Zmluvač. 281/2023zverejnené 15. 5. 2023Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 15. 5. 2023
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7859127 · posledná zmena v registri 15. 5. 2023, 16:40
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 15. 5. 2023 | 15. 5. 2023, 16:40 | 4 183,05 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
KÚPNA ZMLUVA
č. 281/2023
uzavretá podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka v platnom znení
(ďalej len „zmluva“)
Zmluvné strany: Mesto Hlohovec
M. R. Štefánika 1, 920 01 Hlohovec
Predávajúci: Mgr. Ivan Baranovič, MPH, primátor mesta
Sídlo : 00 312 509
Zastúpenie: 2021279436
IČO: Prima banka Slovensko, a.s., pobočka Hlohovec
DIČ: 1720171122
Bank. spojenie: SK75 5600 0000 0010 0354 9001
VS: KOMASK2X
IBAN:
BIC kód banky: (ďalej len „predávajúci“)
a Saneca Pharmaceuticals a. s.
spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava
Kupujúci: v odd.: Sa, vl. č. 10601/T
Nitrianska 100, 920 27 Hlohovec
Sídlo: Ing. Matúš Kutný, predseda predstavenstva
Zastúpená: Ing. Boris Kostík, podpredseda predstavenstva
46 833 323
IČO: 2023599842
DIČ: SK2023599842
IČ DPH: SK22 1100 0000 0029 2012 3416
IBAN:
(ďalej len „kupujúci“)
Článok I.
Úvodné ustanovenia
1.1. Predávajúci a kupujúci sú podielovými spoluvlastníkmi pozemkov v kat. úz. Hlohovec,
vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Hlohovec na LV č. 10794 a 10 828,
každý v spoluvlastníckom podiele vo výške 1/2-ica:
- parc. reg. „E“ č. 4026/3 o výmere 86 m2, druh pozemku: orná pôda,
- parc. reg. „E“ č. 4027 o výmere 54 m2, druh pozemku: orná pôda,
- parc. reg. „E“ č. 4042/1 o výmere 97 m2, druh pozemku: orná pôda.
1.2. Predávajúci vyhlasuje, že jeho vlastnícke právo k spoluvlastníckym podielom
na pozemkoch podľa v ods. 1.1. tejto zmluvy nie je ničím obmedzené.
Článok II.
Predmet a účel zmluvy
2.1. Predmetom tejto zmluvy je odplatný prevod vlastníckeho práva predávajúceho v
prospech kupujúceho k pozemkom v kat. úz. Hlohovec, citovaným v ods. 1.1. tejto
zmluvy:
- parc. reg. „E“ č. 4026/3 o výmere 86 m2, druh pozemku: orná pôda,
- parc. reg. „E“ č. 4027 o výmere 54 m2, druh pozemku: orná pôda,
- parc. reg. „E“ č. 4042/1 o výmere 97 m2, druh pozemku: orná pôda
(ďalej len „predmet prevodu“).
2.2. Predávajúci predáva a kupujúci kupuje predmet prevodu v spoluvlastníckom
podiele vo výške 1/2-ica. Kupujúci sa na základe tejto zmluvy stane výlučným
vlastníkom predmetu prevodu.
2.3. Kupujúci sa zaväzuje predmet prevodu prevziať. Predávajúcemu vzniká nárok na
vyplatenie kúpnej ceny podľa ustanovení čl. III. tejto zmluvy.
Článok III.
Kúpna cena
3.1. Kúpna cena bola stanovená dohodou zmluvných strán, v súlade s uznesením MsZ
mesta Hlohovec č. 57, 58/2023 zo dňa 20. 04. 2023, vo výške 35,30 €/m2, čo za výmeru
predmetu prevodu spolu 118,50 m2 predstavuje kúpnu cenu vo výške 4 183,05 € (slovom
štyritisícstoosemdesiattri eur päť eurocentov).
3.2. Celá výška kúpnej ceny, podľa ods. 3.1. tejto zmluvy, bude uhradená do 30 kalendárnych
dní od podpisu tejto zmluvy na účet predávajúceho, vedený v Prima banka Slovensko,
a.s., č. účtu IBAN : SK75 5600 0000 0010 0354 9001, BIC kód banky: KOMASK2X, s
použitím VS 1720171122, v opačnom prípade má predávajúci právo odstúpiť od tejto
zmluvy.
3.3. Kúpna cena sa považuje za zaplatenú dňom pripísania celej jej výšky na účet
predávajúceho.
Článok IV.
Osobitné ustanovenia
4.1. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť predávajúcemu náklady vo výške 150 €, vynaložené na
obstaranie znaleckého posudku č. 39/2023, vyhotoveného Ing. Róbertom Gergičom na
stanovenie všeobecnej hodnoty predmetu prevodu. Platba bude realizovaná na základe
faktúry, ktorú predloží predávajúci kupujúcemu pri podpise tejto zmluvy, a to do dátumu
splatnosti uvedenom na faktúre.
4.2. Záväzok uvedený v ods. 4.1. tejto zmluvy nie je súčasťou kúpnej ceny, jeho úhradou je
však podmienené podanie návrhu na vklad do KN, v zmysle uznesení MsZ mesta
Hlohovec č. 57-58/2023 zo dňa 20. 04. 2023.
Článok V.
Všeobecné ustanovenia
5.1. Kupujúci vyhlasuje, že predmet prevodu dobre pozná, že mu je známy jeho právny
i skutočný stav.
2
5.2. Prebytočnosť majetku mesta, spôsob prevodu a zmluvný prevod nehnuteľnosti podľa tejto
zmluvy, ako prevod majetku obce, ktorým sa realizuje zákonné predkupné právo, v
zmysle § 9a ods. 8 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení nesk.
predpisov, schválilo MsZ mesta Hlohovec uzneseniami č. 56/2023 až 58/2023 dňa
20. 04.2023.
5.3. Predávajúci vyhlasuje, že na predmete prevodu neviaznu žiadne nároky, záložné práva,
ťarchy, hypotéky, dlžoby, práva tretích osôb, ani iné záväzky, ktoré by mohli mať za
následok obmedzenie disponovania s predmetom prevodu, alebo užívania predmetu
prevodu.
5.4. Predávajúci vyhlasuje, že podľa údajov Digitálnej technickej mapy mesta Hlohovec (ďalej
len „DTMMH“) má vedomosť, že na časti predmetu prevodu sa nachádzajú vedenia
inžinierskych sietí alebo ich ochranné pásma, ktoré nie sú vlastníctvom predávajúceho.
Kupujúci ich pri budúcom nakladaní s predmetom prevodu sa zaväzuje, že bude
rešpektovať a nebude žiadať od predávajúceho zľavu z kúpnej ceny ani iné protiplnenie.
Údaje DTMMH sú informatívne, nemusia zodpovedať skutočnému stavu. Bližšie
informácie o existencii a umiestnení existujúcich inžinierskych sietí kupujúci získa od ich
vlastníkov/správcov. V prípade vzniku potreby na strane kupujúceho, aby boli tieto
inžinierske siete preložené, berie kupujúci na vedomie, že náklady na ich preloženie bude
znášať v zmysle príslušných právnych predpisov a predávajúci sa na tom finančne
podieľať nebude.
5.5. Zmluvné strany sa dohodli, že právne úkony súvisiace s týmto zmluvným vzťahom je
možné doručovať aj prostredníctvom elektronických schránok účastníkov zmluvy
v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe
výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(zákon o e-Governmente) v platnom znení, ak tieto majú zmluvné strany aktivované na
doručovanie.
Článok VI.
Nadobudnutie do vlastníctva
6.1 Právne účinky prevodu vlastníctva podľa tejto zmluvy nastanú dňom právoplatnosti
rozhodnutia katastrálneho odboru Okresného úradu Hlohovec o povolení vkladu
vlastníckeho práva k predmetu prevodu do katastra nehnuteľností v prospech
kupujúceho.
Článok VII.
Ostatné ustanovenia
7.1. Účastníci spoločne vyhlasujú, že s prihliadnutím na § 47 Občianskeho zákonníka berú na
vedomie, že podpísaním tejto zmluvy sú svojimi prejavmi viazaní až do rozhodnutia
katastrálneho odboru Okresného úradu Hlohovec o povolení vkladu vlastníckeho práva
v prospech kupujúceho do katastra nehnuteľností podľa tejto zmluvy.
7.2. Táto Zmluva je v zmysle ustanovenia § 5a ods. 6 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov povinne zverejňovanou zmluvou. V zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho
zákonníka táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia
v Centrálnom registri zmlúv, vedenom Úradom vlády SR.
7.3. Vzťahy zmluvných strán založené touto zmluvou, ktoré zmluva výslovne neupravuje, sa
riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatných platných právnych
predpisov Slovenskej republiky.
3
7.4. V prípade, že ktorékoľvek ustanovenie tejto zmluvy bude súdom alebo príslušným
štátnym orgánom z akéhokoľvek dôvodu prehlásené za neplatné, nedostatočne určité
alebo nevykonateľné, zmluvné strany sa zaväzujú odstrániť dodatkom tejto zmluvy takúto
neplatnosť, nedostatočnú určitosť alebo nevykonateľnosť takým spôsobom, aby bol
zmysel tejto zmluvy naplnený.
7.5. Akékoľvek zmeny tejto zmluvy je možné vykonať výlučne na základe písomnej dohody
zmluvných strán formou písomných dodatkov podpísaných obidvomi zmluvnými
stranami.
7.6. Kupujúci v plnej výške uhradí správny poplatok týkajúci sa návrhu na vklad do katastra
nehnuteľností.
7.7. Návrh na vklad do katastra nehnuteľností podá predávajúci najneskôr do 30 kalendárnych
dní odo dňa uhradenia celej výšky kúpnej ceny podľa Čl. III tejto zmluvy, finančného
plnenia na základe faktúry podľa čl. IV tejto zmluvy a úhrade plnej výšky správneho
poplatku v súlade s ust. ods. 7.6. tejto zmluvy, pričom kupujúci týmto výslovne poveruje
predávajúceho na podanie takéhoto návrhu na vklad, ako aj na prípadné dopĺňanie
návrhu na vklad, nahliadanie do spisu a podávanie informácií.
7.8. Osobné údaje dotknutých osôb sa spracúvajú v súlade s NARIADENÍM EURÓPSKEHO
PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri
spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje
smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a so zákonom č. 18/2018
Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Informácie
o spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľom sú k dispozícii na webovom sídle
www.osobnyudaj.sk/informovanie.
7.9. Zmluva je vyhotovená v 8 rovnopisoch, z ktorých 2 rovnopisy obdrží kupujúci, 2 rovnopisy
budú doručené na vklad do katastra nehnuteľností a 4 rovnopisy obdrží predávajúci.
7.10. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú spôsobilí na právne úkony, že si túto zmluvu pred jej
podpisom prečítali, že bola uzavretá po vzájomnej dohode, podľa ich slobodnej vôle,
určito, vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok a súhlas
s jej znením potvrdzujú svojimi podpismi.
Predávajúci: Kupujúci:
Mesto Hlohovec Saneca Pharmaceuticals a. s.
Hlohovec Hlohovec
....................................................... ..........................................................
Mgr. Ivan Baranovič, MPH Ing. Matúš Kutný,
primátor mesta predseda predstavenstva
............................................
Ing. Boris Kostík,
podpredseda predstavenstva
4Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 10. 5. 2023 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Hlohovec · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).