navrhovaná obnova sa vykoná v pôvodnej trase lesnej cesty 1. triedy. Smerové vedenie je dani
jestvujúcou trasou. Začiatok úpravy sa napája na cestu 113/3068 a koniec úpravy na naväzujúci úsek lesnej
cesty (SO 09-38-08). Lesná cesta Vetva „L!“ je navrhovaná ako jednopruhová (šírky 4,0 m) obojmemá,
celkovej dĺžky 326,62 m. Základný priečny sklon vozovky na lesnej cesteje 2%jednostranný. (celkom*)
Zrážkové voda z povrchu vozovky bude odvedená základným 2%jednostrannýmpriečnym sklonom
a pozdĺžnym sklonom odvedená ce2 nespevnenú krajnicu do priekopy alebo cez nespevnenú krajnicu na svah
cestného telesa.
Odvodnení epláne sa prevedie 3%priečnym sklonom pomocov vrstvy zo štrkodrviny na svah telesa
násypu komunikácie.
S O 99-39-01 P reložke G ánovského p o to k a v ik m 187,259 - 187,620 bude realizovaná v troch
prekladaných úsekoch v dĺžke 114,63 m, 39,19 m a 50,11 m.
Priečny profil potoka je lichobežnfkového tvaru so Šírkou v dne 1,8 m a sklonom svahov 1:3 až po
brehovú čiara. V mieste križovania so stavbeným objektom SO 09-33-13 Cestný most na prístupový ceste
k západnému potrálu Tunela Spaní Háj v km 0,346 nad Gánovským potokom bude tok opevnený dlažbou
v sklone 1:2. Svahy vodného toku v prekladaných úsekoch budú opevnené kamennou rovnaninou
s vyklinovanfm, Päta svahu bude stabilizovaná kamennou pätkou v dne a dno potoka bude prečistené.
Pozdĺžny sklon je predpokladaný jednotný 0,66%. Na prístupovej ceste k tunelovému portálu bude
vybudovaný most SO 09-33-03 a potok bude celým svojím profilom mostným otvorom prevedený. Začiatky
a konce preložiek budú stabilizovaní priečnymi kamennými prahmi na sucho.
Z hľadiska záujmov našej organizácie zaujímame k predloženej žiadosti nasledujúce
stanovisko:
V ifo*rn<plánovanej modernizácieželezničnejtratev katastrálnomúzemí Hôrkadôjdev trochusekoch
k preloženiu drobného vodného toku Gánovský potok, IDč. 4-32-01-3310 v cca rkm2,950 —3,060; 3,160 —
3,200 a 3,280 - 3,340, ktorý jc vedený v správe SVP, š.p., Povodie Hornádu, odštepný závod, so sídlom v
Košiciach.
Línia koryta vodného toku Gánovský potok v danom území je definovaná parcelami KN-C č. 1069,
Č. 1068 k.ú. Hôrka, druhpozemku vodné plochy, celková výmera 1 428 m2a 6 550 m2, vlastníci SR, v správe
SVP, š.p. Povodie Hornádu, odštepný závod, Košice a KN-C Č. 1153 k.ú. Hôrka, druh pozemku vodné plochy,
vlastníci neevidovani.
K stavebnému objektu SO 99-59-01 P relo žk a G ánovského poúča v žkm 187,250 —1 8 7 ,6 2 0 naša
organizácia SVP, š.p., Povodie Hornádu, odštepný závod, Košice zaujala stanovisko č. CS SVP OZ KE
3104/2022/4 zo dňa 07.06.2022.
Prílohou žiadosti č. 204-A.1-HK-46-ZPSMŠ/2021zo dňa 21.12.2021 o uzavretie zmluvy o prevode
správy majetku štátu v k.ú. Hôrka bol geometrický plán č, GDZV-50-01/2021 zo dňa 11.08.2021.
Následne nám bola zaslaná žiadosť od spoločnosti Valbek&Prodex, spol. s.r.o. č. O/Z/2022/285-
KE/18BR24018 zo dňa 24.05.2022, ku ktorej bola zaslaná aj výzva na uzatvorenie nájomnej zmluvy č. 079-
A.1-HK-46-NZ/2022 zo dňa 05.04.2022 od spoločnosti GEODETICCA, ktorej prílohou bol ďalší geometrický
plán č. GDZV-50-07/2021 zo dňa 25,11.2021.
V predloženom geom etrickom pláne č. G D Z V -50-01/2021 zo M a 11.08.2021 fe navrhované:
Rozdelenie parcely KN-C 6. 1068 (celková výmera 6 550 m2) na parcely KN-C č. 1068/2, 1068/3,
1068/1. Odčlenená parcela KN-Cč. 1068/1 o výmere 6 473m2v Lú. Horica, druhpozemkuvodné plochy,je
navrhovaná ponechať terajšiemu správcovi, teda SVP, 6.p. Parcely KN-C č. 1068/2 o výmere 33 m2, č. 1068/3
o výmere 44 m2(spolu 77 nm1)je navrhovanáv prospechSR- Železničná spoločnosť Slovensko.
Rozdelenie parcely KN-C č. 1069 (celková výmera 1 428 m2) na parcely KN-C č. 1069/1, 1069/2,
1069/3,1069/4,1069/5,1069/6. Odčlenené parcely KN-C č. 1069/1 o výmere 423 m2, č. 1069/3 o výmere
603 m2, č. 1069/5 o výmere 60 m2(spolu 1086 m2) v k.ú. Hôrka, druhpozemku vodnéplochy, je navrhovaná
ponechať terajšiemu správcovi, teda SVP, š.p. Parcely KN-C č. 1069/2 o výmere 158 m2, č. 1069/4 o výmere
122 m2, č. 1069/6 o výmere 62 m2 (spolu 342 n®2) je navrhovaná v prospech SR - Železničná spoločnosť
Slovensko.
V predloženom geom etrickom plán e ó G D Z V -50-07/2021 z o dňa 25,11.2021 je n a v r lm s n t
Parcela KN-C č. 1068 navrhovaná výmera pre stavebné objekty SO 09-35-05, SO 09-38-08, SO 09
38-09 a prevádzkový súbor PS 09-22-08 a stavebné objekt SO 09-33-01, SO 09-39-01 v prospech SR -
železničnáspoločnosť Slovenskoje 26 + 42 ^ 68 m2 + 490 n ŕ = 558 n»\
Parcela KN-C č. 1069 navrhovaná výmera pre stavebné objekty SO 09-33*01 a SO 09-39-01
v prospech SR- železničná spoločnosť Slovenskoje 384 + 599 + 60 m2= i 043 m2
(tonlM knll
Z hľadisku záujmov odboru správy majetku konštatujeme nasledovné:
Realizátor vyššie uvedených stavebných objektov prostredníctvom spoločnosti GEODETJCCA s.r.o
Floriinska 19, 040 01 Košice, doručil našej organizácii podklady k majetkovoprávnemu vysporiadaniu, v
zmysle ktorých nás požiadal o majetkovoprávne vysporiadanie Časti parciel KN C č. 1068 druh pozemku
vodná plocha o výmere 6550 m3 a KN C č. 1069 druh pozemku vodná plocha o výmere 1428 m3, evidované
na LV č. 393, vedený Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom v Lú. Hôrka, vo vlastníctve SR
a v správe SVP, í.p. Podľa predloženého Podkladu na uzatváranie zmlúv - dočasný záber na stavbe
Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Poprad Tatry (mimo) - Krompachy č. GDZV50-
07/2021, vyhotovený firmou GEODET1CCA, sx.o, Floriánska 19, 040 01 Košice, budú vyššie uvedenými
stavebnými objektmi dotknuté nasledovné časti pozemkov KN C č. 1068 a KN C č. 1069, k.ú. Hôrka:
- diel L 94 o výmere 26 m3 a diel č. 95 o výmere 42 m2 parcely KN C č. 1068, k.ú. Hôrka budú
dotknuté stavebnými objektmi PS 09-22-08 Provizórna úprava železničných káblov Vydmfk -
zast Hôrka, SO 09-35-85 Preložka 6kV kábla ŽSR, SO 09-38-08 Úprava letnej cesty v žkm
187,897, SO 09-38-09 Spevnenie krytu vozovky súbežnej lesnej cesty od cesty IU/018S6 po žel.
Most v žkm 187,897,
diel č. 96 o výmere 490 m3parcely KNCČ. 1068, k.ú. Hôrka budedotknutý stavebnými objektmi
SO 09-33-01 Železničný most v žkm 187,500 nad cestou IH/G18156 a SO 09-39-01 Preložka
Gánovského potoka v žkm 187,250-187,620
diel č. 97 o výmere 384 m3, diel č. 98 o výmere 599 m3a diel L 99 o výmere 60 m3parcely KN
C ô. 1069, k.ú. Hôrka budú dotknuté stavebnými objektmi SO 09-33-01 Železničný most v žkm
187,500 nad cestou IH/018156 a SO 09-39-01 Preložka Gánovského potoka v žkm 187,250
187,620.
Za účelom majetkovoprávneho vysporiadania uvedených stavebných objektov a vzhľadom na ich
povahu navrhujeme realizátorovi predmetnej stavby k získaniu stavebného povolenia v súlade a ust. § 58 ods.
2 a§ 139ods. 1píam. a)zákonaČ. 50/1976 Zb. o územnomplánovaní a stavebnomporiadku(stavebný zákon)
v znení neskoršíchpredpisovuzatvorenie nájomnej zmluvynadočasný záber pre stavebné objekty SO09-38
08 Úprava lesnej cesty v žkm 187,897, SO 09-38-09 Spevnenie krytu vozovky súbežnej lesnq cesty od cesty
II1/0I856 po žel. Most v žkm 187,897, a prevádzkový súbor PS 09-22-08 Provizórna úprava železničných
káblov Vydmík - za&t. Hôrka. Pri stavebných objektoch SO 09-33-01 Železničný most v žkm 187,500 nad
cestou III/018156, SO 09-39-01 Preložka Gánovského potoka v žkm 187,250-187,620 a SO 09-35-05 Preložka
6kV kábla ŽSR, počas doby ich realizácie uzatvorenie nájomnej zmluvy a po ich zrealizovaní uzatvorenie
zmhrvy o zriadení vecného bremena „in rem“ v prospech vlastníka oprévnenq stavby
Z hľadiska techmíckci-prevédzkovýešt záujmov správcu vodných tokov a protipovodňovej
ochrrcy s projektovou dokumentáciou stavby „M odernizácia železničn ej trate Žilina - Košice, úsek trate
P oprad Tatry (mimo) - Krom pachy“, predložených stavebných objektov v katastrálnom území Hôrka pre
stavebnépovolenieje možné súhlasiť zadodržanianasledovných podmienok:1234
1. Pri návrhu úpravy vodného toku Gánovaký potok v preložených úsekoch v rámci SO 09-39-01
žiadame dodržaťjednotnýsklon svahov, opevnenie riešiťSpárovanou kamennoudlažbouadnokoryta
vodného toku realizovať bez opevnenia.
2. SVP, š.p„ po vybudovaní preložky Gánovského potoka, teda úpravu koryta toku, neprevezme do
svojej správy, nakoľko je chápaná ako ochrana mostného objektu a železničného násypu. Údržbu
predmetnej úpravy bude vykonávať investor stavby, resp. správca mostného objektu.
3. Zhotoviteľ stavby navodnomtokuje v zmysle § 10 zákona č. 7/2010 Z.z. o ochranepredpovodňami,
v znení neskorších predpisov zodpovedný za protipovodňovú ochranu na úseku dotknutom výstavbou
aje povinný vypracovaťv zmysle zákona č.7/2010 Z.z. povodňový plán zabezpečovacích prác počas
výstavby, ktorý žiadame zastať nám na odsúhlasenie.
4. SVP, š. p., Povodie Hornádu, odštepný závod, Košice ako správca výstavbou dotknutého vodného
toku a pobrežných pozemkov si vyhradzuje právo kontroly staveniska. Zahájenie a ukončenie prác v
dotyku s vodným tokom žiadame oznámiť našej Správe povodia Hornádu a Bodvy v Košiciach,
minimálne 14 dní vopred, z dôvodu zabezpečenia dozoru z našej strany, ktorý bude
oprávnený predkladať doplňujúce pripomienky počas realizácie stavby v dotyku s záujmami,
S. Ku kolaudačnému konania žiadame prizvať nášho zástupca a predložiť porealiračné výškopisné a
polohopisné zameranie stavby v dotyku s tokom s určením staničenia (riečneho kilometra) podľa
platnej lolometráže vodného toku. Uvedenú dokumentáciu žiadame predložiť aj v dtgitštngj podobe
(súbor *A ga, *.dwg).
Upozorňujeme, že v zmysle § 47 zákona é. 364/2004 Zjs. o vodách v znení neskorších predpisov sú
vlastníci stavieb, ktoré nie sú vodnými stavbami, alebo technických zariadení umiestnených vo vodnom toku
a v inundačnomúzemí povinní nmvlastné nákladydbaťo ich riadnu údrfbu ao ich statickú bezpečnosť, aby
neohrozovali plynulý odtok vôd a zabezpečiť ich pred Škodlivými účinkami vôd, splaveninami a ľadom.
Zároveň upozorňu.jeme, že spr*ávcavodného toku v zmysle § 49 ods. S zákona č, 364/2004 o vodách, v
znení neskorších predpisov nezodpovedá za Škody spôsobené mimoriadnou udalosťou a škody spôsobené
užívaním vodných tokov.
Toto stanoviskomi platnosťdvarokya nenahrádzavyjadrenie orgánuštátny vodnej správy,
Prfloby:
Bob prikúr
Ks vedomia
41000
49330
49210 (136, HCP4-32-01);/
techmcko^jrevádzkový námestník
Maraxmtani)Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Nájom alebo výpožička (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Miklušovce · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).