Zmluvač. 278/2023-RKzverejnené 17. 4. 2023Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 27. 4. 2023
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7756046 · posledná zmena v registri 17. 4. 2023, 19:31
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 27. 4. 2023 | 17. 4. 2023, 19:31 | 16 114,49 € | 1 |
| 17. 4. 2023 | 17. 4. 2023, 19:31 | 16 114,49 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
NÁJOM NÁ ZMLUVA
(ďalej len ako „zm luva“ v príslušnom gramatickom tvare)
uzatvorená podľa § 663 a nasl. ust, zákona £.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len
ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)
m edzi zm luvným i stranami:
1/
PRENAJÍM ATEĽ
S lovenskí republika, v m ene ktorej koná správca
Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: _ M artinská 49,821 05 Bratislava - m estská časť Ružinov
Právna forma: štátny podnik
Zastúpený: JUDr. Ing. Jozef K rška - generálny riaditeľ
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu B ratislava I, vložka č. 427/B
IČ O : 36 022 047
D IČ : 2020066213
IČ D P H : SK 2020066213
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len „prenajím ateľ1*)
a
2 /NÁJOM CA
Obchodné meno: B ekam , s.r.o.
Sídlo: Považský Chlmec 500,010 03 Žilina
IČO: 36 777 391
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
Bankové spojenie:
IBAN:
V zastúpení: Peter Lisík, konateľ
DIČ: 2022374739
IČD PH : SK2022374739
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, odd. Sro, vložka Číslo 14442 /L
(ďalej len „nájom ca“ a prenajím ateľ spolu s nájomcom ďalej len „zm luvné strany“)
Č lánok I.
P redm et a účel zm luvy
1. Prenajím ateľ na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších
predpisov a zákona 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších
predpisov správcom nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve (1/1) Slovenskej republiky, a to
nasledovných pozemkov:
parcela registra C KN číslo 313/1 s výmerou 1492936 m2, druh pozem ku vodná plocha
v katastrálnom území Benice, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš, zapísaná na
LV č. 41 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor; jedná sa chránené
ložiskové územie, ktorý je súčasťou vodnej nádrže Liptovská Mara
parcela registra C KN číslo 2163/1 s výmerou 1375437 m2, druh pozem ku vodná plocha
v katastrálnom územ í Palúdzka, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš, zapísaná
na LV č. 1459 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor; jedná sa
chránené ložiskové územie, ktorý je súčasťou vodnej nádrže Liptovská M ara
parcela registra C KN č. 2163/6 s vým erou 428 m2, druh pozem ku zastavané plochy a nádvorie
v katastrálnom územ í Palúdzka, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš, zapísaná
na LV č. 1459 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor; jedná sa
chránené ložiskové územie, ktorý je súčasťou vodnej nádrže Liptovská M ara,
parcela registra C KN č. 2163/7 s vým erou 25 m2, druh pozem ku zastavané plochy a nádvorie
v katastrálnom území Palúdzka, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš, zapísaná
na LV č. 1459 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor; jedná sa
chránené ložiskové územie, ktorý je súčasťou vodnej nádrže Liptovská M ara,
parcela registra C KN č. 2163/8 s výmerou 29 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvorie
v katastrálnom území Palúdzka, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš, zapísaná
na LV č. 1459 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor; jedná sa
chránené ložiskové územie, ktorý je súčasťou vodnej nádrže Liptovská M ara,
parcela registra C KN č. 2163/9 s vým erou 433 m2, druh pozem ku zastavané plochy a nádvorie
v katastrálnom územ í Palúdzka, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš, zapísaná
na LV Č. 1459 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor; jedná sa
chránené ložiskové územie, ktorý je súčasťou vodnej nádrže Liptovská M ara,
parcela registra C KN č. 2163/10 s výmerou 97 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvorie
v katastrálnom územ í Palúdzka, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš, zapísaná
na LV č. 1459 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor; jedná sa
chránené ložiskové územie, ktorý je súčasťou vodnej nádrže Liptovská M ara,
parcela registra C KN č. 2163/11 s výmerou 41 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvorie
v katastrálnom územ í Palúdzka, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš, zapísaná
na LV č. 1459 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor; jedná sa
chránené ložiskové územie, ktorý je súčasťou vodnej nádrže Liptovská M ara,
parcela registra C KN č. 2163/12 s výmerou 82 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvorie
v katastrálnom územ í Palúdzka, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš, zapísaná
na LV č. 1459 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor; jedná sa
chránené ložiskové územie, ktorý j e súčasťou vodnej nádrže Liptovská M ara,
parcela registra C KN č. 2163/13 s výmerou 2000 m2, druh pozemku zastavané plochy
a nádvorie v katastrálnom území Palúdzka, obec Liptovský M ikuláš, okres Liptovský M ikuláš,
zapísaná na LV č. 1459 vedenom Okresným úradom Liptovský M ikuláš, katastrálny odbor;
jedná sa chránené ložiskové územie, ktorý je súčasťou vodnej nádrže Liptovská Mara,
2
2. Prenajím ateľ prenecháva do užívania nájomcovi pozemky uvedené v odseku 1. tohto článku
tejto zmluvy v nasledovnom rozsahu:
- časť parcely registra C KN číslo 313/1 v rozsahu o výmere 6191 m2, zameraný grafickou
prílohou č. 1
- časť parcely registra C KN číslo 2163/1 v rozsahu o výmere 60737 m2, zameraným grafickou
prílohou č. 1
- parcela registra C KN č. 2163/6 s výmerou 428 m2, v celosti,
- parcela registra C KN č. 2163/7 s výmerou 25 m2, v celosti,
- parcela registra C KN č. 2163/8 s výmerou 29 m 2, v celosti,
- parcela registra C KN č. 2163/9 s výmerou 433 m2, v celosti,
- parcela registra C KN č. 2163/10 s výmerou 97 m 2, v celosti
- parcela registra C KN č. 2163/11 s výmerou 41 m2, v celosti
- parcela registra C KN č. 2163/12 s výmerou 82 m 2, v celosti
- parcela registra C KN č. 2163/13 s výmerou 2000 m2, v celosti
(ďalej spolu len „predmet nájm ul“). Celková vým era predmetu nájmu je 70063 m2.
3. Prenajím ateľ prenecháva za odplatu do užívania nájomcovi okrem pozemkov uvedených v
odseku 2. tohto článku tejto zmluvy aj časť parcely registra C KN číslo 313/1 v rozsahu
vymedzenom dobývacím priestorom Palúdzka-Liptovská M ara, ktorý sa nachádza vo vodnej
nádrži Liptovská M ara. (ďalej len ako „predm et nájmu2“). Vymedzenie DP Palúdzka -
Liptovská M ara tvorí neoddeliteľnú časť tejto zm luvy - ako prílohou č. 2.
4. Predm et nájmu2 nájom ca môže využívať za účelom ťažby štrkopieskov pri dostatočnom
poklese vodnej hladiny vodného diela Liptovská M ara . Množstvo vyťaženého štrkopiesku
bude určené geodetickým zameraním oprávneným geodeteom za účastí zmluvných strán. Až
do zam erania nie je nájom ca oprávnený použiť vyťažený štrkopiesok na ďalšie spracovanie.
5. Nájom ca je oprávnený predm et nájm ul užívať na účely ťažby Štrkového m ateriálu a uloženia
štrkového ťaženého štrkového m ateriálu a sedim entov.
6. N ájom ca sa zaväzuje platiť prenajím ateľovi za užívanie predmetu nájm ul a predmetu nájmu2
nájom né a odplatu zo výške a spôsobom dohodnutým v Článku II. tejto zmluvy.
Článok II.
Nájom né a platobné podmienky
1. Zm luvné strany sa v súlade so zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z.
o cenách v znení neskorších predpisov dohodli, že nájomné, ktoré je nájom ca povinný platiť je
nasledovné:
a. za užívanie predm etu nájm ul podľa odseku 2. článku I tejto zmluvy je stanovené
vo výške 16114,49 € bez DPH.
b. za užívanie predm etu nájmu2 podľa odseku 2. Článku I tejto zmluvy je stanovená
odplata za množstvo vyťaženého štrkopiesku, a to vo výške 0,57 € /m 3 bez DPH.
3
2. Nájomné dohodnuté v odseku 1. písm eno tohto článku tejto zmluvy je bez DPH, DPH bude
fakturovaná v zmysle platného zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení
neskorších predpisov.
3. Okrem nájomného uvedeného v odseku 1. tohto článku tejto zmluvy, nájom ca uhradí
jednorazovo paušálne náklady (poštovné, m ateriálne náklady) spojené s uzatvorením tejto
zmluvy, vo výške 10,00 EUR (slovom: desať eur). Dohodnutá výška paušálnych nákladov je
bez DPH, k dohodnutej výške paušálnych nákladov bude fakturovaná DPH. Paušálne náklady
budú nájomcovi fakturované spolu s prvým nájomným v súlade s odsekom 4. tohto článku tejto
zm luvy.
4. Nájomné je nájomca povinný uhrádzať prenajím ateľovi 2 x ročne na základe faktúry
vystavenej prenajím ateľom do 31.3. a do 30.9. príslušného kalendárneho roka. Splatnosť faktúr
je tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia prenajímateľom. Za deň úhrady sa
považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet prenajím ateľa uvedený vo
form áte IBAN v záhlaví tejto zmluvy.
5. Zm luvné strany sa dohodli, že nájomné bude každoročne zvyšované o % inflácie oznámené
Štatistickým úradom Slovenskej republiky, m erané indexom spotrebiteľských cien. Prvá
úprava výšky nájomného bude za rok 2024. O m ieru inflácie bude prepočítané nájom né za
predchádzajúci kalendárny rok t.j. 2023.
6. A k je nájomca v om eškaní s platením nájom ného podľa odseku 3. a/alebo 4. tohto článku tejto
zmluvy, prenajím ateľ je oprávnený požadovať od nájom cu popri plnení aj úroky z omeškania
podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.,
ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších
predpisov.
7. Nájom ca bude uhrádzať okrem nájomného aj všetky dane a poplatky za predm et zmluvy
uvedený v Článku I. tejto zmluvy.
Č lánok m .
Podm ienky nájmu321
1. Nájom ca sa zaväzuje plniť všetky podmienky nájm u podľa tejto zmluvy, predmet nájm u užívať
riadnym a hospodárnym spôsobom a dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy
vzťahujúce sa na predm et nájmu. Nájomca je oprávnený užívať predm et nájmu výlučne na účel
uvedený v Článku I. odsek 3. tejto zmluvy.
2. Nájom ca sa zaväzuje predm et nájmu udržiavať v riadnom stave v súlade s účelom nájm u a
odstrániť prípadné škody vzniknuté na predm ete nájmu v dôsledku jeho činnosti. Nájomca je
povinný zabezpečovať na vlastné náklady bežnú údržbu predmetu nájmu, najm ä odstraňovať
naplaveniny a odstraňovať odpad z predm etu nájmu.
3. Nájom ca je oprávnený užívať predmet nájmu spôsobom určeným v tejto zmluve a to prim erane
povahe a určeniu veci, pričom je povinný si počínať tak, aby v zmysle ust. § 415 Občianskeho
zákonníka nedochádzalo ku škodám na zdraví, m ajetku, prírode a životnom prostredí. Nájomca
je povinný pri užívaní predmetu nájmu dodržiavať právne normy vzťahujúce sa na ochranu
4
krajiny, prírody a životného prostredia. N ájom ca zodpovedá a zabezpečuje plnenie predpisov
v oblasti BOZP a protipožiarnej ochrany na predm ete nájmu.
4. Nájomca nie je oprávnený prenechať predm et nájm u podľa tejto zmluvy alebo akúkoľvek
jeho časť do užívania tretej osobe alebo do podnájmu, s výnimkou osôb, ktoré sú majetkovo
alebo personálne prepojené s nájomcom. So zreteľom na to sú tieto osoby oprávnené užívať
predm et nájm u za podmienok, uvedených v tejto zmluve, za prípadnú škodu na predmete
nájm u spôsobenú týmito osobami zodpovedá v plnom rozsahu nájomca.
5. Nájomca zodpovedá, aby na predm ete nájm u nevznikla skládka odpadu a ak napriek tomu
vznikne, je povinný ju odstrániť na vlastné náklady.
6. N ájom ca je povinný užívať predm et nájm u tak, aby nedošlo k zhoršeniu ani ohrozeniu kvality
povrchových ani podzemných vôd.
7. N ájom caje pri užívaní predm etu nájm u povinný znášať obmedzenia v užívaní predm etu nájmu
v rozsahu nevyhnutnom na plnenie povinností prenajím ateľa vyplývajúce m u z ustanovení
zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov a
zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňam i v znení neskorších predpisov.
8. Prenajím ateľ je oprávnený vykonávať kontrolu užívania predm etu nájmu nájom com za jeho
prítom nosti alebo v prítom nosti ním poverenej osoby.
9. N ájom ca je oprávnený za podmienok, vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych
predpisov, na predmete nájmu sám alebo prostredníctvom svojej personálne alebo majetkovo
prepojenej osoby um iestniť a prevádzkovať technológiu na výrobu betónových zm esí (mobilná
betonáreň), na Čo mu prenajím ateľ touto zmluvou udeľuje výslovný a neodvolateľný súhlas
počas trvania nájmu.
Č lánok IV .
Zodpovednosť za škody
1. Nájom ca sa zaväzuje znášať prípadné škody, ktoré vzniknú nesplnením povinností
vyplývajúcich pre neho z tejto zmluvy alebo z právnych predpisov.
2. V zmysle ust. § 49 ods. 5 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej
národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v
znení neskorších predpisov prenajím ateľ nezodpovedá za škody spôsobené na majetku
nájom cu m imoriadnou udalosťou.
Č lánok V.
D oba nájm u a spôsob ukončenia nájm u
1. Táto zmluva sa uzatvára na dobú určitú, odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto
zmluvy do 31.12.2027. Nájomca je oprávnený písom ne požiadať prenajím ateľa o jej
predĺženie na ďalšie obdobie piatich (S) rokov, a to na základe osobitnej
žiadosti doručenej zo strany nájomcu prenajím ateľovi v lehote najneskôr šesť
(6) m esiacov pred uplynutím dohodnutej doby nájmu, v ktorej uvedie, že m á záujem na
5
pokračovaní zmluvného vzťahu v ďalšom období za podmienok stanovených v tejto zmluve.
Podmienkou pre predĺženie nájmu na ďalšie obdobie piatich (5) rokov je úplné vysporiadanie
peňažných záväzkov nájomcu voči prenajím ateľovi.
2. Nájom je možné ukončiť
a. písomnou dohodou oboch zm luvných strán
b. uplynutím dohodnutej doby nájm u, za predpokladu nepredĺženia doby nájm u podľa
predchádzajúceho odseku tohto článku tejto zmluvy,
c. písomnou výpoveďou prenajím ateľa v prípade, ak
i. nájom ca mešká s úhradou nájom ného viac ako tri (3) mesiace,
ii. nájomca napriek písom ném u upozorneniu užíva predmet nájm u v rozpore
s touto zmluvou,
iii. nájom ca prenechal predm et nájm u alebo akúkoľvek jeho časť do užívania tretej
osobe alebo do podnájmu, s výnim kou prípadov uvedených v či. 3.4 tejto
zm luvy,
iv. prenajím ateľ potrebuje predm et nájm u na plnenie svojich prevádzkových
potrieb,
v. bolo právoplatne rozhodnuté o inom spôsobe využitia predm etu nájm u,
d. ak nájomca využíva iné pozemky v správe prenajím ateľa bez právneho vzťahu,
e. písomnou výpoveďou nájomcu v prípade, ak
i. predmet nájm u prestane byť spôsobilý na užívanie na dohodnutý účel podľa
Článku I. odsek 3. tejto zmluvy,
ii. nájom ca predm et nájm u nevyužíva dlhšie ako tri (3) mesiace.
3. Zm luvné strany sa dohodli na výpovednej dobe Šesť (6) mesiacov, ktorá začína plynúť od
prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej
zmluvnej strane.
4. Nájom ca v prípade ukončenia nájm u dohodou alebo výpoveďou si musí zariadiť všetky
náležitosti tak, aby bol predm et nájm u schopný odovzdania prenajím ateľovi.
Článok V I.
Záverečné ustanovenia
1. Zm luvné vzťahy neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušným i ustanoveniami Občianskeho
zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatným i právnymi predpismi platným i na území
Slovenskej republiky.
2. Túto nájomnú zmluvu možno m eniť a dopĺňať len písomnými číslovanými dodatkami
podpísaným i oboma zmluvnými stranami.
3. Táto nájomná zm luva bola vyhotovená v troch (3) vyhotoveniach, každé splatnosťou
originálu, z toho jedno (1) vyhotovenie je určené pre nájomcu, dve (2) vyhotovenie sú určené
pre prenajímateľa.
4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho zákonníka
a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a
6
doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode inform ácií) v znení neskorších predpisov v
Centrálnom registri zmlúv.
5. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k inform áciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(zákon o slobode inform ácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas
vrátane všetkých je j súčastí a príloh, ktoré nepodliehajú anonymizácii podľa osobitných
právnych predpisov.
6. Zmluvné strany sa dohodli, že dňom nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy, zaniká platnosť
a účinnosť Nájomnej zmluvy č. 1879/2014-PN zo dňa 22.09.2014.
7. Písom nosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zm luvy a považujú
sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné
a adresát svojím konaním alebo opom enutím zm aril doručenie písom nosti, v takom to prípade
sa písom nosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky
doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie písom nosti odmietol, a to dňom odmietnutia.
8. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a
ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa
vyjadrená v tejto zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zm luvných strán
sú dostatočne zrozumiteľné. N a znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tejto zmluvy
ju obidve zmluvné strany podpisujú.
V Bratislave dňa: V Žiline dňa:
P renajím ateľ: N ájom ca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY Bekam spol. s r.o
PODNIK, štátny podnik
r /f9& kterT Q
i
7Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 13. 2. 2023 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Palúdzka · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).