Protokol o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu - k. ú. Trebišov, bezodplatný prevod správy k pozemkom, ktoré tvoria koryto VT Kopaný jarok, LV č. 4735

Protokol č. 03101/2022-OS-0140118/22-00

               o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu
   podľa zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších

                                    predpisov (ďalej len „Protokol")

Odovzdávajúci : Slovenská republika zastúpená

                          Slovenským pozemkovým fondom

                            Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
                            Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa

                                                  podľa výpisu z obchodného registra
                            IČO: 17335345
                            DIČ: 2021007021

                            zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel:

                            PO, vložka 35/B
(ďalej len „odovzdávajúci'")

a

Preberajúci :  Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

               SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

               so sídlom: Martinská 49, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov
               štatutárny orgán: JUDr. Ing. JozefKrška, generálny riaditeľ
               IČO: 36 022 047
               Dié: 2020066213

               Právna forma: štátny podnik

               Zapísaný: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I,

               Oddiel Pš, vložka č. 427/B

(ďalej len „preberajúci" a spolu s odovzdávajúcim ,,zmluvné strany")

                                            I.
   Predmet a dôvod odovzdania správy nehnuteľného majetku štátu

1. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá podľa § 48 zákona č. 364/2004 Z.z. o

       vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v
       znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov správu
       k nehnuteľnému majetku vo vlastníctve Slovenskej republiky·

   Okres: Trebišov
   Obec: Trebišov
   Katastrálne územie: Trebišov

Parcely registra E

Číslo    Výmera v m2 Druh                          Číslo listu    Spoluvlastnícky
                                                   vlastníctva    podiel
parcely                              pozemku
                                                            4735            1/1
8659     2934                        Vodná plocha           4735           1/1

8660     1463                        Vodná plocha

ďalej len {,,predmet odovzdania'').

2. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá nehnuteľný majetok vo vlastníctve
       Slovenskej republiky bezodplatne.

3. Dôvodom odovzdania je skutočnosť, že predmet odovzdania tvorí koryto vodného toku
       podľa§ 43 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej
       rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon)
       v znení neskorších predpisov, ktoré je podľa§ 48 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o
      zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení

      neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov v zákonnej správe

       preberajúceho. Predmet odovzdania zároveň nie je majetkom, ktorý spravuje
       odovzdávajúci podľa § 34 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách,
      usporiadaní pozemkového vlastnictva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o
      pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov.

                                                  II.
                                     Osobitné ustanovenia

1. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet odovzdania sa nevzťahujú reštitučné nároky
       alebo neboli uplatnené reštitučné nároky podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave
       vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších
      predpisov, zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene
       a doplnení zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva
       k pozemkom v znení neskorších predpisov, zákona č. 282/1993 Z.z. o zmiernení
       niektorých majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam
      v znení neskorších predpisov a zákona č. 161/2005 Z.z. o navrátení vlastníctva k
       nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k

       niektorým nehnuteľnostiam.

2. Odovzdávajúci vyhlasuje, že predmet odovzdania nie je zaťažený záložným právom,
       vecným bremenom ani inými zapísanými alebo nezapísanými ťarchami a že na

       predmete odovzdania neviaznu žiadne dlhy. Odovzdávajúci vyhlasuje, že mu nie sú

      známe žiadne skryté alebo právne vady na predmete odovzdania.

3. S predmetom odovzdarua neprechádzajú na preberajúceho žiadne záväzky ku dňu

       prechodu správy tohto majetku štátu na preberajúceho.

                                                    Čl. III
                                            Záverečné ustanovenia

1. Protokol nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť v

       súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po dni jeho
       zverejnenia v zmysle právnych predpisov upravujúcich jeho zverejnenie v Centrálnom
       registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

2. Protokol je vyhotovený v 5 rovnopisoch, z toho 2 rovnopisy sú urcene pre
       odovzdávajúceho a 3 rovnopisy sú určené pre preberajúceho, ktorý doručí jeden
       rovnopis na katastrálny odbor príslušného okresného úradu.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na zápis práv vyplývajúcich z protokolu k majetku

      štátu záznamom spolu s príslušnými listinami na katastrálny odbor príslušného
       okresného úradu podá preberajúci.

4. Zmluvné strany vyhlasujú, že si tento protokol prečítali, jeho obsahu porozumeli a na
       znak súhlasu podpísali.

V Bratislave, dňa                                                            6 ~ V ......................ť..a..l..>..-..V........., dňv a
Odovzdávajúci:
                                                                             Preberajúci:

     generálny riaditeľ                                                      JUDr. Ing. Jozef Krška
                                                                             generálny riaditeľ
Slovenský pozemkový fond

   Mgr. JÁN MAROSZ

•• "r.•·•,o;; •-• •·• • •• •• •• • •• ••••••••••• • • N • •• ••• •••• • •••

námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond

 JUDr. ADRIANA MURÁŇOVÁ