Zmluvač. 137/2023-KEzverejnené 23. 2. 2023Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 23. 2. 2023
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7546567 · posledná zmena v registri 23. 2. 2023, 14:50
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 23. 2. 2023 | 23. 2. 2023, 14:50 | 1 220,65 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
NÁJOMNÁ ZMLUVA a ZMLUVA O BUDÚCEJ ZMLUVE O ZRIADENÍ VECNÉHO
BREMENA
č. 369-A.2-TE-46-NZ/2022
(ďalej len ako „zmluva" v príslušnom gramatickom tvare)
uzatvorená podľa§ 663 v spojení s§ 50a a§ 51 a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonnik, v znení
neskorších predpisov
(ďalej len ako „Olxiansky zákonník" v príslušnom gramatickom tvare)
medzi zmluvnými stranami:
1/ PRENAJÍMATEĽ
Slovenská republika, v mene ktorej koná správca
Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny
Sídlo: podnik
Martinská 49, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov
Právna forma: štátny podnik
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka č. 713/S
Štatutárny zástupca: JUDr. Ing. JozefKrška, generálny riaditer
IČO: 36 022 047
DIČ:
IČ DPH: 2020066213
SK 2020066213
Bankové spojenie:
IBAN:
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súlasne adresa
na doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Povodie Hornádu, odštepný závod
Ďumbierska 14,041 59 Košice - mestská časť Sever
(ďalej len „prenajímatel'/budúci povinný z vecného bremena" v príslušnom gramatickom
tvare)
a
2/NÁJOMCA
Názov: železnice Slovenskej republiky
Sídlo: Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Právna forma: Iná právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného
IČO : súdu Bratislava L OddieJ Po, vložka č. 312/B
DIČ :
IČDPH 31364501
2020480121
Štatutárny zástupca:
SK 2020480121
Ing. JozefVeselka, námestník generálneho riaditeľa ŽSR pre rozvoj
a informatiku na základe plnej moci č. 2020/0130/9 zo dňa
22.01.2020
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len „nájomca/ budúci oprávnený z vecného bremena" v príslušnom gramatickom tvare
a spolu s nájomcom/budúcim povinným z vecného bremena ďalej len „zmluvné strany")
Preambula
Zmluvné strany uzatvárajú túto zmluvu pre potreby majetkovej prípravy k vydaniu stavebného
povolenia stavby ,,.Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Poprad- Tatry (mimo)
- Krompachy" a následného úplného majetkoprávneho vysporiadania uvedenej stavby. Na
uvedenú stavbu bolo vydané mestom Spišská Nová Ves - oddelenie územného plánovania
a stavebného poriadku Rozhodnutie o umiestení stavby č. 20-2306/2007-Fe zo dňa [vynechané],
ktoré nadobudlo právoplatnosť [vynechané], Rozhodnutie č. 20-5158-4/2012-JS zo dňa 14.2.2013
o predÍžerú platnosti rozhodnutia o umiestení stavby do 2.1.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť
dňa 2.4.2013 a Rozhodnutie č. 20-3507-4/2017-JS zo dňa 14.2.2018 o predÍžení platnosti
rozhodnutia o umiestnení stavby do 2.1.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.3.2018.
Článok 1.
Predmet a účel nájmu
1. Prenajímateľ je na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších
predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zák.on) v znení neskorších
predpisov správcom nehnuteľnosti vo vlastníctve Slovenskej republiky, a to nasledovného
pozemku:
- parcela registra C KN číslo 1753 s výmerou 10 395 m2, druh pozemku vodná plocha,
spoluvlastnícky podiel 1/1, katastrálne územie Teplička, obec Teplička, okres Spišská
Nová Ves
zapísaná na LV č. 416, vedenom Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálnym
odborom.
2. Prenajímateľ prenecháva do užívania nájomcovi novovytvorenú parcelu, odčlenenú od
parcely uvedenej v odseku 1 tohto článku tejto zmluvy geometrickým plánom č. 31-6/2021,
vyhotoveným firmou GEOKOD, s.r.o., Žitná 21,831 06 Bratislava, IČO: 35 715 456, úradne
overeným Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálnym odborom dňa 3.11 .2021 pod
číslom Gl-585/2021 (ďalej len "geometrický plán") v nasledovnom rozsahu:
- novovytvorená parcela KN C č. 1753/3 s výmerou 1261 m2, druh pozemku vodná
plocha.
Farebná fotokópia geometrického plánu tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 1 tejto zmluvy.
Celková výmera predmetu nájmu je 1261 m2 (ďalej len „predmet nájmu").
3. Nájomca sa zaväzuje platiť prenajímateľovi za užívanie predmetu nájmu nájomné vo výške a
spôsobom dohodnutým v Článku II. tejto zmluvy.
4. Nájomca je oprávnený predmet nájmu vymedzený v ods. 2. tohto článku užívať výlučne za
účelom realizácie stavebného objektu „SO 05-33-01 Železničný most v žkm 167,356 nad
Hornádom" (ďalej len „stavba") v rámci stavby „Modernizácia železnilnej trate Žilina -
Košice, úsek trate Poprad Tatry (mimo)-Krompachy" číslo stavby A06099, UČS 05.
2
Článok II.
Nájomné a platobné podmienky
1. Výška nájomného za užívanie predmetu nájmu podľa tejto zmluvy je stanovená znaleckým
posudkom č. 122/2022 zo dňa 11.9.2022 , ktorý vypracoval znalec
z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností vo výške 0,968Eur/m2/rok, t. j.
za celkovú výmeru 1261 m2 je ročné nájomné vo výške 1 220,65 EUR/ rok vrátane DPH
(slovom: jedentisícdvestodvadsať eur a šesťdesiatpäť eurocentov), čo predstavuje nájomné
vo výške 1O17,21 EUR/rok bez DPH.
2. Nájomné za predmet nájmu je nájomca povinný uhrádzať prenajímateľovi ročne na základe
faktúry vystavenej prenajímateľom najneskôr do 31.3. príslušného ~endárneho roka.
Splatnosť faktúry je tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia nájomcovi.. Za deň
úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky odpísané z účtu nájomcu na účet
prenajímateľa uvedený vo formáte IBAN v záhlaví tejto zmluvy.
3. Alikvotnú časť nájomného za obdobie odo dňa zriadenia staveniska oznámeným nájomcovi
podľa Článku III. odsek 1 a 2 tejto zmluvy do 31.12.príslušného kalendárneho roka je
nájomca povinný uhradiť na základe faktúry vystavenej prenajímateľom najneskôr do
tridsiatich {30) dní od jej doručenia. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné
prostriedky odpísané z účtu nájomcu na účet prenajímateľa uvedený vo fonnáte IBAN
v záhlaví tejto zmluvy.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomné bude každoročne zvyšované o% inflácie oznámené
Štatistickým úradom Slovenskej republiky, merané indexom spotrebiteľských cien. Prvá
úprava výšky nájomného bude za rok 2023. O mieru inflácie bude prepočítané nájomné za
predchádzajúci kalendárny rok.
5. Ak je nájomca v omeškaní s platením nájomného podľa ods. 4. tohto článku tejto zmluvy,
prenajímateľ je oprávnený požadovať od nájomcu popri plnerú aj úroky z omeškania podľa
ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov
a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov v prípade, ak si
nájomca nesplní povinnosť ani v dodatočnej lehote určenej prenajímateľom.
Článok III.
Podmienky nájmu
1. Nájomca sa zaväzuje oznámiť prenajímateľovi deň zriadenia staveniska oznámením o zriadení
staveniska doručeným prenajímateľovi v lehote dvadsať (20) kalendárnych dní
predchádzajúcich dňu zriadenia staveniska. ·
2. Odo dňa stanoveného v oznámení podľa odseku 1 tohto článku tejto zmluvy ako deň zriadenia
staveniska má nájomca právo vstúpiť na pozemok uvedený v Článku I. odsek 2 tejto zmluvy
a užívať ho na účely realizácie stavby uvedenej v Článku I. odsek 4 tejto zmluvy. Oznámenie
o zriadení staveniska podľa odseku I tohto článku tejto zmluvy je zároveň výzvou na
vystavenie faktúry podľa Článku II. odsek 4 tejto zmluvy.
3. Nájomca sa zaväzuje plniť všetky podmienky nájmu podľa tejto zmluvy, predmet nájmu
užívať riadnym a hospodárnym spôsobom a dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy,
vzťahujúce sa na predmet nájmu. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu výlučne na
účel uvedený v Článku 1. ods. 4. tejto zmluvy.
3
4. Nájomca sa zaväzuje predmet nájmu udržiavať v riadnom stave v súlade s účelom nájmu a
odstrániť prípadné škody vzniknuté na predmete nájmu v dôsledku jeho činnosti. Nájomca je
povinný zabezpečovať na vlastné náklady bežnú údržbu predmetu nájmu, najmä kosiť trávu,
od.straňovat náletové kríky a dreviny, odstraňovať komunálny odpad z predmetu nájmu.
5. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu spôsobom určeným v tejto zmluve, a to
primerane povahe a určeniu veci, pričom je povinný si počínať tak, aby v zmysle ust § 415
Občianskeho zákonníka nedochádz.alo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom
prostredí. Nájomca je povinný pri užívaní predmetu nájmu dodržiavať právne normy
vzťahujúce sa na ochranu krajiny, prírody a životného prostredia. Nájomca zodpovedá a
zabezpečuje plnenie predpisov v oblasti BOZP a protipožiarnej ochrany na predmete nájmu.
6. Nájomca nieje oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa alebo jeho
zakladateľa (MŽP) prenechať predmet nájmu podľa tejto zmluvy alebo akúkoľvek jeho časť
do užívania tretej osobe alebo do podnájmu. Uvedené neplatí v prípade, že nájomca bude
realizovať stavbu prostredníctvom zmluvného zhotoviteľa.
7. Prenajímateľ dáva dňom podpisu tejto zmluvy súčasne súhlas nájomcovi, aby na základe tejto
zmluvy zabezpečil pre stavbu uvedenú v Článku I. ods. 4 tejto zmluvy stavebné povolenie.
Prenajímateľ súhlasi so vstupom, stavebnými prácami, ako aj s vykonaním opatrení
súvisiacich so stavebnými prácami na predmete nájmu, ako aj s vykonaním iných úkonov,
ktoré možno dôvodne predpokladať za účelom realizácie stavby definovanej v Článku 1. ods.
4 tejto zmluvy. Táto zmluva je pre nájomcu, ktorý je stavebníkom stavby uvedenej v Článku
1. ods. 4 tejto zmluvy dokladom k pozemku uvedenému v Článku. I. ods. 2 tejto zmluvy v
súlade s ust.§ 58 ods. 2 a§ 139 ods. 1 písm. a) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní
a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
8. Nájomca zodpovedá, aby na predmete nájmu nevznikla skládka odpadu a ak napriek tomu
vznikne,je povinný ju odstrániť na vlastné náklady.
9. Nájomca je povinný užívať predmet nájmu tak, aby nedošlo k zhoršeniu ani ohrozeniu kvality
povrchových ani podzemných vôd.
lO. Nájomca je pri užívaní predmetu nájmu povinný znášať obmedzenia v užívaní predmetu
nájmu v rozsahu nevyhnutnom na plnenie povinností prenajímateľa vyplývajúce mu z
ustanovení zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších
predpisov a zákona č. 7/201OZ. z. o ochrane pred povodňami v znení neskorších predpisov.
11. Prenajímateľ je oprávnený vykonávať kontrolu užívania predmetu nájmu nájomcom za jeho
prítomnosti alebo v prítomnosti ním poverenej osoby.
12. Nájomca sa zaväzuje vykonávať na predmete nájmu činností súvisiace s realizáciou stavby
/terénne úpravy a stavebné práce/ výlučne v súlade so stanoviskom prenajímateľa pod č. CS
SVP OZ KE 3104/2022/8 zo dňa 20.6.2022, ktorého fotokópia tvori neoddeliteľnú Prilohu č.
2 tejto zmluvy a v súlade s právoplatnými povoleniami a s právnymi predpismi Slovenskej
republiky.
13. Prenajímater sa zaväzuje zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojený s
užívaním predmetu nájmu.
14. Prenajímateľ sa zaväzuje odovzdať nájomcovi predmet nájmu v stave spôsobilom na
dohodnuté užívanie.
4
Článok IV.
Zodpovednosť za škody
1. Nájomca sa zavazuJe znášať prípadné škody, ktoré vzniknú nesplnerum povinností
vyplývajúcich pre nebo z tejto zmluvy alebo z právnych predpisov SR.
2. V zmysle ust. § 49 ods. 5 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej
národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v
znení neskorších predpisov prenajímateľ nezodpovedá za škody spôsobené na majetku
nájomcu mimoriadnou udalosťou.
Článok V.
Doba nájmu a spôsob ukončenia nájmu
1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, odo dňa stanoveného ako deň zriadenia staveniska
do dňa povolenia užívania stavby určeného právoplatným kolaudačným rozhodnutím,
prípadne do dňa vydania povolenia o predčasnom užívaní stavby, podľa toho ktorá skutočnosť
nastane skôr, najdlhšie však do 31.12.2026.
2. V prípade nepredvídaných objektívnych okolností pri realizácii stavby môže byť doba nájmu
predÍžená na základe písomného číslovaného dodatku k tejto zmluve.
3. Nájom je možné ukončiť:
a. písomnou dohodou oboch zmluvných strán,
b. uplynutím dohodnutej doby nájmu. Ustanovenie § 616 ods. 2 Občianskeho
zákonru'lca sa pre tento nájomný vzťah nepoužijú.
c. písomnou výpoved'ou prenajímateľa v prípade, ak
1. nájomca mešká s úhradou nájomného viac ako tri (3) mesiace,
n. nájomca napriek písomnému upozorneniu užíva predmet nájmu v rozpore
s touto zmluvou,
iii. nájomca prenechal predmet nájmu alebo akúkoľvek jeho časť do užívania
tretej osobe alebo do podnájmu bez predchádzajúceho písomného súhlasu
prenajímateľa. Uvedené neplatí v pripade, ak nájomca bude realizovať
stavbu prostredníctvom zmluvného zhotoviteľa,
iv. prenajímateľ potrebuje predmet nájmu na plnenie svojich prevádzkových
potrieb,
v. bolo právoplatne rozhodnuté o inom spôsobe využitia predmetu nájmu,
d. písomnou výpoveďou nájomcu v prípade, ak:
i. nájomca predmet nájmu nevyužíva dlhšie ako 3 mesiace,
11. predmet nájmu prestane byť spôsobilý na užívanie na dohodnutý účel podľa
Článku 1. odsek 4. tejto zmluvy
Zmluvné strany sa dohodli na výpovednej dobe tri (3) mesiace, ktorá začína plynúť od prvého dňa
kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručeru písomnej výpovede druhej zmluvnej strane.
5
Článok VI.
Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena
1. Nájomca ako budúci oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje na vlastné náklady
zabezpečiť geodetické zameranie stavby uvedenej v Článku L odsek 4 tejto zmluvy po
ukončení jej realizácie. je povinný vyzvať do šesťdesiatich (60)
2. Budúci oprávnený z vecného bremena
kalendárnych dná po zrealizovaní stavby prenajímateľa ako budúceho povinného z vecného
bremena na uzatvorenie zmluvy o zriadení vecného bremena písomnou výzvou po
vyhotovení geometrického plánu na zameranie rozsahu vecného bremena (porealizačné
zameranie), najneskôr však do tridsiatich (30) kalendárnych dní ·po nadobudnutí
právoplatnosti rozhodnutia povoťujúceho užívanie budúcej oprávnenej stavby (ďalej len
„kolaudačné rozhodnutie"). Predmetom zmluvy o zriadení vecného bremena bude
zriaderue vecného bremena na budúcej zaťaženej nehnuteľnosti v znení určenom touto
zmluvou.
3. Zmluvné strany sa zaväzujú, že v lehote na uzatvorerue zmluvy o vecnom bremene do 60 dní
po doručení výzvy budúceho oprávneného z vecného bremena budúcemu povinnému
z vecného bremena, najneskôr však do 1O rokov odo dňa účinnosti tejto zmluvy, uzavrú
zmluvu o zriadení vecného bremena v prospech budúceho oprávneného z vecného bremena.
Vecné bremeno bude spočívat' v povinnosti budúceho povinného z vecného bremena:
a. strpieť umiestnenie a prevádzkovanie stavby a
b. strpieť vstup, prechod a prejazd za účelom vybudovania stavby a prístupu k zariadeniu
stavby za účelom zabezpečenia jej prevádzky, vykonania kontroly, údržby, úprav a opráv
po celú dobu životnosti.
4. Súčasťou výzvy, ako jej príloha musí byť geometrický plán na zameranie rozsahu vecného
„ bremena (ďalej len porealizačný geometrický plán"), ktoré má byť budúcou zmluvou
zriadené. Budúci oprávnený z vecného bremena zabezpečí na vlastné náklady vypracovanie
porealizačného geometrického plánu na zameranie rozsahu vecného bremena po zrealizovaní
budúcej oprávnenej stavby .
5. Výzva na uzatvorenie zmluvy podľa odseku 2 toho článku tejto zmluvy a akákoľvek
korešpondencia s ňou spojená musí byť zaslaná doporučenou zásielkou na adresu
organizačnej zložky budúceho povinného z vecného bremena, ktorou je SLOVENSKÝ
VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Povodie Hornádu, odštepný závod,
Ďumbierska 14, 041 59 Košice - mestská časť Sever alebo na inú adresu, ktorú vpred
písomne na tento účel oznámi.
6. V prípade, že budúci oprávnený z vecného bremena nevyzve v lehote určenej v odseku 2
tohto článku tejto zmluvy budúceho povinného z vecného bremena na uzatvorenie zmluvy
o zriadení vecného bremena, je budúci povinný z vecného bremena oprávnený písomne
vyzvať budúceho oprávneného z vecného bremena na uzatvorenie zmluvy o zriadení
vecného bremena.
7. Výška jednorazovej odplaty za zriadenie vecného bremena bude stanovená na základe
znaleckého posudku vypracovaného na náklady budúceho oprávneného z vecného bremena,
ktorý doručí budúcemu povinnému z vecného bremena spolu s výzvou podľa odseku 2 a 4
tohto článku tejto zmluvy.
6
8. Právo zodpovedajúce zriadenému vecnému bremenu budúci oprávnený z vecného bremena
nadobudne vkladom zmluvy o zriadení vecného bremena do katastra nehnuteľností na
Okresnom úrade Spišská Nová Ves, katastrálny odbor.
9. Poplatky spojené s podaním návrhu na vklad bude znášať budúci oprávnený z vecného
bremena. Zmluvné strany s týmto vkladom budú súhlasiť.
1O. Vecné bremeno bude mať charakter „in rem" a oprávneným z vecného bremena bude aj
každý ďalší vlastm'k stavby špecifikovanej v článku I., odsek 4 tejto zmluvy. Vecné bremeno
sa zriaďuje na dobu neurčitú.
Článok VII.
Záverečné ustanovenia
1. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto zmluve sa riadia príslm"'nými ustanoveniami Občianskeho
zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na území
Slovenskej republiky.
2. Túto zmluvu možno meniť a dopfňať len písomnými číslovanými dodatkami podpísanými
oboma zmluvnými stranami.
3. Táto zmluva bola vyhotovená v štyroch (4) vyhotoveniach, jedno (1) vyhotovenie je určené
pre prenajímateľa a tri (3) vyhotovenia sú určené pre nájomcu.
4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
dňom nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho
zákonru'ka a ustanovenia§ Sa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
ptedpisov. Zmluvné strany zabezpečia zverejnenie tejto zmluvy v súlade s § Sa zákona č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k infonnáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(z.ákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov, a to v Centrálnom registri mtlúv.
5. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k infonnáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením
vyjadrujú súhlas.
6. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a považujú
sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako
nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v
takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej
odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to
dňom odmietnutia.
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a
ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa
vyjadrená v tejto zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných strán
sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tejto zmluvy
ju obidve zmluvné strany podpisujú.
8. Prenajímateľ je povinný dodržiavať Etický kódex Železníc Slovenskej republiky. Aktuálne
znenie Etického kódexu Železníc Slovenskej republiky je zverejnené na internetovej stránke
nájomcu.
7
Zoznam pn1oh:
1. Príloha č. 1- Geometrický plán č. 31-6/2021 vo forme farebnej fotokópie
2. Príloha č. 2 - Stanovisko SVP, š. p. č. CS SVP OZ KE 3104/2022/8 zo dňa 20.6.2022
V Bratislave dňa: V Bratislave dňa:
Prenajímateľ/ Nájomca/
budúci oprávnený z vecného bremena:
budúci povinný z vecného bremena:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, Železnice Slovenskej republiky
štátny podnik
JUDr. Ing. Jozef Krška Ing. JozefVeselka
generálny riaditeľ námestník generálneho riaditeľa
ŽSR pre rozvoj a infonnatiku
8
Geom&lrický pläo je podkladom na právne úkony, ked úd~e doteraji!leho stavu výkazu výmer sú zhodné s Od&Jml platných výpisov z katastra nehnulel'nostl
Vynotoviter Kraj Okres Obee
GEOKOD, s.r.o. Košický Spišská Nová Ves Teplička
titná 21 Kat. Člslo Mapový VS-XV-11-20
831 06 Bratislava ťlzemie Teolička plánu 31-612021 llstč. VS-XVl-11-17
GEOMETRICl{Y PJ...1AN , , na oddelenlf,, určenie vfastnlckych práv a zmenu
druhu pozemku pare. č. 175311-3, 648/41-80,
11~0; 35 715 456
549/38-72, 410;')2-163, 74614-6.
Vyhotovil Autortz.aena overil Úradne overil
Meno:
Dňa: !Meno: Dňa : 1Me,,o: Dňa: 1Člslo:
02.09. 2021 03.09.2021 G1-
Nové hranice boli v prlrode označe~ Néleflosfarnl a presnost'011 zodpovedá predpisom Ura.dne overené podla§ 9 zákona NR SR~- 21511995
nebolí označené :Z.Z. o geodézii a kartografii
l,Záznam podrobnéhO m81'1lnla (meračský néeit) 6.
750
is<lradnlt<o bodov OV18fsných Belami a ostainé - ~ úaai• Ml Pečiatka a podpis Pečíalka a podpis
~lofet16 vo vhocecnoj dolumoníá<o
t.č. 6.50 - 1997
VYKAZ VYMER
Doterajší stav Zmeny Nový stav
Clslo Vlastnlk.
(inä optáv. osoba)
pzkn btw parcely Výmera Druh Dlel k m2 0ó m2 Číslo Výmera poDzerumhku 1
partele adresa, (sídlo)
V!aftcy 1 WJtl. 1 1 KN•E 1 KN-c ha 1 m2 pozemku číslo parcely parcely kód 1
číslo
PK 1 LV 1 PK člslo m2
-11a
Stav právny
416 1 1 l 1 1753 1 l 1 ()395 1vodnáp/.1 l 11753/3 1261 1 1 1 17SJ/l l 3566 vodnápl. Dcterajší
/J Dcterajší
175312 5568 vodnápl 1 Dcterajšl
Dcterajší
II Doterajšl
Doterajši
881 591 5538 1.1.p. 2 548144 1332 (591 4206 1.1.p.) Doterajsí
881 592 (592 Doterajš(
ll49 590 1 7033 ornáp. 3 74616 2962 (590 I 4071 ornópJ Doterajší
736 58512 (58512 Doterajšl
1855 585/1 633 l.t.p. 4 548/45 387 (58511 246 t.t.p.) Dcterajší
1295 584/3 (58413 Doterajší
1103 584/2 373 1.1.p. 5 548147 248 (58412 125 t.t.p.) Dcterajší
l(J(}J 581 (58/ Doterajší
1687 580 319 I.Lp. 6 548146 160 (580 159 t.t.p.) Doterqjšl
ll81 577 (577 Doterajší
1276 575 645 1.1.p. 7 548/48 375 (575 270 f.t.p.) Doterajší
1834 570 (570 Doteraj.fí
1287 56912 680 ornáp. 8 548149 389 (56912 291 omáp.) Daterajlí
1285 56612 (56612 Doterajš{
1841 56611 2908 t.t.p. 9 548/50 706 (5661/ 2202 l.t.pJ Dcterajší
1229 565 (565 Doterajší
/848 56212 2924 1.1,,p. IO 54815/ 738 (56212 2186 ,.,.p.) Doterajlí
1258 56211 (5621/ Dcterajšl
1251 56112 3520 1.1.p. /1 548/52 766 (56/12 2754 t.l.p.) Doterajší
1747 56//1 (561/1 Doterajší
1617 558 2781 1.1.p. /2 548153 788 (558 1993 f.l.p.} Doterajlí
1208 557 (557 Dcterajší
1922 55.( 2553 1.1.p. lJ 548154 7ll (554 1842 t.t.p.) Doterajší
1641 553 (553 Doterajší
1277 548 1752 1.1.p. u 548155 759 {548 993 1.1.pJ Dolerajší
1276 547 (547 Dolmyšl
1275 544 1219 t.l.p. /5 548156 306 (5.(4 913 1.1.p.)
1120 541/2 (54112
1274 541/1 1217 t.1.p. /6 548/57 349 (541/J 868 t.t.p.)
1685 535 (535
3171 t.l.p. 17 548/58 902 2269 t.t.p.)
Lč. 8.77 • 1997
1528 t.t.p. 18 548/59 463 1065 t.Lp.)
/528 t.t.p. /9 548/60 488 1040 t.Lp.)
1536 t.t..p. 20 54816/ 404 1132 t.t.p.)
1535 1.1.p. 21 548162 433 //02 1.1.p.)
3360 t.l.p. 22 548163 l/9/ 2169 1.1.p.)
2617 1.1.p. 23 548164 l/10 1507 t.l.p.)
2572 I.Lp. u 548/65 lll6 1456 t.t.p.)
2135 l.l.p. 25 548166 1009 1126 t.tp.)
2680 l.t.p. 26 548167 1056 1624 t.t.p.)
1930 1.t.p. 27 548168 662 1268 f.t.p.)
2089 l.t.p. 28 548/69 341 1748 1.1.p.)
776 up.)
9/1 I.Lp. 29 548170 /35
912 I.Lp. 30 548171 /00 812 l.t.p.)
182/ l.tp. 3/ 548172 68 1753 tt.p.)
~·
VÝKAZ VYMER ~
Doterajšl s ta v Zmeny Nový stav
Gstu tislo Výmera Druh Diel k m2 od m2 Čfslo Výmera Druh Vlastník.
. . . .I n . parcele parcely pozemku (Iná opráv. 0$0ba)
pzl<n PK parcely pozemku číslo parcely
'1otl(y LV rn.E čfslo čfslo kód adresa, {sfdlo)
ml m•
PK KN-C ha ha
1265 527 1710 t.tp. 32 548/13 322 (527 1388 1.1.p.) Doterajií
1120 52512 (52512 887 t.Lp.) Doierqjii
1119 52511 1051 t.t.p. 33 548íl4 164 (5251/ 991 t.t.p.) Doterajší
1089 52212 (52212 888 Doterajli
1264 52211 1051 t.t.p. 34 548115 60 (5221/ 682 Hp.} Dotera}lf
1256 513/2 (513/2 670 Doterajšl
1144 513/1 912 t.tp. 35 548176 u {5!3/l 674 l.t.p.) Dotera}Ií
1257 51811 (518/l 1027 t.t.p) Doterajší
1297 594/3 721 t.tp. 36 548177 39 (59413 768 t.t.p.) Doterajší
1296 594/l {59411 1418 t.t.p.) Doterq/li
1295 583/2 700 l.t.p. 37 548178 30 (58312 96 ornáp.) Doterajší
1294 5831/ {58311 100 ornáp.) Do/eroj§í
1603 582 702 t.t.p. 38 548179 28 (582 338 ornáp.) Doterajší
1587 578 (578 789 ornáp.) Doterajší
1276 574 1046 tl.p. 39 548/80 /9 (574 655 t.t.p.) Dotera}ll
/835 571 (571 849 Up.) Doterojlí
/286 568 1722 omáp. 40 549/38 954 (568 1235 r.t.p.) Doterajší
/ 285 567 (567 J/47 l.t.p.) Doterqjší
1713 564 1504 omáp. 41 549/39 86 1223 t.t.p.) Doterajší
/848 563/2 (564 580 1.1.p.) Doterajší
1284 56311 185 ornáp. 42 549140 89 (56312 584 t.t.p.) Doteraj§i
1251 56012 (563/J 528 tLp,) Doterajší
1747 560/1 }90 ornáp. 43 549141 90 (560/2 529 Doterajšl
1928 (560/1 /360 t.lp.} Doterajší
1208 559 547 1.1.p. 44 549142 209 (559 1126 l.t.p.) Doterajší
1280 556 (556 1255 1.1.p) Doterajší
1647 555 989 U.p. 45 549/43 200 (555 1365 Doterajší
1269 552 (552 1.1.p.) Doterajlí
1268 533/1 794 1.1.p. 46 549/44 139 (53311 . /760 t.t.p.) Doteraj#
1267 532 (532 1.1.p.) Doterojšl
178/ 52912 983 l.l.p. 47 549/45 /34 (529/2 4838 l.t.p.) Doterajší
1265 529/1 (S29/l 2609 t.t.p.) Doterajší
528 1420 l.t.p. 48 549146 /85 (528 1812 t.t.p.)
JJ20 2664 Doterajlf
52412 1329 t.l.p. 49 549147 182 (52412 t.(.p.)
1180 tl.p.) DoteroJJf
52411 1452 l.t.p. 50 549/48 229 (52411
tč. 6.77 • 1997 1.1.p.)
680 1.t.p. 51 549149 /00
680 1.1.p. 52 549150 96
662 t.t.p. 53 54915/ 134
661 t.t.p. 54 549/52 132
1626 t.t.p. 55 549/53 266
1297 t.t.p. 56 549/54 171
1338 t.t.p. 57 549/55 83
1393 t.t.p. 58 549156 28
1773 t.t.p. 59 549159 13
5/26 t.t.p. 60 549160 288
3336 1.1.p. 61 549161 727
2980 t.t.p. 62 549/62 /168
3302 t.t.p. 63 549/63 477
64 549164 161
1791 t.t.p. 65 549/65 367 /342 t.t.p.)
66 549/66 82
1833 l.t.p. 67 549167 412 1344 t.tp.)
Doterajší sta v VYKAZ VYMER Nový stav
Zmeny
pz:kn htu Číslo parcely Výmera Druh Dlel k m2 od m2 Číslo Výmera ixiz~u 1 Vlastník,
parcele parcely (iná opráv. osoba)
•t11v 1 vlasln. 1 ' K"'-E 1 KN-C ha 1 m' pozemku člslo parcely ha 1 mZ kód 1
číslo adresa, (sídlo)
PK 1 LV 1 PK čf&lo
Do1e1-ojšf
68 549168 77 Dcterajší
DoterajJí
1089 1 1 52312 1 1 1 /918 1 1 J.t.p. 69 549169 354 1 1 1 (523/2 1 1 1504 1 t..t.p.) 1 Dotuajlí
Dcterojšt
70 54917() 6() 1 (523/1 1 Doterajší
DoterajJ{
1264 1 1 5231/ 1 1 1 1915 1 1 LLp. 71 549/71 396 1 1 1 ~/ZO 1 1473 1 1.1.p.} 1 Dolerajš(
Doterajši
72 549172 46 (51211 Doterajli
Doterajší
1201 1 1 512/2 1 1 1 1828 1 1 1.1.p. 73 410/95 415 1 (514 1 1365 ll.p.} [Joteraj§I
Dotuaj§f
74 410/96 48 1 (515 1 Do~rojll
D<>terajJí
/144 1 1 51211 1 1 1 1780 1 1 t.t.p. 75 410198 350 (516 1391 I.Lp.) Doterajší
(50112
76 410/99 39 (502// DoterajJ{
(50212 Doterajší
1256 1 1 514 1 1 1 980 1 ornáp. 1 77 410/100 407 1 1 (503 1 528 1 ornáp.) 1 Doterajší
(504 1 omríp.) 1
78 410/101 45 (1737 l 404
(476
}127 1 1 515 1 1 1 778 1 ornáp. 1 79 410/102 336 1 1 (473
(472
80 410/103 38
(469
1824 5/6 1672 ornáp. 81 410/104 796 876 ornáp.)
JJOJ 50112 1357 1 (468 1 /108 ornáp.)
1210 50211 1229 omáp. 82 4101105 249 1 (465 1 ornáp.)
50212 1227 72 zaniká)
1248 503 2321 ornáp. 83 410/106 1157 1 (464 1 0111áp.)
JMI 504 2342 506 omáp.)
1737 3275 ornáp. 84 410/107 1227 (463 2246 osi.pl.)
1194 476 832 (460 2864 <>máp.)
1148 473 9-17 omáp. 85 4/0/108 1815 660 om6p.)
1629 472 951 1 (470 695 ornáp.)
1236 469 omáp. 86 4/Q/109 96 382 ornáp.)
290 106() 1 (467 1
1235 osi.pl. 87 410/JJ0 411 26
<>rnáp . 88 4/0/Jl l 172
ornáp. 89 410/112 252
ornáp. 90 410.1113 569
ornáp. 91 4/0/Jf4 2010
98 4101122 24
1602 1 1 468 1 1 1 1880 f I ornáp. 92 410/l/5 1787 1 1 1 1 :m,/ká)
/00 410/JU 93
1214 1 1 465 1 1 1 1351 1 1 ornáp. 93 4101116 130/ 1 1 1 1 zaniká)
JOJ 410/125 50
1233 1 1 4-04 1 1 1 Jl79 1 ornáp. 1 94 4101117 JJ60 1 1 1 \ zaniká)
103 410/127 19
1130 463 1017 ....p. 95 410/1 /8 817 200 Oľfláp.)
1096
IJ98 460 2027 ornap. 96 410/119 304 792 ornáp.)
1235 470 1 ornáp. 97 4)01121 130 565 omáp.)
105 410/134 1332
JJOI 1 1 467 1 1 1 1636 1 1 ornáp. 99 41011 23 90 1 1 1 1 zaniká)
lč. 6.77 • 1997
VYKAZ VYMER
Doterajšl stav Zmeny Nový stav
Číslo k od Výmern Druh 1 Vlastnik,
parcele parcely pozemku (iné opráv. osoba)
pzkn li,h, parcely Výmera Ontl Diel m2 m2 Číslo
"1o:!ky K~ pozemku číslo číslo čl$lo adresa, (sídlo)
vtu(n. pa~y
PK Doterajší
LV PK KN-C ha m2 ha 1 m2 kód 1
Doterajší
1 1 106 410/135 1546
Doterajšl
ll78 1 1 466 1 1 1 1 1997 1 ornáp. 102 410/126 58 1 1 1 (466 1 1 465 1 ornáp.) 1 Doterajší
DoterajJi
1211 1 104 410/128 39 Doteraj~f
/212 1
/213 1 107 410/136 1108 Doterajši
1216 1 108 410/137 327 1 (425// 1 Doteraj§í
Dozerajši
1199 1 425/1 1 1 1 1 2391 1 ornáp. 109 4101138 1697 1 1 1 597 1 omáp.) 1 Dot.eraj.§1
JJ21 1 42511 1 SR - Zeleznice SR
l130 1 42611 1 JU 4101154 97 SR - :železnice SR
IJ60 1 SR - 7-e/ezníce SR
1203 1 1 42714 1 1 1 1 2339 1 ornáp. 110 4101/39 223/ 1 1 1 (42512 1 1 1 zaniká)
1202 1 41313 126 4/0/156 /08
41314
120/ 1 41312 1 1 1 3483 1 ornáp. ll l 410/140 754 1 1 1 (426/1 1 1 2158 1 omáp.) 1
1 4/3/1 1
/256 1 112 4101141 561
1 412/2 1
130 410/160 10
1 4121/ 1
1 41112 1 1 1 1 1034 1 t.f.p. 113 410/142 J1 1 1 (42714 1 1 1004 1 1.1.p.) 1
1 51713 1
128 410/158 5
131 4101161 24
1216 =••· 4101143 4 (413/3 1212 Qrnáp.) 1
1744 omáp. 1 I1U15 410/144 814 (41314 930 ornáp.)
1482 ornáp. 116 410/145 1452 (41312 zaniká)
/23 4101153 30
1 1 1464 1 omáp. 1 117 410/146 1431 1 1 1 (413/l 1 1 \ .oniká)
125 410/155 33
1 1 2793 1 omáp. 1 118 4/01147 1988 1 1 1 (41212 1 1 /6/ 1 omáp.) 1
121 4101150 536
127 410/157 103
132 4/0/162 5
1 1 2791 1 ornáp. J JJ9 4/0/148 921 1 1 1 (4/211 1 1 1313 1 omáp.) 1
120 410/149 557
1 1 3062 1 1.1.p. 1 122 410/151 /98 1 1 1 (4JJ/2 1 1. 2855 1 t.t.p.) 1
133 410/163 9
1 1 210 1 t.l.p. 1 129 410197 .5 1 1 (51713 1 205 ttp.)
J 1 1753 1261 175313 1 1261 1 0$1.pl. 1
99
21 1 1 591 1 1332 1 548/44 1 1 1332 1 oslpl 1
99
31 1 1 592 I .2962 I 746/6 1 1 2962 1 osi.pl. 1
1 1 1 1 1 1 l 1 l 1 1 1 • •• • 99
lč. 6.77 • 1997
VYKAZ VYMER
Doterajší stav Zmeny Nový stav
pzl<n listu Cista Výmera Druh Diel k od Číslo Výmera Druh Vlastník,
,lotky 1 parcele (iná opráv. osoba)
1 \41S!l"t parcely m2 parcely m2 parcely pozemllu
číslo adresa, (sídlo)
pozemku čfslo čisto
PK 1 LV 1 PK 1 KN-E 1 KN~ ha 1 m2 ha m2 kód
4 590 387 548145 387 ostpl. SR - 7.eleznice SR
99
51 1 1 58512 1 248 1 548147 1 1 248 1 osi.pl. 1 SR - teleznice SR
99
61 1 1 585// 1 160 1 548146 1 1 160 1 ost.pl. 1 SR - te/eznice SR
99
71 1 1 58413 1 375 1 548148 1 1 375 1 osi.pl. 1 SR • teli-.z:nice SR
99
81 1 1 58412 1 389 1 548149 1 1 389 1 osi.pl. 1 SR - te/eznice SR
99
91 1 1 581 1 706 1 548150 1 1 706 1 OSI.pl. 1 SR - železnice SR
99
10 1 1 1 580 1 738 1 548/51 1 1 738 1 ostpl. 1 SR - 7.e/eznfce SR
99
11 1 1 1 577 1 766 1 548/52 1 1 766 1 ost.pl. 1 SR - železnice SR
99
12 1 1 1 575 1 788 1 548/53 1 1 788 1 OSI.pl 1 SR • železnice SR
99
/3 1 1 1 570 1 711 1 548/54 1 1 7ll 1 ost.pl. 1 SR - te/eznice SR
99
14 1 1 1 56912 1 759 1 548/55 1 1 759 1 osi.pl 1 SR - Železnice SR
99
15 1 1 1 56612 1 306 1 548/56 1 1 306 1 ost.pl. 1 SR - železnice SR
99
16 1 r 1 56611 1 349 1 548157 1 1 349 1 osi.pl. 1 SR - 2.elezn/ce SR
99
17 1 1 1 565 1 902 1 548/58 1 1 902 1 OSI.pl. 1 SR • te/eznice SR
99
18 1 1 1 56212 1 463 1 548159 1 1 463 1 OSI.pl. 1 SR· žele:mice SR
99
19 1 1 1 56211 1 488 1 548160 1 1 488 1 OSI.pl. 1 SR - Železnice SR
99
20 1 1 1 561/2 1 404 1 548/61 1 1 404 1 ost.pl. 1 SR - 2.eieznice SR
99
21 1 1 . 1 56111 1 433 1 548161 1 1 433 1 osi.pl. 1 SR • teleznice SR
99
1 1 1 1 1 1 1 • 1 ' 1 1
tč. 6.77 - 1997
Doterajší st a v VÝKAZ VYMER ::,
Zme ny '
No vý stav
T
pdcn lotu Císlo Výmera DM Diel k od Clslo Výmera Druh Vlastnik,
llloiky ll!Uln. pan:ele (Iná opráv. osoba)
PK parcely pozemku čfgfo m2 parcely m2 parcely pozemku
PK LV číslo adresa, {sldlo)
IOJ..E m> člslo m2 k6d
KN-C ha ha
22 558 1191 548163 119I o:,Lpl. SR - Že/ezníce SR
99
23 557 JJJQ 548/64 JJJO OSI.pl. SR - tele;;ntce SR
99
24 554 1116 548165 1116 osi.pl. SR - Želet.11/ce SR
99
25 553 1009 548/66 1009 ost.pl. SR - žel.:2nice SR
99
26 548 1056 548/67 1056 OSI.pl SR - želemiu SR
99
27 547 662 548168 662 osLpl. SR - železnice SR
99
28 544 341 548169 341 OSI.pl. SR - železnice SR
99
29 54112 135 548/70 135 O.Yf.p/. SR - teleznice SR
99
30 54111 100 548/71 100 ost.pl SR - železnice SR
99
31 535 68 548/12 68 osi.pl. SR - Želt::nlct SR
99
32 527 322 548/13 322 OSLpl. SR - Ž-4/eznice SR
99
33 525/2 164 548/74 164 ost.pl. SR- žele.znice SR
99
34 52511 60 548175 60 OJI.pl. SR • Železnice SR
99
35 S22/2 u 548/76 24 o.rl.pl. SR - železnice SR
99
36 52111 39 548177 39 osi.pl. SR - železnice SR
99
37 513/1 30 548118 30 ost.pl. SR - železnice SR
99
38 51311 28 548/19 28 OSI.pl. SR - žele::nia SR
99
39 51811 19 548/80 19 ostpl. SR - želm1lce SR
99
lč. 6.77 - 1997
Doterajšl stav VÝKAZ VYMER Nový stav
Člslo Zmeny
pzl<,l lirtu pa~ly Výmera Druh Diel k m2 od m2 Člslo Výmera Druh Vlaslnlk,
v!oll<Y lflasln. poo:,ele parcely parcely pozemku (lnä opráv. osoba)
11al mi
PK LV pozemku čisto číslO člslo adresa, (sídlo)
1
PK 1 KM-E 1 KN-C ha m• kód SR • železnice SR
SR - 7.eleznice SR
1 1 ost.pl. SR• 2.elernice SR
SR· 2.elemlce SR
40 594/3 954 549/38 954 SR - železnice SR
SR - Železnice SR
99 SR - 'Želernlce SR
SR - železnice SR
41 1 1 1 594/1 1 86 1 549139 1 1 86 1 ost.pl. 1 SR • železnice SR
SR - Žele:mlce SR
99 SR • teleznice SR
SR - železnice SR
42 1 1 1 583/2 1 89 1 549/40 1 1 89 1 ost.pl. 1 SR - železnice SR
SR - železnice SR
99 SR • Žele-..nice SR
SR - Žekznice SR
43 1 1 1 583/1 1 90 1 549141 1 1 90 1 ost.pl. 1 SR - Železnice SR
SR - Želemlce SR
44 1 ., 1 582 1 109 1 549/42 1 99
1 209 1 OSI.pf. 1
99
45 1 1 1 578 1 201) 1 549/43 1 1 200 1 ost.pl. 1
99
46 1 1 1 574 1 139 1 549144 1 1 JJ9 1 osLpl 1
47 1
99
1 1 571 1 134 1 549145 1 1 /34 1 Oľl.pf. 1
99
48 1 1 1 568 1 185 1 549146 1 1 185 1 osLpl. 1
99
49 1 1 1 567 1 182 1 549/47 1 1 182 1 ost.pl. 1
99
50 1 1 1 564 1 229 1 549/48 f 1 229 1 ost.pl. 1
99
51 1 1 1 563/2 1 100 1 549149 1 1 100 1 ost.pl. 1
99
52 1 1 1 563/1 1 96 1 549/5() 1 1 96 1 OSI.pl. 1
53 1 99
1 1 560/2 1 134 1 549/51 1 l 1 134 1 osi.pl
99
54 1 1 1 560/J 1 132 1 549152 1 1 132 1 óSt.pL 1
99
55 1 1 1 559 1 266 1 549/53 1 1 266 1 ost.pl. 1
99
56 1 1 1 556 1 171 1 549/54 ' 1 171 1 osi.pf. 1
99
57 1 1 83 1 549155 1 1 83 1 O.ft.pl. 1
1 . 1 555 99
1 1 1 1 ' 1 1 1 1
' '
LC. 6.77 • 1987.
Doterajší stav VYKAZ WMER Nový stav
Čfslo Zmeny
pzkn listu Výmera Druh Diel k od m2 Číslo Výmera Druh Vlastník,
parcele pozemku
v1oily 1 vlutn. 1 parc.ely ha j m2 pozemku čislo m2 parcely parcely (Iná oprav. osoba)
čislo kód
PK l LV l PK 1 1 KN-E KN-C člslo ha m' adresa, {sfdlo)
58 552 28 549156 28 osi.pl. SR • teleznlce SR
59 1
99
60 1
1 1 533/ J 1 13 1 549/59 1 1 13 1 ost.pl. 1 SR • Že/e;:nJce SR
61 1
62 1 99
63 1
1 1 532 1 288 1 549/60 1 1 288 1 ostpl. 1 SR - telez:nice SR
64 1
99
65 1
66 1 1 1 52912 1 727 1 549/61 1 1 727 1 OSI.pl. 1 SR - Železnice SR
67 1 99
68 1
1 1 52911 1 1168 1 549/62 1 1 JJ68 1 osi.pl. 1 SR. Železnice SR
69 1
70 1 99
71 1
1 1 528 1 477 1 549163 1 1 477 1 osi.pl. 1 SR· Železnice SR
72 1
99
73 1
74 1 1 1 528 1 161 1 549/64 1 1 161 1 ost.pl. 1 SR - Železnice SR
. 75 1 99
1 1 52412 1 367 1 549165 1 1 367 1 osi.pl. 1 SR - Železnice SR
99
1 1 52412 1 82 1 549/66 1 1 82 1 OSI.pl. 1 SR - Železnice SR
99
1 1 524/1 1 412 1 549/67 1 1 411 1 osi.pl. 1 SR - Žele:nice SR
99
1 1 52411 1 77 1 549168 1 1 77 1 ost.pl. 1 SR · tekznlce SR
99
1 1 52312 1 354 1 549/69 1 1 354 1 osi.pl. 1 SR · Železnice SR
99
1 1 523/1 1 60 1 549170 1 1 60 1 ost.p/. 1 SR • Železnice SR
99
1 1 5231/ 1 396 1 54917/ 1 1 196 1 OSI.pl. 1 SR• Železnice SR
99
1 1 52311 1 46 1 549m 1 1 46 1 OSI.pl. 1 SR - Železnice SR
99
1 1 51212 1 415 1 410195 1 1 415 1 osi.pl. 1 SR · Železnice SR
99
1 1 512/2 1 48 1 410196 1 1 48 1 osi.pl. 1 SR· Železnice SR
99
1 . 1 51211 1 350 1 410/98 1 1 350 1 osi.pl. 1 SR - že.leznice SR
99
te. 6.n- 1001
Doterajš l s t av VYKAZ VYMER N ový s t a v
-1 vlastn, Z m en y
Člslo Druh
pozemkU
pd<n Výmera Druh Diel k m2 od číslo Výmera Vlastnlk,
....11,y paroele parcely Oné opráv. osoba)
1 parcely pozemku člslo parcely m2
číslo adnisa, (sídlo}
PK 1 LV 1 PK 1 K~E 1 KN-C ha 1 m2 číslo m2 kód
ha
76 5/211 39 410199 39 osi.pf. SR - žeft!znice SR
77 1 99
78 1
79 1 1 1 5/4 1 407 1 410/100 ( 1 407 1 osi.pl. 1 SR - Železnice SR
80 1 99
81 1 1 1 514 1 45 1 4101101 1 1 45 1 ostpl 1 SR - kleznice SR
82 1
83 1 99
84 1 1 1 515 1 336 1 410/102 1 1 336 1 osi.pl. 1 SR- železnice SR
85 1 99
86 1
87 1 1 1 515 1 38 1 410/103 1 1 38 1 osi.pl 1 SR • Železnice SR
88 1
89 1 99
90 1
91 1 1 1 516 1 796 1 410/104 ' 1 796 1 ostpl. 1 SR • 7.elemíce SR
92 1 99
. 93 1 1 1 50112 1 249 1 410/105 1 1 249 1 ost.pl. 1 SR • Zeleznlce SR
99
1 1 50211 ' J/57 1 410/106 1 1 1157 1 osi.pl. 1 SR - Železnice SR
99
1 1 50212 1 1227 1 4101107 1 1 1227 1 ost.pl. 1 SR • 2.e!ezntce SR
99
1 1 503 I 1815 ( 410/108 1 1 1815 1 osi.pl. 1 SR · Že/1!%nlce SR
99
1 1 504 1 96 1 410//09 1 1 96 1 ost.pl 1 SIi - 2.efem tce SR
99
1 1 1737 1 411 1 4101110 I 1 411 1 osi.pl. 1 SR - Železnice SR
99
1 1 476 1 172 1 4101111 1 1 172 1 osi.pl. 1 SR • Železnice SR
99
1 1 473 1 252 1 410/112 1 1 252 1 osLpl. 1 SR - želez.nice SR
99
1 1 472 1 569 1 410/113 1 1 569 1 ost.pL 1 SR - Železnice SR
99
1 1 469 1 2010 1 410/114 1 1 2010 1 osi.pl 1 SR - klu níce SR
99
1 1 468 1 1787 1 410/115 1 1 1787 1 o.rt.pl. 1 SR· Želnnice SR
99
1 . 1 465 I 1301 1 410/ll6 1 1 1301 1 ost.pl 1 SR - žeiff11ice SR
99
te.e.11 -1 991
Doterajší stav VYKAZ. VYMER Nový stav
čisto Zmeny
pz\n listll par<:ely Výmera Druh Diel k rrr od mZ Člslo Výmera Druh Vlastník.
vtolky 1 .re.to. parcele pozemku (iná opráv. 0$0ba)
1 l KN-E 1 KN.C ha 1 m2 pozemku člslo parcely parcely
PK 1 LV člslo kód adresa, (Sídlo)
1 PK číslo m2
ha
94 464 1160 4101117 1160 o:ttpl. SR - Železnice SR
95 1
99
96 1
1 1 463 1 817 1 410/118 1 1 817 1 OSI.pl. 1 SR • Železnice SR
97 1
99
98 1
1 1 460 1 304 1 410/119 1 1 304 1 osi.pl. 1 SR - Železnice SR
99 1
99
/00 1
JOJ 1 1 1 470 1 /30 1 410/121 1 1 130 1 vodnápl. 1 SR - železnice SR
102 1
103 1 11
104 1 1 1 469 1 24 1 410/122 1 1 u 1 vodnápl. 1 SR· 2elemlce SR
105 1
106 1 11
107 1
/OS 1 1 1 467 1 90 1 4101123 1 1 90 1 vodnápl. 1 SR· 2eleznice SR
109 1
110 1 11
/JJ 1 1 1 468 1 93 1 410/124 1 1 93 1 vodnápl. 1 SR - železnice SR
JJ
1 1 465 1 50 1 410112s l 1 so 1vodnápl. 1 SR • žete::nice SR
JI
1 1 466 1 58 1 4101126 1 1 58 1 vodnápl. 1 SR • žele:nice SR
11
1 1 464 1 19 1 4101127 1 1 19 1 vodnápl. 1 SR • železnice SR
J/
1 1 466 1 39 1 4101128 1 1 39 1 vodnápl 1 SR - železnice SR
II
1 1 470 1 /332 1 4101134 1 1 1332 1 osi.pl. 1 SR - železnice SR
99
1 1 467 1 1546 1 4101135 1 1 1546 1 OSI.pl. 1 SR - 2ele.-nice SR
99
1 1 466 1 1108 1 4101136 1 1 JJ08 1 OSI.pl 1 SR • 2-ele.nice SR
99
1 1 466 1 327 1 4101137 1 1 327 1 OSI.pl 1 SR • železnice SR
99
1 1 42511 1 1697 1 4101138 1 1 /697 1 OSI.pi. 1 SR - 'aleznice SR
99
1 1 42512 1 2231 1 4J0IIJ9 1 1 2231 1 OSI.pl. 1 SR - železnice SR
99
1 . 1 42611 1 754 1 410/14() 1 1 754 1 osi.pl. 1 SR - 2eteznlce SR
99
' ' ' '
tt. 6.77 -1997
Doterajší stav VYKAZ VYMER Nový stav
Člslo --- ·-
Zmeny
pzM ľ!S1u par<:ely Výmera Druh Diel k m2 od m2 Číslo Výmera Druh Vlastník.
vloil<y ha 1 rn2 parcele pareely parcely pozemku (iná opráv. osoba)
1 vlU1n. 1 1 KN-E 1 KN-C pozemku číslo
PK člslo člslo kód adresa. (sídlo)
1 LV l PK ha j m2
Jll 1 1 1 42611 1 56/ 1 4/0/141 1 1 561 osi.pl SR • 2-ele."?lice SR
/13 I 99
1/4 I
1 1 42714 1 1 1 4/01142 1 1 J 1 osi.pl. 1 SR -1-elemice SR
JJ5 1
116 1 99
ll7 1 1 1 4/313 1 4 I 4101/43 1 1 4 1 osi.pl. 1 SR· 2:ekznlce SR
1/8 I 99
119 1 1 1 1 413/4 1 814 410/144 ' 1 814 1 ostpl. 1 SR • 2:eleznice SR
120 1
121 1 99
121 1
123 1 1 1 413/2 1 1452 1 410/145 1 1 1452 1 OSI.pl 1 SR - 1-eleznice SR
114 1
125 1 99
126 1
/27 1 1 1 413/1 1 1431 1 4101146 1 1 1431 1 ost.pl. 1 SR • 2:eleznice SR
128 1
99
. 130 1
1 1 412/2 1 1988 1 4101147 1 1 1988 1 OSI.pl. 1 SR • 2-eieznice SR
99
1 1 412/1 1 921 1 4101148 1 1 921 1 o:st.pl. 1 SR • 1.eleznice SR
99
1 1 41211 1 557 1 4101149 1 1 557 1 OSI.pl. 1 SR - železnice SR
99
1 1 4/212 1 536 1 410//50 1 1 536 1 ost.pl. 1 SR - Žele:nice SR
99
1 1 4/112 1 198 1 410//51 1 1 198 1 ost.pl. 1 SR - Železnice SR
99
1 1 4/3/2 1 30 1 4101153 1 1 30 1 vod11ápl. 1 SR - železnice SR
11
1 1 42511 1 97 1 4101154 1 1 97 1 vodnápl. 1 SR· 2:elez:nice SR
JJ
1 1 41311 1 33 1 4101155 1 1 33 1 -vodnápl 1 SR - lek.níce SR
JJ
1 1 42512 1 108 1 410/JS6 1 1 108 1 vodnápL 1 SR - ieleznice SR
11
1 1 41212 1 103 1 4101157 1 1 103 1 vodnápL 1 SR - Žefe:nice SR
II
1 1 427/4 1 5 1 4101/58 1 1 5 1 vodnápL 1 SR - t eleznice SR
1/
1 . 1 426/1 1 10 1 4101160 1 1 IO 1 vodnápl. 1 SR - Železnice SR
11
1.e. 8.77 - 1997
VÝKAZ VYMER
Doterajší stav Zmeny Nový stav
tislo k od Vlaslník.
parcele parcely (iná opráv. osoba)
pzkn liatu parcely Výmera Druh Dlel mZ e1s1o V~era poDzerumhku 1
ha 1 m2 äslo číslo kód 1 adrese, (sídlo)
1 '1oll<y 1 '<faSIII. l KN-E 1 KN-C pozemku čfslo rr?- parcely
PK 1 LV 1 PK tial m'
/31 42714 1 24 1 4101161 ' 1 24 1 vodnápL 1 SR - 2elezn/ce SR
11
132 41212 1 5 1 4101162 1 1 5 1 vodnápl. 1 SR - 2ele.nlce SR
/1
133 411/2 1 9 1 410//63 1 1 9 1 vodnápl. 1 SR - Železnice SR
JJ
129 51713 1 5 1 410/97 1 1 .5 1 osi.pl. 1 SR - Želr..nice SR
......._.........-+·····-··········-·t-·······--······1···················+··-················ 99
;polu: 19 5905 64727 64727 /9 5905
Stav podľa registra C KN
416 1753 0395 vodná pl. 175311 3566 1 vodnápL DoterC!jší
5568 11 Dotera)Jí
17.5312 1261 SR • 2etemlce SR
2160 1 vodnápL Doterajší
1753/3 /58 Doterajší
2962 JJ SR - 2eleznice SR
746 2 5280 ornáp. 74614 2 82(,() Doteraj§í
1293 1 wxinápl. 1 DoteraJ§I
74615 4475 Dotera)Jí
/332 11 SR • 2-elezníce SR
74616 387 1 ornáp. 1 SR • 2eleznice SR
/60 SR • železnice SR
548 10 2206 U.p. 548/4/ 6 I
1 ornáp.
548142
l
548143 1 1 OSI.pl.
548144 99
1 Lip.
548145
7
548146
1 t.Lp.
7
1 t.tp.
7
1 osi.pl. 1
99
1 Osi.pl 1
99
1 osi.pl. 1
99
1.e. &.11. 1991
Dote raj ši sta v VYKAZ VYMER Nový stav
Člslo Zmeny
pzkn htll Výmera Druh Diel k m2 od m2 Číslo Výmera Druh Vlastnlk,
Ytožlly vlastn. parcele paroely pozemku (íná opráv. osoba)
pm:ely ha 1 m• pozemku číslo parcely
PK LV či$IO člslo kód a.dresa, (sídlo)
1 ha m2
PK 1 KN-E 1 KN-C SR • Zeleznice SR
r SR • teleznice SR
1 SR • Železnice SR
SR. žele;:níce SR
548/47 248 osi.pf. SR • tefeznice SR
SR - 'leleznlce SR
99 SR - železnice SR
SR - železnice SR
548/48 1 1 375 1 osi.pl. 1 SR • železnice SR
SR• želernice SR
99 SR · železnice SR
SR - železnice SR
548149 1 1 389 1 ost.pl. 1 SR • ieleznice SR
SR • Železnice SR
99 SR • Zeleznice SR
SR -Železnice SR
548/50 1 1 706 1 ost.pf. 1 SR• železnice SR
SR - železnice SR
99
548/51 1 1 738 1 ost.pl. 1
99
548/52 1 1 766 1 ost.pl. 1
99
548/53 1 1 788 1 OSI.pl. 1
99
548154 1 1 7Jl 1 OSI.pl. 1
99
548155 1 1 759 1 ostpl. 1
99
548/56 1 1 306 1 ostp/. 1
99
548157 1 1 349 1 osi.pl. 1
99
548158 1 1 902 1 ost.pl. 1
99
548/59 1 1 463 1 osi.pl. 1
548160 1 1 488 99
l 1 on.pl.
99
548161 1 1 404 1 osi.pl. 1
99
548162 1 1 433 1 ost.pl. 1
99
548/63 1 1 1191 1 OSI.pl. 1
99
548/64 1 1 1110 1 osi.pl. 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • 99
lč. 6.77 • 1997
Doterajší sta v VYKAZ VYMER Nový stav
Číslo Zmeny
p!lal lisllJ parcely Výmera Druh Diel k m2 od Číslo Výmera Oruh Vlastník,
.,fo.il<y Vlasln. pa~ parcely parcely ~ná opráv. osoba)
rrí2 pozemku
PK LV člslo číslo adresa, (sldlo)
pezemku čisto
SR - železnice SR
PK 1 KN-E 1 KN-C ha 1 m' ha m2 kód SR - železnice SR
1 SR - železnice SR
1 1 SR - železnice SR
SR - žele."'nice SR
548165 JJJ6 osi.pl SR - železnice SR
SR - železnice SR
99 SR • tele-.nice SR
SR -Železnice SR
548166 1 1 1009 1 ost.pl. 1 SR • železnice SR
SR - k/eznice SR
99 SR - Železnice SR
SR - železnice SR
548167 1 1 1056 1 osi.pl. 1 SR - ŽLle..'71/ce SR
SR - 7-elezníce SR
99 SR - 7-eleznice SR
548168 1 1 662 1 osi.pl. 1 Doteraj.fl
99 SR - železnice SR
548/69 1 1 341 1 ostpl. 1
99
548170 1 1 JJ5 1 ost.pl. 1
99
548171 1 1 100 1 osi.pl. 1
99
548172 1 1 68 1 osi.pl. 1
99
548173 1 1 322 1 osi.pl. 1
99
548174 1 1 164 1 ost.pl. 1
99
548175 1 1 60 1 OSI.pl 1
99
548176 1 1 24 1 OSI.pl. 1
99
548177 1 1 39 1 OSI.pl 1
99
548178 1 1 30 1 ostpl. 1
99
548179 1 1 28 1 ostpl 1
99
548180 1 1 19 1 ostpl. 1
99
549/3 1 3 1 9756 1 f.t.p. 1 1 1 1 1 1 54913 1 3 6249 t.t.p. 1
1 1
7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 549/38 1 1 954 1 <>Sl.pl. 1
99
•
lč. 6.77 • 1997
Doterajší sta v VYKAZ VYMER Nový stav
Člslo Zmeny
p,:kn &,tu parcely Výmera Dl\lh Diel k od m2 Číslo Výmera Dl\lh Vlastnlk.
\o1oily parcele parcely pozemk\i (má opráv. osoba)
1 1118atn. 1 1 KN-E 1 KN-C pozemku číslo ~ parcely
PK číslo číslo kód adresa, (&ldlo)
1 LV 1 PK l ha m2 ha 1 m2
549/39 1 1 86 ost.pl. SR - železnice SR
549/40 1 1 89 SR • Železnice SR
549/41 1 1 90 99 SR • Železnice SR
549142 1 1 209 SR - teleznice SR
1 200 l osi.pl. 1 SR - ieleznice SR
549/43 1 1 139 SR - železnice SR
1 /34 99 SR· železnice SR
549/44 1 1 185 SR • Železnice SR
1 182 1 QS(.pJ. 1 SR - Železnice SR
549/45 1 99 SR - Železnice SR
1 229 SR · železnice SR
549146 1 1 ost.pl. 1 SR - Železnice SR
549147 1 1 /00 SR • Železnice SR
549/48 1 1 96 99 SR - Železnice SR
549/49 1 1 134 SR - železnice SR
549150 1 1 ost.pl. 1 SR• železnice SR
54915/ 1 1 132 99 SR - 'kleznice SR
549/51 1 SR - železnice SR
$49/53 1 1 266 1 O.Jl.pl 1
549/54 1
549/55 1 1 171 99
549156 1 1 osi.pl 1
1 83
99
1 28
1 ostpl. 1
99
1 osi.pl. 1
99
1 ost.pl. 1
99
1 ost.pl. 1
99
1 ost.pl. 1
99
1 ostpf. 1
99
1 osLpl. 1
99
1 ost.pl. 1
99
1 OSI.pf. 1
99
1 osi.pl. 1
99
1 ost.pl. 1
99
te. 6.77 - 1997
Doterajší stav VYKAZ VYMER Nový stav
Zmeny
Č!slo k od Výmera On.ih Vlaslnlk,
paroele parcely pozemku Oná opráv. osoba)
pzkn '""v1as1n. parcely Výmera Druh Oie! m2 m2 Číslo
vloll<y číslo číslo parcely adresa, (sídlo)
pozemku číslo
Doterqj!I
PK LV l PK 1 KN< KN-C ha m2 ha ml kód Doteraj§f
DoteraJ§f
1 l 54911 3 2247 ornáp.
SR - železnice SR
54911 3 7797 omáp. I SR - ielezníceSR
1 ornáp. 1 SR - želemfce SR
549157 1 1 588 SR - železnice SR
l SR - železnice SR
549158 1 1 334 1 ornáp. SR • Železnice SR
SR - Želemice SR
549159 1 1 13 1 SR - 2ete.."11ice SR
549/60 1 SR - železnice SR
1 288 1 osi.pl. SR - železnice SR
99 SR - žeie.."nlce SR
549/61 1 1 727 SR - železnice SR
1 osi.pf. 1 SR - železnice SR
549162 1 1 JJ68 99 SR • železnice SR
549163 1 1 477 1 ostpl. 1 Doterajší
99
549/64 1 1 161
1 ostpl. 1
549165 1 1 367
549166 1 99
1 82 1 ost.pl. 1
549/67 1 1 412 99
549/68 1 1 ostpf. 1
549/69 1 1 77
549/70 1 1 354 99
1 60 1 osi.pl. 1
549171 1 l 396 99
549/12 1 1 46 1 ost.pL 1
.~ 4/014 9753 1 omáp. 4/014 6 7521 99
1 OSI.pf. 1
11 1
99
1 osi.pl. 1
99
1 ost.pl. 1
99
1 osi.pl 1
99
1 osi.pl. 1
99
1 osi.pl. 1
99
1 o~p. 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
t.č. 6.77 - 1997
VYKAZ VYMER
Doterajší st a v Zmeny Nový stav
čfslo k Druh Vlastník,
parcele (iná opráv. osoba)
pl.1al gsu, Výmera Druh Diel m2 od m2 Člslo Výmera pozemku
•lott-/ 1/lastn. člslo parcely adresa, (sídlo)
pan:ely ha 1 m2 pozemku číslo parcely ké>d
PK LV číslo
1 PK 1 KN-E m2
KN-C ha
1 1 1 410192 4685 omáp. Doterajší
1 /641 1 Doterojll
410/93 1 1 100 Doterajší
4/0/94 1 1 415 1 ornáp. SR - Železnice SR
1 48 1 SR - želemice SR
410195 1 SR - železnice SR
4/0196 1 15 1 ornáp. SR - Železnice SR
410197 1 1 SR - Žefe;;n/ce SR
4/0/98 1 1 350 SR - teleznice SR
4/0199 1 1 39 1 o.JJ.p!. SR - Železnice SR
410/100 1 1 407 99 SR • Žele-.nice SR
4101101 1 1 45 SR - Železnice SR
4101102 1 1 336 1 OSI.pl. 1 SR - 2.ele:::níce SR
4101103 1 1 38 99 SR - Železnice SR
410/104 1 1 796 SR - teleznice SR
1 249 1 OSI.pf. 1 SR - žetezntce SR
4101105 1 1 1157 99 SR - železnice SR
1 1217 SR - Železnice SR
4101106 1 1 osi.pl 1
4/01107 1 1 1815
4101108 1 1 96 99
1 osi.pl 1
• 1 1 ' 1 ' • . 4101109 1
99
1 OSI.pl. 1
99
1 osi.pl. 1
99
1 OSI.pl. 1
99
1 osi.pl. 1
99
1 osi.pl. 1
99
1 osi.pl. 1
99
1 osi.pf. 1
99
1 osi.pf. 1
99
1 ost.pl 1
99
1 osi.pl. 1
99
t.č. 6.77 • 1997
Doterajší stav VYKAZ VYMER Nový stav
Zmeny
-·llolli Číslo k Druh Vlastnfk,
LV parcele pozemku Qnä opráv. osoba)
pzl<n Výmera Druh Diel m2 Od m• Člslo Výmera
vlofiey číslo parcely parcely adresa, (sídlo)
parcely pozemku čfSIO
PK člslo SR - i.ele:nlce SR
1 ha m2 ha mz kód SR - ž.elemice SR
PK 1 KN-E 1 KN-C SR - '2.elemice SR
SR - te/eznice SR
1 1 1 SR - železnice SR
SR -1.eleznice SR
410// IO 4J/ ost.pl. SR - žeJeznú:e SR
99 SR - 1-ete:mtce SR
410/111 1 1 172 SR • železnice SR
1 252 1 osf.p/. 1 SR • Zeleznice SR
410/112 1 1 569 99
1 2010 Doterajší
41011/3 1 1 1787 1 osr.pl. 1 DoteraJJI
1 1301 99
4101/U 1 1 1160 SR - ž.e/eznice SR
1 817 1 ost.pl. 1
4/01115 1 SR -1.elezníce SR
1 304 99 SR - Žtle:nice SR
4/011 /6 1 SR - teleznlce SR
2805 1 osLpl. 1 SR • Želanice SR
4101117 1 SR • 2:eJeznice SR
4101/ ]S 1 1 99
1 ostpl. 1
4101/ 19 1 1 326
1 130 99
410/2 1 1 3634 1 vodnápl. 1 1 1 1 1 1 41012 1 1 ost.p/. 1
1 :u
4101120 1 99
1 90 1 OSI.pl. 1
410/121 1 1 93
99
410/122 1 1 50
1 osi.pf. 1
410/123 1 1 58
99
4101124 1 ' 1 OSI.pf. 1
4101125 1 99
vodnápl. 1
4101126 1
JJ
1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 1 • 1 vodnápl. 1
11
1 vodnápL 1
11
1 vodnápL 1
JJ
1 vodnápl. 1
ll
I vodnápl. 1
11
1 vodnápl. 1
11
1 vodnápl 1
11
'
tč. 6.77 • 1897
VYKAZ VYMER
Doterajší stav Zmeny Nový stav
pzkn i>tu Čisto parcely Výmera Druh Dlel k od Číslo Výmera Druh Vlastník,
'10Žl<y 1 KN-E 1 KN-C ha 1 m2 parcele pozemku (lnä opráv. osoba)
1 vlao!n. 1 pozemku číslo m2 parcely mi parcely
PK číslo kód adresa, (sídlo)
1 LV 1 PK čisto ha 1 m2
SR• žefemtce SR
1 11 1 1 1 14101/27 1 1 /9 1 vodn6pf. 1 SR· 7A!lemtce SR
/1 Doterajší
Dolerajší
4101128 1 1 39 1 vodnápf. 1 Doterajší
Doteraj§í
/1 Doterajší
Doterajšl
1 410/l 1 13 1 8480 1 ornáp. 1 1 1 1 4101/ 10 3965 orru:i p. 1 SR - železnice SR
SR· 'telwttce SR
1 SR· železnice SR
SR. t.eteznice SR
l SR • železnice SR
SR · t.e/e::nice SR
410/129 9460 ornáp. 1 SR· 'telez:nice SR
SR• t.etezntce SR
1 SR • t.eteznice SR
SR · železnice SR
4101130 1 1 7323 1 ornáp.
1
4101131 1 1 110 1 ornáp.
1
4101132 1 1 67 1 ornáp.
1
4101/33 1 1 97 1 orn6p.
1
410/134 1 1 1332 1 osi.pl.
410/IJ5 1 99
1 1546 1 OSI.pf. 1
410/136 1 99
410/137 1 1 1108 1 OSI.pf. 1
99
1 327 1 osi.pf. 1
4/0/138 1 99
1 /697 1 OSI.pl, 1
99
4101139 1 1 2231 1 ostpf. 1
99
4101140 1 1 7S4 1 osi.pl. 1
4101141 1 99
1 561 1 ost.pl. 1
99
4/0/142 1 1 J 1 o.st.pl. 1
. . 410/143 1 14 99
1 OSI.pl. 1
' '
99
Lč. 6.77 • 1997
VYKAZ VYMER
Doterajší stav Zmeny Nový stav
pzkl> li$IU čisto Výmera Druh Diel k m2 od m2 Čisto Výmera Druh Vlastník.
'1o2ky pa~y pozemku čisto parcele parcely parcely pozemku (iná opráv. osoba)
""'""'· ha 1 ma
PK LV Pl( 1 KN-E 1 K~ číslo čtslo ha m2 kód adresa, (sldlo)
1 1 1 410//44 8U 0,1.pl. SR - žele:níce SR
4101145 1 SR - Zelemíce SR
4101146 1 99 SR - Zeleznice SR
4101147 1 SR - 'Železnice SR
1 1452 1 osi.pl 1 SR - Zeleznice SR
SR - telernice SR
99 SR - i.elemice SR
SR - železnice SR
1 1431 1 ost.pl. 1
Doteraj.fí
99 Dolerujši
SR - Želemtce SR
1 1988 1 ost.pl. 1 SR - 'Železnice SR
SR - 'Železnice SR
99 SR - 'Železnice SR
SR - kleznice SR
4101148 1 1 921 1 osi.pl. 1 SR - leteznice SR
Doterajší
99 SR - Železnice SR
4101149 1 1 557 1 OSI.pf. 1
99
4101150 1 1 536 1 osi.pl 1
99
4101/5/ 1 1 198 l ost.pl. 1
99
l 1 1329 vodnápl. 1
410/3 1 1 2236 1 vodnápJ. 1 1 1 1 1 1 4/013 1
JJ
4101152 1 1 463 1 vodnápl. 1
II
4/01153 1 1 30 1 vodnápl. 1
410//54 1 1 97 11
1 vodnápJ. 1
11
4/01/55 1 1 33 1 vodnápl. 1
11
4101/56 1 1 108 1 vodnópl. 1
11
4101157 1 1 103 1 vodnápl. 1
Ii
410/158 1 1 5 1 vodnápl. 1
]]
410/159 1 1 20 1 vodnáp/. 1
11
410/160 1 1 10 1 vodnápl 1
1 1 1 1 '1 1 1 1 1 • ' • ll
t.č. 6.77 - 1997
Doterajš í st a v VYKAZ VYMER Nový stav
Zmeny
,..,., -1 ....In. Číslo Výmera Druh Diel k m2 od m2 Cislo Výmera ~ku l Vlastník,
parcele Qná opráv. osoba)
"1o1l<y 1 parcely pozemku číslo parcely parcely kód 1
člslo Clslo adresa, (sídlo)
PK 1 LV 1 PK 1 KN-E 1 KN-C t1e 1 m' ha 1 m2
4101161 1 1 24 1 vodnápl. 1 SR - 'kfunice SR
SR - Zeleznice SR
4/0//62 1 15 11
SR - tetw,ice SR
410/163 1 19 1 vodnápf. 1
11
1 vodnápf. 1
11
Spolu: 44 9537 44 9537
Ptr..námka l!.1 : K +ÚpÍSII geometrického plánuje potrebné dokJ!ff výnimku zo =álrani drobe:rtia podľa§ 22 a 23 z/rkono é. 180/1995 Z. :. .
1 Poznámka t.2: PrizápÍ.'Je geometrického plánuje polrtbnépost11povaťpodľazákona 220/2004 Zz. v pla/nom mení, novonavrhovaný druhpozemkup.č. 548/44-IJ0, 746/6, 549/38-56, 549/59-72, 410195-/ /9, 410/134-151 možno
do katastra :opisa( iba nawklo~ dolottnta prislušnélw rozhodnutia orgánu ochrany PP
Poznámka ť:.3 : Nowmmrhovanéparcely letia v areáli BPEJ yU06lt876565, j76362
Legenda: kódspôsobu -využfvania 7 - Pozemok lúky a pasienku trvalo porastený trávami alebo pozemok do~as-ne nevyužívanýP"ll trvalý trávny pora3/
· · l - Pozemok vy,.dwaný pre rastlinnú výrobu. na ktorom sapestujú obilniny, okopaniny, krmoviny, technické plodiny, zelenina a iné
toohospodárslce plodiny alebo po:emok dočasne nevyužŕvaný pre rastfínnlÍ výrobll
99 - Poumok využívaný podla druhu poremlru 1 1
11 - Vodný tok (prirodzený- rieka, potok; UMelý-kanál, náhon a tni)
lč. 6.77 • 1997
SLOVENSKi VODOHOSPODARskv PODNIK, ltAlny podnik
POWICfle Horné$/, Odltepný DIIOd
Ôllmblefgf<B f4
04159 J<o6k:e-meatsM c.r SIMlr
Vilš 1ist/m dla •
Valbek&.Pn,dex, spol. a r.o.
Rozvojová2
040 11 Košice
•
Vwawie/Hnb
Vec
Tepln:a- SO OS.-33-01 žehr.mlfný mo1t v fJml 167,.156 nad Bom.Mom - ModernJdm
~ trate žulu- Kaliee, ómc trete P•prad Ta1rf (mimo) ... Krompachy
- stanovisko Je projektovej dokumentácii pre stavebn, povolenie
Listom č. 0l'll2022/280-K.F/18BR24018 zo dňa 18.0S.2022, zamdovaným Pod. č. CZ 12466/2022
dňa 19.05.2022.ste nás potiadali o ltallo'Yisto k stavbe „MDdemiz:6cialdmtičnejtroU Úlna-KDlice. r&d-
traU Poprad Taä)' (numo)-Krompach1", stavebný objekt„ soOS-33-01 &Jeznlálý mostvIbn J67,JS6 nad
Homádom • v tmtastdlnom tttemí Teplička, pi:e lta'Yebné povolenie.
V nm.cl majettovopnwneho usporiadania danej stavby bola našej ~ SVP. š.p.• Povodie
HornidD.~ závod, KošK:e, v wtúpenf spoloCnost'ou Oeodecicca spol. sr.o. uslané výzva č. 369-A2-
TB-46-ZPSMš.12022 zo dňa 25.03.2022 na Ud.vretie zmlll'Y)' o prevode sp1'vy m,jetlw štátu v k.ú. Teplička..
V súvialoBti s nalou odpoveďou listom č. es SVP OZ KB 2507/202'14 zo ctila 2.8.04.2022 nám bola zaslan4
S6hmnA tttlmicki sp.táva a Kool'diaačná sitnácia UČS OS ku stavebnémn objektu SO 05-33-01 železnil.ný
most v Dan 167~S6 nad Hom6dom pre stavebné povolenie, na vyjad:Rmi.e z hľadiska 7.áujmov technicko-
pnMldzkowho 6seltu Povodia HorMdu.
~cktovu dokumentáciu. ktorá bola pnidlot. t tiadosti ~ Ol'.IJ2022/246-KFJ18BR24018 1.0 dňa
28.64.2022,k V)lftiouvedenému stavebnému objektu, pre ~povolenie vypracoval
Predmclný stawbný objekt SO 05-33-01 Ždemičný most v Dm 167.356 nad Hornádom rieši
vybudownic nového f.elezničn6ho mosta v mieste krif.ovania f.elomitnej trate s riekou Hornád.
Modernizovaná f.elezniW traťje v miestach btldovauého mosta Wldeaá vnovej polohe kvali nanMlávaniu
smerového oblúka. Mosteym objektom s6 prmdzan6 2 hlavné frat'ov6 koľagc (i.1 a č.2), ich Vf'BJomná osová
v»tialcnosťje 4.20 m. Mostje vedený ponad nezastawný ter6n a rieku HomM. na prelolke želemi&tej trate.
Most je priamy s kolmým uložením na opory. jednopólový, tvonmý dvojicoo jednokoľajnýdl mostov so
spolomým priebežným kofatjovým IM.kom. Odstupná vzdiaJenosť ~ opôr cd brehovej čiary lcync1;y
t.oku jemin. s.o m.
Základné teclmické ddaje mostnSlo objektu:
Dia:a mosta: s2.s2 m
Dlfb pmnostunia: 33,92 m
S\'etlmť most.Mho objektu: 33,92 m
Celková šfrka mosta: 12,06 m
Volná '1ška podj82:du~
8,45 m
Výšb DOSUj konštrukcie: 2,89 m
St1M>bnivýlka.mosta: 3,84m
Nosná konštrukccia mostu je spriabnuti konšá'ukcia oceľovej plnostennej trimovej kcmšttukcie
s hornou žB doskou. Opmy sň masívnej ŽB konštrukcie mlokné na p.ilów:b. Krld1a mosta tvoria. uhlové
um.ry. plošne zal.olené. Nosné konštrukcle jednotlivých 1-koľajnýeh mostov sd medzi hlavnými koľajami
v mede oddelen6 dilataenou škárou. Pri rlmsadl je v štrkovom lbfltu -vynechaný priestor pre osademe
káblových fl'abov. Odvodnenie mosta je riešené bodovými vpustami v doslcách s le&tými zvodmi POJk
kooštmkciu a vyósteué do Mky Homád.
Hladina Quio bola prevzatá z pn:dcbád1.ajúcebo srupňa (DUR} PO. Na t.áklade potiadavky SVP. š.p.
v stanovisku č. l 231/2007 m dňa [vynechané] o spraoovanio hladinového režimu na rieke Hornád v úseku rkm
95,000 - J37,000 (Krom.pechy- prielom Hornádu) je podľa výkresu č.S Prehľadný }ýAre.s - rezy, pohfady,
medzi spodnou branou nosnej konštrukcie a hladinou Qieo =435,200 m n.n. vzdialenosť 6,250 m.
Podľa 'Výkresu č.2 Situácia je opevnenie koryta toku Homád navrlmaté obojstranné v dtžxe oca 54 m
tJ. v celej širice f.elezničoébo násypu. Podl'a vý~su č.S ~hladnj výkre.t - ruy, p~hlady, je navrhnuté
opevnenie svmov lomovým kameňom do betónu so úk.ladovou pitkou 7- kamenného 1Ahozu. Vo vzdialeoosti
min. 4,0 m od opomébo mw:u bude breh opevnený zatnivňovacou dlažbou, plynulo napojenou na brehové
opevnenie.
Hladina podzemnej vody bola identifiková vhlbke 1.3 - 1,6 m. VzhJ'adom na výsledky
inžimmkogeoJogického prieskumu je most možné mložit' plošne na úrovni itricov, tJ. v hÍbla: cca 2,S m,
prfpadno u vefkoprlemerovýdl~ - Podl'a výkresu č.5 Pre'lrladn.x 'výkru - rezy, pohľady, je zakiadarú-e
navrhnuté na pilótacb " 1,20 m 12,0 m.
Z hradiska mvjmov našej organizácie zaujbname k predloženej žiadosti nasledujúce
stanovisko:
Naviho'WD.~ stavebný objekt SO 05-33-01 železničný most v flcm 161,356 nad Hornádom
v katastrálnom il.7.emf Marlalšovc~ bude irif.ovaf neupravený vodohospodársky výmamo.ý vodný tok Hornád,
ro·č. 4-32-01,03,0S-1, v cca dan 126,720-126,800, kto?ý je v správe SVP, š.p„ Povodie Hornádu, odštepný
závod, Koši<»- mestská č&1 Sever.
K projektovej dokumentácii stavby „Modernizácia klezničllej trot~ Žilina - hiice, áwk trate
Pr>prad Tcn,y (mimo) - K,ampac.hy" pre územné ro1.hodm1ôe naša organ~ SVP, š.p„ uujala slanovisko
č. 20126/18895-49210/08 zo dňa [vynechané].
Lúúa koryta vodného toku Homád v danom území je definovaná parcelou KN--C č. 1753, k.6.
Teplifka. druh pofflnku vodné plochy> celková výmera 10 395 m2, vlastníci SR. 'J správe SVP, š.p. Povodie
Homádu. odštepný závod, Ko&e.
Prilobou výzvy č. 369-~TB-46-ZPSMŠ/2022 zo dňa 25.03.2022 o uiaVIetic zmluvy o prevode
.správy majetku štátu v k.ú. Topličb boigeoaiettickýp1An6. 31-6/2021 zo dňa 02.09.2021.
V prodlofmom geometrickom p16ne je namavané!
Rozdelenie parcely KN-C č. 1753 {celkoYá výmera 10 395 m2) na pan:ely KN-C č. 17S3/l, 175312,
1753/3. Od61encné parcelyKN-C č. 1753/1 o výmac 3 566 m2 a č. 175312 o výmere S S68 rn2 v k:6. T~Jička,
druh pozemku vodné plochy, je navrhovanA ponechať teraj_šiemu správcovi, t&:da SVP, š.p. Parcela K.N-C č.
1753/3 o výmere 1 261 m2je navrhovaná v prospech SR- blezoičná spoločnosť SJovensko.
V ~edlofenom geometrickom pláne sú defowwmé qj runl~né parcely: KN-C č. 410/2. kú.
Teplička. dnm pozemku WJcmé plochy, ulková ~ 3 6J.tl ,,/, l'lastníci neevidovaní. - v .\práw
llydromeliorácif l.p... vodný tok- pravostranný bezme:Mý pritck vodného toku Homád. 1D l 4-31-01-31JJ
(rAm J24,995 zaústenia).
Parcela KN-Cl. 410/3, tú. Teplička, drultpozemkuvodMplochy. cetkbv,hýmera 2 236,,,Z, vla.1tnlci
neevldovanf - v spräwl Hydromelioráci{, š.p .• 'lodný tck •pravostranný bezmenný prítok"bezmenné/to prítoku
do vodného toku Hornád, 1D č. 4~32-01-JJU (l'bi 0,745 zaúsuttla).
Z hľadiska áujmov odbo.ra správy majdb koaštatajeme nuledOYDé:
Realizátor vyššie uvedcn6ho stavebného objektu prosiredníctvom spoločnosti GEODETICCA s.r.o„
Fwriáusb. 19. 040 01 Košice, doručil našej organizácií podklady l majetkovoprávnemu vysporiadaniu., v
zmysle ktorých nás požiadal o mltje1kovoprá\.ne vysporiadanie parcely KN C č. 1753 druh pozemku vodná
plocha o výme'le 10 395 rri!-, evidovaná na LV č. 416, vedený Okresným úradom Spišska Nová Vos,
~ l n y m odborom v k.ú. Tepličke vo vlastníctve SR a v správe SVP, ä.p. Podľa pred.lof.enŕ.ho
geometrického plánu č. 31-6121, vybotôvený finnou GBOKOD. s.r.o., ŽitDá 21, 831 06 Bntislava, IČO;
35715456,stavebnýmobjektom. ..SO05-33-0J 7,elemičnýmostvžbn167,356nadH~,n"bude dotknutá
novovytvorená parcela KN C č. 17S3/3 druh pmemkn vodná plocha ovýmere 1261 -d-. z.a ÍKÍefom
majetkovoprávneho vysporiadania uvedenej stavby navrhuj~ ralizátorovi predmetnej stavby k zfsb.nin
sta~bn6ho povolenia v súlade s ust. § 58 ods. 2 a § 139 ods. 1 pJsm. a) zikona č. 50/1976 Zb. o územnom
-•<-ll
plánovaní a stavebnomporiadku (stawbný úkon) v ment neskoňích predpisov, počasdoby realmcie stavby
uzatvorenie ~omneJ zm1uvy. Po zrealimvmd predmetnej stavby navrhujeme llZl!tvoral.io zmluvy o zriaden!
voenBao bremena ,.in rem" v prospech vlastníka opráwcncj stavby „SO 05-JJ..()J f.elezntä,ý most 11 ibn
167,356 nad Horn4dom 14
•
Z lďadilka 1edanleb-p~eJa z,ajm.ov spráma \IOdajda tokov a pn,11.povodiovej
oehnD)' uvádmne1111ledovné:
K.projc:ktovcj clokumtnt6cli atawy „Modemb:áclakkz,tiä,ejl1'ale liJina-Kolice. 11rektrt:de Poprad
Tatry {mimo)-Kro,npaclry", stavebný objekt „SO05-33-011',1ezm6rý most YIbn 167,31' nadNomádom"
v katasrilnom území Marbšqvc:e, pte stavebné povolenie sme zaujali s1aaovisko č. CS SVP OZ KE
3104/2022f.Z dňa 18.05.2022. Stavebný objekt „SOOS-33-01 ~mostl'a., 161,356nadHomádom"
zasah'VfJ aj do kmsáilneho územia Tepliaa, nakoľko linia koryta YOdnébo toku Hornád je delená do vyššie
uvoden$dl kmutrov.
V uvedmom stanovisb sme s 1echnickým Dávmom mostného objdttll súhlasili za dodrf.ania
n.ulecfovn~ podmknok. ktoJ'é ostáwjú v platnosti:
' 1. Zhofovitefstavby na vodnom tokuje vzmysle § 10 fJ1kona ~ 7/2010 Z.Z. o ochnme pred povodňami.
v memac&korlfch predpieovz.odpovedný .za potiJJOYodilovú ocbranu na 6seku dodcnu1om výstavbou
ajc po\linný vypmcovaf v zmysle z6kona 6.7/2010 Z.z. povodňOvý plán.zabupeoovaclch prác ~
'Yfatavby, ktort liadame zulaf mm naocWhlaseaie.
2. SVP, l p„ Povodie Hom4du, odštepný závod. Košioo ako eprivca $tavbou dotknnt&.o vodného
toku a~ h pozemkov si vyfaracmúe pdvo kontroly staYCIĎ8ka. 7.abijenio a ~ pnio v
dot}tu s vodným tokom fJadam8 omámiť našej Správo povodia Hornádu a Bodvy v Koliciach,
tootaktné osoba
nriulm,Uac 14 dni vopred. z d6vodu ~ dozoru z aašej strany, ktorý budo
opr4'8alý pn:dkladat" dop!Aujice pripomienky pow nwiztcw ltDby v dotyku s našimi ,mymami.
3. Ku kolaucWndmu kommiv tiadamo prizvať nišho rútupco a i-Uof.il' ~ výikop.ism a
polohopjau6 .zameranie objektov vdotyku s tokom (situjda a priel'.ny rez križovania kmyta
s uvedením nadmorskej výšky brdlov, dua a horncu hrany clui:oRiky) s uri!ením mmičenia {:rioáiebo
kilameba) podľa plalnej kibnctdf.e vodn6ho toku. Ovedemí clola:m:tadciu 8adame pndložiť f\j v
cfigitjJnqj podobe{s6bor • .dp, •.áwg).
mmci 4. SVP l.p. nepnm,zmo stabilid.ciq koayta nalimvmi v
~ ol!jekiu do svojej apnivy,
nakol'ko sajedn6 o zariadaue sl6tiace oa ocbnmu brehovýcho p a r ~objektu pred netiad6eim
~ pr6dillCCj vody.
V závore podotýkam.o, fo prodmctnú 6praw ako sú&sst' ochrany leJeznl&lej crate ajt;j jednotli~
sú~ SVP l.p. neprevezme do m,jej správy.
Taktiei uvAdzame, fe v nbnci stawbn6ho povolenia je potrelm6 os1ovit' akmámeho sprävai
(aydromel.iadci.e, i.p.) bozmonnýcb prftokov pre zaujatie záviZúbo stanoviska.
Upozoritu.jeme. Ie v mysle § 47 z6kona č. 364/2004 Z.z. o vodtch v mení neskoňfch pn,dpisov s6
vlastnfci stavieb. ka:ri nie só vodnými · ~alebo tecJmickýdi zariadcm umie8tncných vo vodnom toku
a v hnmdeätom úzrmf povimú na vlutn4 náklady dbať o ich riadllu áddllu ao fdt statick6 be:q,cčnost, aby
neoluumvali pJynuJý odtok v&l a ~ i t ich pred škodlivými óčinkami vM. splaveninami a ľadom.
Zároveň upozorňujeme, f.o spmvca vodll&o toku v ,myslo § 49 ods. S dkona ~-364/.2004 o vodách, v
znenf nestrorilth predpisov nemdpovedA za škody &pasobené mimoriadnou udalosťou a škody spôsoboné
utiY81lím vodných tokov.
Toto stano\'isko mi platnosť dva roky a ne.r.uahmba vyjadrenie orgánu ltímej vodnej správy.
PrlloJry
Na vedomie
41000
49330
49 21~ (136. HCP 4-32-01)
-•.---.iÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 7. 11. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Nájom alebo výpožička (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Teplička · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).