Zmluva č. 05 88 0807 21 00 o bezodplatnom prevode SO 05 Rekonštrukcia lávky pre peších a nasl. v k. ú. Petržalka.

Zmluva č. 05 88 0807 21 00
                                 o bezodplatnom prevode stavebných objektov
                       (č. zmluvy prevádzajúceho: SK13-P005-Other-2022-0030)
   uzatvorená v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka a v súlade so zákonom č. 135/1961 Zb. o
                 pozemných komunikáciách (cestný zákon) medzi zmluvnými stranami

1) Prevádzajúci:

Obchodné meno: Einpark Office, a. s.

IČO:              51 099 055

so sídlom:        Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto

zápis:            Obchodný register Okresného súdu Bratislava I

                  oddiel: Sa, vložka č.: 6644/B

štatutárni

zástupcovia:      Ing. Miloš Polák - predseda predstavenstva,

                  JUDr. Marek Kundrát - člen predstavenstva

(ďalej aj len „prevádzajúci“ v príslušnom tvare)

a

2) Nadobúdateľ:

Názov:            Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

IČO:              00 603 481

so sídlom:        Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava

štatutárny zástupca: Ing. arch. Matúš Vallo, primátor

(ďalej aj ako „nadobúdateľ“ v príslušnom tvare)

(prevádzajúci a nadobúdateľ spoločne aj ako „zmluvné strany“ alebo jednotlivo „zmluvná strana“
v príslušnom tvare)

                                      PREAMBULA

1. Zmluvné strany sa rozhodli v súlade s obsahom ich predchádzajúcich rokovaní, berúc do úvahy
     ich spoločné ciele a záujmy, realizujúc ich obojstranne dohodnuté podmienky, že uzatvárajú túto
     zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka, zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách
     (cestný zákon) v znení neskorších predpisov v súlade s právnym poriadkom Slovenskej
     republiky.

2. Výstavba stavebných objektov (SO 05, SO 06, SO 70, SO 72), ktorá vyžadovala úpravu časti
     prejazdného úseku cesty I. triedy I/2 Einsteinovej ul. lávky ponad Einsteinovu ul., ktorá je vo
     vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava, sa uskutočnila na základe Dohody o podmienkach
     úpravy časti prejazdného úseku cesty I. triedy I/2 Einsteinovej ulice a časti lávky ponad
     Einsteinovu ulicu č. 24 65 0993 16 00 zo dňa 23.12.2016 medzi stavebníkom - spoločnosťou A1
     Property, a. s., so sídlom Palisády 47, 811 06, IČO: 45897271 a nadobúdateľom ako vlastníkom
     a správcom tejto komunikácie. Spoločnosť zanikla v dôsledku rozdelenia a právnymi nástupcami
     sú 2 spoločnosti: prevádzajúci - spol. Einpark Office, a. s., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská
     časť Staré Mesto a spol. Einpark Rezidencia, a. s., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava -
     mestská časť Staré Mesto. Rozdelenie stavebných objektov na novovzniknuté spoločnosti boli
     predmetom projektu rozdelenia obchodnej spol. A1 Property a.s.. Stavebné objekty riešené
     touto zmluvou boli v zmysle schváleného projektu rozdelenia spoločnosti postúpené na
     prevádzajúceho - spol. Einpark Office a. s.

                                    Článok 1
                              Predmet prevodu

1. Prevádzajúci vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom stavebných objektov:
     • SO 05 Rekonštrukcia lávky pre peších

                              Strana 1 z 6

• SO 70 Stavebné úpravy na Einsteinovej ulici
• SO 72 Úprava chodníka na Einsteinovej ulici
• SO 73.1 Úprava chodníka na Bohrovej ul. – časť ostrovček
• SO 76.1 Trvalé dopravné značenie na komunikáciách (Einsteinova ul.)

podľa nasledovnej špecifikácie:
SO 05 Rekonštrukcia lávky pre peších (časť schodisko, časť lávka, časť výťah)
Stavebný objekt bol povolený, vybudovaný a skolaudovaný v súvislosti so stavbou:
„Polyfunkčné centrum Einsteinova, Bratislava“, na mieste: Bratislava, Mestská časť Bratislava -
Petržalka, k.ú. Petržalka
Stavebné povolenie:
č. 5247/2017/12-OURaD/Ma-4, zo dňa 17.7.2017, právoplatné dňa: 25.8.2017, vydal: Mestská
časť Bratislava - Petržalka
Kolaudačné rozhodnutie:
č. 578/2020/12-OURaD/Ma – 1, zo dňa 23.1.2020, právoplatné dňa: 6.3.2020 vydal: Mestská
časť Bratislava – Petržalka
Charakteristika, špecifikácia, rozsah:
V rámci rekonštrukcie lávky pre peších-časť schodisko bolo odstránené pôvodné schodisko
a bolo nahradené novým trojramenným monolitickým železobetónovým schodiskom
v zmenenej polohe a prekonáva výškový rozdiel 6,330 m medzi chodníkom na Einsteinovej ulici
a lávkou ponad Einsteinovu ulicu. Konštrukcia lávky je staticky nezávislá (ďalej aj ako “SO 05
Rekonštrukcia lávky pre peších (časť výťah)”).
V rámci rekonštrukcie lávky pre peších-časť výťah bol pôvodný výťah zdemontovaný
a nahradený novým, tiež v zmenenej polohe. Šachta výťahu je monolitická, železobetónová.
Konštrukcia výťahovej šachty nie je kotvená do betónovej konštrukcie a je staticky nezávislá
(ďalej aj ako “SO 05 Rekonštrukcia lávky pre peších (časť schodisko, časť lávka)”).
Technická obhliadka bola vykonaná dňa 9.10.2022 v nadväznosti na technickú obhliadku zo
dňa 15.1.2019 a 25.5.2022 zástupcami príslušného správcu stavebného objektu, ktorým je
Magistrát hlavného mesta SR Bratislava - Referát inžinierskych objektov (MG – RIO), pri ktorej
bol vyhotovený záznam z technickej obhliadky, v ktorom sú podrobne uvedené kapacity
získané výstavbou.
Geodetická dokumentácia skutočného vyhotovenia stavebného objektu SO 05 Rekonštrukcia
lávky pre peších (časť výťah) bola odovzdaná do digitálnej technickej mapy mesta Bratislavy
pod č. 2018 0211.
Geodetická dokumentácia skutočného vyhotovenia stavebného objektu SO 05 Rekonštrukcia
lávky pre peších (časť schodisko, časť lávka) bola odovzdaná do digitálnej technickej mapy
mesta Bratislavy pod č. 20191039 ako časť stavebného objektu SO 01 Polyfunkčný objekt,
ktorý nie je predmetom prevodu podľa tejto zmluvy. Samostatné porealizačné zameranie
stavebného objektu SO 05 Rekonštrukcia lávky pre peších (časť schodisko) bolo vyhotovené
13.3.2019.
Predmetom prevodu podľa tejto zmluvy je stavebný objekt SO 05 Rekonštrukcia lávky pre
peších (časť výťah), tak ako je znázornené v Prílohe č. 1, zrealizovaný na pozemku v
katastrálnom území Petržalka, obec Bratislava – m. č. Petržalka, okres Bratislava V, a to:
- pozemok registra „C“ katastra nehnuteľností s parcelným číslom 5078/7 evidovanom na liste
vlastníctva 2644 vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava (na oddelenie pozemku
pod výťahom bol vypracovaný geometrický plán č. 1203/2018 na zameranie stavby na p.č.
5078/16, overený pod č. 652/2018, ZPMZ č. 9104).
Predmetom prevodu podľa tejto zmluvy je stavebný objekt SO 05 Rekonštrukcia lávky pre
peších (časť schodisko, časť lávka), tak ako je znázornené v Prílohe č. 1, zrealizovaný na
pozemkoch v katastrálnom území Petržalka, obec Bratislava – m. č. Petržalka, okres Bratislava
V, a to:
- pozemok registra „C“ katastra nehnuteľností s parcelným číslom 5073/117 evidovanom na liste
vlastníctva 3285 vo vlastníctve prevádzajúceho, na ktoré nadobudlo Hlavné mesto SR
Bratislava vecné bremeno práva umiestnenia a prevádzky lávky pre peších a cyklistov podľa V-
16201/16 zo dňa 30.06.2016 a R-391/2020.

                                                            Strana 2 z 6

Stavebné objekty SO 05 Rekonštrukcia lávky pre peších (časť výťah) a SO 05 Rekonštrukcia
lávky pre peších (časť schodisko, časť lávka) sú v ďalšom texte tejto zmluvy označované
spoločne aj ako “SO 05”.

SO 70 Stavebné úpravy na Einsteinovej ulici
Stavebný objekt bol povolený, vybudovaný a skolaudovaný v súvislosti so stavbou:
„Polyfunkčné centrum Einsteinova, Bratislava“, na mieste: Bratislava, Mestská časť Bratislava -
Petržalka, k.ú. Petržalka
Stavebné povolenie:
č. OU-BA-OCDPK2-2017/040549-2, zo dňa 17.7.2017, právoplatné dňa: 24.8.2017, vydal:
Okresný úrad Bratislava, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, oddelenie
pozemných komunikácií
Kolaudačné rozhodnutie:
č. OÚ-BA-OCDPK2-2019/016377 zo dňa: 17.6.2019, právoplatné dňa: 11.7.2019 vydal: Okresný
úrad Bratislava, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, oddelenie pozemných
komunikácií
Charakteristika, špecifikácia, rozsah:
Stavebné úpravy na Einsteinovej ulici (cesta I/2) v rámci stavby polyfunkčného centra
Einsteinova pozostávajú z pripojovacieho pruhu dĺžky 81,09 m a šírky 3,25 m a zastávkového
pruhu dĺžky 40 m a šírky 2,75 m. Zastávka tvorí zasunutá samostatná nika na úkor chodníka.
Existujúci zastávkový pruh plní funkciu pripájacieho pruhu pre vozidlá odbočujúce z Bohrovej
ulice na Einsteinovu ulicu. Dažďové vody z vozovky na Einsteinovej ul. Sú zachytené do
preložených uličných vpustí UV1, UV3 k obrubníku, do nového UV2 s prepojením do UV1
a odvodňovacieho obrubníka ACO KerbDrain KD305 dĺ. 16,50 m (ďalej aj ako “SO 70”).
Súčasťou SO 70 je aj súvisiace dopravné značenie označené ako SO 76.1 Trvalé dopravné
značenie na komunikáciách (Einsteinova ul.). Dopravné značenie bolo prerokované
v dopravnej komisii pod č. 2451 v zápisnici č. 39 z roku 2018, a pod č. 1035 v zápisnici č. 17
z roku 2019 Hlavným mestom SR Bratislava (ďalej aj ako “SO 76.1”).
Technická obhliadka SO 70 bola vykonaná dňa 12.7.2022 v nadväznosti na technickú obhliadku
zo dňa 15.09.2019 zástupcami príslušného správcu stavebného objektu SO 70 Stavebné úpravy
na Einsteinovej ul., ktorým je Magistrát hlavného mesta SR Bratislava - Referát správy a údržby
pozemných komunikácií (MG – RSaUPK), pri ktorej bol vyhotovený záznam z technickej
obhliadky, v ktorom sú podrobne uvedené kapacity získané výstavbou.
Technická obhliadka SO 76.1 bola vykonaná dňa 11.3.2022 zástupcami príslušného správcu
stavebného objektu SO 76.1. Trvalé dopravné značenie na komunikáciách (Einsteinova ul.),
ktorým je Magistrát hlavného mesta SR Bratislava - Referát inžinierskych objektov (MG – RIO),
pri ktorej bol vyhotovený odovzdávací protokol, v ktorom sú podrobne uvedené kapacity
získané výstavbou.
Geodetická dokumentácia skutočného vyhotovenia uvedených stavebných objektov SO 70 a
SO 76.1 bola odovzdaná do digitálnej technickej mapy mesta Bratislavy pod č. 2018 1000.
Predmetom prevodu podľa tejto zmluvy je stavebný objekt SO 70 Stavebné úpravy na
Einsteinovej ul. a jeho súčasť SO 76.1 Trvalé dopravné značenie na komunikáciách (Einsteinova
ul.) tak, ako je znázornené v Prílohe č. 1, zrealizovaný na pozemkoch v katastrálnom území
Petržalka, obec Bratislava – m. č. Petržalka, okres Bratislava V, a to:
- pozemku registra „C“ katastra nehnuteľností s parcelným číslom 5078/6, ktorý nie je
evidovaný na liste vlastníctva, ale v časti zastavanej stavebným objektom je totožný
s pozemkom registra „E“ katastra nehnuteľností s parcelným číslom 9-390, ktorý je evidovaný
na liste vlastníctva č. 4833 vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava
- pozemku registra „C“ katastra nehnuteľností s parcelným číslom 5078/7 evidovanom na liste
vlastníctva 2644 vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava.

SO 72 Úprava chodníka na Einsteinovej ulici
Stavebný objekt bol povolený, vybudovaný a skolaudovaný v súvislosti so stavbou:
„Polyfunkčné centrum Einsteinova, Bratislava“, na mieste: Bratislava, Mestská časť Bratislava -
Petržalka, k.ú. Petržalka
Stavebné povolenie:

                                                          Strana 3 z 6

č. 5247/2017/12-OURaD/Ma-4, zo dňa 17.7.2017, právoplatné dňa: 25.8.2017, vydal: Mestská
časť Bratislava – Petržalka
Kolaudačné rozhodnutie:
č. 578/2020/12-OURaD/Ma – 1, zo dňa 23.1.2020, právoplatné dňa: 6.3.2020 vydal: Mestská
časť Bratislava – Petržalka
Charakteristika, špecifikácia, rozsah:
Predmetom stavebného objektu je nová povrchová úprava z asfaltového betónu a nové šírkové
usporiadanie existujúceho chodníka. V chodníku je zrealizovaný odvodňovací žľab ACO
Monoblock RD 150 V – antracit, ktorý je zaústený do vsakovacieho systému Einpark. Vsakovací
systém pozostáva zo skupiny vsakovacích boxov DRENBLOK DB60 a zostáva vo vlastníctve
prevádzajúceho (ďalej aj ako “SO 72”).
Technická obhliadka SO 72 bola vykonaná dňa 12.7.2022 v nadväznosti na technickú obhliadku
zo dňa 15.09.2019 zástupcami príslušného správcu stavebného objektu SO 70 Stavebné úpravy
na Einsteinovej ul., ktorým je Magistrát hlavného mesta SR Bratislava - Referát správy a údržby
pozemných komunikácií (MG – RSaUPK), pri ktorej bol vyhotovený záznam z technickej
obhliadky, v ktorom sú podrobne uvedené kapacity získané výstavbou.
Geodetická dokumentácia skutočného vyhotovenia stavebných objektov bola odovzdaná do
digitálnej technickej mapy mesta Bratislavy pod č. 2018 1000.
Predmetom prevodu podľa tejto zmluvy je stavebný objekt SO 72 Úprava chodníka na
Einsteinovej ulici, tak ako je znázornený v Prílohe č. 1, zrealizovaný na pozemkoch v
katastrálnom území Petržalka, obec Bratislava – m. č. Petržalka, okres Bratislava V, a to:
- pozemku registra „C“ katastra nehnuteľností s parcelným číslom 5078/6, ktorý nie je
evidovaný na liste vlastníctva, ale v časti zastavanej stavebným objektom je totožný
s pozemkom registra „E“ katastra nehnuteľností s parcelným číslom 9-390, ktorý je evidovaný
na liste vlastníctva č. 4833 vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava
- pozemku registra „C“ katastra nehnuteľností s parcelným číslom 5078/7 evidovanom na liste
vlastníctva 2644 vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava.

SO 73.1 Úprava chodníka na Bohrovej ul. – časť ostrovček
Stavebný objekt bol povolený, vybudovaný a skolaudovaný v súvislosti so stavbou:
„Polyfunkčné centrum Einsteinova, Bratislava“, na mieste: Bratislava, Mestská časť Bratislava -
Petržalka, k.ú. Petržalka
Stavebné povolenie:
č. 5247/2017/12-OURaD/Ma-4, zo dňa 17.7.2017, právoplatné dňa: 25.8.2017, vydal: Mestská
časť Bratislava – Petržalka
Kolaudačné rozhodnutie:
č. 578/2020/12-OURaD/Ma – 1, zo dňa 23.1.2020, právoplatné dňa: 6.3.2020 vydal: Mestská
časť Bratislava – Petržalka
Charakteristika, špecifikácia, rozsah:
Z dôvodu ochrany chodcov bol v križovatke Einsteinova – Bohrova vybudovaný ochranný
ostrovček v mieste prechodu pre peších (ďalej aj ako “SO 73.1”).
Technická obhliadka bola vykonaná dňa 12.7.2022 v nadväznosti na technickú obhliadku zo
dňa 15.09.2019 zástupcami príslušného správcu stavebného objektu SO 70 Stavebné úpravy
na Einsteinovej ul., ktorým je Magistrát hlavného mesta SR Bratislava - Referát správy a údržby
pozemných komunikácií (MG – RSaUPK), pri ktorej bol vyhotovený záznam z technickej
obhliadky, v ktorom sú podrobne uvedené kapacity získané výstavbou.
Geodetická dokumentácia skutočného vyhotovenia stavebných objektov bola odovzdaná do
digitálnej technickej mapy mesta Bratislavy pod č. 2018 1000 .
Predmetom prevodu podľa tejto zmluvy je časť stavebného objektu SO 73.1 Úprava chodníka
na Bohrovej ul. – časť ostrovček, tak ako je znázornené v Prílohe č. 1, zrealizovaná na pozemku
v katastrálnom území Petržalka, obec Bratislava – m. č. Petržalka, okres Bratislava V, a to:
- pozemku registra „C“ katastra nehnuteľností s parcelným číslom 5078/7 evidovanom na liste
vlastníctva 2644 vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava.

(SO 05, SO 70, SO 72, SO 73.1, SO 76.1 ďalej spoločne aj ako „predmet prevodu“ v príslušnom
tvare).

                                                            Strana 4 z 6

2. Prevádzajúci vyhlasuje, že je oprávnený s predmetom prevodu bez akýchkoľvek obmedzení
     nakladať.

                                                               Článok 2
                                                          Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je bezodplatný prevod vlastníckeho práva prevádzajúceho k predmetu
     prevodu, ako je definované v Článku 1 tejto zmluvy, v celosti do výlučného vlastníctva
     nadobúdateľa.

2. Nadobúdateľ sa oboznámil s právnym a faktickým stavom predmetu prevodu a veci v celosti
     a bez výhrad prijíma a nadobúda do svojho výlučného vlastníctva.

3. Záručná doba na i) SO 05 je 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia tejto zmluvy a na ii) SO 70, SO
     72, SO 73.1, SO 76.1 je 60 mesiacov odo dňa uzatvorenia tejto zmluvy a vzťahuje sa na vady
     zhotovenia predmetu prevodu vrátane použitých materiálov. Záruka sa nevzťahuje na také
     poškodenia predmetu prevodu, ktoré vznikli po začatí záručnej doby a nemajú povahu vád v
     použitých materiáloch alebo stavebných realizáciách vzniknutých počas výstavby predmetu
     prevodu, ktorú zabezpečoval prevádzajúci. Akákoľvek prípadná reklamácia týkajúca sa vady
     zhotovenia podľa predchádzajúcej vety musí byť prevádzajúcemu oznámená písomne na adresu
     sídla uvedenú v úvode tejto zmluvy alebo emailom na adresu: reklamacie@corwin.sk a
     corwin@corwin.sk. Prevádzajúci sa zaväzuje písomne potvrdiť prijatie reklamácie do 5 dní a
     zrealizovať nápravu do 60 dní odo dňa, kedy mu predmetná reklamácia bola zaslaná. V
     opodstatnených prípadoch (napr. v prípade nepriaznivých poveternostných podmienok,
     existencie protipandemických opatrení a podobne) je prevádzajúci povinný požiadať
     nadobúdateľa o súhlas s predĺžením lehoty na odstránenie vady, pričom táto nemôže presiahnuť
     120 dní. Nadobúdateľ sa zaväzuje, prostredníctvom príslušného správcu stavebných objektov,
     že takýto súhlas s predĺžením lehoty bezdôvodne neodmietne udeliť.

4. Prevádzajúci vyhlasuje, že predmet prevodu ani žiadna jeho časť nie je zaťažená žiadnymi
     právami tretích osôb, napr. záložným právom alebo inými zabezpečovacími záväzkami alebo
     vecnými bremenami, nájomnými, predkupnými právami alebo reštitučnými nárokmi a pod., ktoré
     by bránili nadobúdateľovi nakladať predmetom prevodu. Ak sa niektoré vyhlásenie
     prevádzajúceho ukáže ako nepravdivé, má nadobúdateľ právo odstúpiť od zmluvy.

                                                               Článok 3
                                                      Prevod a odovzdanie

1. Vlastnícke právo k predmetu prevodu, ako je definované v Článku 1 tejto zmluvy, nadobúda
     nadobúdateľ účinnosťou tejto zmluvy.

2. Prevádzajúci sa zaväzuje vecne odovzdať stavebné objekty príslušnému správcovi najneskôr
     do 15 dní od uzatvorenia tejto zmluvy. Príslušným správcom pre SO 70, SO 72 SO 73.1 je

                                                                                                            ,

     Magistrát hlavného mesta SR Bratislava - Referát správy a údržby pozemných komunikácií (MG-
     RSaUPK). Príslušným správcom stavebných objektov SO 05, SO 76.1 je Magistrát hlavného
     mesta SR Bratislava - Referát inžinierskych objektov (MG-RIO). O odovzdaní a prevzatí sa spíše
     protokolárny zápis v troch vyhotoveniach, jeden pre prevádzajúceho, jeden pre správcu a jeden
     pre nadobúdateľa.

                                                               Článok 4
                                                 Hodnota predmetu prevodu

1. Zmluvné strany zhodne a bez výhrad určujú hodnotu predmetu prevodu:

     • SO 05 Rekonštrukcia lávky pre peších: 240 311,- € (Exteriérový výťah: 153 123,- €;
         Schodisko: 81 835,- €; Lávka: 5 353,- €)

     • SO 70 Stavebné úpravy na Einsteinovej ulici: 112 387,16 €
     • SO 72 Úprava chodníka na Einsteinovej ulici: 90 924,84 €
     • SO 73.1 Úprava chodníka na Bohrovej ul.- časť ostrovček: 71 000,- €

                                                                  Strana 5 z 6

• SO 76.1 Trvalé dopravné značenie na komunikáciách (Einsteinova ul.): 19 587,- €
Spolu stavebné objekty: 534 210,00 €

2. Hodnota predmetu prevodu podľa tejto zmluvy bola určená vzájomnou dohodou zmluvných
     strán, na základe všeobecne dostupných údajov, pričom žiadna zmluvná strana nepožaduje
     určenie hodnoty predmetu prevodu na základe znaleckého posudku alebo iného podkladu,
     vzhľadom na čo nevzniká nadobúdateľovi žiadna povinnosť, záväzok, voči prevádzajúcemu, ani
     zodpovednosť za správnosť uvedených údajov smerujúcich k vyčísleniu hodnoty predmetu
     prevodu.

                                                   Článok 5
                                Osobitné a záverečné ustanovenia

1. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky náklady spojené s prevodom vlastníckeho práva podľa
     tejto zmluvy hradí prevádzajúci.

2. Na túto zmluvu sa vzťahuje právny poriadok Slovenskej republiky.
3. Táto zmluva nadobúda platnosť jeho podpísaním obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť

     dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa ustanovenia § 47a
     ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov v spojení s
     ustanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení
     neskorších predpisov.
4. Prevádzajúci a nadobúdateľ sú si vedomí, že sú svojimi prejavmi vôle viazaní až do
     nadobudnutia právnej účinnosti tejto zmluvy.
5. Akékoľvek zmeny a doplnky k tejto zmluve je možné vykonať len písomnými dodatkami, so
     súhlasom oboch zmluvných strán.
6. Prevádzajúci súhlasí s použitím jeho údajov pre účely tejto zmluvy a so zverejnením tejto zmluvy
     podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších
     predpisov.
7. Neoddeliteľnými prílohami tejto zmluvy sú:
     Príloha č. 1 (Snímka z katastrálnej mapy so zákresom predmetu prevodu)
     Príloha č. 2 (Snímka z katastrálnej mapy, ortofotomapy so zákresom predmetu prevodu)
8. Zmluva je vyhotovená v 4 (štyroch) rovnopisoch, nadobúdateľ dostane 3 (tri) exempláre
     a prevádzajúci dostane 1 (jeden) exemplár.
9. Ak sa stanú neplatnými neskôr po uzavretí zmluvy niektoré ustanovenia zmluvy, nie je tým
     dotknutá platnosť ostatných ustanovení zmluvy. Namiesto neplatných ustanovení zmluvy sa
     použijú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré sú obsahom a účelom najbližšie
     obsahu a účelu zmluvy.
10. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali, že bola uzatvorená po
     vzájomnom prerokovaní podľa ich pravej a slobodnej vôle, určite, vážne, zrozumiteľne, zmluvné
     strany súhlasia s jej obsahom, čo potvrdzujú svojím podpisom.

V Bratislave, dňa 12. 04. 2023                                                  V Bratislave, dňa 28. 03. 2023
Nadobúdateľ:                                                                     Prevádzajúci:

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava                                    Einpark Office, a.s.
zast. Ing. arch. Matúš Vallo, primátor                                          Ing. Miloš Polák,
                                                                                predseda predstavenstva
                                                                  Strana 6 z 6
                                                                                Einpark Office, a.s.
                                                                                JUDr. Marek Kundrát,
                                                                                člen predstavenstva

                                          02/2023

                                                          Príloha č.1
(Snímka z katastrálnej mapy so zákresom predmetu prevodu)

                                                                            Príloha č.2
(Snímka z katastrálnej mapy, ortofotomapy so zákresom predmetu prevodu)