Dodatok č. 1 k Zmluve č. ZM/2022/0475 o zriadení vecného bremena v k. ú. Považský Chlmec

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

ÚDDATOK Č. 1/2023 K ZMLUVE O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA

č. zmluvy oprávneného: VB/...../2023].......
(ďalej len „Dodatok“)

PH dt MKJ ov01

Č. ZM/2022/0475

dzatvorenej v súlade s $ 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení

Oprávnený

z vecného bremena:
Sídlo:

Právna forma:

Štatutárny orgán:
Bankové spojenie:
Číslo účtu:

ICO:

DIČ:

IČ DPH:

neskorších predpisov

medzi:

MANOL, s.r.o.

M. R. Štefánika 34, 010 01 Žilina

spoločnosť s ručením obmedzeným zapísaná
v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina,
Oddiel: Sro, Vložka č. 61047/L

Miloš Botek, konateľ

47 559 349
2023945748
SK2023945748

(ďalej len „Oprávnený z vecného bremena “ v príslušnom gramatickom tvare)

a

Povinný
z vecného bremena:

Sídlo:
Právna forma:

Štatutárny orgán:

Bankové spojenie:

Číslo účtu:
IČQ:

DIC:

IČ DPH:

Národná diaľničná spoločnosť, a.s.

Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava

akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava 1, Oddiel: Sa, Vložka č.:
3518/B

predstavenstvo zastúpené:

Ing. Vladimír  Jacko, PhD., MBA, predseda
predstavenstva a generálny riaditeľ

Ing. Tatiana Novotná, člen predstavenstva

35 919 001
202 193 7775
SK 2021937775

(ďalej len „Povinný z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare a spoločne
s Oprávneným z vecného bremena aj ako „zmluvné strany“ alebo jednotlivo ako „zmluvná

strana“ v príslušnom gramatickom tvare)

ČI.I
Uvodné ustanovenia

Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva o zriadení vecného bremena č. ZM/2022/0475 zo dňa
30.11.2022 (ďalej len „zmluva“) sa mení nasledovne:

Strana 1z 3

Ú

ll

l

MN

Ú

"O1411128+

á

1. Článok ! „Predmet zmluvy“ bod 2.3. zmluvy sa mení a nahrádza sa textom
v nasledovnom znení:

2.3. „Vecné bremeno sa zriaďuje v prospech Oprávneného z vecného bremena ako vecné
bremeno „in rem“ a v prípade zmeny vlastníctva nehnuteľností - pozemku registra „C“ KN
parcelné číslo o výmere 2611 m“, druh pozemku — ostatná plocha, pozemku registra
„C“ KN parcelné Ččíslo —. o výmere 300 m“ druh pozemku — zastavaná plocha
a nádvorie, pozemku registra „,C“ KN parcelné číslo o výmere 906 m“ druh
pozemku — orná pôda, pozemku registra „C“ KN parcelné číslo o výmere 1098 m“,
druh pozemku — orná pôda, prechádzajú na ich nového vlastníka. Oprávnený z vecného
bremena sa zaväzuje v prípade prevodu vlastníckeho práva k vyššie uvedeným pozemkom
oznámiť túto skutočnosť Povinnému z vecného bremena bez zbytočného odkladu.“

2. Článok V „Zápis vecného bremena do katastra nehnuteľností“ bod 5.5. zmluvy sa mení
a nahrádza sa textom v nasledovnom znení:

5.5. „Na základe tejto zmluvy zmluvné strany navrhujú, aby Okresný úrad uskutočnil
nasledovný zápis v:

a) časti „C“ listu vlastníctva č

„Vecné bremeno v prospech vlastníka pozemkov v celom rozsahu ich vlastníctva v celosti v
1/1, a to pozemku registra „C“ KN parcelné číslo — . ovýmere 2611m:, druh pozemku
— ostatná plocha, pozemku registra „C“ KN parcelné číslo — ovýmere 300m:, druh
pozemku — zastavaná plocha a nádvorie, pozemok registra „C“ NN parcelné číslo :

o výmere 906 m?, druh pozemku — orná pôda, pozemok registra „C“ KN parcelné číslo "

o výmere 1098 m“, druh pozemku — orná pôda, spočívajúce v povinnosti vlastníka pozemkov
reg. „C“ KN, parcelné čísla O v katastrálnom
území Považský Chlmec, obec: Žilina, okres Žilina (i) strpieť právo uloženia inžinierskych sietí
(vodovodnej prípojky, plynovej prípojky, elektrickej prípojky) vrozsahu určenom
Geometrickým plánom č. 77/2022, úradne overeným pod č. G1-1734/2022: (ii) strpieť právo
vstupu osôb pešo, viazdu osobnými motorovými vozidlami, nákladnými motorovými vozidlami,
stavebnými strojmi a nemotorovými vozidlami akéhokoľvek druhu Oprávneným z vecného
bremena na zaťažené nehnuteľnosti za účelom prevádzkovania, údržby, opravy, úpravy
a rekonštrukcie inžinierskych sietí. Vecné bremeno sa zriaďuje po dobu určitú, a to na obdobie
životnosti inžinierskych sietí, najviac však na obdobie dvadsať (20) rokov odo dňa povolenia
vkladu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu do katastra nehnuteľností.“

Článok!l

1. Ustanovenia zmluvy neupravené týmto Dodatkom zostávajú nezmenené.
2. Tento Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

3. Na právne vzťahy osobitne neupravené týmto Dodatkom sa primerane vzťahujú príslušné
ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov.

4. Dodatok je v zmysle ustanovenia $ 5a ods. 2 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
informácií) v znení neskorších predpisov povinne zverejňovaný. Dodatok nadobúda
platnosť dňom jeho podpisu zmluvnými stranami. V zmysle ustanovenia $ 47a zákona

v

č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov tento Dodatok

Strana 2z 3

nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri
zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

5. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že tento Dodatok uzatvorili slobodne a vážne, tento
Dodatok si prečítali, jeho obsahu rozumejú a na znak súhlasu ho vlastnoručne podpisujú.

6. Dodatok je vyhotovený v slovenskom jazyku v piatich (5) rovnopisoch s overenými
podpismi oprávnených zástupcov Povinného z vecného bremena, z ktorých dva (2)
rovnopisy sú určené pre Povinného z vecného bremena, jeden (1) rovnopis je určený pre
Oprávneného z vecného bremena a dva (2) rovnopisy budú použité na účely zápisu práv
zodpovedajúcich vecnému bremenu do katastra nehnuteľností.

V Žiline dňa: A1 44 3 V Bratislave dňa: Ž1 FEB 2023
Za Oprávneného z vecného bremena: Za Povinného z vecného bremena:
MIIOS Botek ..................... I'r'u'g';'.“\.ŽÍáalmlr Jacko, FýhD., MBA
konateľ predseda predstavenstva

a generálny riaditeľ

Ing. Tatiana l\Žavotná,
člen predstavénstva

"rana 3z 3