Zmluvač. 038800922300zverejnené 4. 4. 2023Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 4. 4. 2023
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7716334 · posledná zmena v registri 4. 4. 2023, 15:46
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 4. 4. 2023 | 4. 4. 2023, 15:46 | 1 915,88 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 3. 4. 2023 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zámenná zmluva
č. 0 3 8 8 0 0 9 2 23 0 0
uzatvorená v zmysle § 611 a nasl. ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
v znení neskorších predpisov
medzi zmluvnými stranami (ďalej len „zmluvné strany"):
Bratislavský samosprávny kraj
sídlo : Sabinovská ul. 16, 820 05 Bratislava
zastúpený : Mgr. Juraj Droba, MBA, MA - predseda
bankové spojenie: Štátna pokladnica
číslo účtu: IBAN SK17 8180 0000 0070 0048 7447
variabilný symbol: 388009223
IČO : 36 063 606
(ďalej aj „BSK")
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
sídlo : Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava
zastúpený : Ing. arch. Matúš Vallo - primátor
Bankové spojenie: ČSOB, a.s.
Číslo účtu: IBAN SK89 7500 0000 0000 2582 6343
BIO-SWIFT OEKOSKBX
Variabilný symbol: 388009223
IČO : 00 603 481
(ďalej aj „Hlavné mesto"
Cl. I
Predmet zmluvy
Predmetom tejto zmluvy je vzájomná zámena nehnuteľností a zámenný prevod vlastníckeho
práva k nehnuteľnému majetku vo vlastníctve zmluvných strán, a to záväzok Hlavného mesta
previesť vlastnícke právo k predmetu zámeny na BSK a záväzok BSK previesť vlasťnícke
právo k predmeťu zámeny na Hlavné mesťo v zmysle ČI. Ill tejťo zmluvy v súlade s uznesením
Zasťupiteľsťva BSK č. 344/2021 zo dňa 12.2.2021, č. 513/2022 zo dňa 0 9 .0 9 .2 0 2 2
a uznesenia č. 9/2023 zo dňa 27. 01. 2023 a uznesením Mesťského zasťupiteľsťva Hlavného
mesťa SR Braťislavy č. 1388/2022 zo dňa 29. 09. 2022.
ČI. II
Identifikácia zamieňaných nehnuteľností
1. Bratislavský samosprávny kraj je výlučným vlastníkom nehnuteľnosťí, a ťo pozemkov
registra „C" KN a stavieb nachádzajúcich sa v katastrálnom území Trnávka, obec
Bratislava-Ružinov, okres Bratislava II, zapísaných na liste vlastníctva č. 2863, vedených
Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
- pare. č. 17007/27 - zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 1259 m^,
- pare. č. 17007/28 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1239 m^,
- pare. č. 17007/29 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 3991 m^
a stavieb súp. č. 3972 vybudovaných na pozemkoch pare. č. 17007/28 a pare. č. 17007/27
vrátane vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej prípojky.
2. Nehnuteľnosti uvedené v odseku 1 tohto článku zmluvy ďalej spolu aj ako „pozemky a
stavby BSK".
3. Hlavné mesto je výlučným vlastníkom nehnuteľností a to pozemkov registra „E" KN
nachádzajúcich sa v katastrálnom území Karlova Ves, obec Bratislava-Karlova Ves,
okres Bratislava IV, zapísaných na liste vlastníctva č. 4971, vedenom Okresným úradom
Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
pare. č. 3390/1 - orná pôda vo výmere 1930 m^,
pare. č. 3391/1 - záhrada vo výmere 1580 m^,
pare. č. 3394/1 - záhrada o výmere 1537 m^,
pare. č. 3395/1 - záhrada o výmere 2161 m^,
pare. č. 3398/1 - vinica o výmere 1953 m^,
pare. č. 3382 - vinica vo výmere 1493 m^,
pare. č. 3383 - vinica vo výmere 1572 m^,
pare. č. 3385 - záhrada vo výmere 224 m^,
pare. č. 3386 - vinica vo výmere 1773 m^,
pare. č. 3387/2 - vinica vo výmere 1773 m^
pare. č. 3390/2 - orná pôda vo výmere 2224 m^,
pare. č. 3399 - záhrada vo výmere 862 m^,
z ktorých na základe geometrického plánu č. 1 4 6 /2 0 2 2 úradne overeného dňa
13. 09. 20 2 2 Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pod č. G1-1771/2022
vznikli pozemky registra „C" KN, ktoré sú predmetom zámeny, a to:
a1) novovytvorený pozemok pare. č. 355 o výmere 967 m^, druh pozemku:
zastavaná plocha a nádvorie, podľa GP č. 146/2022 z dielov č. 6 ,1 0 ,1 4 ,1 7 a 20,
b i) novovytvorený pozemok pare. č. 356 o výmere 3180 m^, druh pozemku:
zastavaná plocha a nádvorie, podľa GP č. 146/2022 z dielov č. 1 až č. 5, č. 7, č. 9,
č. 11 až č. 13, č. 15, č. 16, č. 18, č. 19, č. 21 a č. 22
c l) novovytvorený pozemok pare. č. 357/7 o výmere 5 m^, druh pozemku: zastavaná
plocha a nádvorie, podľa GP č. 146/2022 z dielu č. 8.
4. Hlavné mesto je výlučným vlastníkom nehnuteľností a to pozemkov registra „E" KN
nachádzajúcich sa v katastrálnom území Karlova Ves, obec Bratislava-Karlova Ves,
okres Bratislava IV, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to
pare. č. 20437 - záhrada vo výmere 625 m^,
pare. č. 20436 - záhrada vo výmere 325 m^,
pare. č. 20435 - záhrada vo výmere 174 m^,
pare. č. 3297/6 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 35 m^,
pare. č. 3297/5 - záhrada vo výmere 23 m^,
pare. č. 3297/3 - záhrada vo výmere 180 m^,
pare. č. 3292 - záhrada vo výmere 98 m^,
zapísaných na liste vlastníctva č. 4971
a pare. č. 194 - záhrada vo výmere 189 m^, zapísaného na LV č. 4973.
5. Nehnuteľnosti bližšie definované v o d s . 3 a 4 tohto článku zmluvy sa na účely tejto
zmluvy označujú ako „pozemky Hlavného mesta".
ČI. Ill
Zámena
1. Zmluvné strany sa dohodli, že na základe tejto zmluvy si vzájomne zamieňajú
nehnuteľnosti špecifikované v ČI. II tejto zmluvy nasledovne:
a) Hlavné mesto do svojho výlučného vlastníctva nadobúda nehnuteľnosti bližšie
špecifikované v ČI. II ods. 1 tejto zmluvy a
b) BSK do svojho výlučného vlastníctva nadobúda nehnuteľnosti bližšie
špecifikované v ČI. II ods. 3 a 4 tejto zmluvy.
Cl. IV
Ohodnotenie predmetu zámeny
1. Zmluvné strany sa dohodli, že zámena nehnuteľností podľa ČI. Ill tejto zmluvy sa
uskutoční s finančným vyrovnaním.
2. Zmluvné strany podpisom tejto zmluvy výslovne súhlasia s tým, že finančné vyrovnanie
zámeny nehnuteľností sa uskutoční na základe započítania súm stanovených
znaleckými posudkami na stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov a stavieb bližšie
špecifikovaných v ČI. II tejto zmluvy, uvedenými nižšie. Súčasne zmluvné strany
výslovne súhlasia, že si na účely finančného vyrovnania vzájomne započítajú sumu
uvedenú v bode 5 tohto článku.
3. Zmluvné strany podpisom na tejto zmluvy súhlasia s tým, že:
hodnota pozemkov bližšie špecifikovaných v ČI. II ods. 3 tejto zmluvy, bola
stanovená znaleckým posudkom č. 178/2022 zo dňa 05. 09. 2022 vypracovaným
Ing. Otom Pisoňom, znalcom z odboru stavebníctvo, pozemné stavby a odhad
hodnoty nehnuteľností a predstavuje sumu 283,82 Eur/m^, pričom pri celkovej
vým ere 4152 m^ predstavuje suma za túto časť zámeny celkom 1178 4 2 0 ,6 4 Eur,
hodnota pozemkov bližšie špecifikovaných v ČI. II ods. 4 tejto zmluvy, bola
stanovená znaleckým posudkom č. 181/2022 zo dňa 05. 09. 2022 vypracovaným
Ing. Otom Pisoňom, znalcom z odboru stavebníctvo, pozemné stavby a odhad
hodnoty nehnuteľností a predstavuje sumu 282,32 Eur/m^, pričom pri celkovej
vým ere 1649 m^ predstavuje suma za túto časť zámeny celkom 4 6 5 5 4 5 ,6 8 Eur.
Celková hodnota pozemkov vo vlastníctve Hlavného mesta, bližšie
špecifikovaných v ČI. II ods. 3 a 4 tejto zmluvy pre účely zámeny predstavuje
konečnú sumu vo výške celkom 1 6 4 3 9 6 6 ,3 2 Eur.
4. Zmluvné sťrany podpisom na ťejťo zmluve súhlasia s ťým, že:
hodnota stavieb a pozemkov bližšie špecifikovaných v ČI. II ods. 1 tejto zmluvy, bola
stanovená znaleckým posudkom č. 129/2022 vypracovaným Ing. Petrom Kapustom,
znalcom z odboru stavebníctvo, pozemné stavby a odhad hodnoty nehnuteľností,
pričom táto časť zámeny predsťavuje sumu celkom 1 6 3 3 1 0 4 ,9 4 Eur,
Celková hodnota pozemkov a stavieb vo vlastníctve BSK, bližšie špecifikovaných
v ô l. II ods. 1 tejto zmluvy pre účely zámeny predstavuje konečnú sumu celkom
1 6 3 3 10 4 ,9 4 Eur.
5. Uznesením č. 344/2021 zo dňa 12.02.2021 schválilo Zastupiteľstvo BSK z dôvodu
hodného osobitného zreteľa zámenu nehnuteľného majetku medzi Bratislavským
samosprávnym krajom a Hlavným mestom SR Bratislava. V súvislosti s uznesením
Zastupiteľstva BSK č. 344/2021 a uzatvorenou Zámennou zmluvou č. 03 88 0140 21 00
je Hlavné mesto povinné zaplatiť BSK peňažné plnenie vo výške 8 9 4 5 ,5 0 Eur, a to
najneskôr do 01. 06. 2026 z titulu finančného vyrovnania hodnoty zamieňaných
nehnuteľností, a to v prípade, ak v lehote najneskôr do 31. 12. 2025 nebude medzi
Hlavným mestom a BSK uzatvorená ďalšia zámenná zmluva, v ktorej bude suma
vyrovnania zohľadnená protiplnením zo strany Hlavného mesta v prospech BSK
v podobe pozemku alebo stavby.
6. Zmluvné strany sa dohodli, že v súvislosti s touto zmluvou je BSK povinné zaplatiť
Hlavnému mestu peňažné plnenie vo výške 1 9 1 5 ,8 8 Eur (slovom:
jedentisícdeväťstopätnásť Eur osemdesiatosem Centov, ďalej aj „suma vyrovnania"), a
to do 60 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy z titulu započítania súm
vychádzajúcich zo znaleckých posudkov na ocenenie zamieňaných nehnuteľností
uvedených v bodoch 3. a 4. tohto článku a sumy vyplývajúcej zo záväzku Hlavného
mesta SR Bratislava uvedeného v bode 5. tohto článku a finančného vyrovnania hodnoty
zamieňaných nehnuteľností, na číslo účtu IBAN S K 8 9 7 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 8 2 6 3 4 3
vedený v Československej obchodnej banke, variabilný symbol č. 3 8 8 0 0 9 2 2 3 .
7. Hlavné mesto sa zaväzuje, že do 60 dní odo dňa účinnosti tejto Zmluvy uhradí z ceny
znaleckého posudku č. 178/2022 vo výške 480,00 Eur a z ceny znaleckého posudku
č. 178/2022 vo výške 330,00 Eur 50% nákladov za Ich vypracovanie v celkovej výške
4 0 5 ,0 0 Eur BSK na číslo účtu: IBAN SK17 8180 0000 0070 0048 7447 vedený v Štátnej
pokladnici, variabilný symbol 0388009223.
8. BSK sa zaväzuje, že do 60 dní odo dňa účinnosti tejto Zmluvy uhradí z ceny znaleckého
posudku č. 129/2022 vo výške 1 192,00 Eur 50% nákladov za jeho vypracovanie
v celkovej výške 5 9 6 ,0 0 Eur Hlavnému mestu na číslo účtu: IBAN
SK7275000000000025827813 vedený v ČSOB, a. s., variabilný symbol 0388009223.
9. Zmluvné strany sa dohodil, že v prípade, ak sa BSK dostane do omeškania s plnením jej
peňažných záväzkov vyplývajúcich z ČI. IV ods. 6 a ods. 8 tejto Zmluvy, je povinná
zaplatiť Hlavnému mestu úroky z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2
Občianskeho zákonníka.
10. Zmluvné strany sa dohodil, že v prípade, ak sa Hlavné mesto dostane do omeškania
s plnením jeho peňažných záväzkov vyplývajúcich z ČI. IV ods. 7 tejto Zmluvy, je
povinné zaplatiť Braťislavskému samosprávnemu kraju úroky z omeškania podľa
usťanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
ČI. V
Právny stav zamieňaných nehnuteľností
1. Zmluvné sťrany vyhlasujú, že na zamieňaných nehnuťeľnosťiach uvedených v ČI. Nťejťo
zmluvy neviaznu žiadne dlhy, záložné práva ani iné právne povinnosť!, kťoré by bránili
prevodu vlasťníckeho práva v čase prevodu vlasťnĺcťva, žiadne nároky, kťoré sl uplaťnili
v sťanovených lehoťách oprávnené osoby podľa rešťiťučných nárokov, ani žiadne ťarchy
alebo Iné obmedzenia zmluvnej povahy nakladať s predmeťnými nehnuťeľnosť'ami
v prospech ťreťích osôb.
2. Zmluvné sťrany poťvrdzujú, že boli oboznámené s ťechnickým a právnym sťavom
zamieňaných nehnuťeľnosťí a ťieťo nie sú prekážkou vzájomného prevodu vlasťníckych
práv.
3. BSK bol oboznámený so sťanoviskami odborných úťvarov Magisťráťu hlavného mesťa SR
Braťislavy k zámene nehnuťeľnosťí, a ťo so sťanoviskom oddelenia usmerňovania
invesťičnej činnosť! - územnoplánovacou informáciou zo dňa 09. 09. 2022, sťanoviskom
referáťu ťechnickej infrašťrukťúry zo dňa 09. 09. 2022, súborným sťanoviskom za oblasť
dopravy zo dňa 12. 09. 2022, sťanoviskom oddelenia sieťovej infrašťrukťúry zo dňa
1 3 .0 9 .2 0 2 2 , sťanoviskom oddelenia správy komunikácií zo dňa 13. 09. 2022,
sťanoviskom oddelenia živoťného prosťredla zo dňa 12.0 9 .2 0 2 2 a sťanoviskom
oddelenia ťvorby mesťskej zelene zo dňa 20. 09. 2022; BSK berie ťieťo sťanoviská na
vedomie.
ČI. VI
Nadobudnutie vlastníckeho práva a užívacieho práva
1. Vlasťnícke a užívacie právo vzniká zmluvným sťranám k zameneným nehnuťeľnosťiam
právoplaťným rozhodnuťím o povolení vkladu do kaťasťra nehnuťeľnosťí na Okresnom
úrade Braťislava, kaťasťrálnom odbore.
2 . Prevzaťie a odovzdanie sťavieb súp. č. 3972, k. ú. Trnávka so všeťkou poťrebnou
dokumenťáclou (napr. sťavebné povolenie, kolaudačné rozhodnuťie, projekťová
dokumentácia, potvrdenie o pridelení súpisného a orientačného čísla, príp. ďalšie) k nim
sa uskutoční najneskôr do 15 (pätnásť) dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti
rozhodnutia katastrálneho odboru Okresného úradu Bratislava o povolení vkladu
vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k zamieňaným nehnuteľnostiam, na
základe písomného odovzdávacieho a preberacieho protokolu podpísaného zástupcami
oboch zmluvných strán.
ČI. VII
Odstúpenie od zmluvy
Každá zo zmluvných strán môže od tejto zmluvy o d stú p iť:
a) ak sa preukáže, že na predmeť zámeny si uplaťnili oprávnené osoby nároky na
vydanie podľa rešťitučných zákonov,
b) ak sa preukáže, že na predmeťe zámeny viaznu dlhy, záložné práva, vecné
bremená a iné ťarchy zmluvnej povahy, na základe ktorých je obmedzené právo
nakladať s predmeťnými nehnuteľnosťami v prospech treťích osôb,
c) v zmysle príslušných usťanovení Občianskeho zákonníka.
ČI. VIII
Osobitné ustanovenia
1. Zastupiteľstvo Bratislavského samosprávneho kraja na svojom zasadnutí dňa
09. 0 9 .2 0 2 2 ako prípad hodný osobitného zreteľa uznesením č. 513/2022 a na
zasadnutí dňa 27. 01. 2023 uznesením č. 9/2023 schválilo zámenu nehnuteľností
uvedených v ČI. II ods. 1 za nehnuteľnosti vo vlastníctve Hlavného mesta, uznesenie
zastupiteľstva Bratislavského samosprávneho kraja č. 513/2022 zo dňa 0 9 .0 9 .2 0 2 2
a č. 9/2023 zo dňa 27. 01. 2023 sú neoddeliteľnou súčasťou tejťo zmluvy ako jej príloha
č. 1 a č. 2.
2. Zastupiteľstvo Hlavného mesťa Slovenskej republiky, Bratislavy, na svojom zasadnutí
dňa 29. 09. 2022 ako prípad hodný osobitného zreteľa uznesením č. 1388/2022
trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov schválilo zámenu nehnuteľností uvedených
v ČI. N ods. 3 a 4 za nehnuteľnosti vo vlastníctve BSK, uznesenie zastupiteľstva
Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 1388/2022 zo dňa 29. 09. 2022 je
neoddeliteľnou súčasťou tejťo zmluvy ako jej príloha č. 3.
3. Návrh na vklad do kaťasťra nehnuteľností bude podaný do 30 dní odo dňa úhrady
finančného plnenia BSK podľa Článku IV ods. 6, ods. 7 a ods. 8 tejťo zmluvy. Zmluvné
sťrany sa výslovne dohodli, že návrh na vklad je oprávnená podať ktorákoľvek zo
zmluvných strán. Poplatok za návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra
nehnuteľností hradí Bratislavský samosprávny kraj, na základe písomnej výzvy
Bratislavského samosprávneho kraja je Hlavné mesto povinné uhradiť BSK polovicu
sumy uhradeného správneho poplatku. V prípade, ak ktorákoľvek zo zmluvných strán
bude mať záujem na urýchlenom rozhodnutí katastra nehnuteľností, bude táto strana
povinná uhradiť poplatok za urýchlený vklad.
ČI. IX
Záverečné ustanovenia
1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť
dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade s § 47a Občianskeho zákonníka
v Centrálnom registri zmlúv. Vecnoprávne účinky zmluvy nastávajú právoplatným
rozhodnutím Okresného úradu, katastrálneho odboru o povolení vkladu.
2. Práva a povinnosti výslovne neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi
predpismi.
3. Táto zmluva je vyhotovená v 9 vyhotoveniach, tri vyhotovenia pre BSK, dve vyhotovenia
pre príslušný Okresný úrad, katastrálny odbor a štyri vyhotovenia pre Hlavné mesto.
4. Zmluvné strany vyhlasujú, že predm et všetkých záväzkov, povinností a podmienok, na
plnenie ktorých sa zaviazali v tejto zmluve je dostatočne určitý a zrozumiteľný.
5. Zmluvné strany spoločne vyhlasujú, že sú plne spôsobilé a oprávnené na tento právny
úkon, že nikoho neuviedli do omylu, a že táto zmluva vyjadruje slobodnú, vážnu, určitú
a zrozumiteľnú vôľu účastníkov zmluvy, ktorú títo prejavili bez tiesne a bez nápadne
výhodných podmienok.
6. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu dôkladne prečítali, jej obsahu porozumeli
a na znak súhlasu so všetkým hore uvedeným to potvrdzujú svojim vlastnoručným
podpisom osôb oprávnených za nich konať.
7. Neoddeliteľnou súčasťou tejťo zmluvy sú jej prílohy, a ťo:
Príloha č. 1 - Výpis uznesenia zasťupiteľsťva BSK č. 513/2022 zo dňa 09. 09. 2022
Príloha č. 2 - Výpis uznesenia zasťupiteľsťva BSK č. 9 /2023 zo dňa 27. 01. 2023
Príloha č. 3 - Odpis uzneseniazasťupiteľsťva Hlavného mesťa č. 1388/2022 zo dňa
29. 09. 2022
Príloha č. 4 - GP č. 146/2022
V Braťislave dňa 17. 03. 2023 V Braťislave dňa 03. 04. 2023
v. r. v. r.
Bratislavský samosprávny kraj Hlavné mesto Slovenskej republiky
Bratislava
Mgr. Juraj Droba, MBA, MA Ing. arch. Maťúš Vallo
predseda samosprávneho kraja primáťor
Bratislavský
samosprávny
kraj
Bratislavský samosprávny kraj
V Ý P I S Z U Z N E S E N I A prijatého na zasadnutí Zastupiteľstva
Bratislavského samosprávneho kraja dňa 09. 09. 2022
Návrh na schválenie zámeny nehnuteľného majetku medzi Bratislavským
samosprávnym krajom a Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava, ako
prípad hodný osobitného zreteľa
UZNESENIE č. 513/2022
zo dňa 09. 09. 2022
V Zastupiteľstvo Bratislavského samosprávneho kraja po prerokovaní materiálu
A vyhlasuje
za prebytočný majetok vo vlastníctve Bratislavského samosprávneho kraja uvedený
v článku B tohto uznesenia
B schvaľuje
ako prípad hodný osobitného zreteľa, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zákona
č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov, ktorým je
majetkovoprávne usporiadanie nehnuteľností vo vlastníctve Bratislavského samosprávneho
kraja
zámenu nehnuteľného majetku medzi
Bratislavským samosprávnym krajom. Sabinovská 16, 820 05 Bratislava, IČO: 36063606
a
Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, 841 99 Bratislava,
IČO: 00603481
nasledovne:
Bratislavský samosprávny kraj je výlučným vlastníkom a zamení pozemky a stavby
nachádzajúce sa v katastrálnom území Trnávka, obec Bratislava - Ružinov, okres Bratislava II,
zapísané na LV č. 2863 vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
• pozemok parcely registra „C KN“ , pare. č. 17007/27 o výmere 1259 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
• pozemok parcely registra „C KN“, pare. č. 17007/28 o výmere 1239 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie.
Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 Bratislava 25, w w w .b ratislav sk vkra1 .s k, IČO 36063606
Strana 1 z 5
pozemok parcely registra „C KN“ , pare. č. 17007/29 o výmere 3991 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
(spolu vo výmere 6.489 m2 )
• stavba súp. č. 3972, postavená na pozemku pare. č. 17007/27, druh stavby - iná
budova vrátane vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej prípojky stavby
• stavba súp. č. 3972, postavená na pozemku pare. č. 17007/28, druh stavby - iná
budova vrátane vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej prípojky stavby
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava je výlučným vlastníkom a zamení pozemky
vytvorené a zakreslené Geometrickým plánom č. 146/2022 zo dňa 14.08.2022, vyhotoveným
Niologik s.r.o., Miletičová 49, 821 09 Bratislava, IČO 51786907 (ďalej len; „geometrický plán
k. ú. Karlova Ves“), z pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území Karlova Ves, obec
Bratislava - Karlova Ves, okres Bratislava IV, vedených na LV č. 4971 Okresným úradom
Bratislava, katastrálnym odborom a to:
• novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 355 o výmere 967 m2,druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemkov pare. registra E KN:
o pare. č. 3390/1, o celkovej výmere 1930 m2, druh pozemku - orná pôda,
o pare. č. 3391/1, o výmere 1580 m2, druh pozemku - záhrada,
o pare. č. 3394/1, o výmere1537 m2, druh pozemku - záhrada,
o pare. č.3395/1, o výmere 2161 m 2 ,, druh pozemku - záhrada,
o pare. č. 3398/1, o výmere 1953 m2, druh pozemku - vinica,
• novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 356 o výmere 3180 m2,druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemkov pare. registra E KN:
o pare. č. 3382, o výmere 1493 m2, druh pozemku - vinica,
o pare.č. 3383, o výmere 1572 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č.3385, o výmere 224 m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3386, o výmere 1773 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3387/2, o výmere 1773 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3390/1, o celkovej výmere 1930 m2, druh pozemku - orná pôda,
o parc.č. 3390/2, o výmere 2224 m2, druh pozemku - orná pôda,
o parc.č. 3391/1, o výmere 1580 m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3394/1, o vým erel 537 m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3395/1, o výmere 2161 m2, , druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3398/1, o výmere 1953 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3399, o výmere 862 m2, druh pozemku - záhrada,
• novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 357/7 o výmere 5 m2, druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemku pare. registra E KN, pare. č. 3390/1,
ktoré parcely registra E KN sa sčasti prekrývajú s parcelou registra „C“ pare. č. 355,
pare. č. 356 a 357/7, ktoré nie sú zapísané na liste vlastníctva, spolu o výmere 4.152 m2
je výlučným vlastníkom a zamení pozemky pare. registra E KN, nachádzajúce sa
v katastrálnom území Karlova Ves, obec Bratislava - Karlova Ves, okres Bratislava IV,
vedených na LV č. 4971 Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
• pare. č. 20437, o výmere 625 m2, druh pozemku - záhrada,
• pare. č. 20436, o výmere 325 m2, druh pozemku - záhrada.
Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 Bratislava 25, w w w .b ratislav sk vkra1 .s k, IČO 36063606
Strana 2 z 5
pare. č. 20435, o výmere 174 m2, druh pozemku - záhrada,
pare. č. 3297/6, o výmere 35 m2, druh pozemku - zast. ploeha a nádvorie,
pare. č. 3297/5, o výmere 23 m2, druh pozemku - záhrada,
pare. č. 3297/3, o výmere 180 m2, druh pozemku - záhrada,
pare. č. 3297/2, o výmere 132 m2, druh pozemku - záhrada,
pare. č. 3292, o výmere 98 m2, druh pozemku - záhrada,
a pozemok vedený na LV č. 4973 Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
• pare. č. 194, o výmere 189 m2, druh pozemku - záhrada,
(pozemky spolu vo výmere 1781 m2)
tak, že titulom zámeny
Bratislavský samosprávny kraj nadobúda do výlučného vlastníetva o veľkosti podielu
1/1 keelku pozemky vytvorené a zakreslené Geometriekým plánom č. 146/2022 zo dňa
' 14.08.2022, vyhotoveným Niologik s.r.o., Miletičová 49, 821 09 Bratislava, IČO 51786907
(ďalej len: „geometrieký plán k. ú. Karlova Ves“), z pozemkov naehádzajúeieh sa
v katastrálnom území Karlova Ves, obee Bratislava - Karlova Ves, okres Bratislava IV,
vedenýeh na LV č. 4971 Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom a to:
• novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 355 o výmere 967 m2,druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemkov pare. registra E KN:
o pare. č. 3390/1, o celkovej výmere 1930 m2, druh pozemku - orná pôda,
o pare. č. 3391/1, o výmere 1580 m2, druh pozemku - záhrada,
o pare. č. 3394/1, o vým erel 537 m2, druh pozemku - záhrada,
o pare. č.3395/1, o výmere 2161 m2, , druh pozemku - záhrada,
o pare. č. 3398/1, o výmere 1953 m2, druh pozemku - vinica,
• novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 356 o výmere 3180 m2,druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemkov pare. registra E KN:
o pare. č. 3382, o výmere 1493 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3383, o výmere 1572 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č.3385, o výmere 224 m2, druh pozemku - záhrada,
A o parc.č. 3386, o výmere 1773 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3387/2, o výmere 1773 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3390/1, o celkovej výmere 1930 m2, druh pozemku - orná pôda,
o parc.č. 3390/2, o výmere 2224 m2, druh pozemku - orná pôda,
o parc.č. 3391/1, o výmere 1580 m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3394/1, o vým erel 537m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3395/1, o výmere 2161 m 2 ,, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3398/1, o výmere 1953 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3399, o výmere 862 m2, druh pozemku - záhrada,
• novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 357/7 o výmere 5 m2, druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemku pare. registra E KN, pare. č. 3390/1
ktoré sa sčasti prekrývajú s parcelou registra „C“ pare. č. 355, pare. č. 356 a 357/7, ktoré
nie sú zapísané na liste vlastníctva, spolu o výmere 4.152 m2
Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 B ratislava 25, w w w .b ra tis la v s k y k ra j. sk, IČO 36063606
Strana 3 z 5
pozemky pare, registra E KN, nachádzajúce sa v katastrálnom území Karlova Ves, obec
Bratislava - Karlova Ves, okres Bratislava IV, vedených na LV č. 4971 Okresným úradom
Bratislava, katastrálnym odborom, a to;
pare. č. 20437, o výmere 625 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 20436, o výmere 325 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 20435, o výmere 174 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3297/6, o výmere 35 m2, druh pozemku - zast. plocha a nádvorie,
parc.č. 3297/5, o výmere 23 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3297/3, o výmere 180 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3297/2, o výmere 132 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3292, o výmere 98 m2, druh pozemku - záhrada,
a pozemok vedený na LV č. 4973 Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
pare. č. 194, o výmere 189 m2, druh pozemku - záhrada,
(pozemky spolu vo výmere 1781 m2)
a
Hlavné mesto Slovenskej republiky nadobúda do výlučného vlastníctva o veľkosti podielu
1/1 k celku:
pozemky a stavby nachádzajúce sa v katastrálnom území Trnávka, obec Bratislava - Ružinov,
okres Bratislava II, zapísané na LV č. 2863 vedenom Okresným úradom Bratislava,
katastrálnym odborom, a to:
• pozemok parcely registra „G KN“, pare. č. 17007/27 o výmere 1259 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
• pozemok parcely registra „C KN“, pare. č. 17007/28 o výmere 1239 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
• pozemok parcely registra „C KN“, pare. č. 17007/29 o výmere 3991 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
spolu vo výmere 6.489 m2
stavba súp. č. 3972, postavená na pozemku pare. č. 17007/27, druh stavby - iná
budova vrátane vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej prípojky stavby
stavba súp. č. 3972, postavená na pozemku pare. č. 17007/28, druh stavby - iná
budova vrátane vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej prípojky stavby
s podmienkou zámeny:
Bratislavský samosprávny kraj a Hlavné mesto SR Bratislava znášajú náklady spojené
s vyhotovením geometrického plánu, znaleckých posudkov a s podaním návrhu na vklad
vlastníckych práv zo zmluvy o zámene pozemkov do katastra nehnuteľností v pomere V2
každý
- v prípade rozdielu medzi finančným ocenením zamieňaných nehnuteľností sa rozdiel
vysporiada doplatkom
Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 B ratislava 25, w w w .b ra tis la v s k y k ra i.s k . IČO 36063606
Strana 4 z 5
C ukladá
riaditeľke Úradu Bratislavského samosprávneho kraja zabezpečiť prípravu a podpis zmluvy
o zámene pozemkov
Termín: do 12 mesiacov od schválenia uznesenia v Z BSK a Hl. mesta SR Bratislava
ti
// -J
V Bratislave 02. 02. 2023 Ing. Patrícia M ,^ š ť a n , MA
p a d ite ľk ^
Úradu Bratislavského samosprávneho kraja
Síibinovská ul. P ,u6 . «z.'= :i5 Br-.i.islava 2 5 , wv.-.v hratislavskvKrdi.sk. IC.O <6 0 6 í 606
‘.trai .. 5 "
Bratislavský
samosprávny
kraj
Bratislavský samosprávny kraj
V Ý P I S Z U Z N E S E N I A prijatého na zasadnutí Zastupiteľstva
Bratislavského samosprávneho kraja dňa 27. 01. 2023
Návrh na zmenu časti uznesenia zastupiteľstva BSK č. 513/2022, ktorým sa
zužuje rozsah zámeny nehnuteľného majetku medzi Bratislavským
samosprávnym krajom a Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava, ako
prípad hodný osobitného zreteľa
UZNESENIE č. 9/2023
Zastupiteľstvo Bratlslavskétio samosprávneho po prerokovaní materiálu
A schvaľuje
zmenu časti B uznesenia č. 513/2022 zo dňa 09.09.2022 tak, že znie nasledovne;
ako prípad hodný osobitného zreteľa, podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zákona
č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov, ktorým je
majetkovoprávne usporiadanie nehnuteľností vo vlastníctve Bratislavského samosprávneho
kraja
zámenu nehnuteľného majetku medzi
Bratislavským samosprávnym krajom. Sabinovská 16, 820 05 Bratislava, IČO 36063606
Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1,841 99 Bratislava,
IČO 00603481
nasledovne:
Bratislavský samosprávny kraj je výlučným vlastníkom a zamení pozemky a stavby
nachádzajúce sa v katastrálnom území Trnávka, obec Bratislava-Ružinov, okres Bratislava II,
zapísané na LV č. 2863 vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
• pozemok parcely registra „C KN“, pare. č. 17007/27 o výmere 1259 m ^ druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
• pozemok parcely registra „C KN“ , pare. č. 17007/28 o výmere 1239 m ^ druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie.
Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 B ratislava 25, v^ w w .b ratislavskykrai.sk. IČO 36063606
Strana 1 z 5
• pozemok parcely registra „C KN“, pare. č. 17007/29 o výmere 3991 m^, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
(spolu vo výmere 6.489 )
a
• stavba súp. č. 3972, postavená na pozemku pare. č. 17007/27, druh stavby - iná
budova vrátane vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej prípojky stavby
• stavba súp. č. 3972, postavená na pozemku pare. č. 17007/28, druh stavby - iná
budova vrátane vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej prípojky stavby
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava je výlučným vlastníkom a zamení pozemky
vytvorené a zakreslené Geometrickým plánom č. 146/2022 zo dňa 14.08.2022, vyhotoveným
Niologik s.r.o., Miletičová 49, 821 09 Bratislava, IČO 51786907 (ďalej len; „geometrický plán
k, ú. Karlova Ves“), z pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území Karlova Ves, obec
Bratislava - Karlova Ves, okres Bratislava IV, vedených na LV č. 4971 Okresným úradom
Bratislava, katastrálnym odborom a to:
novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 355 o výmere 967 m^,druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemkov pare. registra E KN:
o pare. č. 3390/1, o celkovej výmere 1930 m^, druh pozemku - orná pôda,
o pare. č. 3391/1, o výmere 1580 m^, druh pozemku - záhrada,
o pare. č. 3394/1, o vým erel 537 m^, druh pozemku - záhrada,
o pare. č.3395/1, o výmere 2161 m2, , druh pozemku - záhrada,
o pare. č. 3398/1, o výmere 1953 m^, druh pozemku - vinica.
novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 356 o výmere 3180 m^,druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemkov pare. registra E KN:
o pare. č. 3382, o výmere 1493 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3383, o výmere 1572 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č.3385, o výmere 224 m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3386, o výmere 1773 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3387/2, o výmere 1773 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3390/1, o celkovej výmere 1930 m2, druh pozemku - orná pôda,
o parc.č. 3390/2, o výmere 2224 m2, druh pozemku - orná pôda,
o parc.č. 3391/1, o výmere 1580 m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3394/1, ovým erel 537 m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3395/1, o výmere 2161 m 2 ,, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3398/1, o výmere 1953 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3399, o výmere 862 m2, druh pozemku - záhrada.
novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 357/7 o výmere 5 m^, druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemku pare. registra E KN, pare. č. 3390/1
ktoré parcely registra E KN sa sčasti prekrývajú s parcelou registra „C“ pare. č. 355,
pare. č. 356 a 357/7, ktoré nie sú zapísané na liste vlastníctva, spolu o výmere 4.152 m2
Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 B ratislava 25, w w w .b ra tis la v s k v k ra i.s k , IČO 36063606
Strana 2 z 5
je výlučným vlastníkom a zamení pozemky pare. registra E KN, nachádzajúce sa
v katastrálnom území Karlova Ves, obec Bratislava - Karlova Ves, okres Bratislava IV,
vedených na LV č. 4971 Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
pare. č. 20437, o výmere 625 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 20436, o výmere 325 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 20435, o výmere 174 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3297/6, o výmere 35 m2, druh pozemku - zast. plocha a nádvorie,
parc.č. 3297/5, o výmere 23 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3297/3, o výmere 180 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3292, o výmere 98 m2, druh pozemku - záhrada,
a pozemok vedený na LV č. 4973 Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
• pare. č. 194, o výmere 189 m2, druh pozemku - záhrada,
(pozemky spolu vo výmere 1649 m^)
tak, že titulom zámenv
Bratislavský samosprávny kraj nadobúda do výlučného vlastníctva o veľkosti podielu
1/1 k celku pozemky pozemky vytvorené a zakreslené Geometrickým plánom č. 146/2022 zo
dňa 14.08.2022, vyhotoveným Niologik s.r.o., Miletičová 49, 821 09 Bratislava, IČO 51786907
(ďalej len: „geometrický plán k. ú. Karlova Ves“), z pozemkov nachádzajúcich sa
v katastrálnom území Karlova Ves, obec Bratislava - Karlova Ves, okres Bratislava IV,
vedených na LV č. 4971 Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom a to:
I • novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 355 o výmere 967 m^,druh
I pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemkov pare. registra E KN:
o pare. č. 3390/1, o celkovej výmere 1930 m2, druh pozemku - orná pôda,
o pare. č. 3391/1, o výmere 1580 m2, druh pozemku - záhrada,
o pare. č. 3394/1, o vým erel 537 m2, druh pozemku - záhrada,
o pare. č.3395/1, o výmere 2161 m2, , druh pozemku - záhrada,
o pare. č. 3398/1, o výmere 1953 m2, druh pozemku - vinica,
• novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 356 o výmere 3180 m^,druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z pozemkov pare. registra E KN:
o pare. č. 3382, o výmere 1493 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3383, o výmere 1572 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č.3385, o výmere 224 m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3386, o výmere 1773 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3387/2, o výmere 1773 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3390/1, o celkovej výmere 1930 m2, druh pozemku - orná pôda,
o parc.č. 3390/2, o výmere 2224 m2, druh pozemku - orná pôda,
o parc.č. 3391/1, o výmere 1580 m2, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3394/1, o vým erel 537 m2, druh pozemku - záhrada.
Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 Bratislava 25, v /w w . b ra tis la v s k y k ra i. sk. IČO 36063606
Strana 3 z 5
o parc.č. 3395/1, o výmere 2161 m 2 ,, druh pozemku - záhrada,
o parc.č. 3398/1,0 výmere 1953 m2, druh pozemku - vinica,
o parc.č. 3399, o výmere 862 m2, druh pozemku - záhrada,
novovytvorený pozemok parcela registra C KN s pare. č. 357/7 o výmere 5 m^, druh
pozemku zastavaná plocha, vytvorený z poemku pare. registra E KN, pare. č. 3390/1
ktoré sa sčasti prekrývajú s parcelou registra „C“ parc.č. 355, parc.č. 356 a 357/7, ktoré
nie sú zapísané na liste vlastníctva, spolu o výmere 4.152 m2
pozemky pare. registra E KN, nachádzajúce sa v katastrálnom území Karlova Ves, obec
Bratislava - Karlova Ves, okres Bratislava IV, vedených na LV č. 4971 Okresným úradom
Bratislava, katastrálnym odborom, a to;
pare. č. 20437, o výmere 625 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 20436, o výmere 325 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 20435, o výmere 174 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3297/6, o výmere 35 m2, druh pozemku - zast. plocha a nádvorie,
parc.č. 3297/5, o výmere 23 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3297/3, o výmere 180 m2, druh pozemku - záhrada,
parc.č. 3292, o výmere 98 m2, druh pozemku - záhrada,
a pozemok vedený na LV č. 4973 Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to:
pare. č. 194, o výmere 189 m2, druh pozemku - záhrada,
(pozemky spolu vo výmere 1649 m^)
a
Hlavné mesto Slovenskej republiky nadobúda do výlučného vlastníctva o veľkosti podielu
1/1 keelku;
pozemky a stavby nachádzajúce sa v katastrálnom území Trnávka, obec Bratislava - Ružinov,
okres Bratislava II, zapísané na LV č. 2863 vedenom Okresným úradomBratislava,
katastrálnym odborom, a to;
• pozemok parcely registra „C KN“, pare. č. 17007/27 o výmere 1259 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
• pozemok parcely registra „C KN“, pare. č. 17007/28 o výmere 1239 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
• pozemok parcely registra „C KN“, pare. č. 17007/29 o výmere 3991 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie,
spolu vo výmere 8.489 m^
Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 Bratislava 25, w w w . b ratisla vsk yk rai.sk. IČO 36063606
Strana 4 z 5
• stavba súp. č. 3972, postavená na pozemku parc.č. 17007/27, druli stavby - iná
budova vrátane vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej prípojky stavby
• stavba súp. č. 3972, postavená na pozemku parc.č. 17007/28, druh stavby - iná
budova vrátane vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej prípojky stavby
s podmienkami zámeny;
- Bratislavský samosprávny kraj a Hlavné mesto SR Bratislava znášajú náklady spojené
s vyhotovením geometrického plánu, znaleckých posudkov a s podaním návrhu na vklad
vlastníckych práv zo zmluvy o zámene pozemkov do katastra nehnuteľností v pomere
>2 každý
v prípade rozdielu medzi finančným ocenením zamieňaných nehnuteľností sa rozdiel
vysporiada doplatkom
C ukladá
riaditeľke Úradu Bratislavského samosprávneho kraja zabezpečiť prípravu a podpis zmluvy
o zámene pozemkov
Termín: do 12 mesiacov od schválenia uznesenia Z BSK a Hl. mesta SR Bratislava
V Bratislave 02. 02. 2023 Ing. Patríci^'iyf4 / ť a n , MA
; 106. 8?.f /ríádi^éľka
Úradu Bratislavského .šamosprávneho kraja
M A G IS TR A T h lavn é h o m esta Primaciálne nám. 1
P.O.Box 192
SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY 814 99 Bratislava
h l i Oddelenie činnosti MsR a MsZ
Sekcia správy nehnutelností
Váš list Naše poradové číslo Vybavuje / Linka V Bratislave
M A G S O Č M /2022 Edita Šušolová 1 0 .1 0 .2 0 2 2
+421 2 59356133
M VEC: Odpis uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky
Bratislavy č. 1388/2022 zo dňa 2 9 .0 9 .2 0 2 2 , prijatého k bodu Návrh na schválenie
zámeny ako prípadu hodného osobitného zreteľa týkajúceho sa nehnuteľností
v Bratislave s Bratislavským samosprávnym krajom, so sídlom v Bratislave
Uznesenie č. 1 3 8 8 /2 0 2 2
zo dňa 29. 09. 2022
M estské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu
schvaľuje
ako prípad hodný o sob itné ho zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona Slovenskej národnej
rad y č. 138/1991 Zb. o m ajetku o b c í v znení neskorších p re dp isov zám enu n eh nu te ľn ostí m edzi
hlavným m estom Slovenskej republiky Bratislavou, so sídlom Primaciálne nám. 1 v Bratislave,
IČO 0 0 6 03 48 1, a B ratislavským sam osprávnym krajom so sídlom Sabinovská 16 v Bratislave,
IČO 3 6 0 6 3 6 0 6 , kto re j pre dm etom sú neh nu te ľn osti vo výlučnom vlastníctve hlavného m esta
Slovenskej rep ub liky Bratislavy, a to p oze m ky registra „C" KN v k. ú. Karlova Ves,
- pare. č. 355 - zastavaná plocha a n ádvorie vo vým ere 967 m^, v y tv o re n ý GP č. 146/2022
z ča stí p ozem kov reg istra „E" KN, k. ú. Karlova Ves, zapísaných na LV č. 4971,
- pare. č. 3390/1 - orná pôda vo vým ere 1 9 30 m^,
- pare. č. 3391/1 - záhrada vo vým ere 1 580 m^,
- pare. č. 3394/1 - záhrada vo vým ere 1 537 m^,
- pare. č.3395/1 - záhrada vo vým ere 2 161 m^,
- pare. č. 3398/1 - vinica vo vým ere 1 953 m^, d efin o va n ých v GP ako diely č. 6, č. 10, č. 14,
č. 17 a č. 20,
- pare. č. 356 - zastavaná plocha a nád vorie vo vým ere 3 180 m^, v y tv o re n ý GP č. 146/2022
z častí poze m ko v reg istra „E" KN, k. ú. Karlova Ves, zapísaných na LV č. 4971,
- pare. č. 338 2 - vinica vo vým ere 1 4 9 3 m^,
- pare. č. 3 3 8 3 - vinica vo vým ere 1 572 m^,
TELEFÓN EMAIL IČO ONLINE
+421 2 5935 6331 z a s tu p ite ls tv o (5 )b ra tis la va .s k 00 603 481 w w w .b ra tis la v a .s k
- pare. Č.3385 - záhrada vo vým ere 2 24 m^,
- pare. č. 338 6 - vinica vo vým ere 1 773 m^,
- pare. č. 3 3 8 7 /2 - vinica vo vým ere 1 773 m^
- pare. č. 3390/1 - orná pôda vo vým ere 1 9 30 m^,
- pare. č. 3 3 9 0 /2 - orná pôda vo vým ere 2 224 m^,
- pare. č. 3391/1 - záhrada vo vým ere 1 580 m^,
- pare. č. 3394/1 - záhrada vo v ý m e re l 537 m^,
- pare. č. 3395/1 - záhrada vo vým ere 2 161 m^,
- pare. č. 3398/1 - vinica vo vým ere 1 953 m^,
- pare. č. 3 3 9 9 - záhrada vo vým ere 862 m^, d efin ova ných v GP ako diely č. 1 až č. 5, č. 7,
č. 9, č. 11 až č. 13, č. 15, č. 16, č. 18, č. 19, č. 21a č. 22,
- pare. č. 357/7 - zastavaná plocha a nádvorie vo vým ere 5 m^, v y tv o re n ý GP č. 146/2022
z pozem ku registra „E" KN, k. ú. Karlova Ves, zapísaného na LV č. 4971 pare. č. 3390/1 ~ orná
pôda vo vým ere 1 9 30 m^, diel č. 8,
v h odnote 2 83,82 eur/m ^, t. z. celkove v hod no te 1 178 4 2 0 ,6 4 eur podľa znaleckého posudku
č. 178/2022,
pozem ky registra „E" KN v k. ú. Karlova Ves, zapísané na LV č. 4971,
- pare. č. 204 37 - záhrada vo vým ere 625 m^,
- pare. č. 2 0 4 3 6 - záhrada vo vým ere 325 m^,
- pare. č. 2 0 4 3 5 - záhrada vo vým ere 174 m^,
- pare. č. 3 297/6 - zastavaná plocha a nádvorie vo vým ere 35 m^,
- pare. č.3 29 7/5 - záhrada vo vým ere 23 m^,
- pare. č.3 2 9 7 /3 - záhrada vo vým ere 180 m^,
- pare. č. 3292 - záhrada vo vým ere 98 m^,
a pozem ok registra „E" KN v k. ú. Karlova Ves, zapísaný na LV č. 4973, pare. č. 194 - záhrada
vo vým ere 189 m^,
v hod no te 282,32 eur/m ^, t. z. celkove v h od no te 465 5 45 ,68 eur podľa ZP č. 181/2022,
za nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve Bratislavského sam osprávneho kraja, a to pozem ky
registra „C " KN v k. ú. Trnávka,
- pare. č.17007/27 - zastavaná plocha a nádvoria vo vým ere 1259 m^,
- pare. č.17007/28 - zastavaná plocha a nádvorie vo vým ere 1239 m^,
- pare. č. 17007/29 - zastavaná ploeha a nádvorie vo vým ere 3 991 m^ v h o d n o te 156,15
eur/m^, t. z. celkove v h od no te 1 013 257,35 eur,
a sta vby súpis. č. 3972 v yb ud ova né na p ozem koch pare. č. 17007/27 a pare. č. 17007/28,
vrátane vo dovodnej, kanalizačnej a e le ktricke j prípojky k stavbám , zapísané LV č. 2863,
v h od no te 619 847,59 eur, t. z. nehnuteľnosti celkove v h odnote 1 633 104,94 eur podľa ZP
č. 129/2022,
s podmienkami;
1. Zámenná zm luva bude Bratislavským sam osprávnym krajom podpísaná do 180 dní odo dňa
schválenia uznesenia v M estskom zastupiteľstve hlavného mesta Slovenskej republiky
Bratislavy. V prípade, že zámenná zmluva nebude Bratislavským sam osprávnym krajom
v uvedenom term íne podpísaná, to to uznesenie stratí platnosť.
2. Bratislavský sam osprávny kraj uhradí fin an čný rozdiel v hodnote zam ieňaných
nehnuteľnosti v sume 1 915,88 eur hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave naraz do
60 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zám ennej zm luvy. V to m to finančnom rozdiele je
započítaný aj fin an čný záväzok hlavného m esta Slovenskej republiky B ratislavy voči
Bratislavskému samosprávnem u kraju v sume 8 945,50 eur vyplývajúci z podm ienky uvedenej
v uznesení M estského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy
č. 730/2021 zo dňa 18. 02. 2021.
Zámena sa u skutočňuje ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že zám enou príde
k m ajetkovoprávnem u usporiadaniu vzťahu k pozem kom v k. ú. Karlova Ves nachádzajúcim sa
pod stavbam i vo vlastníctve žiadateľa, sanatória na D onnerovej ulici a okolo te jto sta vby a pod
stavbou polikliniky v Líščom údolí. Hlavné m esto Slovenskej republiky Bratislava získa
pozem ky a sta vby v areáli na Galvaniho ulici v k. ú. Trnávka, čím dôjde k zjednoteniu
vlastníckeho práva k pozem kom v danom areáli.
Za správnosť odpisu uznesenia:
Mgr. Tomáš Malec, PhD.
vedúci oddelenia
■2^ ^ I—.W.. 'l i
12
Spopiatnené v zmysle
zákona ô. 145/1996 Z,z-
G eorneírický pián je p o a klo d o m no próvne úkony, keď ú d c je d o te ro jš ie h o s tavu ••'ýkazu vvm e'" sú zhodné s úciojm l p la tn ý c h výpisov z k o to s tro nehnuteTnosU
VyhotoviteP Kraj B ra fls lo v s k ý Okres B raf/siava IV Obec
K a rlo va i/-ss B r a f is l o va —K a rlo v o Ves
Niologik s.r.o. Kat. Clsio 146/2022
územ ie piúnu Mopový
M iletičová 49
8 2 1 0 9 B ratislavG list ŕ S tu p a va 0—9/31
ondre l.ko zlo vsky@ n io lo g ik.sk
r^r~r\k ir'Tr\tr^iyy^ f . , oddelenie a určenie práv k
iCo: 5 1 7 8 6 9 0 7 O L O M L I K l O K Y P L A N nehnuteľnostiam p.č . J 5 5 , J 5 6
a 3 5 7 /6 ,7 .
Vyhoiiovil A u to rizo ín e overil Orodns overii
Meno: ‘og. M oolka Vĺčková
D^o; iv-leno: Oho: Meno; Dňo: n-09-žll22 l
Í5 . QS..ZQ.22, íng. O n d re j K o z io v s k ý
14.08.2022 fng. O ndrej Kozíovský
Nové h fa n ics boli v prírode oznoéené NoleŽitDskíWL c presnostoij íodpovRdá Dredpisoín /' úradne § .9 íidkono NR 3R č. 2 1 5 /1 9 9 5
oplotením , cestou
Z.z._^.gepd',é2ii, .□ ,k o ŕtá g ra f'j
ľč z n c m p o d ro b n é h o meroníc (m e ro č s k ý nô-írí) č. -- ^ r ■
5246 /
íí-jrcdnice bodov oznoče'^ých (iíslom-' c osíotné meročskd 2 3 -Pefialko o podpis
jdO/fl 5tj uloSsnr vo všf^obecrsej rií.'kufTiínli'jcíí
1
t í . 6.50 ~ !9 9 7
/
str. 1
VÝKAZ VÝMER
Doterajší stav Zmeny Nový stav
PK Cfslo Výmera Druh Vlostník,
vložky parcely pozemku (iná opráv, osobe)
Výmera Druh k od číslo
pozemku Diel p a rc e le parcely parcely kód adresa, (sídlo)
číslo
LV E-KN C -KN ho m^ Číslo ha m2
stav prá V n y
4971 3382 1493 vinica 1 356 20 ( 3382 1473 vinica ) Doterajší
4971 pôvodné k.ú. Devín 1572 vinica
4971 224 záhrada 2 356 73 ( 3383 1499 vinica ) detto
4971 3383 1773 vinica
4971 pôvodné k. ú. Devín 1773 vinica 3 356 64 ( 3385 160 záhrada ) detto
4971 1930 orná p.
3385 4 356 88 ( 3386 1685 vinica ) detto
pôvodné k.ú. Devín 22 2 4 orná p-
1580 záhrado 5 356 269 ( 3387/2 1504 vinica J detto
3386
pôvodné k. ú. Devín 1537 záhrada 6 355 6 ( 3390/1 922 orná p. ) detto
3 3 8 7 /2 2161 záhrada 7 356 997
pôvodné k. ú. Devír
1953 vinica
3390/1 862 záhrada
pôvodné k.ú- Devín
8 3 5 7 /7 5
4971 3 3 9 0 /2 9 356 203 ( 3390/2 2021 orná p. ) detto
4971 pôvodné k. ú. Devír 1063 záhrada ) detto
10 355 274 ( 339 í/r
339 1/1
pôvodné k. ú. Devín 11 356 81
12 356
13 356 161
4971 3394/1 14 355 325 ( 3394/1 1005 záhrada ) detto
pôvodné k. ú. Devín 1405 záhrada ) detto
15 356 75 1352 vinica ) detto
841 záhrada ) detto
16 356 132
4971 3395/1 17 355 307 ( 3395/1
pôvodné k. ú. Devír
18 356 209
19 336 240
4971 3398/1 20 355 55 ( 3398/1
pôvodné k.ú. Devín
21 356 546
4971 3399 22 356 21 ( 3399
pôvodné k. ú. Devín
6 3390/1 6
10 3 3 9 1 /1 274
14 3394/1 325
17 3395/1 307
20 3398/1 55 355 967 zast.pl. D o te ra jš í
76
12
1 3382 20
2 3383 73
3 3385 64
4 3386 88
5 3 3 8 7 /2 269
7 3390/1 997
9 3 3 9 0 /2 203
11 3391/1 81
12 3391/1 1
13 3391/1 161
15 3394/1 75
16 3394/1 132
18 3395/1 209
19 3395/1 240
21 3398/1 546
22 3399 21 356 3180 zast.pf. detto
18 detto
8 3390/1 5 3 5 7 /7
5 zast.pi.
Spolu: 1 9082 4152 4152 22
7 9082
t.č. 6.76 - 1997
str. 2
VÝKAZ VÝMER
Doterajší stav Zmeny Nový stav
PK číslo Výmera Druh
vložky parcely Vlastník,
Výmera Druh k od číslo
pozemku Diel p a rc e le m ^ parcely m2 parcely pozemku
(iná opráv, osoba)
číslo číslo
LV E-KN C -KN ho m^ ha m2 kód adresa, (sídlo)
st av p odľa regi stra c KN
355 967 zast.pl. 355 967 zast.pi. ako v stave právnom
16
12
356 3180 zast.pi. 356 3180 zast.pi. detto
18
357 1 3100 zast.pl. 3 5 7 /6 1 3095 zast.pi. Doterajší
22
3 5 7 /7 5 zast.pi. ako v stave právnom
22
Spolu: 1 7247 1 7247
Legenda: kód spôsobuvyužívania 16 Pozemok, na ktorom je postavená nebytová budova označenásúpisným číslam
18 Pozemok, na ktorom je dvor
22 Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba — cestná, m iestna a účelová kom unikácia, lesná cesta, poľná cesta, ...
kód druhustavby 12 Budova zdravotníckeho a sociálneho zariadeniaÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (5. 4. 2023 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Zámena. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Trnávka, k. ú. Karlova Ves · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).